¤é¹ÇèÒÍÂÙèàÅèÁã´ áÅéÇ¡´ [ctrl]+f ËÃ×Íãªé¤ÓÊÑ觢ͧà¤Ã×èͧËÒµÓá˹è§ã¹àÅèÁÍÕ¡·Õ¹Ð¤ÃѺ





à¹×èͧ¨Ò¡ÁÔÅÔ¹·»Ñ­ËÒÍ͹äŹìã¹àÇ纹Õéà»ç¹¢éÍÁÙÅ·ÕèÂѧäÁèä´é¨Ñ´ÇÃäµÍ¹ãËéàËÁÒÐÊÁ áÅТéͤÇÒÁºÒ§µÍ¹«éÓ仫éÓÁÒ
¨Ö§¢Íá¹Ð¹ÓãËé·èÒ¹ÍèÒ¹ã¹àÇ纻ÃѺ»ÃاãËÁè«Öè§ä´é»ÃѺ»Ãاá¡é䢻ѭËÒàËÅèÒ¹ÕéáÅéǹФÃѺ
àªÔ­¤ÅÔ¡·Õè¹Õèä´éàŤÃѺ


µÍ¹·Õè óô
ÍØ»ÁÒͧ¤ì ñ áË觡ÃÐáµ

“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ͧ¤ì ñ áË觡ÃÐáµä´éá¡èÍÐäà ? ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¸ÃÃÁ´Ò ¡ÃÐáµ àÁ×è;ºÈѵÃÙÂèÍÁ¾Í§ËÒ§¢Öé¹ãËéãË­èµèÍÊÙé¡ÑºÈѵÃ٩ѹ㴠¾ÃÐâ¤ÒǨáç©Ñ¹¹Ñé¹ àÁ×èÍà¡Ô´ÈѵÃÙ¤×Í¡ÔàÅÊ¢Öé¹ ¡ç¾Í§ËÒ§¤×Í ÊµÔ»Ñ¯°Ò¹ ãËéãË­è¢Ö鹡Ñ鹡ҧ¡ÔàÅÊ·Ñ駻ǧ´éÇÂËÒ§ ¤×ÍʵԻѯ°Ò¹Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì ñ áË觡ÃÐáµ ”
¢é͹ÕéÊÁ¡Ñº¤Ó¢Í§ ¾ÃШØ̻ѹ¶¡ ÇèÒ
“ àÁ×èÍ¡ÔàÅÊÍѹ¨Ð¡Ó¨Ñ´¤Ø³ÊÁ³Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹ã¹àÇÅÒã´ àÇÅÒ¹Ñé¹¾ÃÐâ¤ÒǨáç¾Í§ËÒ§ ¤×ÍʵԻѯ°Ò¹¢Ö鹺èÍÂ æ ©Ñ¹¹Ñé¹ ”
ͧ¤ì ñ áËè§áÁèàÊ×ÍàËÅ×ͧ
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ͧ¤ì ñ áËè§áÁèàÊ×ÍàËÅ×ͧ¹Ñ鹤×ÍÍÂèÒ§äà ? ”
¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¸ÃÃÁ´Ò áÁèàÊ×ÍàËÅ×ͧ ¾ÍÁÕ·éͧáÅéÇ ¡çäÁèà¢éÒã¡ÅéµÑǼÙéÍÕ¡©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáç©Ñ¹¹Ñé¹ ¾ÃÐâ¤ÒǨÃä´éàËç¹»¯Ôʹ¸Ô ¤×ͤÇÒÁà¡Ô´ ¤ÇÒÁÍÂÙè㹤ÃÃÀì ¤ÇÒÁ¨ØµÔ ¤ÇÒÁᵡ ¤ÇÒÁÊÔé¹ ¤ÇÒÁÇÔ¹ÒÈ ·Ø¡¢ÀÑÂã¹Ê§ÊÒÃáÅéÇ ¡ç¤ÇáÃзÓâ¹ÔâÊÁ¹ÊÔ¡ÒôéǤԴÇèÒ àÃҨѡäÁèà¡Ô´ã¹À¾·Ñé§ËÅÒÂÍÕ¡ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì ñ áËè§áÁèàÊ×ÍàËÅ×ͧ ¢é͹ÕéÊÁ¡Ñº¾Ãоط¸¾¨¹ìã¹ ¸¹ÔÂ⤻ÒÅÊٵà ÇèÒ
“ ¸ÃÃÁ´Ò⤼ÙéÊÅÑ´à¤Ã×èͧ¼Ù¡äÇé ·ÓÅÒÂà¶ÒÇÑÅÂìãËé¢Ò´áÅéÇ ÂèÍÁäÁè¡ÅѺä»ÊÙèà¤Ã×èͧ¼Ù¡ÍÕ¡©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇÃà»ç¹©Ñ¹¹Ñ鹤×ͤÇäԴÇèÒ àÃҨѡäÁèÂÍÁà¡Ô´ÍÕ¡ ” ´Ñ§¹Õé¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ” ͧ¤ì ò áËè§àÊ×ÍàËÅ×ͧ
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ͧ¤ì ò áËè§àÊ×ÍàËÅ×ͧ¹Ñé¹ä´éá¡èÍÐäà ? ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¸ÃÃÁ´ÒÇèÒ àÊ×ÍàËÅ×ͧ ÂèÍÁä»áͺ«ØèÁÍÂÙèµÒÁ¡ÍË­éÒ ¾ØèÁäÁé «Í¡à¢Ò ã¹»èÒáÅéÇ¡ç¨Ñºà¹×éͩѹ㴠¾ÃÐâ¤ÒǨáç©Ñ¹¹Ñ鹤×;ÃÐâ¤ÒǨÃÂèÍÁä»ËÒ·ÕèÍÂÙèã¹·ÕèʧѴ Íѹä´éá¡è»èÒ â¤¹µé¹äÁé ÀÙà¢Ò «Í¡à¢Ò ¶éÓ »èÒªéÒ »èÒãË­è ·Õèá¨é§ ÅÍÁ¿Ò§ àÁ×èÍä´é·ÕèʧѴÍÂèÒ§¹Ñ鹡çä´éÊÓàÃç¨ÍÀÔ­­Ò ö ã¹äÁèªéÒ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ñ áËè§àÊ×ÍàËÅ×ͧ
¢é͹ÕéÊÁ¡Ñº¤Ó¢Í§ ¾ÃÐà¶ÃмÙé·ÓÊѧ¤Ò¹ҷÑé§ËÅÒ ÇèÒ
“ àÊ×ÍàËÅ×ͧáͺ«ØèÁ¨Ñºà¹×éͩѹ㴠¾Ãоط¸ºØµÃ¼Ùé»ÃСͺ¤ÇÒÁà¾ÕÂà ¼Ùéà¨ÃÔ­ÇÔ»ÑÊÊ¹Ò ¡çà¢éÒä»ÍÂÙèã¹»èÒáÅéǶ×ÍàÍÒ«Ö觼ÅÍѹÊÙ§ÊØ´©Ð¹Ñé¹ ”
¸ÃÃÁ´ÒàÊ×ÍàËÅ×ͧÂèÍÁäÁè¡Ô¹à¹×éÍ·ÕèÅéÁŧ¢éÒ§«éÒ©ѹ㴠¾ÃÐâ¤ÒǨáç©Ñ¹¹Ñé¹ ¤×;ÃÐâ¤ÒǨÃÂèÍÁäÁè©Ñ¹ÍÒËÒ÷Õèä´é´éǼԴ¸ÃÃÁÇÔÊÑ ¤×Íä´é´éÇ¡ÒÃÅǧâÅ¡ ¡ÒûÃШº ¡ÒþٴàÅÕºà¤Õ§ ¡ÒþٴàËÂÕ´¼ÙéÍ×è¹ ¡ÒÃáÅ¡ÅÒÀ´éÇÂÅÒÀ ËÃ×Í´éÇ¡ÒÃãËéäÁéá¡è¹ ãËéãºäÁé ãËé´Í¡äÁé ãËé¼ÅäÁé ãËé´Ô¹à˹ÕÂÇ
ãËé¼Å¼Ñ´Ë¹éÒ ãËéà¤Ã×èͧ¶ÙµÑÇ ãËéäÁéÊտѹ ãËé¹éÓÅéҧ˹éÒ ãËé¢éÒǵéÁ ãËéᡧ¶ÑèÇ ãËé¢Í§áÅ¡à»ÅÕè¹á¡èªÒǺéÒ¹ ËÃ×ÍÃѺãªéªÒǺéÒ¹ËÃ×Íà»ç¹ËÁÍ à»ç¹·Ùµ à»ç¹¼ÙéÃѺÊ觢èÒÇ ËÃ×ÍãËéÍÒËÒÃáÅ¡ÍÒËÒà ËÃ×ÍÇѵ¶ØÇÔªÒ à¢µµÇÔªÒ ÍѤÇÔªÒ ÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§ àËÁ×͹¡ÑºàÊ×ÍàËÅ×ͧäÁè¡Ô¹à¹×éÍ·ÕèÅéÁŧ¢éÒ§«éÒ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ò áËè§àÊ×ÍàËÅ×ͧ
¢é͹ÕéÊÁ¡Ñº¤Ó¢Í§ ¾ÃÐÊÒÃպصÃà¶ÃÐ ÇèÒ
“ ¾ÃÐÀÔ¡ÉؤԴÇèÒ ¶éÒàÃҩѹÍÒËÒ÷Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒâʹéÇÂÇÒ¨Ò àÃÒ¡ç¨ÐÁÕâ·É ÁÕ¼ÙéµÔàµÕ¹¶Ö§äÊé¢Í§àÃҨзÐÅÑ¡ÍÍ¡ÁÒÀÒ¹͡¡çµÒÁàÃÒ¡ç¨Ñ¡äÁè·ÓÅÒÂÍÒªÕÇ»ÒÃÔÊØ·¸ÔÈÕÅ ( àÅÕ駪ÕÇԵ㹷ҧ·ÕèªÍº ) à»ç¹Íѹ¢Ò´ ”
¤Ó¹Õé ¾ÃÐÍØ»àʹÇѧ¤Ñ¹µºØµÃ ¡çä´é¡ÅèÒÇäÇéÇèÒ
“ ¶Ö§äÊéãË­è¢Í§àÃҨѡ·ÐÅÑ¡ÍÍ¡ÁÒ¢éÒ§¹Í¡¡çµÒÁ àÃÒ¡ç¨ÐäÁèãËéàÊÕÂÍÒªÕÇ»ÒÃÔÊØ·¸ÔÈÕÅ äÁè»ÃоĵÔÍà¹Ê¡ÃÃÁ ·ÓÅÒÂÍÒªÕÇйÑé¹à»ç¹Íѹ¢Ò´ ” ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ” ͧ¤ì õ áËè§àµèÒ
