½Ö±N¶R¤U²`°ê§ë¡H¤¤«H®õ´I©Î±N»PµØ¼í¶°¹ÎÁp¤â!
21¥@¬ö¸gÀÙ³ø¹D 2006/03/13
¡u§Öªº¸Ü¡A¥»¤ë´N¥i¨£¤À¾å¡C¡v¤@¦ì±µªñ¤º±¡ªº¤H¤h¹ï°OªÌªí¥Ü¡C
¸Ó¤H¤h©Ò«üªº¬O²`¦`°ê»Ú«H°U§ë¸ê¦³³d¥ô¤½¥q¡]¥H¤U²ºÙ¡u²`°ê§ë¡v¡^¤Þ¶i¾Ô²¤§ë¸êªÌ¤@¨Æ¡C³o¦¸¥XÅý¬O²`¦`¥«°ê¸ê©e¤@Åó¤l²£Åv§ï²p¹º¤¤ªº¤@³¡¤À¡C¦¹«e´¿¦³´CÅé³ø¹D¡A¦b²`¦`¥«°ê¸ê©eªº²£Åv§ï²ÂŹϸ̡A²`¦`¥«p¹º§â©Ò¦³¥«Äݪ÷¿Ä¥ø·~ªº°ê¦³ªÑÅv³£ÂàÅý¥X¥h¡C
«ö·Ó¦¹«eªº®ø®§¡A¥Ø«e¦³¥|®a¥ø·~³Ì¦³¥i¯à±o¨ì²`°ê§ëªºªÑÅv¡A¤À§O¬O©Û°Ó§½¡B¥¦w«OÀI¡B¤¤«H®õ´I©MµØ¼í¡C²{¦b¡A²`°ê§ë»P¦³Ãö·N¦V¾÷ºcªº±µÄ²¤w¸g¶i¦æ¨ì²Ä¤T½ü¡C
¡u¥Ø«e¨Ó¬Ý¡A¥X²{¤F¤@ºØ·sªº¥i¯à©Ê¡A§Y¤¤«H®õ´I¡]0267
.HK¡^©Î±N»PµØ¼í¶°¹ÎÁp¤â®³¤U²`°ê§ë±±ªÑÅv¡C¡v¤Wz¤H¤h³zÅS¡A¦ý¥L±j½Õ¡u¨óij¨S¦³Ã±q¤§«e¡A¤@¤Á³£¥i¯à¦³ÅܼơC¡v
¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A²`°ê§ëµù¥U¸ê¥»20»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A2004¦~©³¡A¤½¥q²b¸ê²£16.81»õ¤¸¡A2005¦~¡A²b§Q¼í1.12»õ¤¸¡C
¡u¦pªG²`¦`°ê¸ê©e§â¤â¤¤ªº95¢Hªº²`°ê§ëªÑÅv¥þ³¡ÂàÅý¡A¨º»ò§@»ùÀ³¸Ó¦b20»õ¤¸¤H¥Á¹ô¥H¤W¡C¡v¦¹¶¡¤H¤h¤ÀªR»{¬°¡C
¡u¤p¡v°ê¸ê©e½æµ¹¡u¤j¡v°ê¸ê©e
ª¾±¡¤H¤h³zÅS¡A²`°ê§ë¸³¨Æªø§õ«n®p´¿¦b¤@¦¸¤º³¡·|ij¤W»¡¡G¡u³o¬O¤p°ê¸ê©e½æµ¹¤j°ê¸ê©e¡C¡v¨¥¤U¤§·N¡A¬O²`¦`°ê¸ê©e±N¨ä±±ªÑÅvÂàÅýµ¹¤F¤¤¥¡°ê¸ê©eªºª½ÄÝ¥ø·~¡C
¨Æ¹ê¤W¡A²`°ê§ë¤Þ¤J¾Ô²¤§ë¸êªÌ¥i¿×¤@ªi¤T§é¡C¦¦b2005¦~¡A·sÂE°ò´¿»P²`°ê§ë¬¢½Í¤JªÑ¨Æ©y¡A¦ý³Ì²×¥¼¦¨¡C
