OK, this is going to be kinda rough, since I don't have a computer anymore, and I have to make the HTL pages quick on a limited amount of time. Please, bear with me, and I promise, pretty pages will be coming in a few months, along with full 4-line translations.

Nataku:That's...

Fuuma: That's because that's the person who means the most to you.
You haven't destroyed the Ginza kekkai for me yet, have you?
...It looks like you've got a new wish.
Well, now.
Which one is stronger?
How about we test and see, eh?

Aoki:Karen-san!

Fuuma: Two kekkai have been raised here.
One of them was made by the Dragon of Earth you're holding in your arms now.
I want Ginza destroyed.
Can you bring the kekkai down for that?
We'll have to kill the one that made the kekkai,
Or just about kill her.
You know that that means.
Move.
I'll say it one more time.
My wish is for this kekkai to be destroyed.
Move, Kazuki.

Karen: When I see your face like this, I know.
It's just not true that you don't have a soul, or a heart.
I know....you're suffering.
And you don't know what you should do.
Kazuki, you're human because you do have a heart.
So it your heart is telling you to move, you should.
I'll be all right.
You may not see it, but I'm pretty tough.
Think about what YOU want to do, and that's what you should do.

Fuuma: So you *have* decided.
About that wish.

* - Aoki