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ͧ¤ì õ áËè§àµèÒ ä´éá¡èÍÐäà ? ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¸ÃÃÁ´Ò àµèÒ ÂèÍÁÍÂÙèã¹¹éөѹ㴠¾ÃÐâ¤ÒǨáçÍÂÙè´éÇÂàÁµµÒ©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ñ áËè§àµèÒ
¸ÃÃÁ´ÒàµèÒàÁ×èÍâ¼Åè¢Ö鹨ҡ¹éÓ ÂèÍÁªÙÈÕÃÉÐáÅ´ÙÊÔè§ã´ÊÔè§Ë¹Öè§ áÅéǨ֧¨Áä»ãËéÅÖ¡´éǤԴÇèÒ ÍÂèÒãËéÁÕ¼ÙéÍ×è¹àËç¹àÃҩѹ㴠¾ÃÐâ¤ÒǨáç©Ñ¹¹Ñé¹ ¤×ÍàÁ×èÍ¡ÔàÅÊà¡Ô´¢Öé¹ ¡ç´Óŧä»ã¹ÊÃйéÓ¤×ÍÒÃÁ³ìãËéÅÖ¡ ´éǤԴÇèÒÍÂèÒãËé¡ÔàÅÊàËç¹àÃÒÍÕ¡ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ò á˧àµèÒ
¸ÃÃÁ´ÒàµèÒÂèÍÁ¢Ö鹨ҡ¹éÓÁҼԧᴴ©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáç©Ñ¹¹Ñé¹ ¤×;ÃÐâ¤ÒǨÃàÅÔ¡¨Ò¡¡ÒùÑè§ ¡ÒÃÂ×¹ ¡Òù͹ ¡ÒÃà´Ô¹áÅéÇ ¡ç·ÓãËéã¨Ãé͹ã¹ÊÑÁÁÑ»»¸Ò¹ ( ¤ÇÒÁà¾ÕÂ÷ÕèµÑé§äÇé¶Ù¡µéͧ ) Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ó áËè§àµèÒ
¸ÃÃÁ´ÒàµèÒÂèÍÁ¢Ø´´Ô¹Å§ä»ÍÂÙèã¹·Õèà§Õº©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáç©Ñ¹¹Ñé¹ ¤×;ÃÐâ¤ÒǨ÷Ôé§ÅÒÀ ÊÑ¡¡ÒÃÐ ÊÃÃàÊÃÔ­ áÅéÇ¡çà¢éÒ»èÒËÒ·ÕèÍÂÙèʧѴ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ô áËè§àµèÒ ¢é͹ÕéÊÁ¡Ñº¤Ó¢Í§ ¾ÃÐÍØ»àʹÇѧ¤Ñ¹µºØµÃ ÇèÒ
“ ¾ÃÐÀÔ¡ÉؤÇÃÍÂÙèã¹àʹÒʹзÕèʧѴ·ÕèäÁèÁÕàÊÕ§ÍÖ¡·Ö¡ ÁÕáµèËÁÙèÊѵÇìÃéÒ à¾×èÍàËç¹á¡è¤ÇÒÁʧѴ ” ´Ñ§¹Õé
¸ÃÃÁ´ÒàµèÒàÁ×èÍà·ÕèÂÇä» ¶éÒä´éàËç¹ÊÔè§ã´ÊÔè§Ë¹Öè§ ËÃ×Íä´éÂÔ¹àÊÕ§ÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Ö觡çË´µÕË´ËÑÇà¢éÒÍÂÙè㹡Ãдͧ¹Ôè§ÍÂÙèà¾×èÍÃÑ¡ÉÒµÑǩѹ㴠¾ÃÐâ¤ÒǨáç©Ñ¹¹Ñé¹ ¤×ÍàÁ×èÍÍÒÃÁ³ìÍѹ¹èÒÃÑ¡ã¤ÃèÀÒ¹͡»ÃÒ¡¯ ¾ÃÐâ¤ÒǨûԴ»ÃеÙÃÐÇѧÊÓÃÇÁã¨äÇé¢éÒ§ã¹ÁÕʵÔÊÑÁ»ªÑ­­ÐÃÑ¡ÉÒÊÁ³¸ÃÃÁÍÂÙè Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè õ áËè§àµèÒ
¢é͹ÕéÊÁ¡Ñº¤Ó¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒÇèÒ
“ àµèÒÂèÍÁ«è͹ÍÇÑÂÇзÑé§ õ äÇé㹡Ãдͧ¢Í§µ¹©Ñ¹ã´ ¾ÃÐÀÔ¡ÉØ¡ç¤ÇõÑé§ã¨ÁÔãËéÍÂÙèã¹ÇÔµ¡ äÁèÍÔ§ÍÒÈÑÂÍÐäà äÁèàºÕ´àºÕ¹¼ÙéÍ×è¹ äÁèµÔàµÕ¹ã¤Ã©Ñ¹¹Ñé¹ ” ´Ñ§¹Õé ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ” ͧ¤ì ñ áËè§äÁéä¼è
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ͧ¤ì ñ áËè§äÁéä¼è ä´éá¡èÍÐäà ? ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¸ÃÃÁ´Ò äÁéä¼è ÂèÍÁÍè͹仵ÒÁÅÁ äÁè¢Ñ´¢×¹©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáç¡ÃзӵÒÁ¤ÓÊ͹¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ ¡ÃзÓáµèÊÔ觷ÕèÊÁ¤Çà äÁè½èÒ½×¹¾ÃиÃÃÁÇԹѩѹ¹Ñé¹
¢é͹ÕéÊÁ¡Ñº¤Ó¢Í§ ¾ÃÐÃÒËØÅà¶ÃÐ ÇèÒ
“ ¤ÇáÃзӵÒÁ«Ö觤Óã¹¾Ãоط¸Ç¨¹ÐÍѹÁÕͧ¤ì ù »ÃСÒ÷ءàÁ×èÍ ¤Ç÷ÓáµèÊÔ觷ÕèÊÁ¤Çà ÊÔ觷ÕèäÁèÁÕâ·É ¤ÇþÂÒÂÒÁãËéÂÔ觢Öé¹ä» ” ´Ñ§¹Õé ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ” ͧ¤ì ñ áËè§áÅ蹸¹Ù
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ͧ¤ì ñ áËè§áÅ觸¹Ùä´éá¡èÍÐäà ? ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¸ÃÃÁ´Ò áÅè§ÅÙ¡¸¹Ù ¤×ÍÃҧ˹éÒäÁé·ÕèªèÒ§·Ó´ÕáÅéÇ ÂèÍÁµÃ§µÅÍ´µé¹µÅÍ´»ÅÒ©ѹ㴠¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇõçµèÍà¾×è͹¾ÃËÁ¨ÃÃÂì©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì ñ áËè§áÅ觸¹Ù ¢é͹ÕéÊÁ¡Ñº¤Ó¾Ãоط¸Í§¤ìã¹ ÇÔ¸Øûس³¡ªÒ´¡ ÇèÒ
“ ¸Õ깤ÇÃà»ç¹àËÁ×͹áÅ觸¹Ù ¤ÇÃÍè͹µÒÁÅÁàËÁ×͹äÁéä¼è äÁè¤Ç÷ӵ¹à»ç¹¢éÒÈÖ¡¨Ö§¨Ñ¡ÍÂÙè¾ÃÐÃÒªÊӹѡä´é ” ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ” ͧ¤ì ò áË觡Ò
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ͧ¤ì ò áË觡Òä´éá¡èÍÐäà ? ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¸ÃÃÁ´Ò ¡Ò ÂèÍÁÃÐáǧʧÊÑÂÍÂÙèàÊÁÍ ÂèÍÁ¢Ç¹¢ÇÒÂÍÂÙèàÊÁͩѹ㴠¾ÃÐâ¤ÒǨáç©Ñ¹¹Ñé¹ ¤×;ÃÐâ¤ÒǨÃÁÕ¤ÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇѧÍÂÙèàÊÁÍ ÊÓÃÇÁÍÔ¹·ÃÕÂìÍÂÙèàÊÁÍ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì ñ áË觡Ò
¸ÃÃÁ´Ò¡ÒàËç¹ÍÒËÒÃÊÔè§ã´ÊÔè§Ë¹Öè§ ¤×Í«Ò¡ÊѵÇìËÃ×ͧ͢ഹ áÅéÇ¡ç»èÒÇÃéÒ§¾Ç¡­ÒµÔÁÒ¡Ô¹©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇÃà»ç¹©Ñ¹¹Ñé¹ ¤×ÍàÁ×èÍä´éÅÒÀâ´ÂªÍº¸ÃÃÁáÅéÇ ¤ÇÃᨡáºè§ãËéà¾×è͹¾ÃËÁ¨ÃÃÂì Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì ò áË觡Ò
¢é͹ÕéÊÁ¡Ñº¤Ó¢Í§ ¾ÃÐÊÒÃպصÃà¶ÃÐ ÇèÒ
