¤é¹ÇèÒÍÂÙèàÅèÁã´ áÅéÇ¡´ [ctrl]+f ËÃ×Íãªé¤ÓÊÑ觢ͧà¤Ã×èͧËÒµÓá˹è§ã¹àÅèÁÍÕ¡·Õ¹Ð¤ÃѺ





à¹×èͧ¨Ò¡ÁÔÅÔ¹·»Ñ­ËÒÍ͹äŹìã¹àÇ纹Õéà»ç¹¢éÍÁÙÅ·ÕèÂѧäÁèä´é¨Ñ´ÇÃäµÍ¹ãËéàËÁÒÐÊÁ áÅТéͤÇÒÁºÒ§µÍ¹«éÓ仫éÓÁÒ
¨Ö§¢Íá¹Ð¹ÓãËé·èÒ¹ÍèÒ¹ã¹àÇ纻ÃѺ»ÃاãËÁè«Öè§ä´é»ÃѺ»Ãاá¡é䢻ѭËÒàËÅèÒ¹ÕéáÅéǹФÃѺ
àªÔ­¤ÅÔ¡·Õè¹Õèä´éàŤÃѺ


µÍ¹·Õè òö
»Ñ­ËÒ·Õè õ¶ÒÁ¶Ö§¤ÇÒÁàÊÁ͡ѹáÅÐäÁèàÊÁ͡ѹáË觡ØÈÅáÅÐÍ¡ØÈÅ

¾ÃÐà¨éÒÁÔÅÔ¹·ìµÃÑʶÒÁÇèÒ
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ÇÔºÒ¡¢Í§ºØ¤¤Å·Ñé§Êͧ ¤×ͼÙé·Ó¡ØÈšѺ·ÓÍ¡ØÈÅ ÁÕ¼ÅàÊÁ͡ѹËÃ×͵èÒ§¡Ñ¹ÍÂèÒ§äà ? ”
¾ÃйҤàʹµÍºÇèÒ
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà µèÒ§¡Ñ¹ ¤×Í¡ØÈÅÁÕÊØ¢à»ç¹¼Å ·ÓãËéä»à¡Ô´ã¹ÊÇÃäì Í¡ØÈÅÁÕ·Ø¡¢ìà»ç¹¼Å ·ÓãËéä»à¡Ô´ã¹¹Ã¡ ”
¾ÃÐà¨éÒÁÔÅÔ¹·ì¨Ö§µÃÑʵèÍä»ÇèÒ
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ÁÕ¤Ó¡ÅèÒÇäÇéÇèÒ ¾ÃÐà·Ç·Ñµ ÁÕáµè´ÓÍÂèÒ§à´ÕÂÇ »ÃСͺ´éǤÇÒÁ´ÓÍÂèÒ§à´ÕÂÇ Êèǹ ¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇì ÁÕáµè¢ÒÇÍÂèÒ§à´ÕÂÇ »ÃСͺ´éÇ¢ͧ¢ÒÇÍÂèÒ§à´ÕÂÇ
áµèÁÕ¡ÅèÒÇäÇéÍÕ¡ÇèÒ ¾ÃÐà·Ç·ÑµàÊÁ͡ѹ¡Ñº¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇì ´éÇÂÂÈáÅоÃá¾Ç¡ã¹ªÒµÔã¹¹Ñé¹ æ ¡çÁÕ ÂÔ觡ÇèÒ¡çÁÕ
ÍÂèÒ§àªè¹¤ÃÒÇ˹Öè§ ¾ÃÐà·Ç·Ñµä´éà¡Ô´à»ç¹ºØµÃ»ØâÃËÔµ¢Í§¾ÃÐà¨éÒ¾ÒÃÒ³ÊÕ ¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇìä´éà¡Ô´ã¹µÃСÙÅà·ËÂÒ¡àÂ×èÍ áµèà»ç¹¼ÙéÁÕÇÔªÒ ÃèÒÂÇÔªÒãËéà¡Ô´¼ÅÁÐÁèǧä´é¹Í¡Ä´Ù¡ÒÅà»ç¹ÍѹÇèÒ ¤ÃÒǹÑé¹ ¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇìµèÓ¡ÇèÒ¾ÃÐà·Ç·Ñµ´éǪҵԵÃСÙÅ
㹤ÃÒÇ˹Öè§ ¾ÃÐà·Ç·Ñµà¡Ô´à»ç¹¾ÃÐà¨éÒá¼è¹´Ô¹ ¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇìà¡Ô´à»ç¹ªéÒ§¢Í§¾ÃÐà¨éÒá¼è¹´Ô¹Í§¤ì¹Ñé¹ ÍÕ¡àÃ×èͧ˹Ö觾ÃÐà·Ç·Ñµà¡Ô´à»ç¹Á¹ØÉÂì ¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇìà¡Ô´à»ç¹Çҹà ÍÕ¡àÃ×èͧ˹Öè§ ¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇà¡Ô´à»ç¹¾­ÒªéÒ§©Ñ··Ñ¹µì ¾ÃÐà·Ç·Ñµà¡Ô´à»ç¹¹Ò¾ÃÒ¹¦èÒ¾­ÒªéÒ§©Ñ··Ñ¹µì¹Ñé¹àÊÕÂ
ÍÕ¡àÃ×èͧ˹Öè§ ¾ÃÐà·Ç·Ñµà¡Ô´à»ç¹¾ÃÒ¹»èÒ¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇìà¡Ô´à»ç¹¹¡¡ÃÐ·Ò ÍÕ¡àÃ×èͧ˹Ö觾ÃÐà·Ç·Ñµà¡Ô´à»ç¹ “ ¾ÃÐà¨éÒ¡ÒÊÕ ” ·Õè¾Ñ¹¸ØÁµÕ¹¤Ã¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇ×à¡Ô´à»ç¹ “ ¢Ñ¹µÔÇÒ·ÕÄÒÉÕ” ¶Ù¡¾ÃÐà¨éÒ¡ÒÊÕãËéµÑ´Á×͵Ѵà·éÒàÊÕ àÃ×èͧàËÅèÒ¹ÕéªÕéãËéàËç¹ÇèÒ ¾ÃÐà·Ç·ÑµÂÔ觡ÇèÒ¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇì´éÇÂªÒµÔ µÃСÙÅ ÂÈ ÈÑ¡´Ôì ºÃÔÇÒáçÁÕ áÅÐÂѧÁÕÍÕ¡ËÅÒÂàÃ×èͧ àªè¹
àÃ×èͧ ¾ÃÐà·Ç·Ñµà¡Ô´à»ç¹ªÕà»Å×Í ª×èÍÇèÒ “ â¡ÃÑÁÀԡД ¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇìà¡Ô´à»ç¹¾­Ò¹Ò¤ ª×èÍÇèÒ “ »Ñ¹·Ã¡Ð ” ÍÕ¡¤ÃÒÇ˹Öè§ ¾ÃÐà·Ç·Ñµà¡Ô´à»ç¹ “ ª®ÔÅ´ÒºÊ ” ¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇìà¡Ô´à»ç¹ÊØ¡ÃãË­è ÍÕ¡ªÒµÔ˹Ö觾ÃÐà·Ç·Ñµà¡Ô´à»ç¹¾ÃÐÃÒªÒ ¼Ùé·Ã§¾ÃйÒÁÇèÒ “ ÍØ»ÃÔ»ÃÒª ” ¼Ùéà·ÕèÂÇä»ã¹ÍÒ¡ÒÈä´é¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇìà¡Ô´à»ç¹ “ ¡ºÔžÃÒËÁ³ìÃÒª¤ÃÙ ”
ÍÕ¡ªÒµÔ˹Öè§ ¾ÃÐà·Ç·Ñµà¡Ô´à»ç¹Á¹ØÉÂìª×èÍÇèÒ “ ÊÒÁД ¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇìà¡Ô´à»ç¹¾­Òà¹×éͪ×èÍÇèÒ “ ÃØÃØ” ÍÕ¡ªÒµÔ˹Öè§ ¾ÃÐà·Ç·Ñµà¡Ô´à»ç¹¹Ò¾ÃÒ¹ ª×èÍÇèÒ “ ÊØÊÒÁÐ ” ¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇìà¡Ô´à»ç¹¾­ÒªéÒ§à¼×Í¡ ¶Ù¡¾ÃÐà·Ç·ÑµµÒÁä»àÅ×èͧҶ֧ ÷ ¤ÃÑé§
