¤Ó¶§³ø (¥v´£ªâ) 12/5/06 - «a§g»{­ø¹L

ÁpÀx§½¤@¦p¹w´Á«Å¥¬¥[®§¥|¤À¤@Íù¡A³o¬O¡³¥|¦~¤¤¶}©l¥[®§©P´Á«á²Ä¤Q¤»¦¸¥[®§¡A¬ü¤¸¹j©]®§½Õ°ª¨ì5Íù¡C¹L©¹¤Q¤»¦¸¥[®§¡A¤Q¤­¦¸³£¦b¥«³õ¦ô­p¤§¤º¡AÀHÉÛ³f¹ô¬Fµ¦º¥º¥±q¼eÃP¨«¨ì¤¤©Ê¡A©¹«á·|ÂI¡A¦p·|«áÁn©ú«ü¥X¡AÁpÀx§½¡u¦³¥²­n®É¡v·|¶i¤@¨B¦¬ºò³f¹ô¬Fµ¦¡A¦ý¨ì©³¬Æ»ò®É­Ô¤~¦³¥²­n¡A´N·~¼Æ¾Ú¡B®Ö¤ß³qµÈ¡B¯à·½»ù®æ¡BÁ~¹S¤É´Tµ¥¼Æ¾Ú¤¤­þ¤@­Ó¸û³Q¬Ý­«¡A§B³DµL©ú½Tªí©ú¡A´¿«üºK®æ¦ÑÁn©ú¼ÒÙ±¨â¥iªº§B³D¡A¤µ¦¸·Ó¿ìµN¸J¡A§ë¸êªÌ¥u¦³ºNÉÛ¥ÛÀY¹Lªe¡A¨£¨B¦æ¨B¡C°ß¤@ªÖ©wªº¬O¡A¤j¦æ»«¬[¦@ÃѦܤU¥b¦~¥i¯àÁÙ·|¦A¨Óªº¤@¦Ü¨â¦¸¤É®§¡A¤£·|¹³¹L©¹¨â¦~¤@¼Ë¡A¸Ü¦ô¤¤´N¦ô¤¤¡C

¬üªÑ°¾³n¡A¥Ñ©ó°±¤î¥[®§¦­¦bªñ¨â­Ó¤ëªºªÑ¥«¤É®ö¤¤¤Ï¬M¡AÁpÀx§½¯d¦³¥ñµ§ªºÁn©ú¡A¥sÚ»¦nÚ»²HÂù¤è»ô»ô«o¨B¡A«e±ß¹D«ü·L¤É2ÂI¡A³ø11,642ÂI¡F¯Ç«ü¶^17ÂI¡A³ø2,320ÂI¡F¼Ð´¶¤­¦Ê«ü¼Æ¶^2ÂI¡A³ø1,322ÂI¡C¦b¥«³õ¥¼§âµJÂI²¾Â÷®§¤f¡A«á¥«¹w®Æ·|ÀHÉÛ¸gÀټƾڪí²{ªi°Ê¡A¦ý«Y¼Æ¾Ú®tªÑ¥«¤É¡A¼Æ¾Ú¦nªÑ¥«¶^¡A¨âªÌ­I¹£¤§¨«¶Õ¥i¯à·|ºû«ù¤@¬q®É¶¡¡C

¼ö¿ú«ùÄò¡A´ä©î®§§C¥ø¡Aû¿Â׻Ȧ樭¥ý¤h¨òªí©ú¤£·|¸òÀH¬ü°ê¥[®§¡A¥«³õ¹ï®ø®§¤ÏÀ³¥¿­±¡A´äªÑ´M¤é¦bû¿±±¡]0005¡^¤Î¤¤²¾¡]0941¡^±a»â¤U°µ¦n¡AûW«ü¤É60ÂI¦Ü17,140ÂI¡AÂ\²æ³s¶^¤T¤éªº¦H¶Õ¡A¨â°¦­«½SªÑ¦û¤j¥«¤É´T¤»¦¨¤­¡C

´ä¥æ©Ò¶W¥X¡u©è¶R¡v½d³ò
´ä¥æ©Ò¡]0388¡^­º©u«lÁÈ4.79»õ¤¸¡A¤j¤É95%¡A°ª²±§â¥Ø¼Ð»ù¥Ñ68¤¸½Õ°ª¨ì80¤¸¡A¡³¤»¦~¨CªÑ¬Õ§Q¹w´ú½Õ°ª¨ì1.97¤¸¡Aµû¯Å¬°¶]Ťj¥«¡A¨ë¿EªÑ»ù¤É4.5¦Ü63.4¤¸¡A¦A³Ð·s°ª¦¬¥«¡C«ö°ª²±³ø§i¡A´ä¥æ©Ò¹w´Á¥«¬Õ²v°ª¹F32.2­¿¡A¥u¯à»¡¦b©Ò¦³§ë¸êªÌµø½u¤@­P®É¡A¬Æ»ò¨Æ³£¥i¥Hµo¥Í¡A¦ý¥Ø«e¦ô­ÈªÖ©w¶W¥X¡u©è¶R¡vªº½d³ò¡C

ÆN§g¡]0041¡^¤À©î©Ð¦a²£«H°U°òª÷«a§g²£·~¡]2778¡^¤W¥«¡A¨Ã¤w¶}©l±µ¨ü»{ÁʥӽСA´M¤é¥v´£ªâ¸ô¹L¤¤Àô»È¦æªù¤f¡A¤S¨£¨ì·sªÑÄÒª§¹Üªí®æªº±¡ªp¡A¦n¤£¼ö¾x¡C¦Ó¤¤¤pÃÒ¨é¦æ»P»È¦æ³£¤£¬ù¦Ó¦Pª§¹Ü»{ÁʥͷN¡A´£¨Ñ5¦Ü5.5ÍùªºÉÓ®i»{ÁʥӽСC¤£¹L¡A¾ú¥v§i¶D§Ú­Ì¡A»{ÁʤÏÀ³¦P¤½¥q½è¯À¡A¨ä¹êµLª½±µÃö«Y¡C

