|
|
|
|
趴趴走 , 黑白看 , 亂亂講 的源由 2014-09-21 回上頁 Return
在南加州住了三十多年，2010 年老公的福陸FLUOR公司剛好有個外調的機會，想想兩個女兒都已經獨立了，
老公七月初先出發到米蘭，我留在爾灣整理東西，準備搬家，並監督後院 SPA 整修，準備將房子出租。住了將近三十年的房子，東西還真多，天天都是忙的灰頭灰臉的。三餐常常靠朋友送來便當，或是到朋友家打牙祭。一個月後，給了老公最後的通牒， 要他回來幫忙整理。雖然七月中，老公就在米蘭找到了新公寓，但 尚未裝置廚房設備。八月又是義大利的休假月，許多行業包括旅館都休工。房東終於在八月底交屋，隨後老公也趕緊飛回加州，除了到洛杉磯的義大利領事館， 辦理居留簽證外，主要是回來幫忙搬家。花了兩個禮拜的時間，整理出有紀念性的家當， 再由搬家公司， 擠進租來的儲藏室。才得在九月中旬，順利搬到義大利米蘭，開始這幾年來，不同於美國文化的生活經驗。
義大利人對英文不很靈光，看吊在超市內五花十色的臘物， 就是不知道怎麼買，也問不出所以然。到路邊的農夫市場，很認真地看標籤，用差不多的拉丁音混過去，剛開始每種東西都買一公斤 UNO KILO，直到把數字學完後，才比較正常。歐洲有個很合理，但很不方便的原則， 在超市挑新鮮蔬菓， 顧客一定要戴免洗手套。在傳統市場上裡，則由攤販拿給你，我這個外來客，經常拿到次級品，因為無法用義語溝通， 而他們又裝著不懂英語。
在米蘭住了將近兩年，去年春天，老公要搬到阿布扎比 ABU DHABI 沙漠裡的工地。考慮了半天， 我決定搬回台灣，開始了三十多年來，首次的各自單身生活。四年前，曾希望外調日本，可以住日本，順道可經常回台灣。 沒想到會先在米蘭住了將近兩年，再住台灣，順便經常玩日本，這也是相當不錯的安排，增加了不少不同文化的生活經驗。轉眼間， 也在台灣住了一年多，大概在一年後，就要打包回美國。這次在台灣常住 ，也有不同的感受。想想應該把這幾年的趴趴走，黑白看的資料及照片，亂亂講出來，和大家共享，但不知何時才能整理完畢，請諸君耐心的等待吧！