ÍÕ¡ªÒµÔ˹Öè§ ¾ÃÐà·Ç·Ñµà¡Ô´à»ç¹¾­ÒÊعѢ¨Ô駨͡ à»ç¹ãË­è¡ÇèÒ¾ÃÐÃÒªÒ·Ñé§ËÅÒÂ㹪Á¾Ù·ÇÕ» Êèǹ¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇìà¡Ô´à»ç¹ “ ÇÔ¸Øúѳ±Ôµ ” àÃ×èͧàËÅèÒ¹Õé·Ñé§ÊÔ鹡çªÕéãËéàËç¹ÇèÒ¾ÃÐà·Ç·ÑµÂÔ觡ÇèÒ´éÇÂªÒµÔ µÃСÙÅ ÂÈ ÈÑ¡´Ôì ºÃÔÇÒÃ
·ÕèàÊÁ͡ѹ¡çÁÕ ¤×Í ªÒµÔ˹Ö觾ÃÐà·Ç·Ñµà¡Ô´à»ç¹¾­ÒªéÒ§¦èÒÅÙ¡¹Ò§¹¡äÊé ¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇì¡çà¡Ô´à»ç¹¾­ÒªéÒ§ÍÕ¡½Ù§Ë¹Öè§àËÁ×͹¡Ñ¹¤ÃÒÇ˹Ö觾ÃÐà·Ç·Ñµà¡Ô´à»ç¹ÂÑ¡Éì ª×èÍÇèÒ “ ͸ÃÃÁ” ¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇì¡çà¡Ô´à»ç¹ÂÑ¡ÉìàËÁ×͹¡Ñ¹ ª×èÍÇèÒ “ ÊظÃÃÁ ”
¤ÃÒÇ˹Ö觾ÃÐà·Ç·Ñµà¡Ô´à»ç¹¹ÒÂàÃ×Íà»ç¹ãË­è¡ÇèÒµÃСÙÅ õðð ¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇì¡çà¡Ô´à»ç¹¹ÒÂàÃ×Í à»ç¹ãË­è¡ÇèÒµÃСÙÅ õðð àËÁ×͹¡Ñ¹ ÍÕ¡¤ÃÒÇ˹Ö觾ÃÐà·Ç·Ñµà¡Ô´à»ç¹¾­Òà¹×éͪ×èÍÇèÒ “ ÊҢР” ¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇì¡çà¡Ô´à»ç¹¾­Òà¹×éÍàËÁ×͹¡Ñ¹ª×èÍÇèÒ “ ¹Ôâ¤Ã¸Ð ”
·ÕèÂÔè§ËÂè͹¡Çèҡѹ¡çÁÕ àªè¹ ¤ÃÒÇ˹Ö觾ÃÐà·Ç·Ñµà¡Ô´à»ç¹»ØâÃËÔµ ª×èÍÇèÒ “ ¡Ñ³±ËÒžÃÒËÁ³ì ” ¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇìà¡Ô´à»ç¹¾ÃÐÃÒª¡ØÁÒê×èÍÇèÒ “ ¾ÃШѹ·¡ØÁÒà ” ÍÕ¡ªÒµÔ˹Öè§ ¾ÃÐà·Ç·Ñµà¡Ô´à»ç¹ËÑÇ˹éÒ¾èͤéÒà¡ÇÕ¹ õðð ¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇì¡çà¡Ô´à»ç¹ËÑÇ˹éÒ¾èͤéÒà¡ÇÕ¹ õðð àËÁ×͹¡Ñ¹ ªÒµÔ˹Ö觾ÃÐà·Ç·Ñµà¡Ô´à»ç¹ “ ÍÅÒµàʹҺ´Õ” ¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇìà¡Ô´à»ç¹ “ ¹Ò÷¾ÃËÁ ”
ÍÕ¡¤ÃÒÇ˹Öè§ ¾ÃÐà·Ç·Ñµà¡Ô´à»ç¹¾ÃÐÃÒªÒ¡ÒÊÕ ¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇìà¡Ô´à»ç¹¾ÃÐÃÒªâÍÃʷç¾ÃйÒÁÇèÒ “ ÁËÒ»·ØÁ¡ØÁÒà ” ÍÕ¡ªÒµÔ˹Öè§ ¾ÃÐà·Ç·Ñµà¡Ô´à»ç¹¾ÃÐÃÒªÒÁËÒµ»ÒµÐ¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇìà¡Ô´à»ç¹¾ÃÐÃÒªâÍÃÊ ¶Ù¡¾ÃÐÃÒªºÔ´ÒãËéµÑ´Á×Í à·éÒ áÅÐ ÈÕÃÉÐàÊÕÂ
ÁÒ¶Ö§ªÒµÔ»Ñ¨¨ØºÑ¹¹Õé ºØ¤¤Å·Ñé§Êͧ¹Ñ鹡çä´éÁÒà¡Ô´ã¹µÃСÙÅÈÒ¡ÂÃÒªàËÁ×͹¡Ñ¹ áµè¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇìä´éà»ç¹¾ÃÐÊѾ¾Ñ­­Ù¾Ø·¸à¨éÒ¾ÃÐà·Ç·Ñµ¡çä´éÍÍ¡ºÇªÊÓàÃ稬ҹâÅ¡ÕÂì
âÂÁ¨Ö§Ê§ÊÑÂÇèÒ ¢éÍ·ÕèÇèÒ “ ¡ØÈÅãËé¼Åà»ç¹ÊØ¢ ·ÓãËéà¡Ô´ã¹ÊÇÃäì Í¡ØÈÅãËé¼Åà»ç¹·Ø¡¢ì·ÓãËéà¡Ô´ã¹¹Ã¡ ¡ØÈÅáÅÐÍ¡ØÈÅÁÕ¼ÅäÁèàÊÁ͡ѹ”
áµèà˵Øã´ºÒ§ªÒµÔ¾ÃÐà·Ç·Ñµ¡çÂÔ觡ÇèÒºÒ§ªÒµÔ¡çàÊÁ͡ѹ ºÒ§ªÒµÔ¡çµèÓ¡ÇèÒ ¨ÐÇèÒÁÕ¼ÅäÁèàÊÁ͡ѹÍÂèÒ§äà ¨ÐÇèÒµèÒ§¡Ñ¹ÍÂèÒ§äà ¶éҴӡѺ¢ÒÇÁÕ¤µÔàÊÁ͡ѹ ¡ØÈšѺ͡ØÈÅ¡çµéͧÁÕ¤µÔàÊÁ͡ѹ ¾ÃФسà¨éÒ¢éÒ ? ”
¾ÃйҤàʹµÍºÇèÒ
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¡ØÈšѺ͡ØÈÅäÁèãªèÁÕ¼ÅàÊÁ͡ѹ äÁèãªèÇèÒ¾ÃÐà·Ç·Ñµ¨Ð·Ó¼Ô´µèͤ¹·Ñé§ËÅÒÂàÊÁÍä» Êèǹ¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇì¡çäÁèãªèÇèÒäÁèä´é·Ó¤ÇÒÁ¼Ô´àÅ ¼Ùéã´·Ó¼Ô´µè;ÃÐ⾸ÔÊѵÇì¼Ùé¹Ñ鹡çä´éÃѺ¼ÅÃéÒÂ
àÇÅÒ¾ÃÐà·Ç·Ñµä´éà¡Ô´à»ç¹¾ÃÐÃÒªÒ ¡çä´é»¡¤ÃͧºéÒ¹àÁ×ͧ´Õ ÁÕ¡ÒÃãËéÊÃéÒ§ÊоҹÊÃéÒ§ÈÒÅÒáÅÐÊÃйéÓ¡çÁÕ ãËé·Ò¹á¡èÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì ¤¹¡Ó¾ÃéÒ ¤¹¢Í·Ò¹¡çÁÕ áÅéÇà¢Ò¡çä´éÃѺÊÁºÑµÔ㹪ҵԹÑé¹ ´éǼÅáË觺حÍѹ¹Ñé¹ ã¤ÃäÁèÍÒ¨¡ÅèÒÇä´éÇèÒ¾ÃÐà·Ç·Ñµä´éàÊÇÂÊÁºÑµÔ´éÇÂäÁèä´éãËé·Ò¹ÃÑ¡ÉÒÈÕÅ ¿Ñ§¸ÃÃÁ ͺÃÁ¨Ôµã¨àÅÂ