«a§g°ß¤@¸ê²£¬O¤¤°ÏªáºX»È¦æ¼s³õ¤E¦¨¤@¦¬¯²¼Ó­±¡C¬Ý©x¦pªG«Y¥]¯²¤½©Î¥]¯²±C¡AÀ³¸Óª¾¹D¼ӷ|¤ñ·s¼Ó¯²ª÷¦^³ø°ª¡A§¤¸¨ª÷ÄÁªº¥Ò¯Å°Ó·H­nÀ½¥X§l¤Þ¤O¨¬°÷ªºªÑ®§¡A«a§g·F¤F¤£¤Ö¨Æ«e¤u¤Ò¡A¥]¬A§Q²v±¼´Á¡A±N§Q®§¶}¤ä©ã«á¯B²{¡A¥H¤Î¤jªÑªF©ñ±ó¦¬¨ú³¡¤ÀªÑ®§¡A«a§g¤~¹F¨ì¡³¤»¦~ªÑ®§¦^³ø4.84Íù¦Ü5.57Íù¡CºJ°£¨â¤j¯»¹¢¤u§@¡A¹ê»Ú¦^³ø±o0.25¦Ü0.38Íù¡A¤ñ¦s¿ú¤J¬¡´ÁÁ¡¥J§óʱ¡C

§ë¸êªÌ©Î³\·|°Ý¡A¬Æ»ò«P¨Ï¤jªÑªFÆN§gªÖ©ñ±ó¦¬®§¡H²@µLºÃ°Ý¡Aµª®×¬O¥O¤W¥«±ø¥ó§ó¦n¬Ý¥H§l¤Þ§ë¸êªÌ¡C¤E¤Q¦~¥N¶}©lµo®i®Ô»¨§{­««Ø¶µ¥Ø¦Ü¤µ¡AÆN§g¬O¥»¦a­t¶Å¤ñ²v³Ì°ªªº¦a²£ªÑ¤§¤@¡A¤À©î«a§g®M²{³Ì¤j§@¥Î«K¬O´î¶Å¡C¥h¦~©³¡AÆN§g­t¶Å°ª¹F159»õ¡A°]°È¶}¤ä7.6»õ¡]¬Û·í¤ò§Q¤»¦¨¤@¡^¡A®Ú¥»¦P»È¦æ¥´¤u¡C¤µ¦¸¦V«a§gª`¤JªáºX»È¦æ¼s³õ¡A¨C§`¦ô­È°ª¹F15,189¤¸¡A¤ñ°ª²±µû©wªº12,600¤¸°ª¥X¨â¦¨¡A§Y¨Ï¤Ö¦¬¨â¦~ªÑ®§¡A¥ç°£²Â¦³ºë¡C»{ÁÊ«a§g¦P°ù­Ó¤j¶q¾ã®eú¸¦Ñ±CµL¤À§O¡A¦Ó¥BÂå¥ÍÁ¿©ú¡A¡u¹°«Øª«¡v´Á­­­øªø¡I

¤£ª¾¬O§_­J¥¬·|­±¦¨ªG¤§¤@¡A¬ü°ê°]¬F³¡¨C¥b¦~¤@¦¸°w¹ï¥D­n¶T©ö¹Ù¦ñ¥~¶×¬Fµ¦ªºµû¦ô³ø§i¡A¨ÃµL¼ÐÅÒ¤¤°ê¬°¾ÞÁa¶×²v°ê®a¡A¥u·Å©M¦aªí¥Ü·|¿n·¥©M©Z¸Û¦a´°«P¥_¨Ê¡A¥[³t´£°ª¤H¥Á¹ô¶×²v¼u©Ê¡C

¤H¥Jí¨B¤É­È¦n³B¦h
¬°°Q¬ü°ê³Ò¤u¶¥¼h¿ï²¼¡A¤@ª½¥H¨Ó¡Aij­û§â¤¤¬ü¶T©ö¶¶®tÂk©S©ó¶×»ù³y¦¨ªº¤£¤½¥­Ävª§¡C¹ê±¡¥Ñ¤K¤Q¦~¥N¬ü°ê­n¨D¤é¶ê¤É­Èªº¸gÅç¡A¤H¥Á¹ô¤É­È®Ú¥»¹ï§ïµ½¬ü°ê¶T¨ª§@¥Î­ø¤j¡CÀô²y¸gÀÙ¤@Å餯¡A²£·~¬y¦V§C¦¨¥»ªº¦a°Ï¤D¬Oªø´ÁÁͶաA¬ü°ê°]ª÷©x­ûÀ³¤F¸Ñ¨ì¤Ó§Öªº¤É­È«D¸Ñ¨M°ÝÃD¤§ÆF¤¦§®ÃÄ¡A¤Ï¦Ó¥[²`¬ü°ê¶i¤f³qµÈÀ£¤O¡C

¸Ü»¡¦^ÀY¡A¤µ¤éí¨B¤W¤Éªº¶×»ù¡A¹ï¸gÀÙ¹L¼ö¤§¤¤°ê¦n³B§ó¤j¡A¤£¦ýÓV½w¹L¼ö®ü¥~´é¤J§ë¸ê¡A¥ç¥O¦û¸gÀÙ­«­n³¡¤Àªº»s³y¦æ·~¡A´î»´¦b¸ê·½»ù®æ¨göt¤Uªºµh·¡¡C