“ ¶éÒÁÕ¼Ùé¹éÍÁ¹ÓâÀª¹ÒËÒÃãËéá¡èàÃÒ àÃÒ¡çᨡáºè§àÊÕ¡è͹áÅéǨ֧©Ñ¹ ” ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ” ͧ¤ì ò áËè§ÇÒ¹Ã
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ͧ¤ì ò áËè§ÇÒ¹Ãä´éá¡èÍÐäà ? ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¸ÃÃÁ´Ò Çҹà àÁ×èÍËÒ·ÕèÍÂÙè ¡çä»ËÒ·ÕèÍÂÙèÍѹ»éͧ¡Ñ¹ÀÑÂä´é ¤×͵é¹äÁéãË­è ·ÕèÁÕ¡Ô觴¡Ë¹Òà§ÕºʧѴ©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇÃà»ç¹©Ñ¹¹Ñé¹ ¤×;ÃÐâ¤ÒǨäÇÃËÒ·ÕèÍÂÙè¡Ñº¡ÑÅÂÒ³ÁԵà ¼ÙéÁÕÈÕŸÃÃÁ´Õ§ÒÁ ¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÁÒ¡ ¼ÙéÃÙé¨Ñ¡ÊÑè§Ê͹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì ñ áËè§ÇÒ¹Ã
¸ÃÃÁ´ÒÇÒ¹ÃÂèÍÁà·ÕèÂÇ仵ÒÁµé¹äÁé Â×¹º¹µé¹äÁé ¹Ñ觺¹µé¹äÁé ¹Í¹º¹µé¹äÁé ÍÂÙ躹µé¹äÁé©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇÃà»ç¹©Ñ¹¹Ñé¹ ¤×ͤÇÃÂ×¹ à´Ô¹ ¹Ñè§ ¹Í¹ ÍÂÙèã¹»èÒ¤ÇÃͺÃÁʵԻѯ°Ò¹ÍÂÙèã¹»èÒ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ò áËè§ÇÒ¹Ã
¢é͹ÕéÊÁ¡Ñº¤Ó¢Í§ ¾ÃÐÊÒÃպصÃà¶ÃÐ ÇèÒ
“ ÀÔ¡ÉؼÙéÂ×¹ à´Ô¹ ¹Ñè§ ¹Í¹ ÍÂÙèã¹»èÒÂèÍÁ´Ù§ÒÁ à¾ÃÒлèÒà»ç¹¢Í§·Õè¾Ãоط¸à¨éҷçÊÃÃàÊÃÔ­ ” ´Ñ§¹Õé ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ” ¨ºâ¦ÃÊÇÃä·Õè ñ ÅÒÇØŵÒÇÃä·Õè ò ͧ¤ì ñ áËè§à¤Ã×͹éÓàµéÒ
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ͧ¤ì ñ áËè§à¤Ã×͹éÓàµéÒä´éá¡èÍÐäà ? ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¸ÃÃÁ´Ò à¤Ã×͹éÓàµéÒ ÂèÍÁàÍҧǧ¢Í§µ¹à¡ÒÐË­éÒËÃ×͵é¹äÁéà¤Ã×ÍäÁé¢Öé¹ä»§Í¡§ÒÁÍÂÙèàº×éͧº¹©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨüÙéÁØ觤ÇÒÁà¨ÃÔ­ã¹¾ÃÐÍÃËѹµì ¡ç¤ÇÃÂִ˹èǧÍÒÃÁ³ì´éÇÂ㨠¢Öé¹ä»à¨ÃÔ­ÍÂÙè㹤ÇÒÁà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì ñ áËè§à¤Ã×͹éÓàµéÒ
¢é͹ÕéÊÁ¡Ñº¤Ó¢Í§ ¾ÃÐÊÒÃպصÃà¶ÃÐ ÇèÒ
“ ¸ÃÃÁ´Òà¤Ã×͹éÓàµéÒÂèÍÁàÍҧǧ¢Í§µ¹¾Ñ¹Ë­éÒËÃ×͵é¹äÁé ËÃ×Íà¤Ã×ÍäÁé áÅéÇ¢Öé¹ä»§Í¡§ÒÍÂÙèàº×éͧº¹©Ñ¹ã´ ¾Ãоط¸ºØµÃ¼ÙéÁØè§ËÇѧÍÃËѵµ¼Å ¡ç¤ÇÃÂִ˹èǧÍÒÃÁ³ì ·ÓãËéÍàÊ¢¼Å ( ¼Å·ÕèäÁèµéͧà»ç¹¼ÙéÈÖ¡ÉÒÍÕ¡ ) à¨ÃÔ­©Ñ¹¹Ñé¹ ” ´Ñ§¹Õé ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ” ͧ¤ì ó áË觴͡»·ØÁ
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ͧ¤ì ò áË觴͡»·ØÁä´éá¡èÍÐäà ? ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¸ÃÃÁ´Ò ´Í¡»·ØÁ à¡Ô´ÍÂÙèã¹¹éÓ âµÍÂÙèã¹¹éÓ áµè¹éÓäÁèµÔ´¤éÒ§ÍÂÙèä´é©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáçäÁè¤ÇõԴÍÂÙèµÃСÙÅ ËÁÙ褳РÅÒÀÂÈ ¡Òú٪ҹѺ¶×Í áÅШµØ»Ñ¨¨Ñ·ÕèºÃÔâÀ¤ ¡Ñº¡ÔàÅÊ·Ñ駻ǧ©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì ñ áË觴͡»·ØÁ
¸ÃÃÁ´Ò´Í¡»·ØÁÂèÍÁ¾é¹¹éÓ¢Öé¹ä»µÑé§ÍÂÙè©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇäÃͺ§ÓâÅ¡·Ñé§ÊÔé¹ÊÙ§¢Öé¹ä»¨Ò¡âÅ¡ áÅéÇÍÂÙèã¹âšصµÃ¸ÃÃÁ©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ò áË觴͡»·ØÁ
¸ÃÃÁ´Ò´Í¡»·ØÁ¶Ù¡ÅÁ¾Ñ´à¾Õ§àÅ硹éÍ¡çäËǩѹ㴠¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇÃÃÐÇѧ¡ÔàÅÊáÁéà¾Õ§àÅ硹éÍ ¤ÇÃàËç¹â·ÉáÁéà¾Õ§àÅ硹éÍÂÇèÒà»ç¹¢Í§¹èÒ¡ÅÑǩѹ¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ó áË觴͡»·ØÁ
¢é͹ÕéÊÁ¡Ñº¤Ó¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒÇèÒ
“ ÀÔ¡ÉØÂèÍÁàËç¹ÀÑÂã¹â·ÉÍѹàÅ硹éÍÂáÅéǶ×ÍÁÑè¹ÍÂÙèã¹ÊÔ¡¢Òº··Ñé§ËÅÒ ” ´Ñ§¹Õé ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ” ͧ¤ì ò áË觾ת
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ͧ¤ì ò áË觾תä´éá¡èÍÐäà ? ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¸ÃÃÁ´Ò ¾×ª ¶Ö§ÁÕà¾Õ§àÅ硹éÍ àÁ×èÍà¢Ò»ÅÙ¡ËÇèҹŧ㹷Õè´Õ àÇÅÒ½¹µ¡Å§ÁÒ´Õ ¡çÂèÍÁãËé¼ÅÁÒ¡©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤Çû¯ÔºÑµÔªÍº à¾×èÍãËéÈÕÅÊè§ãËéä´éâšصµÃ¼Å©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ìáç¡áË觾ת
¸ÃÃÁ´Ò¾×ª·Õèà¢Ò»ÅÙ¡ËÇèҹŧ㹷ÕèºÃÔÊØ·¸Ôì´Õ ÂèÍÁ§Í¡¢Öé¹ä´éàÃçǩѹ㴠¨Ôµ¢Í§¾ÃÐâ¤ÒǨüÙéÍÂÙèã¹·ÕèʧѴ ¼ÙéͺÃÁʵԻѯ°Ò¹¡ç§Í¡§ÒÁ¢Öé¹ä´éàÃçǩѹ¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ò áË觾ת
¢é͹ÕéÊÁ¡Ñº¤Ó¢Í§ ¾ÃÐ͹ØÃØ·¸à¶ÃÐ ÇèÒ