¦¹¶¡¤H¤h²q´ú¡A·í®É§i§jªº¤@Óì¦]¡A¥i¯à©M·sÂE°ò¨t«D¤¤¸ê±±ªÑªºI´º¦³Ãö¡C·í®É¡A°w¹ï¤¤¦æ¡B«Ø¦æ¤Þ¶i¹Ò¥~§ë¸êªÌ³y¦¨°ê¦³¸ê²£½â½æªº«ü³d¥¿¬ÆÄ۹ФW¡C·~¤º¤H¤hºÙ¡A¾Þ¤M²`°ê§ë¤Þ¶i¾Ô²¤§ë¸êªÌ¤@¨Æ²`¦`¥«¤è±¹ï¦¹¥ç¦³¾á¤ß¡C
¤£¹L¡A²`°ê§ë¤Þ¤J¾Ô²¤§ë¸êªÌªº¸}¨B¨Ã¥¼¦]¦¹©ñ½w¡C2006¦~2¤ë21¤é¡A¦b²`¦`¥«°ê¸ê°ê¥ø¤u§@·|ij¤W¡A²`¦`°ê¸ê©e¥D¥ô³¢¥ß¥Á¦b¨äÁ¿¸Ü¤¤«ü¥X¡A²`°ê§ë¥¿¦b¿n·¥±À¶i¤Þ¶i¾Ô²¤§ë¸êªÌªº¤u§@¡C
·~¤º¤H¤h¤ÀªR¡A²`°ê§ë¦h¦~¨Óªº¤£«U·~ÁZ¡B¸û°ªªº¸ê²£½è¶q¥H¤Î¾Ö¦³ªºª÷¿Ä¾÷ºcµP·Ó¹ï¦h®a¤j¥ø·~ºc¦¨¤F¬Û·íªº§l¤Þ¤O¡C
²`°ê§ë¦¨¥ß©ó1982¦~8¤ë24¤é¡Aì¦W¬°²`¦`¥«°ê»Ú«H°U§ë¸ê¤½¥q¡C1991¦~¡A¸g¤H¥Á»È¦æ§åã¡A¤½¥q§ó¦W¬°²`¦`°ê»Ú«H°U§ë¸ê¤½¥q¡Aµù¥U¸ê¥»2.8»õ¤¸¡A¨ä¤¤¥~¶×¸ê¥»ª÷1200¸U¬ü¤¸¡C2002¦~2¤ë¡A¸g¤H¦æ«·sµn°O¡A»â¨ú¤F¡m«H°U¾÷ºcªk¤H³\¥iÃÒ¡n¡Aµù¥U¸ê¥»¤H¥Á¹ô20»õ¤¸¡A¦P®É§ó¦W¬°²`¦`°ê»Ú«H°U§ë¸ê¦³³d¥ô¤½¥q¡C
2005¦~3¤ë14¤é¡A²`¦`¥«°ê¸ê©eÅܧóµn°O¬°²`°ê§ëªº±±ªÑªÑªF¡A«ù¦³95¢HªÑ¥÷¡C°£¦¹¤§¥~¡A¨ä¥LªÑªFÁÙ¥]¬A²`¦`¸gÀÙ¯S°Ïµo®i¡]¶°¹Î¡^¦³¤½¥q¡]«ùªÑ2¢H¡^¡B²`¦`¾÷³õ¡]¶°¹Î¡^¦³¤½¥q¡B²`¦`ÆQ¥Ð´ä¶°¹Î¦³¤½¥q©M²`¦`¥«°ê¦³§Kµ|°Ó«~¡]¶°¹Î¡^¦³¤½¥q«h¦U«ù¦³1¢HªÑ¥÷¡C
¥Ø«e¡A²`°ê§ë°ÑªÑ±±ªÑªº¤½¥q¥]¬A°ê«HÃÒ¨é¡B²`¦`¥«ªø¶é·s§÷®ÆªÑ¥÷¦³¤½¥q¡]600525.SH¡^¡B¨Uº¸º¿²`°ê§ë¦Ê³f¤½¥q¡B¬õ¶ð³Ð·s§ë¸êªÑ¥÷¦³¤½¥q¡B²`°ê§ë°Ó¥Î¸m·~¦³¤½¥qµ¥¡C