¤Ñ¬z´ä©ÛªÑ¸Ô±¡

¡@·s¤W¥«½s¸¹¡G3382

¡@©ÛªÑ»ù¡G1.55¦Ü1.88¤¸

¡@¨C¤âªÑ¼Æ¡G2,000

¡@¤J³õ¶O¡G3,797.98¤¸¡]¤w¥]¬A1%¸g¬ö¦þª÷¡A0.005%ÃҺʷ|¥æ©ö¼x¶O¤Î0.005%Áp¥æ©Ò¥æ©ö¶O¡^

¡@µo¦æªÑ¼Æ¡G5.78»õªÑ¡]4.59»õªÑ°t°â¡B0.612»õªÑ¹w¯d¡B0.578»õªÑ¤½¶}µo°â¡^

¡@¶°¸ê²bÃB¡G8.38¦Ü10.23»õ¤¸

¡@©ÛªÑ¤é´Á¡G5¤ë12¤é¡]¤µ¤é¡^¦Ü5¤ë17¤é¡]¤U©P¤T¤¤¤È¡^

¡@¤W¥«¤é´Á¡G5¤ë24¤é

¡@«OÂˤH¡G¨½©ù

¡\¡\¡\¡\¡\¡\¡\¡\¡\¡\¡\¡\¡\¡\¡\¡\¡\¡\

»È¦æ¯Á¥Ó½Ðªí®æ¦aÂI

úÀÂ׻Ȧæ

¡@´ä®q°Ï¡J¬Ó¦Z¤j¹D¤¤Á`¦æ¡B¤Ó¥j«°¤¤¤ß¤À¦æ¡B»ÉÆrÆW¤À¦æ¡B¼w»²¹D¦è¤À¦æ

¡@¤EÀs°Ï¡J©ô¨¤¤À¦æ¡BÆ[¶í¤À¦æ¡B¬õꩤÀ¦æ¡B¤Ñ¦w¤j·H¤À¦æ

¡@·s¬É°Ï¡J¤Ùªù¥«¼s³õ¤À¦æ¡B¤j®H¤À¦æ

--------------------

ªF¨È»È¦æ

¡@´ä®q°Ï¡J¼w»²¹D¤¤Á`¦æ¡B®ãÆW¤À¦æ¡B¼w»²¹D¦è88¸¹¤À¦æ¡BÆW¥J¤À¦æ¡BßKºßÆW¤À¦æ

¡@¤EÀs°Ï¡J¶}·½¹D¤À¦æ¡B©ô¨¤¤À¦æ¡B¤Ó¤l¤À¦æ¡B¦y¨F©C¤À¦æ

¡@·s¬É°Ï¡J¤j³ò¤À¦æ¡B¤j®H¼s³õ¤À¦æ¡B¯þÆW¤À¦æ

·sªÑ¸ê®Æ
«a§g²£·~«H°U¬°¤@¶µ©Ð¦a²£§ë¸ê«H°U°òª÷¡A¥D­n¬°¾Ö¦³¤Î§ë¸ê©óÁȨú¦¬¤Jªº­»´ä¼g¦r¼Ó¤Î¹s°âª«·~²Õ¦X¡C

¦æ·~ ²£·~§ë¸ê«H°U
¥D®u ù¹Å·ç
¤W¥«¤é´Á 2006/05/24
¥D­n«ùªÑ¤H ÆN§g¶°¹Î¦³­­¤½¥q
µo¦æ»ù ´ä¹ô $5-5.75
¨C¤âªÑ¼Æ 1,000
­º¦¸¤½¶}©ÛªÑ¥«­È ´ä¹ô 137.14-157.71 »õ
¤W¥«µo°âªÑ¥÷Á`¼Æ 1,234,219,752
°t°âªÑ¥÷¼Æ¥Ø 1,110,797,752
¤½¶}µo°âªÑ¥÷¼Æ¥Ø 123,422,000
¤½¶}°t°â¤ñ¨Ò(%) 10.00
¨CªÑªÑ¥÷¦³«¬¸ê²£²b­È ´ä¹ô 594 ¥P
¥þ²y¨ó½Õ¤H ¬üªL»·ªF¦³­­¤½¥q
Áp®u«OÂˤH ¬üªL»·ªF¦³­­¤½¥q
ªáºXÀô²yª÷¿Ä¨È¬w¦³­­¤½¥q
J.P. Morgan Securities (Asia Pacific) Limited
¥]¾P°Ó ¬üªL»·ªF¦³­­¤½¥q
ªáºXÀô²yª÷¿Ä¨È¬w¦³­­¤½¥q
J.P. Morgan Securities (Asia Pacific) Limited
¨ÊµØ¤s¤@°ê»Ú(­»´ä)¦³­­¤½¥q
¹D¦ëÃҨ馳­­¤½¥q
¶×´Iª÷¿ÄªA°È¦³­­¤½¥q
¥Ó»È¸U°ê¿Ä¸ê(­»´ä)¦³­­¤½¥q
«nµØÃÒ¨é§ë¸ê¦³­­¤½¥q
«OÂˤH¤§ªk«ßÅU°Ý ´I¦Ó¼w«ß®v¨Æ°È©Ò
ª«·~¦ô­È®v ²Ä¤@¤Ó¥­À¹ºû´µ¦ô­È¤Î±M·~ÅU°Ý¦³­­¤½¥q
¦¬´Ú»È¦æ ªF¨È»È¦æ¦³­­¤½¥q
«í¥Í»È¦æ¦³­­¤½¥q
­»´ä¤W®ü¶×Â׻Ȧ榳­­¤½¥q
¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ(¨È¬w)¦³­­¤½¥q


­º¦¸¤½¶}µo¦æ®É¶¡ªí
©w»ù¤é´Á 2006-05-16
¶}©lµn°O»{ÁʥӽР2006-05-16
¥æ¦^¥Õ¦â¡A¶À¦â¤ÎÂŦâ¥Ó½Ðªí®æªº³Ì«á®É¶¡ 2006-05-16
ºI¤îµn°O»{ÁʥӽР2006-05-16
¤½§Gµo°â¤Î¥Ó½Ðµ²ªG 2006-05-23
±Hµo¥¼Àò±µ¯Ç¥Ó½Ðªº°h´Ú¤ä²¼ 2006-05-23
ªÑ¥÷¶}©l¶R½æ¤é´Á 2006-05-24

