NO SOMOS MÁS QUE ESPECTADORES[1]
(Extracto
de una carta a Victor Serge)
18 de agosto de 1936
Querido Victor Lvovitch,
( ... ) Lo que usted me escribe
a propósito de los anarquistas españoles, o más bien catalanes, es totalmente
cierto, y me alegro mucho, en la medida que esto indica nuestro acuerdo sobre
esta cuestión esencial del momento[2].
Desgraciadamente, tanto usted como yo, no somos más que espectadores ( ... )[3]
En este momento, lo primordial
sería encontrar la forma de colaboración entre el P.O.U.M. y los sindicatos
catalanes (Juntas, consejos, ¿soviets? ¿comités de acción?), incluso al precio
de grandes concesiones en el terreno organizativo. Sin embargo estos problemas
sólo pueden resolverse sobre el propio terreno.[4]
Un fuerte apretón de manos.
Vuestro
L. T.
LA SANTA ALIANZA CONTRA LA ESPAÑA SOCIALISTA
[1] Archivos Víctor Serge, Museo social. Carta enviada en las mismas condiciones que las precedentes. Se trata de la décima y última carta de Trotsky a Victor Serge después de la salida de éste de la U.R.S.S., que se conserva en este depósito
[2] Según los datos que poseemos de otras fuentes, es posible pensar que, aunque no poseemos la carta de Serge a la que se refiere Trotsky, en ella expresaba la misma idea que Trotsky expresaría más tarde en una carta a Carlo Tresca (ver más abajo, p. 183) de que la «élite del proletariado español» se encontraba en la C.N.T.
[3] Esta desilusionada reflexión -el hecho es raro en la pluma de Trotsky-, contradice una afirmación frecuente, según la cual, Trotsky tenía la convicción de que se podían dirigir los combates revolucionarios y la construcción de la Internacional, desde lejos y por correspondencia.
[4] Señalemos que Trotsky no hace alusión a la propuesta del P.O.U.M. transmitida por Rous, de ir a Cataluña, y a la que pensaba haber aceptado en su carta del 16 de agosto.