ªñ¦~¨Ó¡A²`°ê§ë¸gÀç·~ÁZ¤£«U¡A¸ê®ÆÅã¥Ü¡A²`°ê§ë2004¦~¹ê²{§Q¼íÁ`ÃB1.42»õ¤¸¡A¤H§¡§Q¼í226¸U¤¸¡AºI¦Ü2004¦~©³¡A¤½¥qÁ`¸ê²£¬°41.25»õ¤¸¡A²b¸ê²£¹F16.81»õ¤¸¡A¦b¥þ°ê«H°U§ë¸ê¦æ·~¤¤¡A²`°ê§ë³sÄò11¦~7¶µ?ü¼Ð¦W¦C«eT¡C¦Û1993¦~¥H¨Ó¡A²`°ê§ë³sÄò9¦~¹ê²{Àç·~ÃB¶W2»õ¤¸¡A¸ê¥»¥R¨¬²v45.32¢H¡A¤£¨}¸ê²£²v¶È¬°3.5¢H¡A¶Å°È¨ì´ÁÀvÁÙ²v100¢H¡C2005¦~¡A¨ä«H°U·~°È³W¼Ò¤ñ¤W¤@¦~¼Wªø134¢H¡A¨ä²b§Q¼í¹F¨ì1.12»õ¤¸¡C
¬Ý¤¤¨Uº¸º¿¡H
¡u¦pªG¬O¤¤«H®õ´I©MµØ¼í±±ªÑ²`°ê§ëªº¸Ü¡A¨º±N¬O°Ó·~¦a²£ªº§¹¬ü²Õ¦X¡C¡v¤@¦ì·~¬É¤H¤hµû»ù¹D¡C
¡u¦pªG¤¤«H®õ´I¦³·N¥[±j»P¨Uº¸º¿ªº¦X§@¡A¨º»ò¤JªÑ²`°ê§ëÅãµM¬O¤@Ó¤W¨Î¿ï¾Ü¡C¡v¤@¦ìªø´ÁÃöª`²`°ê§ëªº¤H¤h«ü¥X¡C
¥Ø«e¡A¨Uº¸º¿¦b¤¤°ê¦³¥|Ó¦X§@¹Ù¦ñ¡G²`°ê§ë¡B©ø©ú¤jÆ[°Ó·~«°¦³¤½¥q¡B¸U¹F¶°¹Î¥H¤Î¤¤«H®õ´I¡C¤¤«H®õ´I»P¨Uº¸º¿ªº¦X§@©l©ó2005¦~¡A¥¦¥H358¸U¬ü¤¸ªº»ù®æ±q¥À¤½¥q¥_¨Ê¤¤«H¶°¹Î¤â¤¤¦¬ÁʤF¨ä«ù¦³ªº¨Uº¸º¿µØªF¦Ê³f¦³¤½¥q35¢HªºªÑÅv¡C
¦Ó²`°ê§ë»P¨Uº¸º¿ªº¦X§@«h¦±o¦h¡A1995¦~¡AÂù¤è¦X¸ê¦¨¥ß¤F²`¦`¨Uº¸º¿©öªì¯]¦¿°t°â¦³¤½¥q¡C¨ä¶¡ªÑÅv¤ÎªÑªFµo¥Í¹L¦h¦¸Åܧó¡A¨ì2004¦~8¤ë¡A²`¦`¨Uº¸º¿¯]¦¿¦Ê³f¦³¤½¥q§ó¦W¬°¨Uº¸º¿²`°ê§ë¦Ê³f¦³¤½¥q¡Aµù¥U¸ê¥»7828¸U¬ü¤¸¡A§ë¸êÁ`ÃB¬°1.85»õ¬ü¤¸¡C¨ä¤¤¨Uº¸º¿«ùªÑ65%¡A²`°ê§ë«ùªÑ35%.Âù¤èªº¦X§@¤è¦¡¡A¥Dn¬O²`°ê§ë¦b¤¤°ê¬°¨Uº¸º¿«Ø³]Áʪ«¼s³õ¡CºI¦Ü2005¦~¡AÂù¤è¦b¤¤°ê¦@¦P¶}¤F40¦h®a¨Uº¸º¿°Ó³õ¡C¤£¹L¡A±q1996¦~¦Ü2003¦~ªº8¦~®É¶¡¸Ì¡A²`°ê§ë¦b³o¤@¶µ¥Ø¤¤©ÒÀò¬Æ¤Ö¡C³o±q«ù¦³¤¤°ê¤º¦a7®a¨Uº¸º¿¦Ê³f¤½¥q¡]¥]¬A¨Uº¸º¿²`°ê§ë¦Ê³f¡^ªº¨Uº¸º¿¡]¤¤°ê¡^§ë¸ê¦³¤½¥q2004¦~¥½À±¸ÉÁ«·l°ª¹F7.48»õ¥i¥HÀò±o¦õÃÒ¡C