©ó·sªÑ¼ö¼é¤U¡A«a§g²£·~(2778-HK)¤Î¤Ñ¬z´ä(3382-HK)§Y±N¤W¥«¡A¦h¶¡»È¦æ¤ÎÃÒ¨é¦æ§¡±À¥XÉÓ®i©â·sªÑÀu´f¡F¨ä¤¤«í¥Í»È¦æÄò±À¥X·sªÑ¶U´Ú¡u¤@¤f»ù¡v¶O¥Î¥]¬A¶U´Ú§Q®§Àu´f¡A¨ä¤¤¤Ñ¬z´äÉÓ®i¶U´Úª÷ÃB34¸U¤¸¡A¦¬¶O308¤¸¡A¦Ü©ó«a§gÉÓ®i¶U´Úª÷ÃB26¸U¤¸¡A¦¬¶O268¤¸¡C

¥t¥~¡A³z¹L¤jºÖÃÒ¨é(0665-HK)¥Ó½Ð»{ÁÊ«a§gªºÉÓ®i§Q²v¬°5.8%¡AÉÓ®i¿Ä¸êÃB500¸U¤¸©Î¥H¤WÉÓ®i®§²v¬°5.5%¡C

«a§g²£·~«H°UºÞ²z¤HÆN§g¸ê²£ºÞ²z(«a§g)¥D®uù¹ÅºÝªí¥Ü¡A«a§g«ù¦³ªºªáºX»È¦æ¼s³õ¿W¥ß¦ô­È¬°¨C§`1.5¸U¤¸¡A¨Ã¤£¬O¤Ó¹L¼ÖÆ[¡A¦]¬°¥Hªñ´Á®T¼Ö¦æ¦¨¥æ»ù§`»ù¹O1.27¸U¤¸¡AªáºX»È¦æ¼s³õ§`»ù¥Ø«eÀ³¶W¹L1.5¸U¤¸¡C

¥¼¨Ó12­Ó¤ë¤ºÆN§gµL·N±N¨ä¥L¸ê²£ª`¤J«a§g¤§¤º¡Aªø»·«h¤£±Æ°£ª`¸ê¡AÂù¤èªø»·¥ç§Æ±æ¦³¦X§@¾÷·|¡C

«a§g²£·~«H°U¤µ¤é¤½¥¬¥DªO¤W¥«¸Ô±¡¡A¸Ó°òª÷±Nµo¦æ12.34»õ­Ó°òª÷³æ¦ì¡A·í¤¤°ê»Ú°t°â¦û11.1»õ°òª÷³æ¦ì¡A¨ä¾l1.23»õ°òª÷³æ¦ì¼·§@¤½¶}µo°â¡A¤W¥«»ù¤¶¥G5¤¸¦Ü5.75¤¸¡A°ê»Ú°t°â¤º¥]¬AÀu¥ý°tªÑ¡AÆN§g¶°¹Î¦X¸ê®æªÑªF±N¥iÀò5,382¸U°òª÷³æ¦ìªºÀu¥ý°tªÑ¡A­»´ä¤½¶}µo°â´Á¶¡¤¶¥G5¤ë11¤é¦Ü16¤é¡A5¤ë24¤é©ó¥DªO±¾µP¡AÆN§g¡B¹Å¨½«Ø³]¤Î¥Ã®õ¥X¤f°Ó±N¤À§O«ù¦³«a§g¤wµo¦æ³æ¦ì49.2%¡B4.2%¡B1.6%¡F¬üªL»·ªF¬°¬O¦¸µo°âªº¥þ²y¨ó½Õ¤H¤Î¿W®a¤W¥«¥N²z¤H¡C

­Y«ö³Ì°ªµo°â»ù­pºâ¡A«a§g±NÄw¶°¸êª÷ÃB70.97»õ¤¸¡F©ó06¦~2¤ë23¤é¡A®Ú¾Ú¿W¥ß¦ô­È®vª«·~¦ô­È¬°226.7»õ¤¸¡Aª«·~±N¥H¸û¿W¥ß¦ô­È¤Þ¦ù§éÅý7.1%¦Ü16.1%¥X°â¤©§ë¸êªÌ¡A«a§g06¦~¤À¬£¦¬¯q²v¤¶¥G4.84%¦Ü5.57%¡A¥ÑÆN§g«OÃÒ¡C

«a§g¾Ö¦³ªáºX»È¦æ¼s³õªº91.5%ªº¥i¥X¯²¼Ó­±­±¿n¡AÁ`¼Ó­±­±¿n149.3¸U¥­¤è§`¡A·í¤¤¥D­n¤j³¡¤À¬°¼g¦r¼Ó¡A¥H¤Îª«·~¤º®t¤£¦h©Ò¦³ªy¨®¦ì¡C

(§ó¥¿¡GªáºX»È¦æ¼s³õÁ`¼Ó­±­±¿nÀ³¬°149.3¸U¥­¤è§`¡A¦Ó«D14.93¸U¥­¤è¦Ì¡A¯S¦¹§ó¥¿¡A·q½Ð­ì½Ì)¡C

«a§g²£·~«H°U(2778-HK)¤W¥«¸ê®ÆÅã¥Ü¡AÆN§g(0041-HK)¶·©ñ±ó¤µ¦~ªºªÑ®§¤À¬£¡A¥[¤W¦©°£§Q²v±¼´Á¦X¬ù¡A¥O«a§g²£·~«H°U06¦~¤À¬£²v¹F¨ì4.84%¦Ü5.57%¡A¦Ü©ó07¦~¤Î08¦~¡AÆN§g«h©ñ±ó³¡¤À¤À¬£¡A«a§g²£·~«H°UºÞ²z¤HÆN§g¸ê²£ºÞ²z(«a§g)­º®u§ë¸êÁ`ºÊ¦¶¥ò³óªí¥Ü¡A­Y¤£­p¤ÎÆN§g¶·©ñ±ó¤µ¦~ªÑ®§¤À¬£¤Î¦©°£§Q²v±¼´Á¦X¬ù¡A¦^³ø²v¶È0.25%¡A­Y¤£­p¤Î¦©°£§Q²v±¼´Á¦X¬ù¡A¨ä¤À¬£²v¶È2.5%¡C

