Codinome original: Murmur.
Ra�a: Mutante.
Identidade: Secreta
Ocupa��o: Aventureira
Local de nascimento: Canad�.
Estado conjugal: Solteira.
Parentes conhecidos: Francois Truffaut (suposto pai).
Base de opera��es: M�vel.
Grupo de afilia��o: Tropa Alfa, Tropa Beta, Hellhouse.
Primeira apari��o: Alpha Flight (segunda s�rie) #1.
Equipamentos: Nenhum.
Limita��es: Desconhecido.
Poderes e Habilidades: Arlette pode com um contato f�sico, criar uma liga��o mental entre ela e outra ind�viduo, permitindo que ela tome o controle de suas a��es e pensamentos com uma palavra.
Hist�ria: Murm�rio � uma mutante com o dom de contolar uma pessoa atrav�s de um toque f�sico e dando um controle verbal posteriormente. Especula-se que possa ter poderes de teleporte, mas isso n�o foi bem explorado ainda.
Tudo o que se sabe do passado de Arlette Truffaut � o que ela pr�ria conta: que � filha ileg�tima de um famoso diretor do cinema franc�s Francois Truffaut e que foi deixada em uma Institui��o chamada Hull House por sua m�e antes de partir ao encal�o de seu amor verdadeiro. Quando o Departamento H resolveu reorganizar a equipe de her�is canadenses chamada Tropa Alfa, tr�s crian�as desta esp�cie de orfanato ligado ao Departamento foram recrutados: Murm�rio, Flex e Radius.
Ela n�o fazia quest�o de socializar com nenhum dos outros integrantes, alegando ser mais velha e ter outros interesses que eles. Nitidamente tem problemas de autoestima e valoriza em demasia sua apar�ncia, jogando charme tanto para Radius quanto para uma vers�o mais jovem de James Hudson que integravam a equipe. Ela mantinha seu colega de equipe Sasquatch (que todos ignoravam ser um p� grande realmente) sob controle e o impedia de ter impulsos de ferocidade. Durante o segundo encontro com o Zod�aco, Arlette foi ferida seriamente e ficou um tempo afastada, retornando mais tarde � equipe com capacidades limitadas.
Com a descoberta de que a Tropa Alfa estava sendo manipulada pelo governo canadense e muitos membros estava sendo dominados, ela juntou-se a uma nova forma��o da Tropa Beta, j� que os membros originais da equipe retornaram � ativa.