µM¦Ó¡A¨ì2003¦~¡A²`°ê§ë»P¨ä¤UÄݤ½¥q¡B¬ÛÃö¤½¥qºÞ²z¤Hûµ¥¦ÛµM¤H¡]«áªÌ«ùªÑ¤ñ¨Ò¹F48.6¢H¡^¥X¸ê¦¨¥ß¤F²`°ê§ë°Ó¥Î¸m·~¦³¤½¥q¡]¥H¤U²ºÙ¡u²`°ê§ë°Ó¸m¡v¡^¤§«á¡A²`°ê§ëªº¨Uº¸º¿·~°È¶}©l¤FÅå¤Hªº¼Wªø¡A²`°ê§ë°Ó¸m·í¦~§Y¹ê²{§Q¼í1211.17¸U¤¸¡A2004¦~¹ê²{µ|«á§Q¼í3.2»õ¤¸¡C
¦Ó¹ï©óµØ¼í¨Ó»¡¡A¤]¦³¤ÀªR¤H¤h«ü¥X¡A¨Uº¸º¿¹ï©ó¶}©±«°¥«ªº¸gÀÙµo®i¦³¤@©wn¨D¡A¤@¯ë¦b¤@½u¤Î¬Ù·|«°¥«¡A¦ÓµØ¼íªº¦Ê³f·~¬Û¹ï³W¼Ò¸û¤p¡A¥i¥H¿ï¾Ü¤G¤T½u«°¥«¶}©±¡AÂù¤è¥i¥H§Î¦¨¤¬¸É¡C
µØ¼í¦b¦Ê³f·~¸gÀç¦h¦~¡A2001¦~8¤ë©³¡AµØ¼í¥H4.6»õ«ª÷±q¸U¬ì¤â¤¤¦¬ÁʸU¨Î¦Ê³f72¢HªºªÑÅv¡A¶i¤J¦Ê³f·~¡A¦Ü2004¦~©³¡AµØ¼íºX¤UªºµØ¼í³Ð·~¡]0291.HK¡^¦b»´ä¡B¼sªF¡B®ý¦¿¡B¦¿Ä¬¡B¤Ñ¬z¤Î¥_¨Êµ¥¦a¾Ö¦³¬ù476®aªù©±¡A¬O³Ì¨ã³W¼Òªº³sÂê¥ø·~¤§¤@¡C¥t¥~¡AµØ¼í³Ð·~2004¦~9¤ë¦@«ù¦³¦¿Ä¬¬Ù³Ì¤jªº³sÂê¶W¥«¹s°â°Ó¡uĬªG¶W¥«¦³¤½¥q¡v85%ªÑ¥÷¡A¤j¤j¥[§Ö¤F¹s°â·~°Èªºµo®i¡C
¤ÀªR¤H¤h»{¬°¡A¦pªG¤JªÑ¦¨¥\¡AµØ¼í¥i¯à·|Åý¨ä¹s°â¥¨Ä¥µØ¼í³Ð·~¹ï±µ²`°ê§ë¡A¨Ó¹ê²{©¼¦¹¶¡ªº¦X§@¡C
¤C¤j»¨ªù»Eº
Y¥»¦¸²`°ê§ëªºªÑÅvÂàÅý¶¶§Q§¹¦¨¡A¨º»ò²`°ê§ë±N»P¨Uº¸º¿¡B¤¤«H®õ´I¡BµØ¼í¡B·s¥[©Y¹Å¼w¶°¹Î¡B¬ü°ê¦è»X©Ð¦a²£¶°¹Î¦³¤½¥q¡]¥H¤U²ºÙ¡u¦è»X¡v¡ASimon Property
Group¡^¡B¼¯®Ú¤h¤¦§Q©Ð¦a²£°òª÷¡]MSREF¡^¥H¤Î¬ü°êµØ¯Ç¥S§Ì°ê»Ú¼v°|¤½¥q¡]¥H¤U²ºÙ¡uµØ¯Ç¥S§Ì¡v¡^µ¥¤C¤j»¨ªùµo¥Íª½±µ©ÎªÌ¶¡±µªºÃöÁp¡C¡]¨ä¤¤¤¤«H®õ´I¡BµØ¼í±N¦¨¬°²`°ê§ëªº¥¼¨Ó±±ªÑªÑªF¡A¨ä¥¦¦p¨Uº¸º¿¡B·s¥[©Y¹Å¼w¶°¹Î¡B¬ü°ê¦è»X©Ð¦a²£¶°¹Î¦³¤½¥q¡B¼¯®Ú¤h¤¦§Q©Ð¦a²£°òª÷¡]MSREF¡^¥H¤Î¬ü°êµØ¯Ç¥S§Ì°ê»Ú¼v°|¤½¥qµ¥¤®a¤½¥q¬°²`°ê§ëªº¦X§@¹Ù¦ñ¡C¡^
²`°ê§ë»PµØ¯Ç¥S§Ìªº¦X§@¬O¦b2005¦~1¤ë31¤é¡AÂù¤è¦V¥~¬É«Å§G¨Ãñq¦X§@®Ø¬[¨óij©M²`°ê§ë°Ó·~¤¤¤ß¶µ¥Ø¯²¸î¦X¦P¡C