«a§g²£·~«H°U¤µ¤é¤½¥¬¥DªO¤W¥«¸Ô±¡¡A¸Ó°òª÷±Nµo¦æ12.34»õ­Ó°òª÷³æ¦ì¡A·í¤¤°ê»Ú°t°â¦û11.1»õ°òª÷³æ¦ì¡A¨ä¾l1.23»õ°òª÷³æ¦ì¼·§@¤½¶}µo°â¡A¤W¥«»ù¤¶¥G5¤¸¦Ü5.75¤¸¡A°ê»Ú°t°â¤º¥]¬AÀu¥ý°tªÑ¡AÆN§g¶°¹Î¦X¸ê®æªÑªF±N¥iÀò5,382¸U°òª÷³æ¦ìªºÀu¥ý°tªÑ¡A­»´ä¤½¶}µo°â´Á¶¡¤¶¥G5¤ë11¤é¦Ü16¤é¡A5¤ë24¤é©ó¥DªO±¾µP¡AÆN§g¡B¹Å¨½«Ø³]¤Î¥Ã®õ¥X¤f°Ó±N¤À§O«ù¦³«a§g¤wµo¦æ³æ¦ì49.2%¡B4.2%¡B1.6%¡F¬üªL»·ªF¬°¬O¦¸µo°âªº¥þ²y¨ó½Õ¤H¤Î¿W®a¤W¥«¥N²z¤H¡C

­Y«ö³Ì°ªµo°â»ù­pºâ¡A«a§g±NÄw¶°¸êª÷ÃB70.97»õ¤¸¡F©ó06¦~2¤ë23¤é¡A®Ú¾Ú¿W¥ß¦ô­È®vª«·~¦ô­È¬°226.7»õ¤¸¡Aª«·~±N¥H¸û¿W¥ß¦ô­È¤Þ¦ù§éÅý7.1%¦Ü16.1%¥X°â¤©§ë¸êªÌ¡A«a§g06¦~¤À¬£¦¬¯q²v¤¶¥G4.84%¦Ü5.57%¡A¥ÑÆN§g«OÃÒ¡C

«a§g¾Ö¦³ªáºX»È¦æ¼s³õªº91.5%ªº¥i¥X¯²¼Ó­±­±¿n¡AÁ`¼Ó­±­±¿n14.93¸U¥­¤è§`¡A·í¤¤¥D­n¤j³¡¤À¬°¼g¦r¼Ó¡A¥H¤Îª«·~¤º®t¤£¦h©Ò¦³ªy¨®¦ì¡C


ÆN§g(0041-HK)µ¥¤À©îªº©Ð¦a²£§ë¸ê«H°U°òª÷(REIT)«a§g²£·~«H°U¡A±N©ó¤U©P¥|(5¤ë11¤é)±µ¨ü»{ÁʥӽСA¨C¤â¤J³õ¶O(¥]¬A¸g¬ö¦þª÷¤Î¥æ©ö¼x¶O)¬ù5,808¤¸¡C

«a§g¤W¥«®Éªº°ß¤@¸ê²£¬O¤¤°ÏªáºX»È¦æ¼s³õ91.5%¦¬¯²­±¿n¡A¤W¥««á(¥¼¦æ¨Ï¶WÃB°t°âÅv)ÆN§g¡B¹Å¨½«Ø³](0683-HK)¤Î¥Ã®õ¤À§O«ù¦³«a§g49.2%¡B4.2%¤Î1.6%¡A¦ýÆN§g°Æ¥D®uù¹Å·ç«hªí¥Ü¡A«a§g¤é«á±N·|¬ã¨s¦¬Áʨä¥L¸ê²£¡C

¥t¥~¡A«a§g­ì¦³ªÑªF©Ó¿Õ©ñ±ó¦¬¨ú06¦~§Q®§¡A¥O«a§g¯à¦V§ë¸êªÌ´£¨Ñ4.84¦Ü5.57ÍùªÑ®§¡A¦ý­YºJ°£¦³Ãö¦]¯À¡A06¦~§Q®§¦^³ø²v¶È2.18¦Ü2.51Íù¡C

ªì¨B¾P°â¤å¥ó¨Ã¥¼¹ï07¤Î08¦~«×¯²ª÷¦¬¤J§@¥X¹w´ú¡A¦ý«ü¥XªáºX¼s³õ¤µ¦~¨S¦³¯²¬ù¨ì´Á¡A©ú¦~«h¦³ªñ¤T¦¨¼Ó­±ªº¥Î¤áÄò¯²¡A«ö¹L¥h3¦~Äò¯²²v¤¶¥G50%¦Ü56%¡FºI¦Ü2¤ë©³¡AªáºX¼s³õ¨Ó¦Û10¤j¯²¤á¦û¾ãÅ鯲ª÷¦¬¤J69.2%¡C


¤½¥q¸ê®Æ

¥D®u ù¹Å·ç
¸³¨Æ ù¹Å·ç(¥D®u­Ý«D°õ¦æ¸³¨Æ)
Stewardson Jeremy Bellinger(¦æ¬FÁ`µô­Ý°õ¦æ¸³¨Æ)
¬x·q«n(«D°õ¦æ¸³¨Æ)
¾Gºû§Ó(«D°õ¦æ¸³¨Æ)
ù±Ò·ç(«D°õ¦æ¸³¨Æ)
¬dÀ·Án(¿W¥ß«D°õ¦æ¸³¨Æ)
³¯®a±j(¿W¥ß«D°õ¦æ¸³¨Æ)
Eldon David Gordon(¿W¥ß«D°õ¦æ¸³¨Æ)
¥Û§Á¾(¿W¥ß«D°õ¦æ¸³¨Æ)
ªk«ßÅU°Ý ¨©§J¡E³Á°í®É«ß®v¨Æ°È©Ò
®Ö¼Æ®v ¼w¶Ô¡EÃö¶À³¯¤è·|­p®v¦æ
µùÉm¿ì¨Æ³B ­»´äÆW¥J´äÆW¹D23¸¹ÆN§g¤¤¤ß28¼Ó2804«Ç