“ ¾×ªÍѹµÑé§ÍÂÙèã¹·ÕèºÃÔÊØ·¸Ôì´Õ ÂèÍÁÁÕ¼Å侺ÙÅÂì ·ÓãËé¼Ùé»ÅÙ¡ËÇèÒ¹´Õ㨩ѹ㴠¨Ôµ¢Í§¾ÃÐâ¤ÒǨ÷ÕèºÃÔÊØ·¸ÔìÍÂÙèã¹·ÕèʧѴ ¡ç§Í¡§ÒÁ¢Öé¹àÃçÇã¹·Õè´Ô¹Íѹ´Õ ¤×ÍʵԻѯ°Ò¹©Ñ¹¹Ñé¹ ” ´Ñ§¹Õé ¢Í§¶ÇÒ¾Ãоà ” ͧ¤ì ñ áËè§äÁé¢Ò¹Ò§
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ͧ¤ì ñ áËè§äÁé¢Ò¹Ò§ä´éá¡èÍÐäà ? ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¸ÃÃÁ´Ò äÁé¢Ò¹Ò§ ÂèÍÁà¨ÃÔ­ÍÂÙèãµé´Ô¹ áÅéÇÊÙ§¢Öé¹µÑé§ ñðð ÈÍ¡ ©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇÃáÊǧËÒÊÁ³¸ÃÃÁ¤×ÍÊÒÁÑ­¼Å ô »¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò ô ÍÀÔ­­Ò ö ÍÂÙèã¹·ÕèʧѴ©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì ñ áËè§äÁé¢Ò¹Ò§
¢é͹ÕéÊÁ¡Ñº¤Ó¢Í§ ¾ÃÐÃÒËØÅà¶ÃÐ ÇèÒ
“ äÁé¢Ò¹Ò§ÁÕÃÒ¡ËÂÑè§Å§ä»ãµé´Ô¹µÑé§ ñðð ÈÍ¡ àÇÅÒ¶Ö§¡ÒÅá¡èáÅéÇ ¡ç§Í¡¢Öé¹ã¹Çѹà´ÕÂǵÑé§ ñðð ÈÍ¡©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨüÙéÍÂÙèã¹·ÕèʧѴ ¡çà¨ÃÔ­¢Öé¹´éǸÃÃÁ©Ñ¹¹Ñé¹ ” ´Ñ§¹Õé ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ” ͧ¤ì ó áËè§àÃ×Í
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ͧ¤ì ó áËè§àÃ×Íä´éá¡èÍÐäà ? ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¸ÃÃÁ´Ò àÃ×Í ÂèÍÁ¾Ò¤¹à»ç¹ÍѹÁÒ¡¢éÒÁáÁè¹éÓä» ´éÇ¡ÒþÃéÍÁ¡Ñ¹áËè§äÁ颹ҹµèÒ§ æ à»ç¹ÍѹÁÒ¡©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇâéÒÁâÅ¡¹Õé¡Ñº·Ñé§à·ÇâÅ¡ä»´éǤÇÒÁ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ áË觤ÇÒÁ¢¹Ò¹¡Ñ¹´éǸÃÃÁËÅÒÂÍÂèÒ§ ¤×Í ÍÒ¨Òäس ÊÕŤس ¢éÍÇѵû¯ÔºÑµÔ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ìáááËè§àÃ×Í
¸ÃÃÁ´ÒàÃ×ÍÂèÍÁÊÙéÅÙ¡¤Å×è¹ ÊÙéÅÁà»ç¹ÍѹÁÒ¡©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇÃÊÙéÅÙ¡¤Å×蹤×Í¡ÔàÅʵèÒ§ æ à»ç¹ÍѹÁÒ¡ àªè¹ÅÒÀ ÊÑ¡¡ÒÃÐ ÂÈ ÊÃÃàÊÃÔ­ ¡ÒÃºÙªÒ ¡ÒáÃÒºäËÇé ¡ÒùԹ·Ò ÊÃÃàÊÃÔ­ ¤ÇÒÁÊØ¢ ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì ¤ÇÒÁ¹Ñº¶×Í ¤ÇÒÁ´ÙËÁÔè¹ à»ç¹ÍѹÁÒ¡©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ò áËè§àÃ×Í
¸ÃÃÁ´ÒàÃ×ÍÂèÍÁáÅè¹ä»ã¹ÁËÒÊÁØ·ÃÍѹ¡ÇéÒ§ÅÖ¡ àµçÁä»´éÇÂÊѵÇì¹éÓËÒ»ÃÐÁÒ³ÁÔä´é ÁÕ»ÅÒµÔ§ÁÔ§¤ÅÐ Áѧ¡Ã à»ç¹µé¹ ©Ñ¹ã´
¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇÃãËéã¨Íѹ¢Ç¹¢ÇÒ«Ö觺ÒÃÁÕ ·Õè¨Ð¢èÁ¢ÕèàÊÕ«Öè§ÊÑ­­Ò·Ñ駻ǧ à·ÕèÂÇä»ã¹¡ÒÃÃÙéá¨é§á·§µÅÍ´ «Öè§ÊѨ¨Ð ô ÍѹÁÕÃͺ ó ÁÕÍÒ¡Òà ñò ©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ó áËè§àÃ×Í
ÊÁ¡Ñº¾Ãоط¸¾¨¹ìã¹ ÊѨ¨ÊѧÂصµì ÍѹÁÕã¹ÊѧÂصµ¹Ô¡ÒÂÇèÒ
“ ´Ù¡è͹ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÁ×èÍà¸Í·Ñé§ËÅÒÒ¨ФԴ¡ç¤ÇäԴÇèÒ Íѹ¹Õéà»ç¹·Ø¡¢ì Íѹ¹Õéà»ç¹·Ø¡¢ÊÁØ·Ñ Íѹ¹Õéà»ç¹·Ø¡¢¹Ôâø Íѹ¹Õéà»ç¹·Ø¡¢¹Ôâø¤ÒÁÔ¹Õ»¯Ô»·Ò ” ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ” ͧ¤ì ò à¤Ã×èͧ¢Ñ´¢éͧàÃ×Í
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ͧ¤ì ò áËè§àÃ×ÍÍѹµÔ´ËÔ¹âÊâ¤Ã¡ã¹ÁËÒÊÁطùÑé¹ ä´éá¡èÍÐäà ? ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¸ÃÃÁ´Ò à¤Ã×èͧ¢Ñ´¢éͧáËè§àÃ×Í ÂèÍÁ¢Ñ´¢éͧàÃ×ÍäÇéã¹ÁËÒÊÁطáÇéÒ§ãË­è ÍѹÁÒ¡ä»´éÇÂÅÐÅÍ¡¤Å×è¹ äÁèãËéä»ÊÙè·ÔȵèÒ§ æ ä´é©Ñ¹ã´
¾ÃÐâ¤ÒǨáçÁÕ¨Ôµ¢éͧÍÂÙèã¹ÅÙ¡¤Å×è¹ ¤×ÍÃҤРâ·ÊÐ âÁËÐ ã¹à¤Ã×èͧ¡Ãзº¤×ÍÇÔµ¡ãË­èäÁèãËéä»ÊÙè·ÔȵèÒ§ æ ä´é©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ìáááËè§à¤Ã×èͧ¢Ñ´¢éͧàÃ×Í
¸ÃÃÁ´Òà¤Ã×èͧ¢Ñ´¢éͧàÃ×Í ÂèÍÁ¢éͧàÃ×ÍäÇéã¹¹éÓÍѹÅÖ¡µÑé§ ñðð ÈÍ¡¡çÁթѹ㴠¾ÃÐâ¤ÒǨÃäÁè¤ÇâéͧÍÂÙèã¹à¤Ã×èͧ¢éͧ ¤×Í ÅÒÀ ÂÈ ÊÑ¡¡ÒÃÐ ¡ÒáÃÒºäËÇéºÙªÒ ¤ÇõÑ駨ԵäÇé㹻Ѩ¨Ñ ¾ÍãËéÃèÒ§¡ÒÂà»ç¹ä»ä´éà·èÒ¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ò áËè§à¤Ã×èͧ¢Ñ´¢éͧàÃ×Í
¢é͹ÕéÊÁ¡Ñº¤Ó¢Í§ ¾ÃÐÊÒÃպصÃà¶ÃÐ ÇèÒ
