[En galego]

TRANSLATIONS BARCIELA

MENU

1. Curriculum
    

2. Languages
    

3. Texts
    

4. Deadlines
    

5. Prices
    

6. Online tools

Curriculum

Degree of Translation and Interpeeting by the Faculty of Filology and Translation of Vigo's University.

3^rd  course of Translation and Interpreting studied at Genoa University (Italy).

Certificate of Italian by the Oficial School of Languages of Vigo.

Until the 3^rd course of Portuguese in the Oficial School of Languages of Vigo.

Course in computers (Microsoft Office and Internet Explorer) in the computers academy  Informática Louredo y Componentes S. L.

[Back to menu]

Languages

• Galician
   

• Spanish
   

• English
   

• French
   

• Italian
   

• Portuguese

[Back to menu]

Texts

I am specialized in:

• Multilingual instructions manuals.
   

• Economic and legal texts English/Galician Galician/English
   

• Youth literature
   

• Other kind of literary texts.
   

• Audiovisual translation (dubbing and subtitling)
   

• Academic advice

[Back to menu]

Deadlines

[Back to menu]

Prices

[Back to menu]

 Online tools

1. Dictionary of  Real Academia Galega It is a dictionary in Galician.
    
2. Dictionay of  Real Academia Española It is a dictionary in Spanish
    
3. Bilingual dictionary Wordreference It is a bilingual dictionary English/Spanish Spanish/English.
    
4. Bilingual dictionary Lexilogos It is a bilingual dictionary Franch/Spanish Spanish/French.

[Back to menu]

Do not hesitate to contact me in my e-mail address if you have any doubt :

[email protected]