·~°È¦^ÅU
«a§g²£·~«H°U¬°¤@¶µ©Ð¦a²£§ë¸ê«H°U°òª÷¡A¥D­n¬°¾Ö¦³¤Î§ë¸ê©óÁȨú¦¬¤Jªº­»´ä¼g¦r¼Ó¤Î¹s°âª«·~²Õ¦X¡C«a§g²£·~«H°Uªº¥D­n¥Ø¼Ð¡A¬°¦V°òª÷³æ¦ì«ù¦³¤H´£¨Ñí©w¤Î«ùÄòªº¤À¬£¤Î¹F­Pªø»·¸ê¥»¼Wªø¡CºÞ²z¤H¦®¦b³z¹L¡]¨ä¤¤¥]¬A¡^¿n·¥ºÞ²z¸Ó¶µª«·~¤Î¿ï¾Ü©Ê¦a¦¬ÁʲŦX¨ä§ë¸ê·Ç«hªºª«·~¡A¬°°òª÷³æ¦ì«ù¦³¤H´£¨Ñ¨ã§l¤Þ¤OªºÁ`¦^³ø¡C

«a§g²£·~«H°UÅý§ë¸êªÌ¦³¾÷·|ª½±µ§ë¸ê©ó­»´ä¤¤°Ï®Ö¤ß¦a±a¥D­n¤¤¤ß°Ó·~°Ï¡]¡u¤¤¤ß°Ó·~°Ï¡v¡^ªºÀu½è¥Ò¯Å¼g¦r¼Óª«·~¡A¦Ó¤¤°Ï¬O­»´äªº»È¦æ¤Îª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¥ç¬O¨È¬w³Ì­«­nªº°Ó·~¼Ï¯Ã¤§¤@¡C«a§g²£·~«H°U±Nªì¨B§ë¸ê¨Ã¾Ö¦³¸Ó¶µª«·~¡A¥]¬AªáºX»È¦æ¼s³õ¥i¥X¯²Á`­±¿nªº91.5% ¤ÎªáºX»È¦æ¼s³õªñ¥G¥þ³¡ªy¨®¦ì¡CªáºX»È¦æ¼s³õ¬°¤@¼l¥H¬Á¼þ¤Î¿û³y¹õÀð«Ø¦¨ªº²{¥N¤Æ¼g¦r¼Óºî¦X¤j·H¡A¥Ñ47 ¼h°ªªºªáºX»È¦æ¤j·H¤Î37 ¼h°ªªº¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¤j·H²Õ¦¨¡A¥ç¥]¬A¤@­Ó¹s°â¥­¥x¤Î°±¨®³õ¡CªáºX»È¦æ¼s³õ®y¸¨©ó¤¤Àôªá¶é¹D3 ¸¹¡A¾aªñªá¶é¹D»P¬Ó¦Z¤j¹D¤¤¥æ¶×³B¡A¦a³B¤¤°Ï»È¦æ¤Îª÷¿Ä¬¡°Êªº¤¤¼Ï¦ì¸m¡C

¸Ó¶µª«·~ªº¥i¥X¯²Á`­±¿n¦X¦@¬°1,160,227 ¥­¤è§`¡A¨ä¤¤¥]¬A¼g¦r¼Ó¼Ó­±1,117,634 ¥­¤è§`¡B¹s°â³æ¦ì42,593 ¥­¤è§`¡B55 ­Ó¨p¤Hªy¨®¦ì¡A¥H¤Î¤@­Ó³]¦³500 ­Ó¨T¨®ªy¨®¦ì©M50 ­Ó¹q³æ¨®ªy¨®¦ìªº¤½¦@°±¨®³õ¡C¸Ó¶µª«·~¡]¤£¥]¬A°±¨®³õ¡^¾Ö¦³Á`¼Ó­±­±¿n1,492,526 ¥­¤è§`¡A¥]¬A1,434,805 ¥­¤è§`¼g¦r¼Ó¼Ó­±¤Î57,721 ¥­¤è§`¹s°â¼Ó­±¡C

¸Ó¶µª«·~¾Ö¦³°ª½è¯Àªº¯²¤á°ò¦¡AºI¦Ü¤G¹s¹s¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é¤î¡A¦@¦³81 ¦W¼g¦r¼Ó¤Î¹s°â¯²¤á­q¥ß106 ¥÷¯²¬ù¡A¨ä¤¤¤j³¡¤Àªº¯²ª÷¦¬¤J¨Ó¦Û»È¦æ¤Îª÷¿Ä·~¯²¤á¡CºI¦Ü¤G¹s¹s¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é¤î¤@­Ó¤ë¡A¤Q¤j¯²¤á¡]«öºI¦Ü¤G¹s¹s¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é¤î¤@­Ó¤ëªº¯²ª÷¦¬¤J­pºâ¡^¦û¯²ª÷¦¬¤J¬ù 69.2% ¡CºI¦Ü¤G¹s¹s¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é¤î¡A¸Ó¶µª«·~¤º¼g¦r¼Ó¼Ó­±­±¿nªº¯²¥Î²v¬°86.1% ¡A¦Ó¸Ó¶µª«·~¹s°â¼Ó­±­±¿nªº¯²¥Î²v«h¬°100% ¡C

©ó¥þ²yµo°â§¹¦¨«á¡AÆN§g¡]³z¹L¨ä¥þ¸êªþÄݤ½¥qGE Holder¡^¡B¹Å¨½«Ø³]¡]³z¹L¨ä¥þ¸êªþÄݤ½¥qKP Holder¡^¤Î¥Ã®õ±N¤À§O¾Ö¦³·í®É¤wµo¦æ°òª÷³æ¦ìªº49.2% ¡B4.2% ¤Î1.6%¡]©|¥¼¦æ¨Ï¥ô¦ó¶WÃB°t°âÅv¡^¡C°£­Ó§O¨Ò¥~±¡ªp¥~¡A¥Ñ¤W¥«¤é´Á¡]¥]¬A¸Ó¤é¡^°_­p180 ¤Ñ´Á¶¡¡AÆN§g¡BGE Holder ¡B¹Å¨½«Ø³]¡BKP Holder ¤Î¥Ã®õ¤w´N¨ä°òª÷³æ¦ì»P¥]¾P°Ó­q¥ß­Y¤z¸T°â¦w±Æ¡C