“ à¤Ã×èͧ¢Ñ´¢éͧàÃ×Íã¹ÁËÒÊÁØ·Ã ÂèÍÁäÁèÅÍÂÍÂÙè ÁÕáµè¨ÁÍÂÙè¢éÒ§©Ñ¹ã´ ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒÂÍÂèÒ¢éͧÍÂÙèÅÒÀÊÑ¡¡ÒÃÐ ÍÂèÒ¨ÁÍÂÙèã¹ÅÒÀÊÑ¡¡ÒÃЩѹ¹Ñé¹ ” ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ” ͧ¤ì ñ áËè§àÊÒ¡ÃÐâ´§ “ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ͧ¤ì ñ áËè§àÊÒ¡ÃÐâ´§ä´éá¡èÍÐäà ? ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¸ÃÃÁ´Ò àÊÒ¡ÃÐâ´§ ÂèÍÁ·Ã§äÇé«Öè§àª×Í¡áÅÐÃÍ¡áÅÐãºàÃ×ͩѹ㴠¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇÃà»ç¹¼ÙéÁÕʵÔÊÑÁ»ªÑ­­Ð·Ø¡àÇÅÒ¡éÒÇ˹éÒ ¶Í¡ÅѺ áÅàËÅÕÂÇ ¤ÙéàËÂÕ´ ¤ÃͧÊÑ¦Ò¯Ô ºÒµÃ ¨ÕÇà ©Ñ¹´×èÁ à¤ÕéÂÁÅÔé¹ ¶èÒÂÍب¨ÒÃлÑÊÊÒÇÐ à´Ô¹ Â×¹ ¹Ñè§ ¹Í¹ µ×è¹ ¾Ù´ ¹Ôè§ ©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì ñ áËè§àÊÒ¡ÃÐâ´§
¢é͹ÕéÊÁ¡Ñº¤Ó¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒÇèÒ
“ ´Ù¡è͹ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÀÔ¡ÉؤÇÃà»ç¹¼ÙéÁÕʵÔÊÑÁ»ªÑ­­Ð Íѹ¹Õéà»ç¹¤ÓÊÑè§Ê͹ÊÓËÃѺà¸Í·Ñé§ËÅÒ ” ´Ñ§¹Õé ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ” ͧ¤ì ó áË觹Ò·éÒÂàÃ×Í
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ͧ¤ì ó áË觵é¹Ë¹¤×͹Ò·éÒÂàÃ×Íä´éá¡èÊÔè§äà ? ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¸ÃÃÁ´Ò µé¹Ë¹ ÂèÍÁàÍÒã¨ãÊèàÃ×ÍÍÂÙèà»ç¹¹Ô¨ ·Ñ駡ÅÒ§ÇѹáÅСÅÒ§¤×¹äÁè»ÃÐÁÒ·à¼ÅÍàÃͩѹ㴠¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇÃäÁè»ÃÐÁÒ· ¤ÇáÓ˹´¨ÔµäÇé´éÇÂâ¹ÔâÊÁ¹ÊÔ¡ÒÃÍÂÙèà»ç¹¹Ô¨ ·Ñ駡ÅÒ§ÇѹáÅСÅÒ§¤×¹©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì ñ áË觵é¹Ë¹
¢é͹Õé ÊÁ¡Ñº¾ÃдÓÃÑʢͧÊÁà´ç¨¾ÃзȾÅã¹ ¾ÃиÃÃÁº· ÇèÒ
“ à¸Í·Ñé§ËÅÒ¨§ÂÔ¹´Õ㹤ÇÒÁäÁè»ÃÐÁÒ· ¨§ÃÑ¡ÉÒ¨Ôµ¢Í§µ¹ ¨§Â¡µ¹¢Ö鹨ҡËÅèÁàËÁ×͹¡Ñº¡Ø­ªÃ·Õ赡ËÅèÁ áÅéÇ¡µ¹¢Ö鹨ҡËÅèÁä´é©Ñ¹¹Ñé¹ ”
¸ÃÃÁ´Òµé¹Ë¹ÂèÍÁÃÙéÊÔ觷Õè´ÕáÅÐäÁè´Õã¹ÁËÒÊÁØ·Ãä´éÊÔ鹩ѹ㴠¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇÃÃÙé¨Ñ¡ÊÔ觷Õèà»ç¹¡ØÈÅáÅÐÍ¡ØÈÅ ÁÕâ·ÉäÁèÁÕâ·É¤ÇÃà¡ÕèÂÇ¢ÑͧäÁè¤ÇÃà¡ÕèÂÇ¢éͧ àÅÇ´Õ à»ÃÕº´éÇ¢ͧ´Ó¢Í§¢Òǩѹ¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ò áË觵é¹Ë¹
¸ÃÃÁ´Òµé¹Ë¹ÂèÍÁµÑé§à¢çÁ·ÔÈ´éǵ¹àͧäÁèãËé¼ÙéÍ×è¹áµÐµéͧ©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇõÑé§à¢çÁ·ÔÈäÇéã¹ã¨ ËéÒÁã¨äÁèãËé¹Ö¡¶Ö§ÊÔ觷Õèà»ç¹ºÒ»Í¡ØÈŵèÒ§ æ ©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ó áË觵é¹Ë¹ ¢é͹ÕéÊÁ¡Ñº¾Ãоط¸¾¨¹ì·Õè»ÃÒ¡¯ÍÂÙè㹤ÑÁÀÕÃì ÊѧÂصµ¹Ô¡Ò ÇèÒ
“ ´Ù¡è͹ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à¸Í·Ñé§ËÅÒÂÍÂèÒ¹Ö¡¶Ö§ÊÔ觷Õèà»ç¹ºÒ»Í¡ØÈÅ Íѹà»ç¹¡ÒÁÇÔµ¡ ¾ÂÒºÒ·ÇÔµ¡ ÇÔËÔ§ÊÒÇÔµ¡àÅ ” ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ”ͧ¤ì ñ áË觡ÃÃÁ¡Ã
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ͧ¤ì ñ áË觡ÃÃÁ¡Ãä´éá¡èÍÐäà ? ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¸ÃÃÁ´Ò ¡ÃÃÁ¡Ã ÂèÍÁ¤Ô´ÇèÒ àÃÒà»ç¹ÅÙ¡¨éÒ§ àÃҨѡµéͧãËéä´é¤èÒ¨éÒ§ÁÒ¡ àÃҨѡµéͧäÁè»ÃÐÁÒ·©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇÃà»ç¹©Ñ¹¹Ñé¹ ¤×ͤÇäԴÇèÒ àÁ×èÍàÃÒ¾Ô¨ÒóҡÒÂÍѹ»ÃСͺ´éÇÂ¸ÒµØ ô ¹ÕéàÃÒ¡çà»ç¹¼ÙéäÁè»ÃÐÁÒ·à¹×èͧ æ ÁÕʵÔÊÑÁ»ªÑ­­Ð´Õ ÁÕã¨á¹èÇá¹è
àÁ×èÍà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé àÃÒ¡ç¨Ñ¡¾é¹¨Ò¡¤ÇÒÁà¡Ô´á¡è à¨çº µÒ âÈ¡àÈÃéÒ ÃӾѹ äÁèʺÒ¡Ò äÁèʺÒÂ㨠¤Ñºá¤é¹ã¨ à¾ÃÒЩѹ¹Ñé¹ àÃÒäÁè¤ÇèлÃÐÁÒ· Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì ñ áË觡ÃÃÁ¡Ã
¢é͹ÕéÊÁ¡Ñº¤Ó¢Í§ ¾ÃÐÊÒÃպصÃà¶ÃÐ ÇèÒ
“ ¢Í·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ ¨§¾Ô¨ÒóҡÒ¹Õé ¨§¡Ó˹´ÃÙé¡Ò¹ÕéÃèÓä» ¨§àËç¹ÊÀҾ㹡Ò¨֧¨Ñ¡·ÓãËéÊÔé¹·Ø¡¢ìä´é” ´Ñ§¹Õé¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ” ͧ¤ì õ áËè§ÁËÒÊÁØ·Ã
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ͧ¤ì õ áËè§ÁËÒÊÁØ·Ãä´éá¡èÍÐäà ? ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¸ÃÃÁ´Ò ÁËÒÊÁØ·Ã ÂèÍÁäÁèÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñº«Ò¡È¾©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáçäÁè¤ÇÃÍÂÙèÃèÇÁ¡ÑºÃҤРâ·ÊÐ âÁËÐ ÁҹР·Ô¯°Ô źËÅÙè¤Ø³·èÒ¹ µÃÐ˹Õè ÃÔÉÂÒ ÁÒÂÒ ÊÒä¶Â â¡Ë¡ ¤ÇÒÁ¤´â¡§ ¤ÇÒÁ·Ø¨ÃÔµ ¡ÔàÅÊÁÅ·Ô¹·Ñé§ËÅÒ©ѹ¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ìáçáËè§ÁËÒÊÁØ·Ã
¸ÃÃÁ´ÒÁËÒÊÁØ·ÃÂèÍÁÃÑ¡ÉÒäÇé«Öè§á¡éǵèÒ§ æ ¤×Í á¡éÇÁ³Õ á¡éÇÁØ¡´Ò á¡éÇä¾±ÙÃÂì Êѧ¢ì ÈÔÅÒ á¡éÇ»ÃоÒÌ á¡éǼÅÖ¡ äÇéäÁèãËé¡ÃШѴ¡ÃШÒÂÍÍ¡ä»ÀÒ¹͡ä´é©Ñ¹ã´