¢éÍ·ÕèÁËÒº¾ÔµÃµÃÑÊÇèÒ ¾ÃÐà·Ç·Ñµ¡Ñº¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇ쾺¡Ñ¹àÊÁ͹Ñé¹äÁè¨ÃÔ§ µÑé§ÃéÍÂªÒµÔ ¾Ñ¹ªÒµÔ áʹªÒµÔ¡çäÁ辺¡Ñ¹ ¹Ò¹¨Ö§¨Ð¾º¡Ñ¹ÊÑ¡ªÒµÔ˹Öè§ àËÁ×͹¡ÑºàµèҵҺʹÍÂÙèã¹ÁËÒÊÁØ·Ã â¼Åè¢Öé¹ÁÒµÑé§áʹ¤ÃÑé§ ¡çäÁ辺¢Í¹äÁéÊÑ¡·Õ¡çÁÕ ËÃ×Íà»ÃÕºàËÁ×͹¡Ñº¡Ò÷Õè¨Ðä´éà¡Ô´ÁÒà»ç¹Á¹ØÉÂì «Öè§à»ç¹¢Í§ä´éáʹÂÒ¡©Ð¹Ñé¹
¾ÃÐÊÒÃպصÃà¶ÃÐä´éà¡ÕèÂÇà¹×èͧ¡Ñº¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇì ¤×Íà»ç¹ºÔ´Ò à»ç¹»Ùè à»ç¹ÍÒÇì à»ç¹¾ÕèªÒ ¹éͪҠà»ç¹ºØµÃ à»ç¹ËÅÒ¹ à»ç¹ÁÔµÃÊËÒ ¡Ñ¹¡Ñº¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇì¡çÁÕ
áµèÇèÒËÅÒÂáʹªÒµÔ ¡ÇèÒ¨Ðä´éà¡ÕèÂÇà¹×èͧ¡Ñ¹ÊÑ¡ªÒµÔ˹Öè§ ´éÇÂà˵ØÇèÒ ÊѵÇì·Ñé§ËÅÒÂã¹ÇѯʧÊÒà ·Õè¶Ù¡ÃÐáÊʧÊÒÃ¾Ñ´ä» ÂèÍÁ¾º¡ÑºÊÔè§äÁèà»ç¹·ÕèÃÑ¡¡çÁÕ ¾º¡ÑºÊÔè§Íѹà»ç¹·ÕèÃÑ¡¡çÁÕàËÁ×͹¡Ñº¹éÓ·ÕèäËźèÒä» ÂèÍÁ¾º¢Í§ÊÐÍÒ´¡çÁÕ äÁèÊÐÍÒ´¡çÁÕ ´Õ¡çÁÕ äÁè´Õ¡çÁÕ ©Ð¹Ñé¹
¾ÃÐà·Ç·Ñµ¤ÃÒÇà¡Ô´à»ç¹ “ ͸ÃÃÁÂÑ¡Éì ” µÑÇàͧ¡çäÁèµÑé§ÍÂÙè㹸ÃÃÁ Âѧá¹Ð¹Ó¼ÙéÍ×è¹äÁèãËéµÑé§ÍÂÙè㹸ÃÃÁÍÕ¡ áÅéÇ仵¡¹Ã¡ãË­èÍÂÙè¶Ö§ õ÷ â¡¯Ô ö ÅéÒ¹»Õ
Êèǹ¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇì àÁ×èͤÃÒÇà¡Ô´à»ç¹ “ ÊظÃÃÁÂÑ¡Éì” µÑÇàͧ¡çµÑé§ÍÂÙè㹸ÃÃÁ ÂѧªÑ¡¹ÓºØ¤¤ÅàËÅèÒÍ×è¹ãËéµÑé§ÍÂÙè㹸ÃÃÁÍÕ¡ ªÒµÔ¹Ñé¹ä´é¢Öé¹ä»àÊÇ·ԾÂÊÁºÑµÔÍÂÙèã¹ÊÇÃäìµÅÍ´ õ÷ â¡¯Ô ö ÅéÒ¹»Õ
ÁҪҵԻѨ¨ØºÑ¹¹Õé ¾ÃÐà·Ç·Ñµ¡çäÁèàÅ×èÍÁãʵè;Ãоط¸à¨éÒ ¨¹¶Ö§¡Ñº·ÓÊѧ¦àÀ· áÅéǨÁŧä»ã¹¾×é¹´Ô¹ ÊèǹÊÁà´ç¨¾ÃЪԹÊÕËìµÃÑÊÃÙé¸ÃÃÁ·Ñ駻ǧ áÅéÇ¡ç´Ñº¡ÔàÅÊáÅСͧ·Ø¡¢ì·Ñ駻ǧ¨Ö§¤ÇÃàËç¹ÇèÒ ¡ØÈšѺ͡ØÈÅãËé¼ÅµèÒ§¡Ñ¹ÁÒ¡¢Í¶ÇÒ¾ÃоÔ
“ ÊÒ¸Ø...¾ÃйҤàʹ ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒá¡é»Ñ­ËÒ¢é͹Õé¶Ù¡µéͧ´ÕáÅéÇ”

͸ԺÒÂ

¯Õ¡ÒÁÔÅÔ¹·ì ·èҹ͸ԺÒ¢éÍ·Õè¡ÅèÒÇÇèÒ “ ¾ÃÐà·Ç·Ñµà¡Ô´à»ç¹¾­ÒÊعѢ¨Ô駨͡ à»ç¹ãË­è¡ÇèÒ¾ÃÐÃÒªÒ·Ñé§ËÅÒÂ㹪Á¾Ù·ÇÕ»¹Ñé¹ ” ÁÕá¨é§ÍÂÙèã¹ ÊѾ¾·Ò°ÔªÒ´¡ ¤×Í㹪Ҵ¡¹Ñé¹ÇèÒ
ÁÕÊعѢ¨Ô駨͡µÑÇ˹Öè§ ä´éÂÔ¹¾ÃÒËÁ³ì¤¹Ë¹Öè§ ä»¹Ñè§ÃèÒÂÁ¹µì»°ÇÔªÑÂÍÂÙèã¹»èÒªéÒáËè§Ë¹Öè§ ¡ç¨ÓàÍÒÁ¹µì¹Ñé¹ä´é àÁ×èÍà¢éÒä»ÃèÒÂÁ¹µìã¹»èÒËÔÁ¾Ò¹µì ÊѵÇì·Ñé§ËÅÒÂÁÕ¾­ÒÃÒªÊÕËìà»ç¹µé¹ ¡çà¡Ã§¡ÅÑÇÍÓ¹Ò¨ ÂÍÁÁͺµÑÇà»ç¹·ÒÊ·Ñé§ÊÔé¹ µÑé§ãËéÊعѢ¨Ô駨͡µÑǹÑé¹à»ç¹¾­Ò àÃÕ¡ÇèÒ “ ¾­Ò·Ò°Ô¡Ð ” á»ÅÇèÒ ¼Ùéà»ç¹ãË­è¡ÇèÒÊѵÇìÁÕà¢ÕéÂÇÁÕàÅ纷Ñ駻ǧ
áÅéǾ­Ò·Ò°Ô¡Ð¹Ñé¹ ¡çÁÕ㨡ÓàÃÔºÎÖ¡àËÔÁ¢Öé¹¹Ñ觺¹ËÅѧ¾­ÒÃÒªÊÕËì¡ÃձҷѾÊѵÇì»èÒà¢éÒä»ÅéÍÁàÁ×ͧ¾ÒÃÒ³ÊÕäÇé ¤ÃÒǹÑé¹ ¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇìà¡Ô´à»ç¹ÃÒª¤Ã٢ͧ¾ÃÐà¨éÒ¾ÒÃÒ³ÊÕ ÁÕª×èÍÇèÒÇÔ¸Øúѳ±Ôµ ä´éÍÍ¡¤ÇÒÁ¤Ô´¦èÒ¾­ÒÊعѢ¨Ô駨͡¹Ñé¹àÊÕ·Ñ駺ÃÔÇÒÃ
àÁ×èÍÃÙéÇèÒ¾­ÒÊعѢ¨Ô駨͡¡¡Í§·Ñ¾ÁÒÅéÍÁàÁ×ͧ ¨ÐãËéÃÒªÊÕËìá¼´àÊÕ§ãË餹µÒÂËÁ´·Ñé§àÁ×ͧ ¨Ö§¢Í¼ÅÑ´¡Ñº¾­ÒÊعѢ¨Ô駨͡äÇé ÷ Çѹ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇì¨Ö§»ÃСÒÈãËéªÒÇàÁ×ͧÍØ´ËÙ´éÇÂÊÓÅÕ àÁ×è;­ÒÃÒªÊÕËìá¼´àÊÕ§áÅéÇ ¾­ÒÊعѢ¨Ô駨͡¡ÑººÃÔÇÒà «Öè§ÍÂÙèã¹·ÕèÁÕ»ÃÐÁÒ³ ó âª¹ì ¡çÁÕÍѹá¡éÇËÙᵡµÒÂÊÔé¹ ´Ñ§¹Õé
㹪Ҵ¡äÁèä´é¡ÅèÒÇÇèÒ “ ¾­ÒÊعѢ¨Ô駨͡à»ç¹ãË­è¡ÇèÒ¾ÃÐÃÒªÒ㹪Á¾Ù·ÇÕ»àÅ” áµèã¹ÁÔÅÔ¹·»Ñ­ËÒÇèÒ “ ¾­ÒÊعѢ¨Ô駨͡¡ÃзӾÃÐÃÒªÒ·Ñé§ËÅÒÂ㹪Á¾Ù·ÇÕ»·Ñé§ÊÔé¹ ãËéÂÍÁà»ç¹ºÃÔÇÒ¹¢Í§µ¹ ” à»ç¹Íѹ¼Ô´¨Ò¡ªÒ´¡ä»©Ð¹Ñé¹ ¤Çö×ͪҴ¡à»ç¹ãË­è à¾ÃÒÐÁÕÁÒ¡è͹ÁÔÅÔ¹·»Ñ­ËÒ

»Ñ­ËÒ·Õè ö¶ÒÁà¡ÕèÂǡѺ¹Ò§ÍÁÃÒà·ÇբͧÁâËʶ

¾ÃÐà¨éÒÁÔÅÔ¹·ìµÃÑʶÒÁÇèÒ
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ÊÁà´ç¨¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éÒä´éµÃÑÊäÇéÇèÒ “ ¶éÒʵÃÕ·Ñ駻ǧä´é¢³Ð¤×Í âÍ¡ÒÊ ñ ä´é·ÕèÅѺ ñ ¶Ù¡à¡ÕéÂÇ ñ ¾ÃéÍÁ´éÇÂͧ¤ì ó ¹ÕéáÅéÇ µéͧ·Ó¤ÇÒÁªÑèǶ֧äÁ辺àË繺ØÃØÉÍ×è¹·Õè´Õ¡ÇèÒ¤¹§èÍÂà»ÅÕé ¡çµéͧ·Ó¤ÇÒÁªÑèǡѺ¤¹§èÍÂà»ÅÕé ” ´Ñ§¹Õé
áµèÁÕ¡ÅèÒÇäÇéÍÕ¡ÇèÒ “ ¹Ò§ÍÁÃÒÀÃÃÂҢͧÁâËʶ ¶Ù¡ÁâËʶ·Ôé§äÇé·Õè¡ÃзèÍÁÂÒÂá¡è¤¹Ë¹Öè§ ãËéÍÂÙèã¹·ÕèʧѴâ´ÂÅӾѧáÅéÇ ãËéºØÃØÉä»àÅéÒâÅÁ´éÇ·ÃѾÂìµÑ駾ѹ ¡çäÁèÂÍÁ·Ó¤ÇÒÁªÑèÇ ”
¶éÒ¢éÍ·ÕèµÃÑÊäÇé¹Ñé¹à»ç¹¢Í§¨ÃÔ§ ¢éÍ·Õè¡ÅèÒǶ֧¹Ò§ÍÁÃÒ¹Ñ鹡çäÁè¨ÃÔ§ ¶éÒ¢éÍ·Õè¡ÅèÒǶ֧¹Ò§ÍÁÃÒ¹Ñ鹨ÃÔ§ ¢éÍ·ÕèµÃÑÊäÇé¹Ñ鹡çäÁè¨ÃÔ§ »Ñ­ËÒ¹Õé¡çà»ç¹ÍØÀâµâ¡¯Ô â»Ã´á¡éä¢ãËéÊÔé¹Ê§ÊÑ´éÇÂà¶Ô´”
¾ÃйҤàʹµÍºÇèÒ
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¢éÍ·ÕèµÃÑÊäÇé·Ñé§ÊͧÍÂèÒ§¹Ñ鹨ÃÔ§·Ñ駹Ñé¹ áµè¹Ò§ÍÁÃÒ¹Ñé¹äÁèä´é¢³ÐâÍ¡ÒÊäÁèä´é·ÕèÅѺ äÁè¶Ù¡à¡ÕéÂÇ
¢éÍ·ÕèÇèÒ ¹Ò§ÍÁÃÒäÁèä´éâÍ¡ÒʹÑé¹ ¤×͹ҧÍÁÃÒ¡ÅÑǶ١µÔàµÕ¹ã¹âÅ¡¹Õé ñ ¡ÅÑÇ俹áã¹âš˹éÒ ñ ÂѧäÁèÊÅÐÁâËʶ«Öè§à»ç¹·ÕèÃÑ¡¢Í§µ¹ ñ Âѧà¤ÒþÁâËʶÍÂÙèÁÒ¡ ñ Âѧà¤Òþ¸ÃÃÁÍÂÙèÁÒ¡ ñ ÂѧÁÕ¹ÔÊѵÔàµÕ¹¤ÇÒÁàÅÇÍÂÙè ñ äÁèÍÂÒ¡¨Ð·ÓÅÒ¤ÇÒÁ´Õ¢Í§µ¹ ñ ÃÇÁà»ç¹à˵ØËÅÒÂÍÂèÒ§´éÇ¡ѹ ´Ñ§¹Õé¨Ö§àÃÕ¡ÇèÒäÁèä´éâÍ¡ÒÊ
¢éÍ·ÕèÇèÒ äÁèä´é·ÕèÅѺ¹Ñé¹ ¤×͹ҧÍÁÃÒàËç¹ÇèÒ¶Ö§Á¹ØÉÂìäÁèàËç¹ ÍÁ¹ØÉÂì¡çµéͧàËç¹ ¶éÒÍÁ¹ØÉÂìäÁèàËç¹ ¼ÙéÃÙé¨Ñ¡¨Ôµã¨¢Í§¼ÙéÍ×蹡çµéͧàËç¹ ¶éÒ¼ÙéÃÙé¨Ôµã¨¢Í§¼ÙéÍ×è¹äÁèàËç¹ µÑÇàͧ¡çµéͧàËç¹ ¹Ö¡ÍÂÙèÍÂèÒ§¹Õé ¨Ö§äÁè·Ó¤ÇÒÁªÑèÇ㹤ÃÒǹÑé¹
¢éÍ·ÕèÇèÒ äÁè¶Ù¡à¡ÕéÂǹÑé¹ ¤×Ͷ١à¡ÕéÂÇ¡ç¨ÃÔ§áµèÇèÒàËÁ×͹¡ÑºäÁè¶Ù¡à¡ÕéÂÇ à¾ÃÒйҧÍÁÃÒ¹Ö¡à¡Ã§¤ÇÒÁ´Õ¢Í§ ÁâËʶÍÂÙèÁÒ¡ ¹Ò§ÃÙéÇèÒÁâËʶà»ç¹à¨éһѭ­Ò »ÃСͺ´éÇÂͧ¤¤Ø³¶Ö§ òø »ÃСÒä×Í
à»ç¹¼Ùéá¡ÅéÇ¡ÅéÒ ñ à»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁÅÐÍÒµèͤÇÒÁªÑèÇ ñ à»ç¹¼Ùé¡ÅÑǤÇÒÁªÑèÇ ñ ÁÕ¾Ãä¾Ç¡ ñ ÁÕÁÔµÃÊËÒ ñ Í´·¹ ñ ÁÕÈÕÅ ñ ¾Ù´¨ÃÔ§ ñ ÁÕ¤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì ñ äÁè¢Õéâ¡Ã¸ ñ äÁè¶×͵ÑÇ ñ äÁèÃÔÉÂÒ ñ ÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂà ñ ÃÙé¨Ñ¡ËÒ·ÃѾÂì ñ ÃÙé¨Ñ¡ÂÖ´à˹ÕèÂǹéÓ㨼ÙéÍ×è¹ ñ
ªÍºáºè§»Ñ¹ ñ ÁÕÇÒ¨Òä¾àÃÒÐ ñ ÃÙé¨Ñ¡à¤ÒþÂÓà¡Ã§ ñ à»ç¹¤¹Íè͹â¹ ñ äÁèâÍéÍÇ´ ñ äÁèÁÕÁÒÃÂÒ ñ ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´´ÕÁÒ¡ ñ ÁÕÇÔªÒ´ÕÁÒ¡ ñ ÁÕª×èÍàÊÕ§ ñ à¡×éÍ¡ÙżÙéÍÒÈÑ ñ à»ç¹·Õè¾Í㨢ͧ¤¹·Ñ駻ǧ ñ ÁÕ·ÃѾÂì ñ ÁÕÂÈ ñ
¹Ò§ÍÁÃÒàËç¹ÇèÒ¼Ùé·ÕèÁÒà¡ÕéÂǹÑé¹ÊÙéÁâËʶäÁèä´é ¨Ö§äÁèÂÍÁ·Ó¤ÇÒÁªÑèÇ ´Ñ§¹Õé ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ”
“ ÊÒ¸Ø...¾ÃйҤàʹ ¤Óá¡é¢Í§¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ¹Õé ¶Ù¡µéͧ´ÕáÅéÇ”

»Ñ­ËÒ·Õè ÷¶ÒÁ¶Ö§¤ÇÒÁäÁè¡ÅÑÇáË觾ÃТճÒʾ

“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ÊÁà´ç¨¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éÒµÃÑÊäÇéÇèÒ “ ¾ÃÐÍÃËѹµì·Ñé§ËÅÒÂËÁ´¤ÇÒÁÊдØ駡ÅÑÇ ËÁ´¤ÇÒÁËÇѧµèÍÊÔè§ã´ æ áÅéÇ ” ´Ñ§¹Õé
áµèÁÕ¡ÅèÒÇäÇéÍÕ¡ÇèÒ “ ¾ÃÐÍÃËѹµì õðð ͧ¤ì ä´éàË繪éÒ§¸¹ºÒÅ ( ¾ÃÐà·Ç·Ñµ»ÅèÍÂÁÒ ) ÇÔ觵çÁÒ¢éҧ˹éÒ¡ç¾Ò¡Ñ¹ÊÅоÃоط¸à¨éÒᡡѹ令¹ÅзÔÈÅзҧ ÂѧàËÅ×Íáµè ¾ÃÐÍÒ¹¹·ì ͧ¤ìà´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹ ”
¨Ö§¢Í¶ÒÁÇèÒ ¾ÃÐÍÃËѹµìàËÅèÒ¹Ñé¹ËÅÕ¡ä»à¾ÃÒФÇÒÁ¡ÅÑÇ ´éǤԴÇèÒ ¾Ãоط¸à¨éҨлÃÒ¡¯´éÇ¡ÃÃÁ¢Í§¾ÃÐͧ¤ìàͧ ËÃ×ÍÍÂÒ¡àËç¹¾ÃлүÔËÒÃÔÂìÍѹªÑè§äÁèä´é Íѹ侺ÙÅÂìÍѹäÁèÁÕÊÔè§ã´ÊÔè§Ë¹Öè§àÊÁÍ ¢Í§¾Ãе¶Ò¤µà¨éÒËÃ×ÍÂèÒ§äÃ...
¢éÒáµè¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ ¶éÒ¤ÓÇèÒ “ ¾ÃÐÍÃËѹµì·Ñé§ËÅÒÂäÁèÁÕ¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ ¤ÇÒÁÊдØé§ ¤ÇÒÁËÇѧ¨ÃÔ§áÅéÇ ” ¢éÍ·ÕèÇèÒ “ ¾ÃÐÍÃËѹµì õðð ͧ¤ìàË繪éÒ§ÇÔ觵çÁÒ ¡ç·Ô駾Ãоط¸à¨éÒàÊÕÂÇÔè§ä»Í§¤ìÅзÔÈÅзҧ ÂѧàËÅ×Íáµè¾ÃÐÍÒ¹¹·ìͧ¤ìà´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹ ” ¡ç¼Ô´
¶éÒÇèÒ¢é͹Õé¶Ù¡ ¢éÍ·ÕèÇèÒ “ ¾ÃÐÍÃËѹµì·Ñé§ËÅÒ äÁèÁÕ¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ äÁèÁÕ¤ÇÒÁÊдØé§ äÁèÁÕ¤ÇÒÁËÇѧµèÍÊÔ觷Ñ駻ǧ¹Ñé¹” ¡ç¼Ô´ »Ñ­ËÒ¹Õéà»ç¹ÍØÀâµâ¡¯Ô â»Ã´á¡éä¢ãËéÊÔé¹Ê§ÊÑÂà¶Ô´”
¾ÃйҤàʹµÍºÇèÒ
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¤Ó·Ñé§Êͧ¹Ñ鹨ÃÔ§·Ñ駹Ñ鹡çáµèÇèÒ¡Ò÷Õè·Ô駾Ãоط¸Í§¤ì仹Ñé¹ äÁèãªèà¾ÃÒФÇÒÁ¡ÅÑÇ à¾ÃÒÐà˵طÕèãËé¡ÅÑǹÑé¹ ¾ÃÐÍÃËѹµìµÑ´¢Ò´ä»ÊÔé¹áÅéÇ
¢Í¶ÇÒ¾Ãоà »°¾ÕãË­¹Õé àÁ×èͶ١¢Ø´ËÃ×Ͷ١·ÓÅÒ ËÃ×ÍÃͧÃѺäÇé«Ö觷ÐàÅ áÅÐÀÙà¢ÒµèÒ§ æ ¹Ñé¹ ÃÙé¨Ñ¡¡ÅÑÇËÃ×ÍäÁè? ”
“ äÁèÃÙé¨Ñ¡¡ÅÑÇ ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ ”
“ à¾ÃÒÐÍÐäà ÁËÒº¾ÔµÃ? ”
“ à¾ÃÒÐà˵طÕèãËé¡ÅÑÇËÃ×ÍÊдØ駹Ñé¹ äÁèÁÕá¡è»°¾ÕãË­è¹Õé”
“ ¢é͹Õé¡ç©Ñ¹¹Ñé¹áËÅÐ ÁËÒº¾ÔµÃ à˵طÕèãËé¡ÅÑÇËÃ×ÍÊдØé§ ¡çäÁèÁÕá¡è¾ÃÐÍÃËѹµì·Ñé§ËÅÒÂ͹Öè§ ÂÍ´ÀÙà¢ÒàÇÅÒ¶Ù¡·ÓÅÒ ËÃ×Ͷ١µÕ ¶Ù¡à¼Ò´éÇÂä¿ ÃÙé¨Ñ¡¡ÅÑÇËÃ×ÍäÁè ? ”
“ äÁèÃÙé¨Ñ¡¡ÅÑÇ ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ ”
“ à¾ÃÒÐÍÐäà ÁËÒº¾ÔµÃ ? ”
“ à¾ÃÒÐÂÍ´ÀÙà¢Ò¹Ñé¹äÁèÁÕà˵طÕè¨ÐãËé¡ÅÑÇËÃ×ÍÊдØ駔
“ ¢é͹Õé¡ç©Ñ¹¹Ñé¹áËÅÐ ÁËÒº¾ÔµÃ ¾ÃÐÍÃËѹµì·Ñé§ËÅÒ¡çäÁèÁÕà˵طÕèãËé¡ÅÑÇ ãËéÊдØ駶֧ÊѵÇìâÅ¡·Ñé§ËÅÒÂã¹áʹâÅ¡¸ÒµØ ¨Ð¶×ÍÍÒÇظÁÒÅéÍÁ¾ÃÐÍÃËѹµìͧ¤ìà´ÕÂÇ ¡çäÁèÍÒ¨·Ó¨Ôµ¢Í§¾ÃÐÍÃËѹµìãËéÊдØ駡ÅÑÇä´é ¡çáµèÇèÒ¾ÃÐÍÃËѹµì·Ñé§ËÅÒÂ㹤ÃÒǹÑé¹ä´é¹Ö¡ÇèÒ
Çѹ¹Õé àÁ×è;Ãоط¸Í§¤ì¼Ùé»ÃÐàÊÃÔ°¡ÇèÒ෾´ÒÁ¹ØÉÂì·Ñé§ËÅÒ àÊ´ç¨à¢éÒÊÙèàÁ×ͧ¹ÕéªéÒ§¸¹ºÒÅ¡çÇÔ觵çÁÒ ¾ÃÐÍÒ¹¹·ì¼Ùéà»ç¹ÍØ»¯°Ò¡ ¡ç¨ÐäÁèÊÅоÃоط¸Í§¤ì ¶éҾǡàÃÒäÁèÊÅоÃоط¸Í§¤ìä» ¤Ø³¢Í§¾ÃÐÍÒ¹¹·ì¡ç¨ÐäÁè»ÃÒ¡¯ à˵طÕè¨ÐãËé·Ã§áÊ´§¸ÃÃÁ¡çäÁèà¡Ô´¢Öé¹
àÁ×è;ǡàÃÒÊÅÐä» ÁËÒª¹ËÁÙèãË­·Õèä´é¿Ñ§¸ÃÃÁáÅéÇ ¡ç¨Ñ¡¾é¹¨Ò¡¡ÔàÅÊà»ç¹ÍѹÁÒ¡¤Ø³¢Í§¾ÃÐÍÒ¹¹·ì¡ç¨Ð»ÃÒ¡¯ ¾ÃÐÍÃËѹµì·Ñé§ËÅÒ¹Ñé¹ àÅç§àËç¹ÍÒ¹Ôʧ¦ìÍÂèÒ§¹Õé ¨Ö§ä´éá¡ä»Í§¤ìÅзÔÈͧ¤ìÅзҧ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ”
“ ÊÒ¸Ø...¾ÃйҤàʹ âÂÁÃѺÇèÒ ¤ÇÒÁ¡ÅÑÇËÃ×ͤÇÒÁÊдØé§ äÁèÁÕá¡è¾ÃÐÍÃËѹµì·Ñé§ËÅÒ ”
»Ñ­ËÒ·Õè ø¶ÒÁ¤Ø³áÅÐâ·ÉáËè§Êѹ¶ÇäÁµÃÕ
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ÊÁà´ç¨¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éÒµÃÑʤӹÕéäÇéÇèÒ “ ÀÑÂà¡Ô´¨Ò¡Êѹ¶ÇФ×Í ¤ÇÒÁªÍº¡Ñ¹ ¸ØÅÕÂèÍÁà¡Ô´¨Ò¡·ÕèÍÂÙèÍÒÈѤÇÒÁäÁèÁÕ·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ äÁèÁÕ¤ÇÒÁªÍº¡Ñ¹ à»ç¹¤ÇÒÁàË繢ͧÁ¹Õ ”
áÅéǵÃÑÊäÇéÍÕ¡ÇèÒ “ ºØ¤¤Å¤ÇÃÊÃéÒ§ÇÔËÒä×Í·ÕèÍÂÙèãËé¹èÒÂÔ¹´Õ áÅéÇãËéÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¼Ùéà»ç¹¾ËÙÊÙµÃÁÒÍÂÙè ”´Ñ§¹Õé