GE Holder¡]³s¦PÆN§g¡]§@¬°¾á«O¤H¡^¡^¡BKP Holder¡]³s¦P¹Å¨½«Ø³]¡]§@¬°¾á«O¤H¡^¡^¤Î¥Ã®õ¡]³s¦PÆN§g¡]§@¬°¾á«O¤H¡^¡^¦U¦Û»P¨ü°U¤H¤ÎºÞ²z¤H­q¥ß¤@¶µ«´¬ù¡A¾Ú¦¹¡A¦U¤è¦P·N©ñ±ó¨ä´N¤U¦C¦U¶µ¦¬¨ú¥ô¦óÀ³¥I¤À¬£ªºÅv§Q¡G(a)¹s¤»¦~°]¬F¦~«×¤À¬£´Á¡A¦³ÃöºI¦Ü¤W¥«¤é´Á¤î©Ò«ù¥þ³¡°òª÷³æ¦ìªº¤À¬£¡F(b)¹s¤C¦~°]¬F¦~«×¤À¬£´Á¡A¦³ÃöºI¦Ü¤W¥«¤é´Á¤î©Ò«ù°òª÷³æ¦ì55% ªº¤À¬£¡F¤Î(c)¹s¤K¦~°]¬F¦~«×¤À¬£´Á¡A¦³ÃöºI¦Ü¤W¥«¤é´Á¤î©Ò«ù°òª÷³æ¦ì 20% ªº¤À¬£¡C©ñ±óªº¦U³¡¤À¤À¬£±N¥i¤À¬£¤©¥¼©ñ±óÀ³¦¬¤À¬£ªº°òª÷³æ¦ì«ù¦³¤H¡AÂǦ¹´£°ª¸Óµ¥´Á¶¡ªº¨C°òª÷³æ¦ì¤À¬£¡C­ÕºI¦Ü¬ÛÃö°O¿ý¤é´Á¤î¡A¥ô¦ó¦³Ãö¤è«ù¦³ªº°òª÷³æ¦ì¼Æ¥Ø§C©ó©ñ±ó¤À¬£¾A¥Îªº¼Æ¥Ø¡A«h¶·¥H²{ª÷¤è¦¡¦V«a§g²£·~«H°Uª`¸ê¥H¸É¨¬®tÃB¡A±q¦Ó¨Ï¨ä¥L°òª÷³æ¦ì«ù¦³¤Hªº³B¹Ò¤£»¹©ó¨ä©Ò«ù°òª÷³æ¦ì¥¼¦³´î¤Ö«e¡C

GE Holder¡]ÆN§gªº¥þ¸êªþÄݤ½¥q¡^³s¦PÆN§g¡]§@¬°¾á«O¤H¡^¤w»P¨ü°U¤H¤ÎºÞ²z¤H­q¥ß¤@¶µ«OÃÒ«´¬ù¡A¾Ú¦¹¡A GE Holder «OÃÒ¡A«a§g²£·~«H°U©ó¹s¤»¦~°]¬F¦~«×¤À¬£´ÁÀ³¥I°òª÷³æ¦ì¤½²³«ù¦³¤Hªº¨C°òª÷³æ¦ì¤À¬£±N¤£§C©ó0.1694 ´ä¤¸¡]¸g¦Ò¼{©ñ±ó¤À¬£ªº¼vÅT«á¡^¡C

ºÞ²z¤H¹ï«a§g²£·~«H°Uªº¥D­n¥Ø¼Ð¡A¬O¬°°òª÷³æ¦ì«ù¦³¤H´£¨Ñí©w¤Î«ùÄòªº¨C°òª÷³æ¦ì¤À¬£¤Î¹F­P¨C°òª÷³æ¦ì¸ê²£²b­Èªºªø»·¼Wªø¡CºÞ²z¤Hªº¥D­n§ë¸êµ¦²¤¬°§ë¸ê©ó­»´äÁȨú¦¬¤Jªº¼g¦r¼Ó¤Î¹s°âª«·~¡A¦®¦b³z¹L¿n·¥ºÞ²z¸Ó¶µª«·~¤Î¨ä¥L«a§g²£·~«H°U©Î©ó±N¨Ó¦¬Áʪºª«·~¡Aºû«ù°ª¤ô¥­ªº§ë¸ê¤è°w¤Î°]°ÈÆF¬¡©Ê¡A¥H¤Î¬°°òª÷³æ¦ì«ù¦³¤H´£¨Ñ¨ã§l¤Þ¤OªºÁ`¦^³ø¡CºÞ²z¤HÀÀ«ù¦³¸Ó¶µª«·~§@ªø´Á§ë¸ê¡A¦P®É¥ç·|´M¨D¥i´£¤É¦¬¯qªº¦¬Áʾ÷·|¡CºÞ²z¤H©Ò±À¦æªºµ¦²¤¤j­P¥i¤À¬°¥H¤U¦U¤è­±¡G

¡E ¸ê²£ºÞ²zµ¦²¤¡C¡@ºÞ²z¤HÀÀ¿n·¥ºÞ²z¸Ó¶µª«·~¡A°È¨Dª§¨ú³Ì°ªªº¯²ª÷¦¬¤J¡A´£¤É¯²¥Î¤ô¥­¡A¦b¼W¥[¯²¤áÄò¬ù²v¤§¾l¡A¥ç­nºû«ùÀu½èªº¯²¤á°ò¦¡CºÞ²z¤H±N»Pª«·~ºÞ²z¤H¤Î¤½«´ºÞ²z¤Hºò±K¦X§@¡A±À°Ê¤º³¡¼Wªø¨Ã»P¯²¤á«Ø¥ß¤Îºû«ùºò±KÃö«Y¡C