¾ÃÐâ¤ÒǨÃä´éºÃÃÅØÁÃä¼Å ¬Ò¹ ÇÔâÁ¡¢ì ÊÁÒ¸Ô ÊÁÒºÑµÔ ÇÔ»ÑÊÊ¹Ò ÍÀÔ­­ÒáÅéÇ¡ç¤Çû¡»Ô´äÇé äÁè¤ÇùÓÍÍ¡ä»ÀÒ¹͡©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ò áËè§ÁËÒÊÁØ·Ã
¸ÃÃÁ´ÒÁËÒÊÁØ·ÃÂèÍÁÍÂÙèÃèÇÁ¡ÑºÊѵÇìãË­è æ ©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇÃÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñºà¾×è͹¾ÃËÁ¨ÃÃÂì¼ÙéÁÑ¡¹éÍ ¼ÙéÊѹâ´É ¼Ùé¡ÅèÒǤÓÍѹà»ç¹à¤Ã×èͧ¡Ó¨Ñ´ ¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁ¢Ñ´à¡ÅÒ ¼ÙéÊÁºÙóì´éÇ¡ÔÃÔÂÒÁÒÃÂÒ· ¼Ùéà»ç¹ÅѪªÕ
¼ÙéÁÕÈÕÅà»ç¹·ÕèÃÑ¡ ¼Ùéà»ç¹·Õèà¤Òþ à»ç¹·Õè¹Ñº¶×Í à»ç¹¼ÙéÇèÒ¡ÅèÒÇ à»ç¹¼Ùé¤ÇÃá¡è¡ÒÃÇèÒ¡ÅèÒÇ ¼ÙéµÑ¡àµ×͹ ¼ÙéµÔàµÕ¹¤ÇÒÁªÑèÇ ¼ÙéÊÑè§Ê͹ ¼Ùéã¹ÃÙéá¨é§ ¼ÙéãËéàË繨ÃÔ§ ãËé¶×ÍÁÑè¹ ãËéÍÒ¨ËÒ­ ãËéÃèÒàÃÔ§ ©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ó áËè§ÁËÒÊÁØ·Ã
¸ÃÃÁ´ÒÁËÒÊÁØ·ÃÂèÍÁàµçÁ´éǹéÓäËÅÁÒ¨Ò¡áÁè¹éÓµèÒ§ æ ËÅÒÂÃéÍÂÊÒ ÁÕáÁè¹éÓ¤§¤Ò ÂÁØ¹Ò Í¨ÔÃÇ´Õ ÊÃÀÙ ÁËÔ à»ç¹µé¹ ·Ñé§ÁÕ¹éÓ½¹µ¡Å§ÁÒ¨Ò¡ÍÒ¡ÒÈ áµè¹éÓàËÅèÒ¹Ñ鹡çäÁèÅé¹½Ñè§ä»ä´é©Ñ¹ã´
¾ÃÐâ¤ÒǨáçäÁè¤ÇÃá¡ÅéÇÅèǧÊÔ¡¢Òº·à¾ÃÒÐàËç¹á¡èÅÒÀ ÂÈ ÊÑ¡¡ÒÃÐ ÊÃÃàÊÃÔ­ ¤ÇÒÁ¹Ñº¶×Í ¡ÒÃäËÇé¡ÒÃºÙªÒ µÅÍ´¶Ö§à˵طÕè¨ÐãËéÊÔ鹪ÕÇÔµ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ô áËè§ÁËÒÊÁØ·Ã
¢é͹ÕéÊÁ¡Ñº¾Ãоط¸®Õ¡Ò·ÕèµÃÑÊ»ÃзҹäÇéÇèÒ
“ ÁËÒÊÁØ·ÃÁÕ¹éÓàµçÁ½Ñè§ äÁèÅé¹½Ñè§ä»ä´é©Ñ¹ã´ ÊÒÇ¡·Ñé§ËÅÒ¢ͧàÃÒ ¡çäÁèÅèǧÊÔ¡¢Òº··ÕèàÃҺѭ­µÔäÇé áÁéà¾ÃÒÐà˵ØáË觪ÕÇÔµ©Ñ¹¹Ñé¹ ”
¸ÃÃÁ´ÒÁËÒÊÁØ·ÃÂèÍÁäÁèÃÙé¨Ñ¡àµçÁ´éǹéÓ ÍѹäËÅÁÒ¨Ò¡áÁè¹éÓ·Ñ駻ǧ ÁÕáÁè¹éÓ¤§¤Ò ÂÁØ¹Ò Í¨ÔÃÇ´Õ ÊÃÀÙ ÁËÔ à»ç¹µé¹ ÍÕ¡·Ñ駹éÓ½¹´éÇ©ѹã´
¾ÃÐâ¤ÒǨáçäÁè¤ÇÃÍÔèÁ´éÇ¡ÒÃàÃÕ¹ ¡Òÿѧ ¡Ò֍¨Ó ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©Ñ ¾ÃиÃÃÁÇԹѠ¾ÃÐÊٵà ÇÔà¤ÃÒÐËì ¹Ô¡à¢»º· º·ÊÁ¸Ô º·ÇÔÀѵµÔ ã¹¾Ãоط¸ÈÒʹҩѹ¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè õ áËè§ÁËÒÊÁØ·Ã
¢é͹ÕéÊÁ¡Ñº¤Ó¢Í§ÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁÊؤµã¹ ÁËÒÊصµâÊÁªÒ´¡ ÇèÒ
“ 俹ÕéäËÁéË­éÒáÅÐäÁéÂèÍÁäÁèÃÙé¨Ñ¡ÍÔèÁ´éÇÂàª×èÍä¿ ÁËÒÊÁØ·ÃÂèÍÁäÁèÃÙé¨Ñ¡ÍÔè¹´éǹéөѹ㴠ºÑ³±Ôµ·Ñé§ËÅÒÂäÁèÃÙé¨Ñ¡ÍÔèÁ ´éǤÓÍѹà»ç¹ÊØÀÒÉÔµ©Ñ¹¹Ñé¹ ” ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ”

¨ºÅÒÇصµÒ
ÇÃä·Õè ò
¨Ñ¡¡ÇѵµÔ
ÇÃä·Õè ó ͧ¤ì õ áËè§á¼è¹´Ô¹
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ͧ¤ì õ áËè§á¼è¹´Ô¹ä´éá¡èÍÐäà ? ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¸ÃÃÁ´Ò á¼è¹´Ô¹ ¶Ö§¨ÐÁÕ¤¹à·¢Í§·Õè¹èÒÂÔ¹´ÕáÅÐäÁè¹èÒÂÔ¹´Õ ¤×Í¡Òúٹ ¡ÄÉ³Ò ¨Ñ¹·¹ì Ë­éÒ½ÃÑè¹ à»ç¹µé¹¡ç´Õà·Å§ä»«Öè§´Õ àÊÁËÐ âÅËÔµ à˧×èÍ Áѹ¢é¹ ¹éÓÅÒ ¹éÓÁÙ¡ Íب¨ÒÃÐ »ÑÊÊÒÇÐ à»ç¹µé¹¡ç´Õ¡çà»ç¹ÍÂÙèàªè¹¹Ñ鹩ѹã´
¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇÃà»ç¹àªè¹¹Ñé¹ ã¹ÊÔ觷Õè¹èÒµéͧ¡Òà ¤×Í ÅÒÀ ¤ÇÒÁäÁèÁÕÅÒÀ ÂÈ ¤ÇÒÁäÁèÁÕÂÈ ¹Ô¹·Ò ÊÃÃàÊÃÔ­ ÊØ¢ ·Ø¡¢ì ·Ñ駻ǧ©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ìáááËè§á¼è¹´Ô¹
¸ÃÃÁ´Òá¼è¹´Ô¹ÂèÍÁ»ÃÒȨҡà¤Ã×èͧ»ÃдѺµ¡áµè§ ÁÕáµèͺÃÁÍÂÙè´éÇ¡ÅÔ蹢ͧµ¹©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇûÃÒȨҡà¤Ã×èͧ»ÃдѺµ¡áµè§ ¤ÇÃͺÃÁ´éÇ¡ÅÔè¹ÈÕŢͧµ¹©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ò áËè§á¼è¹´Ô¹
¸ÃÃÁ´Òá¼è¹´Ô¹ÂèÍÁäÁèÁÕÃÐËÇèÒ§ äÁèÁÕªèͧ äÁèÁÕâ¾Ã§ à»ç¹¢Í§Ë¹Òá¹è¹¡ÇéÒ§¢ÇÒ§©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇÃà»ç¹¼ÙéÁÕÈÕÅÍÂÙèà»ç¹¹Ô¨ ÍÂèÒä´éãËéÈÕÅ¢Ò´ÇÔè¹à»ç¹ªèͧà»ç¹ÃÙ ãËéÈÕÅ˹Òá¹è¹¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ÍÂÙè©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ó áËè§á¼è¹´Ô¹
¸ÃÃÁ´Òá¼è¹´Ô¹ÂèÍÁ·Ã§äÇé«Ö觤ÒÁ¹Ô¤Á ¹¤Ã ª¹º· µé¹äÁé ÀÙà¢Ò áÁè¹éÓ ËéÇ ˹ͧ ¤Åͧ ºÖ§ à¹×éÍ ¹¡ ¹Ãª¹ Ë­Ô§ªÒÂäÁèÂèÍ·éͩѹ㴠¾ÃÐâ¤ÒǨö֧¨Ðµéͧà»ç¹¼ÙéÇèÒ¡ÅèÒÇÊÑè§Ê͹¼ÙéÍ×è¹ ËÃ×Ͷ١¼ÙéÍ×è¹ÇèÒ¡ÅèÒÇÊÑè§Ê͹ ¡çäÁè¤ÇÃÂèÍ·éͩѹ¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ô áËè§á¼è¹´Ô¹