¶éÒµÃÑÊäÇéÍÂèÒ§¹Õé¨ÃÔ§ ¢éÍ·ÕèµÃÑÊÇèÒ “ ãËéÊÃéÒ§ÇÔËÒùÑé¹” ¡ç¼Ô´ ¶éÒ¤ÓÇèÒ “ ãËéÊÃéÒ§ÇÔËÒùÑé¹ ” ¶Ù¡ ¢éÍ·ÕèµÃÑÊäÇéÍÂèÒ§¹Ñ鹡ç¼Ô´ »Ñ­ËÒ¢é͹Õéà»ç¹ÍØÀâµâ¡¯Ô ¤ÇÃá¡éä¢ ”
¾ÃйҤàʹµÍºÇèÒ
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ·ÕèµÃÑÊäÇéÊͧÍÂèÒ§¹Ñ鹨ÃÔ§·Ñ駹Ñé¹ ¢éÍ·ÕèµÃÑÊÇèÒ “ ÀÑÂà¡Ô´¨Ò¡Êѹà¶ÇФÇÒÁÃÑ¡ã¤ÃèªÍº¾Í ¸ØÅÕà¡Ô´¨Ò¡·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ¡ÒÃäÁèÁÕ·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ äÁèÁÕÊѹ¶ÇÐ à»ç¹¤ÇÒÁàË繢ͧÁعչÑé¹ ” à»ç¹¤ÓáÊ´§ÊÀÒ¾ à»ç¹¤Ó·ÕèäÁèàËÅ×Í à»ç¹¤ÓäÁèÁջѭËÒ à»ç¹¢Í§ÊÁ¤ÇÃá¡èÊÁ³Ð à»ç¹»¯Ô·Ò¢Í§ÊÁ³Ð à»ç¹¡Òû¯ÔºÑµÔ¢Í§ÊÁ³Ð ÊÁ³Ðµéͧ»¯ÔºÑµÔàËÁ×͹¡Ñºà¹×éÍã¹»èÒ àÁ×èͨÐä»·Õèä˹¡çäÁèËèǧã ä»ä´éµÒÁʺÒ ©Ð¹Ñé¹
¢éÍ·ÕèµÃÑÊÇèÒ “ ºØ¤¤Å¤ÇÃÊÃéÒ§ÇÔËÒÃãËéà»ç¹·ÕèÂÔ¹´Õ áÅéÇãËé¾ÃÐÀÔ¡ÉؼÙéà»ç¹¾ËÙÊÙµÃÁÒÍÂÙè¹Ñé¹ ” à»ç¹à¾ÃÒÐà赯 ò »ÃСÒà ¤×Í
ñ. à»ç¹à¾ÃÒмÙéä´éÊÃéÒ§ÇÔËÒÃãËéà»ç¹·Ò¹à¡ÉÁàÂ×Í¡àÂç¹ Íѹà»ç¹·Ò§Íѹ»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ø (ÁÃä ø) àÁ×èͼÙéÊÑè§Ê͹äÁèÁÕ ·Ò§¹Ñ鹡çźàÅ×͹ËÒÂä» ¾Ãе¶Ò¤µà¨éÒ¨Ö§·Ã§àÅç§àËç¹·Ò§¹Ñé¹ áÅéǷçºÍ¡ãËéá¡è෾´ÒÁ¹ØÉÂì·Ñé§ËÅÒÂ
ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ Ë­Ô§·ÕèÁպصÃà¡Ô´ã¹·éͧà¢ÒàÃÕ¡ÇèÒ “ ¼Ùé·ÓãËéÅÙ¡à¡Ô´ ” ©Ñ¹ã´ ÊÁà´ç¨¾ÃШÍÁäµÃ¡ç·Ã§àËç¹·Ò§ áÅéǷçºÍ¡·Ò§·ÕèËÒÂä»áÅéǹÑé¹ ¨Ö§àÃÕ¡ÇèÒ “ ¼Ùé·ÓãËéà¡Ô´·Ò§” ©Ð¹Ñé¹
ÍÕ¡ÍÂèҧ˹Öè§ àËÁ×͹¡ÑººØÃØɤ¹Ë¹Öè§ä´é¾º¢Í§·ÕèËÒÂä» ¡çÁÕ¡Òþٴ¡Ñ¹ÇèÒ ¢Í§¹Ñé¹à¡Ô´¢Öé¹´éǼÙé¹Ñé¹ ËÃ×ͺØÃØɤ¹ã´¤¹Ë¹Ö觶ҧ»èÒ·ÕèáãËéàµÕ¹ ·ÓãËéà¡Ô´à»ç¹¾×é¹·ÕèÊÐÍÒ´¢Öé¹ ¡çÁÕ¡ÒáÅèÒǡѹÇèÒ ·Õè¹Ñé¹à»ç¹¢Í§ºØÃØɹÑé¹ ºØÃØɹÑ鹪×èÍÇèÒà»ç¹à¨éҢͧ©Ñ¹ã´
¾Ãоط¸à¨éҷçàÅç§àËç¹·Ò§à¡èÒ ¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒã¹»Ò§¡è͹áÅéǷçºÍ¡ ¡çàÃÕ¡ÇèÒ “ ¼Ùé·ÓãËéà¡Ô´·Ò§ÍѹÂѧäÁèà¡Ô´ ” ©Ñ¹¹Ñé¹ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ”
“ »Ñ­ËÒ¢é͹Õé ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒá¡é¶Ù¡µéͧ´ÕáÅéÇ ”¨ºÇÃä·Õè õ***********

ÇÃä·Õè ö
»Ñ­ËÒ·Õè ñ¶ÒÁ¶Ö§â·ÉáË觻¯Ô»·Ò

¾ÃÐà¨éÒÁÔÅÔ¹·ìµÃÑʶÒÁÇèÒ
¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ¹Ñºáµè¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇìà¨éÒä´é·Ó·Ø¡ÔÃÔÂÒáÅéÇÁÒ ¡çäÁèä´é·Ó¤ÇÒÁà¾ÕÂÃÊÙéú¡Ñº¡ÔàÅÊ ¡Ó¨Ñ´àʹÒÁѨ¨Ø ¡Ó˹´ÍÒËÒà 㹷ÕèÍ×è¹ÍÕ¡ 㹡Ò÷ӤÇÒÁà¾ÕÂÃÂÔè§ãË­èÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇìà¨éÒ¡éäÁèä´é¤ÇÒÁ´Õã¨ÍÂèҧ㴠¨Ö§ä´é·Ã§à»ÅÕ蹤ÇÒÁ¤Ô´ÍÂèÒ§¹Ñé¹àÊÕ áÅéÇä´éµÃÑÊäÇéÇèÒ
“ àÃÒäÁèä´éÊÓàÃ稤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁàËç¹¾ÔàÈÉÍѹà»ç¹¢Í§¾ÃÐÍÃÔÂÐ ÍѹÂÔ觡ÇèÒ¸ÃÃÁ¢Í§Á¹ØÉÂì¸ÃÃÁ´Ò ´éÇ·ء¡Ã¡ÔÃÔÂÒÍѹà¼ç´Ãé͹¹ÕéàÅ ·Ò§µÃÑÊÃÙé·Ò§Í×è¹àË繨ÐÁÕ ”
·Ã§´ÓÃԴѧ¹ÕéáÅéÇ ¡çàÅÔ¡·Ø¡¡Ã¡ÔÃÔÂÒ¹Ñé¹àÊÕ áÅéÇä´éÊÓàÃ稾ÃÐÊѾ¾Ñ­­Øµ­Ò³´éÇ·ҧÍ×è¹ áÅéǷçá¹Ð¹ÓÊÑè§Ê͹¾Ç¡ÊÒÇ¡´éÇ»¯Ô»·Ò¹Ñé¹ÍÕ¡ÇèÒ
“ à¸Í·Ñé§ËÅÒ ¨§·Ó¤ÇÒÁà¾ÕÂà ¨§»ÃСͺ㹾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ¨§¡Ó¨Ñ´àʹÒÁѨ¨Ø àËÁ×͹ªéÒ§ËÑ¡äÁéÍéͩйÑé¹ ” ´Ñ§¹Õé
“ ¢éÒáµè¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ ¾Ãе¶Ò¤µà¨éҷçàº×èÍ˹èÒÂã¹»¯Ô»·Òã´áÅéÇ à˵Øäè֧·Ã§ªÑ¡¹Ó¾Ç¡ÊÒÇ¡ã¹»¯Ô»·Ò¹Ñé¹ ? ”
¾ÃйҤàʹµÍºÇèÒ
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà 㹤ÃÒǹÑ鹡ç´Õ 㹺Ѵ¹Õé¡ç´Õ »¯Ô»·Ò¹Ñ鹡礧à»ç¹»¯Ô»·Ò¹Ñé¹àͧ¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇìà¨éÒ»¯ÔºÑµÔµÒÁ»¯Ô»·Ò¹Ñé¹áÅéÇ ¨Ö§ÊÓàÃ稤ÇÒÁà»ç¹¾ÃÐÊѾ¾Ñ­­Ù ã¹àÁ×è;ÃÐ⾸ÔÊѵÇìà¨éҷç·Ó¤ÇÒÁà¾ÕÂÃÍѹÂÔè§ ¡çä´éµÑ´ÍÒËÒÃäÁèãËéàËÅ×Í àÁ×è͵ѴÍÒËÒÃËÁ´áÅéÇ ¡çËÁ´¡ÓÅѧ㨠àÁ×èÍËÁ´¡ÓÅѧ㨠¡çäÁèÍÒ¨ÊÓàÃ稤ÇÒÁà»ç¹¾ÃÐÊѾ¾Ñ­­Ùä´é
àÁ×èͷçàÊÇÂÍÒËÒ÷Õèà»ç¹¤Ó æ µÒÁÊÁ¤Çà äÁèªéÒ¡çä´éÊÓàÃ稤ÇÒÁà»ç¹¾ÃÐÊѾ¾Ñ­­Ù´éÇ»¯Ô»·Ò¹Ñé¹ »¯Ô»·Ò¹Ñé¹áËÅÐ ·ÓãËéä´é¾ÃÐÊѾ¾Ñ­­Øµ­Ò³ á¡è¾Ãе¶Ò¤µà¨éÒ·Ñé§ËÅÒ àËÁ×͹¡ÑºÍÒËÒÃÍѹãËé¤ÇÒÁÊØ¢ÊÓÃÒ­á¡èÊѵÇì·Ñé§ËÅÒ©ѹ¹Ñé¹
Úͧ¤ìÊÁà´ç¨¾Ãзç¸ÃÃÁìäÁèä´éÊÓàÃ稾ÃÐÊѾ¾Ñ­­Øµ­Ò³ã¹¢³Ð¹Ñé¹´éÇÂÊÔè§ã´ÊÔ觹Ñé¹äÁèãªèâ·ÉáË觡Ò÷ӤÇÒÁà¾ÕÂà äÁèãªèâ·ÉáË觡ÒÃÊÙéú¡Ñº¡ÔàÅÊ à»ç¹â·ÉáË觡ÒõѴÍÒËÒÃà·èÒ¹Ñé¹ »¯Ô»·Ò¹Ñé¹à»ç¹¢Í§ÁÕÍÂÙè·Ø¡àÁ×èÍ
ºØÃØÉà´Ô¹·Ò§ä¡Å´éǤÇÒÁÃÕºÃé͹¨ÐµéͧàÊÕ¡ÓÅѧá¢é§¢Ò ËÃ×Íà»ç¹§èÍÂà»ÅÕéÂà´Ô¹ä»ÁÒäÁèä´é ¡Ò÷Õèà´Ô¹ä»ÁÒäÁèä´é¹Ñé¹ ¨ÐÇèÒà»ç¹â·ÉáËè§á¼è¹´Ô¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ËÃ×Í...ÁËÒº¾ÔµÃ ?”
“ äÁèãªèÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ á¼è¹´Ô¹ÍѹãË­è¹ÕéÂèÍÁÁÕ»ÃШÓÍÂÙè·ÓàÁ×èÍ ¡Ò÷ÕèºØÃØɹÑé¹àÊÕ¡ÓÅѧá¢é§¢Ò¨¹à´Ô¹äÁèä´é¹Ñé¹ äÁèãªèà»ç¹â·ÉáËè§á¼è¹´Ô¹ à»ç¹â·ÉáË觤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁµèÒ§ËÒ¡ ”
“ ¢é͹Õé¡ç©Ñ¹¹Ñé¹áËÅÐ ÁËÒº¾ÔµÃ ¡Ò÷ÕèÊÁà´ç¨¾ÃоԪԵÁÒà äÁèÊÓàÃç¨ÊѾ­­Øµ­Ò³ã¹¢³Ð¹Ñé¹ äÁèãªèà»ç¹â·ÉáË觤ÇÒÁà¾ÕÂÃäÁèãªèà»ç¹â·ÉáË觡ÒÃÊÙéú¡ÔàÅÊ à»ç¹â·ÉáË觡ÒâҴÍÒËÒõèÒ§ËÒ¡ »¯Ô»·Ò¹Ñé¹ÁÕÍÂÙè·Ø¡àÁ×èÍ
ÍÕ¡ÍÂèҧ˹Öè§ ºØÃØɹØ觼éÒ·ÕèàÈÃéÒËÁͧäÁèÃÙé¨Ñ¡«Ñ¡ »ÅèÍÂãËéàÈÃéÒËÁͧÍÂÙè¹Ñè¹àͧ ¡Ò÷Õè¼éÒàÈÃéÒËÁͧ¹Ñé¹ äÁèãªèà»ç¹â·ÉáË觹éÓ ¹éÓÁÕÍÂÙè·Ø¡àÁ×èÍ à»ç¹â·ÉáË觺ØÃØɹÑé¹µèÒ§ËÒ¡©Ñ¹ã´
¡Ò÷Õè¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇìäÁèÊÓàÃ稾ÃÐÊѾ¾Ñ­­Øµ­Ò³ ã¹¢³Ð·ÕèºÓà¾ç­·Ø¡¡Ã¡ÔÃÔÂÒ¹Ñé¹äÁèãªèà»ç¹â·ÉáË觤ÇÒÁà¾ÕÂà äÁèãªèà»ç¹â·ÉáË觡ÒÃÊÙéú¡Ñº¡ÔàÅÊ à»ç¹â·ÉáË觡ÒâҴÍÒËÒõèÒ§ËÒ¡©Ñ¹¹Ñé¹ »¯Ô»·Ò¹Ñé¹ÁÕÍÂÙè·Ø¡àÁ×èÍ
à¾ÃÒЩйÑé¹ ÊÁà´ç¨¾ÃÐÀ¤Çѹµì¨Ö§·Ã§ÊÑè§Ê͹ªÑ¡ªÇ¹¾Ç¡ÊÒÇ¡ ´éÇ»¯Ô»·Ò¹Ñé¹»¯Ô»·Ò¹Ñé¹à»ç¹¢Í§´ÕäÁèÁÕâ·É à»ç¹¢Í§ÍÂÙèÍÂèÒ§¹Ñé¹áËÅÐ ÁËÒº¾ÔµÃ ”
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ¢é͹Õé¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒá¡é¶Ù¡µéͧ´ÕáÅéÇ”

»Ñ­ËÒ·Õè ò¶ÒÁ¶Ö§¸ÃÃÁ·ÕèäÁèãËéà¹Ô蹪éÒ

¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ÊÁà´ç¨¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éÒµÃÑÊäÇéÇèÒ “ ´Ù¡è͹ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂà¸Í·Ñé§ËÅÒ¨§à»ç¹¼ÙéÁÕà¤Ã×èͧäÁèà¹Ô蹪éÒà»ç¹·ÕèÁÒÂÔ¹´Õ ¨§ÂÔ¹´Õã¹à¤Ã×èͧäÁèà¹Ô蹪éÒ ” ´Ñ§¹Õé âÂÁ¢Í¶ÒÁÇèÒ à¤Ã×èͧäÁèà¹Ô蹪éÒ¹Ñé¹ä´éá¡èÍÐäÃ?”
¾ÃйҤàʹµÍºÇèÒ
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà à¤Ã×èͧäÁèà¹Ô蹪éÒä´éá¡èâʴһѵµÔ¼Å Ê¡Ô·Ò¤ÒÁռŠ͹ҤÒÁռŠÍÃËѵ¼Å ”
¾ÃÐà¨éÒÁÔÅÔ¹·ì«Ñ¡¶ÒÁµèÍä»ÇèÒ
“ ¢éÒáµè¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ ¶éÒâʴһѵµÔ¼ÅµÅÍ´¶Ö§ÍÃËѵ¼Åà»ç¹à¤Ã×èͧäÁèà¹Ô蹪éÒáÅéÇ à˵Øã´ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¨֧àÅèÒàÃÕ¹Êͺ¶ÒÁ«Ö觾Ãоط¸Ç¨¹ÐÁÕͧ¤ì ù ¤×Í
ÊصµÐ à¤ÂÂÐ àÇÂÂҡóР¤Ò¶Ò ÍØ·Ò¹ ͵ÔÇص¡Ð ªÒ´¡ ÍѾÀÙµ¸ÃÃÁ àÇ·ÑÅÅÐ ( ÃÇÁàÃÕ¡¾ÃÐäµÃ»Ô¯¡ ) ÍÂÙè áÅÐÂѧà¡ÕèÂÇ¢éͧÍÂÙè¡Ñº¹Ç¡ÃÃÁ ¤×Í¡ÒáèÍÊÃéÒ§ áÅÐà¡ÕèÂÇ¢éͧÍÂÙè¡Ñº·Ò¹ ¡ÒÃºÙªÒ ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒ¡ÃзӡÃÃÁ·Õè·Ã§ËéÒÁäÁèãªèËÃ×Í? ”
¾ÃйҤàʹªÕéᨧÇèÒ
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ÀÔ¡ÉØàËÅèÒã´ÂѧàÅèÒàÃÕ¹Êͺ¶ÒÁÍÂÙè Âѧà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¡ÒáèÍÊÃéÒ§ÍÂÙè Âѧà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº·Ò¹ÍÂÙè à¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¡Òú٪ÒÍÂÙè ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹·Ñé§ÊÔé¹ ª×èÍÇèÒ ¡ÃзÓà¾×èͶ֧à¤Ã×èͧäÁèà¹Ô蹪éÒ·Ñ駹Ñé¹
¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ã´ºÃÔÊØ·¸ÔìµÒÁÊÀÒ¾ÍÂÙèáÅéÇ ÁÕÇÒʹҺÒÃÁÕÍѹä´éͺÃÁäÇéã¹»Ò§¡è͹ÁÒáÅéÇ ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ÂèÍÁà»ç¹¼ÙéäÁèÁÕà¤Ã×èͧà¹Ô蹪éÒ ´éÇ¢³ÐáË觨Ե´Ç§à´ÕÂÇ ( ä´éºÃÃÅØÁÃüÅ㹪ÑèÇ¢³Ð¨Ôµà´ÕÂÇ)
ÊèǹÀÔ¡ÉØàËÅèÒã´ Âѧà»ç¹¼ÙéÈÖ¡ÉÒÍÂÙèÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ ÂèÍÁà»ç¹¼ÙéäÁèÁÕà¤Ã×èͧà¹Ô蹪éÒ´éÇ»ÃÐ⤠¤×ÍÂѧµéͧºÓà¾ç­ºÒÃÁÕ´éÇÂÊÔè§ËÅèÒ¹ÕéÍÂÙè
à¹×éͤÇÒÁ¢é͹Õé¤Ç÷ÃÒº´éÇÂÍØ»ÁÒ ¤×ÍÊÁÁصÔÇèÒÁÕºØÃØɪÒǹҼÙé˹Öè§ ËÇèÒ¹¾×ªÅ§ã¹¹ÒáÅéÇ ¡çà¡çº¼ÅáË觾ת¢éÒÇ ä´é´éÇ¡ÓÅѧáÅФÇÒÁà¾ÕÂâͧµ¹ â´ÂäÁèµéͧÅéÍÁÃÑéÇ¡çÁÕºØÃØÉÍÕ¡¤¹Ë¹Öè§ ËÇèÒ¹¾×ªÅ§ã¹¹ÒáÅéÇ µéͧà¢éÒ»èҵѴàÍÒ¡Ôè§äÁé ãºäÁé áÅÐËÅÑ¡ÃÑéÇ ÁÒ·ÓÃÑéǨ֧ä´é¼ÅáË觾ת¢éÒÇ
¡ÒÃáÊǧËÒà¤Ã×èͧÅéÍÁÃÑéǹÑé¹ ¡çà¾×è;ת¢éÒǩѹ㴠ÀÔ¡ÉØàËÅèÒã´ºÃÔÊØ·¸ÔìÍÂÙèµÒÁÊÀÒ¾áÅéÇä´éͺÃÁÇÒʹҺÒÃÁÕäÇéã¹»Ò§¡è͹áÅéÇ ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñ鹡çà»ç¹¼ÙéäÁèÁÕà¤Ã×èͧà¹Ô蹪éÒ ´éÇ¢³Ð¨Ôµà´ÕÂÇ à»ÃÕºàËÁ×͹ºØÃØÉ·Õèä´é¢éÒÇ´éÇÂäÁèµéͧÅéÍÁÃÑéǩйÑé¹
ÊèǹÀÔ¡ÉØàËÅèÒã´ÂѧÈÖ¡ÉÒÍÂÙè ÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñé¹ÂèÍÁà»ç¹¼Ùéª×èÍÇèÒäÁèà¹Ô蹪éÒ ´éÇ¡ÒúÓà¾ç­ºÒÃÁÕÊÔè§àËÅèÒ¹Õé àËÁ×͹¡ÑººØÃØÉ·ÕèÅéÍÁÃÑéÇ áÅéǨ֧ä´é¢éÒǩйÑé¹
ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ¢ÑéǼÅäÁéÂèÍÁÍÂÙ躹ÂÍ´µéÁäÁéãË­è ÁÕ¼ÙéÁÕÄ·¸Ô줹㴤¹Ë¹Öè§ ÁÒ¶Ö§µé¹äÁéãË­è¹Ñé¹ ¡ç¹ÓàÍÒ¼ÅäÁé¹Ñé¹ä»ä´é·Õà´ÕÂÇ ÊèǹÍÕ¡¤¹Ë¹Öè§à»ç¹¼ÙéäÁèÁÕÄ·¸Ôì àÁ×èÍÁÒ¶Ö§µé¹äÁé¹Ñé¹áÅéÇ µéͧËҵѴäÁéáÅÐà¶ÒÇÑÅÂìÁÒ¼Ù¡à»ç¹¾Ðͧ ¾Ò´¢Öé¹µé¹äÁéãË­è¹Ñé¹ ¨Ö§¨Ðà¡çºàÍÒ¼Åä»ä´é
¡Ò÷ÕèºØÃØɹÑé¹ËÒäÁéÁÒ·Ó¾Ðͧ ¡çà¾×è͵éͧ¡ÒüÅäÁé©Ñ¹ã´ ÀÔ¡ÉØàËÅèÒã´ºÃÔÊØ·¸ÔìÍÂÙèµÒÁÊÀÒ¾áÅéÇ ä´éͺÃÁÇÒʹҺÒÃÁÕáÅéÇÀÔ¡ÉØàËÅèÒ¹Ñ鹡çà»ç¹¼ÙéäÁèà¹Ô蹪éÒ ¤×ÍÊÓàÃç¨ä´é´éÇ¢³Ð¨Ôµà´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹ à»ÃÕºàËÁ×͹¼ÙéÁÕÄ·¸Ôì¹Ó¼ÅäÁé¹Ñé¹ä»ä´é©Ð¹Ñé¹
Êèǹ¾Ç¡·ÕèÂѧÈÖ¡ÉÒÍÂÙè ¡çÂèÍÁÊÓàÃç¨ÁÃä¼Å ´éÇ¡ÒúÓà¾ç­ºÒÃÁÕÊÔè§àËÅèÒ¹ÕéàËÁ×͹¡ÑººØÃØɹӼÅäÁéä»ä´é ´éÇÂÍÒÈÑÂÁÕ¾Ðͧ¾Ò´¢Öé¹ä»©Ð¹Ñé¹
ÍÕ¡ÍÂèҧ˹Öè§ àËÁ×͹¡Ñº¼Ùé¨Ð·Ó»ÃÐ⪹줹˹Öè§ÁÕ¤ÇÒÁà¢éÒã¨´Õ ¡ç·ÓãËéÊÓàÃç¨ä´éâ´ÂÅӾѧ¼Ùéà´ÕÂÇ ÍÕ¡¤¹Ë¹Öè§à»ç¹¤¹ÁÕ·ÃѾÂì áµèäÁèà¢éÒã¨´Õ µéͧ¨éÒ§¤¹Í×è¹ãËéªèÇ·Ө֧ÊÓàÃç¨ä´é ¡Ò÷ÕèºØÃØɹÑé¹ÁÕ·ÃѾÂì ¨éÒ§¤¹Í×蹡çà¾×èÍ¡Ô¨¸ØÃйÑ鹩ѹã´
¾Ç¡ã´·ÕèºÃÔÊØ·¸ÔìµÒÁÊÀÒ¾áÅéÇä´éͺÃÁÇÒʹҺÒÃÁÕäÇéã¹»Ò§¡è͹áÅéÇ ¾Ç¡¹Ñ鹡çä´éÊÓàÃç¨ÍÀÔ­­Ò ö ´éÇ¢³Ð¨Ôµà´ÕÂÇ à»ÃÕºàËÁ×͹ºØÃØÉÊÓàÃ稻ÃÐ⪹ìâ´ÂÅӾѧ¼Ùéà´ÕÂǩйÑé¹
Êèǹ¾Ç¡ã´ÂѧÈÖ¡ÉÒÍÂÙè ¾Ç¡¹Ñé¹ÂèÍÁÊÓàÃç¨ÍÃÔÂÊѨ ´éÇ¡ÒúÓà¾ç­ºÒÃÁÕÊÔè§àËÅèÒ¹ÕéàËÁ×͹¡ÑººØÃØɼÙéãËéÊÓàÃ稻ÃÐâª¹ì ´éÇÂàÍÒ·ÃѾÂì¨éÒ§¼ÙéÍ×蹩йÑé¹ ”§
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ »Ñ­ËÒ¢é͹Õé ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒá¡é¶Ù¡µéͧ´ÕáÅéÇ âÂÁ¢ÍÃѺ·ÃÒºÇèÒ¶Ù¡µéͧ´Õá·é ”