¡E ¦¬Áʵ¦²¤¡C¡@ºÞ²z¤HÀÀ¿ï¾Ü©Ê¦a¦¬ÁʲŦX¨ä§ë¸ê·Ç«hªºÁȨú¦¬¤Jªºª«·~¡C

¡E ¿Ä¸êµ¦²¤¡C¡@ºÞ²z¤H±N­P¤O¹B¥Î«ê·íªº¶Å°È¤ÎªÑ¥»¿Ä¸êµ¦²¤¡C

ºÞ²z¤H¦ô­p¡A«a§g²£·~«H°U±q¥þ²yµo°âªº¶°¸ê´Ú¶µÁ`¼Æ±N¤¶¥G¬ù70.97 »õ´ä¤¸¡]®Ú¾Ú³Ì°ªµo°â»ù­pºâ¡^¤Î¬ù61.71 »õ´ä¤¸¡]®Ú¾Ú³Ì§Cµo°â»ù­pºâ¡^¡C

®Ú¾Ú¥þ²yµo°âµo¦æªº°òª÷³æ¦ìªº¶°¸ê´Ú¶µ²bÃB³s¦P¦Û¶U´Ú¿Ä¸ê´£¨úªº¸êª÷¡A±N¥þ¼Æ¥Î©ó¦V½æ¤è¤½¥q¤ä¥I§Q²v±¼´Á¹w¥I´Ú¶µ¡A¨Ã¥Î©ó¤ä¥I¥þ²yµo°âªº¦¨¥»¤Î¶}¤ä¤Î¶Å°È¬ÛÃö¦¨¥»¡C¤Uªí¦C¥Ü«a§g²£·~«H°U¦b¥þ²yµo°â§¹¦¨«áªº¸êª÷¨Ó·½¤Î¸Óµ¥¸êª÷ªº­p¹º¥Î³~¡C

¸Óµ¥¸êª÷¨Ó·½¦p¤U¡G

¬ù6,171¦Ê¸U´ä¤¸(®Ú¾Ú³Ì§Cµo°â»ù5.00 ´ä¤¸)©Î¬ù7,097¦Ê¸U´ä¤¸(®Ú¾Ú³Ì°ªµo°â»ù5.75 ´ä¤¸)¨Ó·½®Ú¾Ú¥þ²yµo°âµo¦æ1,234,219,752 ­Ó°òª÷³æ¦ì.

¬ù7,000¦Ê¸U´ä¤¸(®Ú¾Ú³Ì§Cµo°â»ù5.00 ´ä¤¸)©Î¬ù7,000¦Ê¸U´ä¤¸(®Ú¾Ú³Ì°ªµo°â»ù5.75 ´ä¤¸)¨Ó·½¶U´Ú¿Ä¸ê¶µ¤U©w´Á¶U´Úªº­º´Á´£¨ú´Ú¶µ.

¸Óµ¥¸êª÷¥Î³~¦p¤U¡G

¬ù11,487¦Ê¸U´ä¤¸(®Ú¾Ú³Ì§Cµo°â»ù5.00 ´ä¤¸)©Î¬ù12,390¦Ê¸U´ä¤¸(®Ú¾Ú³Ì°ªµo°â»ù5.75 ´ä¤¸)¥Î©ó¦V½æ¤è¤½¥q¥I´Ú.

¬ù1,417¦Ê¸U´ä¤¸(®Ú¾Ú³Ì§Cµo°â»ù5.00 ´ä¤¸)©Î¬ù1,417¦Ê¸U´ä¤¸(®Ú¾Ú³Ì°ªµo°â»ù5.75 ´ä¤¸)¥Î©ó§Q²v±¼´Á¹w¥I´Ú¶µ.

¬ù267¦Ê¸U´ä¤¸(®Ú¾Ú³Ì§Cµo°â»ù5.00 ´ä¤¸)©Î¬ù290¦Ê¸U´ä¤¸(®Ú¾Ú³Ì°ªµo°â»ù5.75 ´ä¤¸)¥Î©ó¥þ²yµo°âªº¦¨¥»¤Î¶}¤ä¥H¤Î¶Å°È¬ÛÃö¦¨¥».


²{ª÷¬y¶qªí
´ä¹ô (¤d¤¸) ¤G¹s¹s¤­ ¤Q¤G¤ë ¤G¹s¹s¥| ¤Q¤G¤ë ¤G¹s¹s¤T ¤Q¤G¤ë
¸gÀç·~°È©Ò±o¤§²{ª÷¬y¤J/(¬y¥X)²bÃB 160,280 190,612 270,825 - -
§ë¸ê¬¡°Ê¤§²{ª÷¬y¤J/(¬y¥X)²bÃB (3,548) (2,784) 724 - -
¿Ä¸ê¬¡°Ê¤§²{ª÷¬y¤J/(¬y¥X)²bÃB (156,687) (185,359) (326,644) - -
²{ª÷¤Î²{ª÷µ¥»ùª«¼W¥[/(´î¤Ö) 45 2,469 (55,095) - -
·|­p¦~ªì¤§²{ª÷¤Î²{ª÷µ¥»ùª« 3,561 1,092 56,187 - -
·|­p¦~²×¤§²{ª÷¤Î²{ª÷µ¥»ùª« 3,606 3,561 1,092 -

ºî¦X·l¯qªí
´ä¹ô (¤d¤¸) ¤G¹s¹s¤­ ¤Q¤G¤ë ¤G¹s¹s¥| ¤Q¤G¤ë ¤G¹s¹s¤T ¤Q¤G¤ë
Àç·~ÃB 403,276 405,696 535,953 - -
°£µ|«e¬Õ§Q/(Á«·l) 12,121,106 2,217,229 (179,443) - -
µ|¶µ (2,095,810) (381,988) (49,956) - -
°£µ|«á¬Õ§Q/(Á«·l) 10,025,296 1,835,241 (229,399) - -
¤Ö¼ÆªÑªFÅv¯q 1,051,899 186,806 (27,423) - -
ªÑªFÀ³¦û¬Õ§Q/(Á«·l) 8,973,397 1,648,435 (201,976) - -
°£µ|¤ÎªÑ®§«á¬Õ§Q/(Á«·l) 8,973,397 1,648,435 (201,976) -



¡@

¡@

Ú» §¹ «ö ³o ´w

Hosted by www.Geocities.ws

1