¸ÃÃÁ´Òá¼è¹´Ô¹ÂèÍÁ»ÃÒȨҡ¤ÇÒÁÂÔ¹´ÕÂÔ¹ÃéÒ©ѹ㴠¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇûÃÒȨҡ¤ÇÒÁÂÔ¹´ÕÂÔ¹ÃéÒ ¤ÇÒÁÁÕã¨àÊÁ͡Ѻá¼è¹´Ô¹©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè õ áËè§á¼è¹´Ô¹
¢é͹ÕéÊÁ¡Ñº¤Ó¢Í§ÍغÒÊÔ¡Ò ¨ÙÌÊØÀÑ··Ò ¡ÅèÒÇÊÃÃàÊÃÔ­ÊÁ³Ð¢Í§µ¹äÇéÇèÒ
“ ¶Ö§ÁÕ¼Ùé¶Ò¡¢éҧ˹Ö觴éÇÂÁÕ´¾ÃéÒ ·ÒÃèÒ§¡Ò¢éҧ˹Ö觴éÇ¢ͧËÍÁãËéá¡è¢éÒ¾à¨éÒ ¢éÒ¾à¨éÒ¡çäÁèÁÕ¤ÇÒÁÂÔ¹´ÕÂÔ¹ÃéÒ ¨Ôµ¢Í§¢éÒ¾à¨éÒàÊÁÍ´éÇÂá¼è¹´Ô¹ ÊÁ³Ð·Ñé§ËÅÒ¢ͧ¢éÒ¾à¨éÒ¡çàªè¹à´ÕÂǡѹ ” ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ” ͧ¤ì õ áË觹éÓ
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ͧ¤ì õ áË觹éÓä´éá¡èÍÐäà ? ” “ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¸ÃÃÁ´Ò ¹éÓ ÍѹµÑé§ÍÂÙè¹Ôè§ æ äÁèäËÇ äÁèÁÕ¼Ùé¡Ç¹ ÂèÍÁºÃÔÊØ·¸ÔìµÒÁÊÀÒÇл¡µÔ ¤×ͤÇÒÁà»ç¹àͧ©Ñ¹ã´
¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇÃÅСÒÃÅǧâÅ¡ ¡ÒÃâÍéÍÇ´ ¡ÒþٴàÅÕºà¤Õ§ à¾×èÍËÒÅÒÀ ¡ÒþٴàËÂÕ´¼ÙéÍ×è¹à¾×èÍËÒÅÒÀàÊÕÂáÅéÇ ¤ÇÃà»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁ»ÃоĵԺÃÔÊØ·¸ÔìµÒÁÊÀÒÇл¡µÔ©Ñ¹¹Ñé¹Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ìáááË觹éÓ
¸ÃÃÁ´Ò¹éÓÂèÍÁµÑé§ÍÂÙèµÒÁÊÀÒ¾ ¤×ͤÇÒÁàÂ繩ѹ㴠¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇÃà»ç¹¼Ùé·Ó¤ÇÒÁàÂç¹ãËéá¡è¼ÙéÍ×è¹´éÇ¢ѵµÔ áÅФÇÒÁäÁèàºÕ´àºÕ¹ ¤ÇÒÁàÁµµÒ¡Ãسҩѹ¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ò áË觹éÓ
¸ÃÃÁ´Ò¹éÓÂèÍÁ·ÓÊÔ觷ÕèäÁèÊÐÍÒ´ãËéÊÐÍÒ´©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤Ç÷ÓáµèÊÔ觷ÕèäÁèÁÕâ·Éã¹·Õè·Ñ駻ǧ©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ó áË觹éÓ
¸ÃÃÁ´Ò¹éÓÂèÍÁà»ç¹·Õèµéͧ¡Òà áË觤¹áÅÐÊѵÇìà»ç¹ÍѹÁÒ¡©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨüÙéÁÑ¡¹éÍ Êѹâ´É ʧѴ à§Õº ¡çà»ç¹·Õèµéͧ¡ÒÃáËè§âÅ¡·Ñ駻ǧ©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ô áË觹éÓ
¸ÃÃÁ´Ò¹éÓÂèÍÁäÁè¹ÓÊÔ觷ÕèäÁèÁÕ»ÃÐ⪹ìà¢éÒä»ãËéá¡èã¤Ã©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáçäÁè¤Ç÷ÓãËéà¡Ô´àÃ×èͧ·ÐàÅÒÐÇÔÇÒ·ºÒ´ËÁÒ§ ¤ÇÒÁà¾è§â·É ¤ÇÒÁÃÔÉÂÒ ãËéà¡Ô´á¡è¼ÙéÍ×蹩ѹ¹Ñé¹Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè õ áË觹éÓ
¢é͹Õé ÊÁ¡Ñº¤Ó¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒã¹ ¡Ñ³à˪Ҵ¡ ÇèÒ
“ ¢éÒáµè·éÒÇÊÑ¡¡Ð ¼Ùéà»ç¹ãË­è¡ÇèÒÀÙµ·Ñ駻ǧ ¶éÒ¾ÃÐͧ¤ì¨Ð·Ã§»Ãзҹ¾Ãá¡èËÁèÍÁ©Ñ¹ ¡ç¢Í¨§»Ãзҹ¾ÃÇèÒ ÍÂèÒãËé¡ÒÂËÃ×Í㨢ͧËÁèÍÁ©Ñ¹ ·ÓãËéà¡Ô´·Ø¡¢ìá¡è¼ÙéÍ×è¹àÅ ” ´Ñ§¹Õé ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ” ͧ¤ì õ áËè§ä¿
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ͧ¤ì õ áËè§ä¿ä´éá¡èÍÐäà ? ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¸ÃÃÁ´Ò ä¿ ÂèÍÁà¼èÒ Ë­éÒäÁé ¡Ôè§äÁé ãºäÁé ©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤Ò¨áç¤ÇÃà¼Ò¡ÔàÅÊ·Ñé§ÀÒ¹͡ÀÒÂã¹´éÇÂä¿ ¤×Í­Ò³ ©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ñ áËè§ä¿
¸ÃÃÁ´Òä¿ÂèÍÁäÁèÁÕàÁµµÒ¡Ãسҩѹ㴠¾ÃÐâ¤ÒǨáçäÁèÁÕ¤ÇÃÁÕàÁµµÒ¡ÃØ³Ò ã¹¡ÔàÅÊ·Ñ駻ǧ©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ò áËè§ä¿
¸ÃÃÁ´Òä¿ÂèÍÁ¡Ó¨Ñ´¤ÇÒÁàÂ繩ѹ㴠¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤Ç÷ÓãËéà¡Ô´ä¿ ¤×ͤÇÒÁà¾ÕÂÃà¼Ò¡ÔàÅÈ·Ñ駻ǧ©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ó áËè§ä¿
¸ÃÃÁ´Òä¿ÂèÍÁäÁèÁÕ¤ÇÒÁÂÔ¹´ÕÂÔ¹ÃéÒÂÁÕáµè·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÃé͹©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇÃÁÕã¨àÊÁÍ´éÇÂä¿ »ÃÒȨҡ¤ÇÒÁÂÔ¹´ÕÂÔ¹ÃéÒ©ѹ¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ô áËè§ä¿
¸ÃÃÁ´Òä¿ÂèÍÁ¡Ó¨Ñ´¤ÇÒÁÁ×´ ·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÊÇèÒ§©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇáӨѴ¤ÇÒÁÁ×´¶×ÍÍÇÔªªÒ ·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÊÇèÒ§ ¤×Í­Ò³©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè õ áËè§ä¿
¢é͹ÕéÊÁ¡Ñº¾Ãоط¸âÍÇÒ··Õè·Ã§Ê͹ ¾ÃÐÃÒËØÅ ÇèÒ