¦X§@Âù¤è±N¦b¥þ°ê¦U¤j¤¤«°¥«§ë¸ê³]¥ß¦X¸ê¼v°|¡Cº§å¦X¸ê¼v°|¶}³]5®a¡A¤À§O³]¦b²`¦`¡B«¼y¡B«n©÷¡Bªø¨F©M¾G¦{5Ó«°¥«¡CµØ¯Ç«ù¦³51¢HªÑ¥÷¡A²`°ê§ë«ù¦³49¢HªÑ¥÷¡C¨ä¤¤¡AµØ¯Ç²`°ê§ë²`¦`¼v«°±N³]¥ß¦b²`¦`¥«ºÖ¥Ð°Ïªº²`°ê§ë°Ó·~¤¤¤ß¤Î·s¤s©i·|û©±©Ò¦b¦a¡C
²`°ê§ë©M¦è»X¡B¼¯®Ú¤h¤¦§Q©Ð¦a²£°òª÷ªº¦X§@µo¥Í©ó2005¦~7¤ë25¤é¡C²`°ê§ë°Ó¸m»P¦è»X¤Î¼¯®Ú¤h¤¦§Q©Ð¦a²£°òª÷¥¿¦¡Ã±q¤F¦X§@¨óij¡A¦@¦P§ë¸ê¥H¨Uº¸º¿¡BµØ¯Ç¼v°|¬°¥D¤O¯²¤áªº²`°ê§ë°Ó·~¤¤¤ß¡A¦è»X»PMSREF¦U«ù¦³¦X¸ê¥ø·~32.5%ªº©Ò¦³Åv¡A²`°ê§ë°Ó¸m§ë«ù¦³35%.²`°ê§ë»P·s¥[©Y¹Å¼w¶°¹Îªº¦X§@²£¥Í¦b2005¦~11¤ë15¤é¡A²`°ê§ë¦P¼Ë¬O¥Dn³q¹L¨ä¤l¤½¥q²`°ê§ë°Ó¸m»P¨È¬w³Ì¤j¤W¥«¦a²£¤½¥q¤§¤@ªº·s¥[©Y¹Å¼w¶°¹Î¦b¤¤°êªº¿W¸ê¤½¥q¡X¡X³Í¼w°Ó¥Î¤¤°ê§ë¸ê¦³¤½¥q¡]¥H¤U²ºÙ³Í¼w°Ó¥Î¡^¡X¡X¥¿¦¡Ã±qªÑÅvÂàÅý¨óij¡G¹ê»Ú¼i¦æ©M¸¨¹ê¤FÂù¤è¦b2005¦~7¤ëñqªº¦X§@®Ø¬[¨óij¡A±N«ù¦³ªº14Ó¶µ¥Øªº65%ªÑ¥÷ÂàÅýµ¹³Í¼w°Ó¥Î¡A²`°ê§ë°Ó¸m«ù¦³¨ä¾lªº35%ªÑ¥÷¡C¾Ú²`°ê§ëºô¯¸¬ÛÃö¸ê®Æ¡A³Í¼w°Ó¥Îªº¹wp§ë¸êÃB¬°33.73»õ¤¸¡AÂàÅý¯A¤Îª÷ÃB¶W¹L50»õ¤¸¡A³o14®a¥H¨Uº¸º¿¬°¥D¤O©±ªº²`°ê§ë°Ó·~¤¤¤ß¥Dn¤À§G¦b¼sªF¡B¦¿Ä¬¡B¤sªFµ¥¸gÀÙµo¹F¦a°Ï¡AÁ`±¿n¶W¹L662000¥¤è¦Ì¡C¦¹«eªº2004¦~12¤ë©³¡A³Í¼w°Ó¥ÎÁÙ»P²`°ê§ëñq§ë¸ê¨óij¡A¥H9.8»õ¤¸¦¬Áʲ`°ê§ë°Ó¸m6Ó¶µ¥Ø51%ªºªÑÅv¡]¨ä¾l49%ªºªÑÅv¥Ñ²`°ê§ë°Ó¸m«ù¦³¡^¡C¦]¦¹³Í¼w°Ó¥Î¦b²`°ê§ë¨Uº¸º¿¶µ¥Ø¤Wªº§ë¸ê¤w¶W¹L43»õ¤¸¡C
³q¹L°Ó·~¦a²£¡A²`°ê§ë»P¤Wz¤C¤j»¨ªù¬Û¤¬³sÃÌ¡Aºc³y¥X¤F¤@Ӭ۹粒¬üªº°Ó·~¦³¾÷Åé¡C