“ ´Ù¡è͹ÃÒËØÅ à¸Í¨§ÍºÃÁ¨Ôµã¨ãËéàÊÁÍ¡Ñºä¿ à¾ÃÒÐàÁ×èÍà¸ÍͺÃÁ¨Ôµã¨ãËéàÊÁ͡Ѻä¿ä´éáÅéÇ ÊÔ觷Õè¶Ù¡µéͧÍѹà»ç¹·Õè¾Íã¨áÅÐäÁè¾Í㨠ÂèÍÁäÁè¤Ãͺ§Ó¨Ôµã¨ä´é ” ´Ñ§¹Õé¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ” ͧ¤ì õ áË觾ÒÂØ
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ͧ¤ì õ áË觾ÒÂØä´éá¡èÍÐäà ? ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¸ÃÃÁ´Ò ¾ÒÂØ ÂèÍÁ¾Ñ´ËͺàÍÒ¡ÅÔè¹´Í¡äÁé·ÕèºÒ¹áÅéÇ ã¹á¹Ç»èÒãËé¿Øé§ä»©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤Ҩáç¤ÇÃÂÔ¹´ÕÍÂÙèã¹»èÒ ÍѹÁÕ´Í¡äÁé¤×ÍÇÔÁصµÔà»ç¹ÍÒÃÁ³ì©Ñ¹¹Ñé¹Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ñ áË觾ÒÂØ
¸ÃÃÁ´Ò¾ÒÂØ ÂèÍÁ¾Ñ´ËÁعËÁÙèäÁé·Ñ駻ǧãËé¾Ô¹Òȩѹ㴠¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇþԨÒóÒÊѧ¢ÒÃÍÂÙèã¹»èÒ ¢ÂÕé¡ÔàÅÊ·Ñé§ËÅÒÂãËéáËÅ¡ÃÒ­©Ñ¹¹Ñé Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ò áË觾ÒÂØ
¸ÃÃÁ´Ò¾ÒÂØ ÂèÍÁà·ÕèÂÇä»ã¹ÍÒ¡Òȩѹ㴠¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇÃãËéã¨à·ÕèÂÇä»ã¹âšصµÃ¸ÃÃÁ©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Ñéà»ç¹Í§¤ì·Õè ó áË觾ÒÂØ
¸ÃÃÁ´Ò¾ÒÂØ ÂèÍÁä´éàÊÇ¡ÅÔè¹ËÍÁ©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇÃàÊÇ¡ÅÔè¹ËÍÁ ¤×ÍÈÕÅÍѹ»ÃÐàÊÃÔ°¢Í§µ¹©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ô áË觾ÒÂØ
¸ÃÃÁ´Ò¾ÒÂØÂèÍÁ¾Ñ´àÃ×èÍÂä» äÁèËèÇÂãÂàÊÕ´ÒÂÊÔè§ã´©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáçäÁè¤ÇÃËèǧãµèÍÊÔ觷Ñ駻ǧ©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè õ áË觾ÒÂØ
¢é͹ÕéÊÁ¡Ñº¾Ø·¸ÀÒÉÔµ ·Õèͧ¤ìÊÁà´ç¨¸ÃÃÁÊÒÁÔÊÃìµÃÑÊäÇéã¹ Êصµ¹ÔºÒµ ÇèÒ
“ ÀÑÂÂèÍÁà¡Ô´¨Ò¡µÑ³ËÒ ¸ØÅÕÂèÍÁà¡Ô´¨Ò¡ÍÒÅÑ ¤ÇÒÁäÁèÁÕÍÒÅÑ äÁèÁյѳËÒ à»ç¹¤ÇÒÁàË繢ͧÁØ¹Õ ” ´Ñ§¹Õé ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ” ͧ¤ì õ áËè§ÀÙà¢Ò
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ͧ¤ì õ áËè§ÀÙà¢Òä´éá¡èÍÐäà ? ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¸ÃÃÁ´Ò ÀÙà¢Ò ÂèÍÁäÁèËÇÑè¹äËǩѹ㴠¾ÃÐâ¤ÒǨáçäÁè¤ÇÃËÇÑè¹äËÇ ã¹ÊÔ觷Õè¹èÒÂÔ¹´ÕÂÔ¹ÃéÒ©ѹ¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ñ áËè§ÀÙà¢Ò
¢é͹ÕéÊÁ¡Ñº¾Ãоط¸¾¨¹ìÇèÒ
“ ÀÙà¢ÒÈÔÅÒá·è§·Öº ÂèÍÁäÁèäËÇ´éÇÂÅÁ©Ñ¹ã´ ºÑ³±Ôµ·Ñé§ËÅÒ¡çäÁèäËÇ´éǹԹ·ÒÊÃÃàÊÃÔ­©Ñ¹¹Ñé¹ ” ´ÑǹÕé
¸ÃÃÁ´ÒÀÙà¢ÒÂèÍÁà»ç¹¢Í§á¢ç§ äÁèÃФ¹¡ÑºÊÔè§ã´©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇÃÁÕã¨à¢éÁá¢ç§ã¹ÊÔ觷Ñ駻ǧ äÁè¤ÅØ¡¤ÅաѺ¡ÔàÅÈã´ æ ©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ò áËè§ÀÙà¢Ò
¢é͹ÕéÊÁ¡Ñº¾Ãоط¸¾¨¹ìÇèÒ
“ ¼Ùé·ÕèäÁè¤ÅØ¡¤ÅաѺ¤ÄËÑʶìºÃþªÔµäÁèÁÕ¤ÇÒÁËèǧã ÁÕáµè¤ÇÒÁÁÑ¡¹éÍ àÃÒàÃÕ¡ÇèÒ ¾ÃÒËÁ³ì ” ´Ñ§¹Õé ¸ÃÃÁ´ÒÀÙà¢ÒÈÔÅÒÂèÍÁäÁèÁվת¾Ãó§Í¡¢Öé¹ä´é©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáçäÁè¤ÇÃãËé¡ÔàÅʧ͡¢Öé¹ã¹ã¨¢Í§µ¹©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ó áËè§ÀÙà¢Ò ¢é͹ÕéÊÁ¡Ñº¤Ó¢Í§ ¾ÃÐÊØÀÙµÔà¶ÃÐ ÇèÒ
“ àÇÅÒ·Õè¨Ôµ»ÃСͺ´éÇ ÃҤРâ·ÊÐ âÁËÐ à¡Ô´¢Öé¹á¡èàÃÒ àÃÒ¡ç¾Ô¨ÒóÒÍÂÙè¼Ùéà´ÕÂÇ àÃÒäÁèÁÕÃҤРâ·ÊÐ âÁËÐ ã¹ÊÔ觷Õè¹èÒà¡Ô´ ÃҤРâ·ÊÐ âÁËÐ àÃÒÊ͹µÑÇàÃÒàͧÇèÒ
¶éÒ·èÒ¹à¡Ô´ÃҤРâ·ÊÐ âÁËÐ ¡ç¨§Í͡仨ҡ»èÒ à¾ÃÒзÕè»èÒ¹Õéà»ç¹·ÕèÍÂÙè¢Í§¼ÙéºÃÔÊØ·¸Ôì ¼ÙéäÁèÁÕÁÅ·Ô¹ ¼ÙéÁÕµºÐ ·èÒ¹ÍÂèÒ·ÓÅÒ·ÕèÍѹºÃÔÊØ·¸Ôì ·èÒ¹¨§Í͡仨ҡ»èÒ ” ´Ñ§¹Õé
¸ÃÃÁ´ÒÀÙà¢ÒÂèÍÁà»ç¹¢Í§ÊÙ§©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇÃà»ç¹¼ÙéÊÙ§´éÇ­ҳ©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ô áËè§ÀÙà¢Ò
¢é͹ÕéÊÁ¡Ñº¾Ãоط¸¾¨¹ìÇèÒ
“ àÁ×èÍ㴺ѳ±Ôµ¡Ó¨Ñ´¤ÇÒÁ»ÃÐÁÒ·´éǤÇÒÁäÁè»ÃÐÁÒ·ä´éáÅéÇ ¢Öé¹ÊÙè»ÃÒÊÒ·¤×ͻѭ­Ò àÁ×è͹Ñé¹·èÒ¹¡çäÁèÁÕ¤ÇÒÁàÈÃéÒâÈ¡ä´éàÅç§àËç¹¼ÙéàÈÃéÒâÈ¡ àËÁ×͹¡Ñº¼ÙéÍÂÙ躹à¢ÒáÅàË繤¹¼ÙéÍÂÙè¢éÒ§ÅèÒ§©Ð¹Ñé¹ ”
¸ÃÃÁ´ÒÀÙà¨ÒÂèÍÁäÁè¿Ù¢Öé¹Âغŧ©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáçäÁè¤Çÿ٢Öé¹áÅÐÂغŧ©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè õ áËè§ÀÙà¢Ò ¢é͹ÕéÊÁ¡Ñº¤Ó¢Í§ÍغÒÊÔ¡Ò ¨ÙÌÊØÀÑ··Ò ÇèÒ
“ ¾ÃÐÊÁ³Ð·Ñé§ËÅÒ¢ͧàÃÒ ÂèÍÁäÁè¿Ù¢Öé¹Âغŧ ´éǤÇÒÁÁÕÅÒÀáÅФÇÒÁäÁèÁÕÅÒÀàËÁ×͹¡Ñº¤¹Í×è¹æ” ´Ñ§¹Õé ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ”