¤é¹ÇèÒÍÂÙèàÅèÁã´ áÅéÇ¡´ [ctrl]+f ËÃ×Íãªé¤ÓÊÑ觢ͧà¤Ã×èͧËÒµÓá˹è§ã¹àÅèÁÍÕ¡·Õ¹Ð¤ÃѺ





à¹×èͧ¨Ò¡ÁÔÅÔ¹·»Ñ­ËÒÍ͹äŹìã¹àÇ纹Õéà»ç¹¢éÍÁÙÅ·ÕèÂѧäÁèä´é¨Ñ´ÇÃäµÍ¹ãËéàËÁÒÐÊÁ áÅТéͤÇÒÁºÒ§µÍ¹«éÓ仫éÓÁÒ
¨Ö§¢Íá¹Ð¹ÓãËé·èÒ¹ÍèÒ¹ã¹àÇ纻ÃѺ»ÃاãËÁè«Öè§ä´é»ÃѺ»Ãاá¡é䢻ѭËÒàËÅèÒ¹ÕéáÅéǹФÃѺ
àªÔ­¤ÅÔ¡·Õè¹Õèä´éàŤÃѺ


µÍ¹·Õè òñ
»Ñ­ËÒ·Õè ô¶ÒÁàÃ×èͧ¾é¹¨Ò¡ºèǧÁóÐ

¾ÃÐà¨éÒÁÔÅÔ¹·ÃìµÃÑʶÒÁ»Ñ­ËÒÊ׺ä»ÇèÒ
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ÊÁà´ç¨¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éÒä´éµÃÑÊäÇéÇèÒ ÊѵÇì·Ñé§ËÅÒ¨ÐàÃ鹫è͹µ¹ÍÂÙèã¹·Õèã´ æ ¡çµÒÁ ·Õè¾é¹¤ÇÒÁµÒÂäÁèÁÕ ·Õè¤ÇÒÁµÒ¨ФÃͺ§ÓäÁèä´éäÁèÁմѧ¹Õé áµèä´é·Ã§áÊ´§¾ÃлÃԵà ¤×;Ãоط¸Á¹µìÍѹà»ç¹à¤Ã×èͧ»éͧ¡Ñ¹äÇé¾ÃлÃԵùÑé¹ä´éá¡èÍÐäúéÒ§¤×Í ¢Ñ¹¸»ÃԵà ñ ÊØÇѵ¶Ô»ÃԵà ñ âÁûÃԵà ñ ¸ªÑ¤¤»ÃԵà ñ ÍÒ¯Ò¹Ò¯Ô»ÃԵà ñ¶éÒ¼ÙéÍÂÙèã¹ÍÒ¡ÒÈ ËÃ×Íã¹·èÒÁ¡ÅÒ§ÁËÒÊÁØ·Ã ËÃ×ÍÍÂÙèã¹·èÒÁ¡ÅÒ§ÀÙà¢Ò äÁè¾é¹¨Ò¡ÍÓ¹Ò¨¤ÇÒÁµÒÂáÅéÇ ¾ÃлÃԵùÑ鹡ç¼Ô´ä»¶éҾ鹨ҡ¤ÇÒÁµÒ´éǾÃлÃԵäÓÇèÒ “ ·Õè¤ÇÒÁµÒÂäÁè¤Ãͺ§ÓäÁèÁÕ¹Ñé¹” ¡ç¼Ô´ä» »Ñ­ËÒ¹Õéà»ç¹ÍØÀâµâ¡¯Ô ÂØè§ÂÒ¡ÁÒ¡¢Í¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ¨§á¡éä¢ãËé§èÒÂà¶Ô´”¾ÃйҤàʹ¨Ö§µÍºÇèÒ“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁÈÒÊ´Òä´éµÃÑÊäÇéÍÂèÒ§¹Ñ鹨ÃÔ§ áÅÐä´é·Ã§áÊ´§¾ÃлÃÔµÃäÇéà»ç¹ÍѹÁÒ¡¨ÃÔ§¾ÃлÃԵùÑé¹ÂèÍÁ»éͧ¡Ñ¹ä´é੾ÒмÙé·ÕèÂѧäÁèËÁ´ÍÒÂآѠ·Ñé§äÁèÁպؾ¾¡ÃÃÁÁҵѴÃ͹à·èÒ¹Ñé¹ Êèǹ¼Ùé·ÕèËÁ´ÍÒÂØ¢ÑÂáÅéÇ äÁèÊÒÁÒö·Õè¡ÃзÓÍÂèҧ㴷Õè¨ÐãËéÁÕÍÒÂØÊ׺µèÍä»ä´é¢Í¶ÇÒ¾Ãоà µé¹äÁé·ÕèµÒÂáÅéÇáË駼ØáÅéÇ äÁèÁÕÂÒ§áÅéÇ ÁÕà»Å×Í¡¡ÃоÕéÃèǧä»ËÁ´áÅéÇ ¶Ö§¨ÐµÑ¡¹éÓÁÒôÇѹÅоѹâÍ觡çµÒÁ µé¹äÁéáË駹Ñ鹡çäÁè¡ÅѺʴà¢ÕÂÇ¢Öé¹ä´éÍÕ¡©Ñ¹ã´ ¼Ùé·ÕèËÁ´ÍÒÂØ¢ÑÂáÅéÇ ¨Ð·ÓãËéÁÕÍÒÂØ´éÇÂÂÒËÃ×Í´éǾÃлÃԵáçäÁèä´é©Ñ¹¹Ñé¹ÂÒ·Ñé§ÊÔé¹ã¹á¼è¹´Ô¹¹Õé äÁèÁÕ»ÃÐ⪹ìá¡è¼Ùé·ÕèËÁ´ÍÒÂØ¢ÑÂáÅéÇ ÁÕ»ÃÐ⪹ìá¡è¼ÙéÁÕÍÒÂØ¢ÑÂÂѧàËÅ×ÍÍÂÙèà·èÒ¹Ñé¹ ¾ÃлÃԵ÷Ñé§ËÅÒ¡çÃÑ¡ÉÒ¤ØéÁ¤ÃͧÍÂÙèáµè¼ÙéÂѧäÁè¶Ö§·ÕèµÒ ¼ÙéäÁèÁպؾ¾¡ÃÃÁµÒÁ·Ñ¹à·èÒ¹Ñé¹ ÊÁà´ç¨¾Ãзç¸ÃÃÁìä´é·Ã§áÊ´§¾ÃлÃÔµÃäÇéà¾×èͼÙéÁÕÍÒÂØ¢ÑÂÂѧàËÅ×ÍÍÂÙè ·Ñé§äÁèÁպؾ¾¡ÃÃÁà·èÒ¹Ñé¹
ªÒǹÒàÁ×èÍ¢éÒÇá¡èáÅéÇ¡ç¡Ñé¹¹éÓäÁèãËéäËÅà¢éÒä»ã¹¹Ò Êèǹ¢éÒÇ¡ÅéÒ·ÕèÂѧäÁèá¡è ¡ç§Í¡§ÒÁ¢Öé¹´éǹéÓ·ÕèÁÕÍÂÙè©Ñ¹ã´ ÂҡѺ¾ÃлÃԵáçÁÕäÇéÊÓËÃѺ¼ÙéÂѧÁÕÍÒÂØ¢ÑÂàËÅ×ÍÍÂÙè©Ñ¹¹Ñé¹”“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ¶éÒ¼ÙéËÁ´ÍÒÂØ¢ÑÂáÅéÇÂèÍÁµÒÂä» ¼ÙéÂѧäÁèËÁ´ÍÒÂآѡçÂѧÁÕªÕÇÔµÍÂÙèà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ¾ÃлÃԵáѺÂÒ¡çäÁèÁÕ»ÃÐ⪹ìÍѹ㴠? ”“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¼Ùé·ÕèËÒ¨ҡâä´éÇÂÂÒ ÁËÒº¾ÔµÃà¤ÂàËç¹ËÃ×ÍäÁè? ”“ à¤ÂàËç¹ËÅÒÂÃéÍÂÃÒ ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ ”“ ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¤Ó·ÕèÁËÒº¾ÔµÃÇèÒ ÂҡѺ¾ÃлÃÔµÃäÁèÁÕ»ÃÐ⪹ì¡ç¼Ô´ä»”“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ âäÂèÍÁËÒÂä»´éÇ¡ÒáÃзӢͧËÁÍ·Ñé§ËÅÒÂÁÕ»ÃÒ¡¯ÍÂÙ蔓 ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ÁËÒº¾ÔµÃä´éà¤Â·Ã§Ê´ÑºàÊÕ§¢Í§¼ÙéÊÇ´¾ÃлÃԵè¹ÊÔé¹áËé§Íè͹㨠¤Íá˺ áÅéÇËÒ¨ҡ¤ÇÒÁà¨çºä¢é·Ñ駻ǧ ËÒ¨ѭä÷Ñ駻ǧ áÅÐà¤ÂàËç¹ËÃ×ÍäÁèÇèÒ ¼Ùé¶Ù¡§Ù¡Ñ´áÅéÇËÒ´éÇÂÍÓ¹Ò¨Á¹µì? ”“ à¤Âä´éʴѺ ¼Ùéà»ç¹à¨éÒ à¾ÃÒÐã¹âÅ¡ä´éà¤ÂÁÕÍÂèÒ§¹Õé ¨¹¡ÃзÑ觷ءÇѹ¹Õé ”“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¡ØÈÅ·Õè¾Ãоط¸Í§¤ìä´é·Ã§ºÓà¾ç­ÁÒ¹Ñé¹ à»ç¹¢Í§·ÕèãËéÊÓàÃ稻ÃÐ⪹ì áµè¡ØÈŹÑé¹ÍѹÁÒüÙé㨺һ»Ô´äÇéàÊÕ´éÇ¡ÓÅѧ͡ØÈŨԵÍѹáç¡ÅéҢͧµ¹ ”“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¡ç¨ÐÁÕ¤Ó¡ÅèÒÇà¢éÒÁÒä´é ò »ÃСÒà ¤×Í»ÃСÒÃ˹Öè§ÇèÒ “ Í¡ØÈÅÁÕ¡ÓÅѧÁÒ¡¡ÇèÒ¡ØÈÅ” ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ÇèÒ “ ÁÒÃÁÕ¡ÓÅѧÁÒ¡¡ÇèÒ¾Ãоط¸à¨éÒ” ¢éÒ§»ÅÒÂäÁé˹ѡ¡ÇèÒ¢éÒ§µé¹ ¼Ùé·ÕèÅÒÁ¡ÁÕ¡ÓÅѧ¡ÇèÒ¼ÙéÊÁºÙóì´éǤÇÒÁ´Õ ¨ÐÁÕä´éà¾ÃÒÐà˵Øã´ ? ”“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà äÁèãªèÍ¡ØÈÅÁÕ¡ÓÅѧÁÒ¡¡ÇèÒ¡ØÈÅàÅ äÁèãªèÁÒÃÁÕ¡ÓÅѧÁÒ¡¡ÇèÒ¾Ãоط¸à¨éÒàÅ áµèÁÕà˵ØÍÂÙèÍÂèҧ˹Ö觫Öè§à»ç¹¢Í§¤ÇÃÃÙé ¤×ÍÁÕºØÃØɤ¹Ë¹Öè§ ¹ÓàÍÒ¹éÓ¼Öé§ ¹éÓÍéÍ¢éÒǹéÓ ÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§ÁÒ¶ÇÒ¾ÃÐà¨éҨѡþÃÃ´Ô ¹Ò»Ãеٺ͡ÇèÒ äÁèãªèàÇÅÒà½éÒ¾ÃÐÃÒªÒ ¾Ç¡·èÒ¹¨§¢Ñº¤¹¹ÕéÍÍ¡ä»àÊÕÂâ´ÂàÃçÇ ÍÂèÒãËé¾ÃÐÃҪҷçŧâ·ÉºØÃØɹÑ鹡ÅÑǾÃÐÃÒªÍÒ­Ò ¨Ö§ÃÕº¶×ÍàÍҢͧàËÅèÒ¹Ñ鹡ÅѺä»â´ÂàÃçÇ ¢Í¶ÒÁÁËÒº¾ÔµÃÇèÒ ¨ÐÇèÒ¾ÃÐà¨éҨѡþÃôÔÁÕ¡ÓÅѧ¹éÍ¡ÇèÒ¹Ò»Ãе٠´éÇÂà˵Øà¾Õ§äÁèãËé¹Ó¢Í§à¢éÒ件ÇÒ ·Ñé§äÁèãËé¼ÙéÍ×è¹ä´éÃѺ¢Í§¹Ñé¹´éÇÂËÃ×ÍÍÂèÒ§äÃ? ”“ ¢éÒáµè¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ äÁèãªè¹Ò»ÃеٹÑé¹ÁÕ¡ÓÅѧÁÒ¡¡ÇèÒ”“ ¢é͹Õé¡ç©Ñ¹¹Ñé¹áËÅÐ ÁËÒº¾ÔµÃ äÁèãªèÇèÒÁÒ÷Õèà¢éÒ´Å㨾ǡ¾ÃÒËÁ³ìáÅФÄ˺´Õ·ÕèºéÒ¹»Ñ­¨ÊÒŤÒÁ´éǤÇÒÁÃÔÉÂÒ¹Ñé¹ ¨ÐÁÕ¡ÓÅѧÁÒ¡¡ÇèҾǡà·Ç´ÒÍ×è¹ÍÕ¡µÑé§ËÅÒÂáʹ¡ÅèÒǡѹÇèÒ ¾Ç¡àÃҨѡ¶×ÍàÍÒ·Ô¾ÂâͪÒÍѹäÁèÃÙé¨Ñ¡µÒÂà¢éÒä»â»ÃÂŧ㹾ÃСÒ¢ͧ¾Ãоط¸à¨éÒ áÅéÇ¡ç¾Ò¡Ñ¹ä»Â×¹»ÃйÁÁ×Íà½éÒÍÂÙè ”¾ÃÐà¨éÒÁÔÅÔ¹·ìµÃÑʵèÍä»ÇèÒ“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ¢é͹Õ騧¡äÇé Íѹ»Ñ¨¨Ñ ô à»ç¹¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ¼ÙéÊÙ§ÊØ´ã¹âÅ¡¹Õéä´éâ´Â§èÒ ¾Ãоط¸à¨éÒÂèÍÁä´éàÊǾÃСÃÐÂÒËÒõÒÁ¾Ãоط¸»ÃÐʧ¤ì ¾Ãоط¸à¨éÒ¼Ùé·Õèà·Ç´Ò·Ñé§ËÅÒ·ÙÅÍé͹Ç͹áÅéÇÂèÍÁàÊÇ»Ѩ¨Ñ ôáµèÇèÒ¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ìÍѹ㴢ͧÁÒÃÁÕÍÂÙè ¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ìÍѹ¹Ñ鹡çÊÓàÃ稴éÇÂà˵طÕèäÁèãËé¾Ãоط¸à¨éÒä´éÍÒËÒúԳ±ºÒµà»ç¹ÍѹÇèÒ ÁÒÃä´é·ÓÍѹµÃÒÂá¡èâÀª¹ÒËÒâͧ¾Ãоط¸à¨éÒ âÂÁÂѧʧÊÑÂã¹¢é͹ÕéÁÒ¡ à¾ÃÒÐÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁâÅ¡¹Ò¶¼ÙéÅéÓàÅÔÈã¹âÅ¡ ¼Ùéä´éÊÐÊÁºØ­¡ØÈÅäÇéàµçÁ·ÕèáÅéǼÙéäÁèÁÕ¼ÙéàÊÁÍ äÁèÁÕ¼Ùéà¡ÅÕ´ áµèÁÒÃÂѧ·ÓÍѹµÃÒÂá¡èÅÒÀÍѹàÅ硹éÍÂä´é ”ÍѹµÃÒÂáËè§ÅÒÀ ô »ÃСÒÓ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ÍѹµÃÒÂáËè§ÅÒÀÁÕÍÂÙè ô »ÃСÒà ¤×Í Í·Ô¯°Ñ¹µÃÒ ñ ÍØ·ÔÊ¡µÑ¹µÃÒ ñ Íػѡ¢µÑ¹µÃÒ ñ »ÃÔâÀ¤Ñ¹µÃÒ ñÍ·Ô¯°Ñ¹µÃÒ ¹Ñ鹤×ÍÍÂèÒ§äà ? ¤×ÍÁÕ¼Ùéã´¼Ùé˹Ö觡ÃзӡÒâѴ¢ÇÒ§«Öè§ÅÒÀ ÍѹºØ¤¤Åµ¡áµè§äÇéâ´Â੾ÒÐà¨ÒШ§ áÅÐäÁè·Ñ¹ä´éàËç¹¼Ùé¨ÐÃѺ´éÇ¡ÒáÅèÒÇÇèÒ “ »ÃÐ⪹ìÍÐäÃ㹡ÒÃãËéá¡è¼ÙéÍ×è¹ ” ´Ñ§¹Õé Íѹ¹Õéª×èÍÇèÒ Í·Ô¯°Ñ¹µÃÒÂÍØ·ÔÊ¡µÑ¹µÃÒ ¹Ñé¹ä´éá¡èÍÐäà ? ä´éá¡è¡ÒâѴ¢ÇÒ§«Öè§âÀª¹Ð ÍѹºØ¤¤Å¨Ñ´äÇé੾ÒÐà¨ÒШ§¼ÙéÃѺÍػѡ¢µÑ¹µÃÒ ¹Ñé¹ä´éá¡èÊÔè§ã´ ? ä´éá¡è¡ÒâѴ¢ÇÒ§«Öè§ÅÒÀ Íѹ¼Ùéã´¼Ùé˹Ö觵¡áµè§äÇéáÅéÇ áµè¼ÙéÃѺÂѧäÁèä´éÃѺ»ÃÔâÀ¤Ñ¹µÃÒ ¹Ñé¹à»ç¹»ÃСÒÃã´ ? ¤×Í¡ÒâѴ¢ÇÒ§ÅÒÀã¹¢³Ð·ÕèºÃÔâÀ¤ÍÂÙèÁËÒº¾ÔµÃ ÁÒüÙéÅÒÁ¡ä´éà¢éÒÊԧ㨾ǡ¾ÃÒËÁ³ìáÅФÄ˺´Õ㹺éÒ¹»Ñ­¨ÊÒŤÒÁäÁèãËéãÊèºÒµ¾Ãоط¸à¨éÒ¹Ñé¹ à»ç¹¡ÒâѴÅÒÀ·ÕèºØ¤¤ÅÂѧäÁèä´éµ¡áµè§äÇé áÅÐäÁèä´é¡ÃзÓäÇé੾ÒÐÇèҨжÇÒ ËÃ×ÍãËéá¡è¼Ùé¹Ñé¹¼Ùé¹Õé ·Ñé§ÂѧäÁèä´éàËç¹¼ÙéÃѺ´éÇ äÁèà¢éÒã¹ÅѡɳРô ¹Ñ鹡Ò÷ÕèÁÒâѴ¢ÇÒ§ÅÒÀ¤ÃÒǹÑé¹ äÁèãªè¢Ñ´¢Çҧ੾ÒÐÅÒÀ¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ¾ÃÐͧ¤ìà´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹ áÁé¾Ç¡¹Ô¤Ã¹¶ì·Ñé§ËÅÒ ¡çäÁèä´éâÀª¹ÒËÒÃàÅÂã¹Çѹ¹Ñé¹ÍÒµÁÀÒ¾äÁèàÅç§àËç¹¼Ùé¨Ð¢Ñ´¢ÇÒ§ÅÒÀ ó »ÃСÒà ¤×ÍÅÒÀ·Õè¨Ð¨Ñ´äÇé੾ÒÐ ñ ¨Ñ´µÑé§äÇéáÅéÇ ñ ¡ÓÅѧàÊÇÂÍÂÙè ñ ¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒä´é¶éÒ¼Ùé㴢Ѵ¢ÇÒ§ÅÒÀ ó »ÃСÒùÕé¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ ´éǤÇÒÁÃÔÉÂÒà¡ÅÕ´ªÑ§ÈÕÃÉТͧ¼Ùé¹Ñé¹ ¨ÐµéͧᵡÃéÍÂàÊÕ觾ѹàÊÕè§à»ç¹á¹èá·é ”͹ÒÇóÔ°ҹ ó »ÃСÒÃ
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ÊÁà´ç¨¾ÃЪԹÇÃà¨éÒÁբͧÍÂÙè ô »ÃСÒà ·ÕèäÁèÁÕãµÃËǧËéÒÁ¡Ñ鹡ҧä´é àÃÕ¡ÇèÒ Í¹ÒÇóÔ°ҹ ¢Í§ ô »ÃСÒùÑé¹ ¤×ÍÍÐäúéÒ§¤×ÍÅÒÀ·ÕèºØ¤¤ÅµÑé§ã¨¨Ñ´äÇé੾ÒоÃоط¸Í§¤ì ñ ¾ÃÐÃÑÈÁÕ´éÒ¹áÅÐÇÒ·Õè»ÃШӾÃÐͧ¤ì ñ ¾ÃÐÊѾ¾Ñ­­Øµ­Ò³ ñ ¾ÃЪ¹ÁìªÕ¾ ñ ¢Í§ ô »ÃСÒùÕé äÁèÁÕã¤Ã æ ã¹âÅ¡¨Ð·ÓÍѹµÃÒÂä´é¢Í§ ô »ÃСÒùÕé ÁÕÃÊà»ç¹Íѹà´ÕÂǡѹ ¤×Íà»ç¹¢Í§·Õèá¹è¹Í¹ ¤§·Õè äÁèÁÕã¤Ã·ÓãËéá»Ã»Ãǹà»ç¹ÍÂèÒ§Í×è¹ä´é¡Ò÷ÕèÁÒüÙéÅÒÁ¡à¢éÒÊԧ㨢ͧ¾Ç¡¾ÃÒËÁ³ìáÅФÄ˺´Õ 㹻ѭ¨ÊÒŤÒÁ¤ÃÒǹÑé¹ ´éÇ¡ÒÃÅͺà¢éÒÊԧ㨠àËÁ×͹¡ÑºË­Ô§·ÕèÁÕÊÒÁÕÅͺ¤ººØÃØÉÍ×蹩йÑ鹢ͶÇÒ¾Ãоà ¶éÒË­Ô§¤ºËÒºØÃØɵèÍ˹éÒÊÒÁÕ à¢Ò¨Ñ¡ä´éÃѺ¤ÇÒÁÊÇÑÊ´ÕËÃ×ÍäÁè? ”“ äÁèä´éÃѺàÅ ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ ¶éÒÊÒÁÕä´éàË繡ç¨Ðµéͧ¦èÒµÕ ¨Í§¨Ó ËÃ×ͻŴãËéà»ç¹·ÒÊÕ ÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§à»ç¹á¹è”“ ¢é͹Õé¡ç©Ñ¹¹Ñé¹áËÅÐ ÁËÒº¾ÔµÃ ¤×ÍÁÒÃÅͺà¢éÒÊԧ㨾ǡ¾ÃÒËÁ³ìáÅФÄ˺´Õ㹺éÒ¹»Ñ­¨ÊÒŤÒÁ ¶éÒä´é¡ÃзÓÍѹµÃÒÂá¡èÅÒÀ¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ ·Õèà¢Ò·ÓäÇé´éǵÑé§ã¨¶ÇÒ¾Ãоط¸à¨éÒáÅéÇ Â¡à¢éÒ仵Ñé§äÇéáÅéÇËÃ×;Ãоط¸à¨éÒ¡ÓÅѧàÊÇÂÍÂÙè ÁÒùÑ鹨еéͧáËÅ¡à»ç¹¼§ä»àËÁ×͹¢Õéà¶éÒ ËÃ×ÍäÁèÍÂèÒ§¹Ñé¹ÈÕÃÉТͧÈÕÃÉТͧÁÒùÑé¹ ¡ç¨ÐµéͧᵡÍÍ¡ä»ÃéÍÂàÊÕ觾ѹàÊÕè§ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ àËÁ×͹¡Ñº¾Ç¡â¨ÃÅͺ·ÓÃéÒ¤¹à´Ô¹·Ò§ ã¹»ÅÒÂá´¹¾ÃÐÃÒªÍÒ³Òࢵ ¾ÃÐÃÒªÒä´é¾ºàË繡ç¨ÐµéͧãËé¼èÒÈÕóТͧâ¨Ã¹Ñé¹ ´éÇ¢ÇÒ¹ãËéᵡà»ç¹ÃéÍÂàÊÕ觾ѹàÊÕ觩йÑé¹ ¢Í¶ÇÒ¾ÃоÔ“ ÊÒ¸Ø... ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ »Ñ­ËÒ¹ÕéÅÖ¡«Öé§ÂÒ¡ÂÔ觹ѡ ÂÒ¡·ÕèºØ¤¤ÅÍ×蹨Ðá¡éä¢ä´é¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒÇÔÊѪ¹ÒãËéá¨é§¡ÃШèÒ§áÅéÇ âÂÁ¨Ð¢ÍÃѺàÍÒäÇé㹡ÒźѴ¹Õé ”¾ÃÐà¨éÒ¡ØÊÃÒª( µÍ¹·Õè ó )¾ÃÐÃÒªÒàʴ稵ÒÁ¾ÃÐÁàËÊÕ
½èÒ¾ÃÐà¨éÒ¡ØÊÃÒªáÁé¨Ðä´éÃѺºÓÃاºÓàÃͨҡ¹Ò§Ê¹Á·Ñé§ËÅÒ ¡çäÁèÍÒ¨¤ÅÒ¤ÇÒÁàÈÃéÒâÈ¡ÍÒÅÑÂä´é ¾ÃÐͧ¤ì¨Ö§¡ÃÒº·ÙžÃÐÃÒªÁÒôÒä»ÊҤŹ¤Ã à¾×è͵ԴµÒÁËÒ¾Ãйҧ»ÃÐÀÒÇ´ÕàÍ¡ÍѤÃÁàËÊÕµèÍä»
àÁ×è;ÃÐÃÒªÒ¨ÐàÊ´ç¨ÍÍ¡¨Ò¡¾Ãй¤Ã¾ÃÐͧ¤ì·Ã§à˹纾ÃÐáʧÍÒÇظ õ ÍÂèÒ§áÅзçºÃèءËÒ»³Ð¾Ñ¹Ë¹Öè§Å§ã¹ÂèÒÁ¾ÃéÍÁ´éÇÂÀÒª¹Ð¾ÃСÃÐÂÒËÒà Á×Ͷ×;Գ·Ô¾Âìä»áµèÅӾѧ¾ÃÐͧ¤ì ¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇì·Ã§ÁÕ¾ÃСÓÅѧàÃÕèÂÇáçÁÒ¡ ·Ã§´Óà¹Ô¹ä»ÊÔé¹ÃÐÂзҧ ñðð âª¹ì ¡ç¶Ö§àÁ×ͧÊÒ¤ÅÐã¹àÇÅÒàÂç¹
àÁ×è;ÃÐͧ¤ìàÊ´ç¨à¢éÒä»áÅéÇà·èÒ¹Ñé¹´éÇÂà´ªÒ¹ØÀÒ¾áË觾ÃÐ⾸ÔÊѵÇì ¾Ãйҧ»ÃÐÀÒǴըзçºÃ÷ÁÍÂÙ躹¾ÃзÕèÁÔä´éµéͧàÊ´ç¨Å§ÁÒºÃ÷Áà˹×ÍÀÒ¤¾×é¹
ã¹¢³Ð·Õè¾ÃÐͧ¤ì·Ã§´Óà¹Ô¹ÁÒµÒÁ¶¹¹ ÁÕË­Ô§¤¹Ë¹Öè§àª×éÍàªÔ­ãËé»ÃзѺ㹺éÒ¹¢Í§µ¹ ¾ÃéÍÁä´é¨Ñ´·ÕèºÃ÷ÁáÅоÃСÃÐÂÒËÒÃàÊÇ ¤ÃÑé§àÊÇÂàÊÃç¨áÅéÇä´é¾ÃÐÃÒª·Ò¹·ÃѾÂì¾Ñ¹Ë¹Öè§ ¡ÑºÀÒª¹Ð·Í§¤Óá¡èË­Ô§¤¹¹Ñé¹ áÅéǽҡ¾ÃÐáʧອ¨ÒÇظäÇé·ÕèºéÒ¹¹Ñé¹
¾ÃÐͧ¤ì·Ã§¶×ÍàÍÒ¾Ô³àÊ´ç¨ä»ÂѧâçªéÒ§ ¢Í͹حҵ¨Ò¡¤¹àÅÕ駪éÒ§áÅéǺÃ÷ÁÃЧѺ¤ÇÒÁà˹ç´à˹×èÍÂáÅéÇ ¨Ö§·Ã§ÅØ¡¢Öé¹´Õ´¾Ô³¢ÑºÃéͧ»ÃÐÊÒ¹àÊÕ§ ´éÇ·çÁØè§ËÇѧ¨ÐãËéªÒÇàÁ×ͧÊÒ¤ÅÐä´éÂÔ¹
¾Í¾Ãйҧ»ÃÐÀÒÇ´Õä´é·Ã§Ê´ÑºàÊÕ§¢ÑºÃéͧ ¡ç·Ã§·ÃÒºÇèÒ¾ÃÐà¨éÒ¡ØÊÃÒª¤§¨Ðàʴ稵ÒÁàÃÒÁÒÍÂèÒ§á¹è¹Í¹¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇì·Ã§»ÅÍÁà»ç¹¹ÒªèÒ§
àÁ×è;ÃÐà¨éÒ¡ØÊÃÒª·Ã§àËç¹ÇèÒ ÍÂÙè·ÕèâçªéÒ§äÁèÍÒ¨¨Ðä´éàËç¹¾Ãйҧ»ÃÐÀÒÇ´Õ¾ÃÐͧ¤ì¨Ö§àʴ稡ÅѺ价ÕèàÃ×͹˭ԧ¹Ñé¹ÍÕ¡ ·Ã§½Ò¡¾Ô³äÇéáÅéÇä´éàÊ´ç¨ä»¢Íà»ç¹ÅÙ¡Á×ͪèÒ§»Ñé¹ÀÒª¹ÐµèÒ§ æ ¶ÇÒÂËÅǧ ¾ÃÐͧ¤ìä´é·Ã§»Ñé¹ÀÒª¹Ð·Õèà¢Ò¨Ð·Ó件ÇÒ¾Ãйҧ»ÃÐÀÒÇ´Õ¹Ñé¹ ·ÓãËéÁÕÅÇ´ÅÒµèÒ§ æ
àÁ×èͷç»Ñé¹áÅÐà¼ÒàÊÃç¨áÅéÇãËé¾Ç¡ªèÒ§¹Ó件ÇÒ¾ÃÐà¨éÒÁÑ·ÃÒª ¾Ãкҷ·éÒÇà¸Í·Ã§á»Å¡¾ÃÐËÄ·Ñ ¨Ö§µÃÑʶÒÁ¨¹ä´é·ÃÒº¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅéÇ ä´é¾ÃÐÃÒª·Ò¹·ÃѾÂì¾Ñ¹Ë¹Öè§à»ç¹ÃÒ§ÇÑÅ ¾ÃéÍÁ¡ÑºÃѺÊÑè§ÍÕ¡ÇèÒ
“ ¤¹ æ ¹ÕéäÁè¤ÇÃà»ç¹ÈÔÉÂì¢Í§à¨éÒ ·Õè¶Ù¡µéͧà»ç¹ÍÒ¨ÒÃÂì¢Í§à¨éÒ à¨éÒ¨§ÈÖ¡ÉҡѺà¢Òà¶Ô´ ¹ÑºµÑé§áµè¹Õé仨§ãËéà¢Òà»ç¹¤¹·Óà¤Ã×èͧ»Ñé¹ ãËéà»ç¹à¤Ã×èͧàÅè¹ÊÓËÃѺ¸Ô´Ò¢Í§àÃÒ·Ø¡ æ ¤¹ ”
ªèÒ§»Ñé¹¹Ñ鹡çÃѺàÍÒ¾ÃÐÃÒª·ÃѾÂì¡ÅѺÁÒ¶ÇÒ¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇì ¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇì¡ç»Ñé¹à¤Ã×èͧàÅè¹µèÒ§ æ Êè§à¢éÒ件ÇÒ¾ÃÐÃÒª¸Ô´Ò·Ñé§ ÷ ¾ÃÐͧ¤ì¢Í§¾ÃÐà¨éÒÁÑ·ÃÒª ੾ÒзÕè¨Ð¶ÇÒ¾Ãйҧ»ÃÐÀÒÇ´Õ¹Ñé¹ ¾ÃÐͧ¤ìä´é·Ã§»Ñé¹ãËÇԨԵúÃè§ÂÔ觡ÇèÒͧ¤ìÍ×è¹ æ
¾Í¾Ãйҧä´é·Í´¾ÃÐ๵ÃàËç¹¾ÃÐÃÙ»¢Í§¾ÃÐÃÒªÊÇÒÁÕ áÅÐÃÙ»¹Ò§¢ØªªÒÍÂÙèã¹à¤Ã×èͧ»Ñ鹡ç·Ã§·ÃÒºÇèÒ à»ç¹¢Í§¾ÃÐà¨éÒ¡ØÊÃÒª¡ÃÐ·Ó ¨Ö§·Ã§â¹¢Í§¹Ñé¹·Ô駵ÃÑÊÇèÒã¤ÃÍÂÒ¡ä´é¡ç¨§àÍÒä»
½èÒ¾ÃÐà¨éÒ¹éͧ·Ñé§ËÅÒ·çÂÔéÁáÅéÇ¡ÃÒº·ÙÅÇèÒ ¢Í¾ÃоÕè¹Ò§¨§·Ã§ÃѺäÇéà¶Ô´à¾ÃÒТͧ¾Ç¡¹Õé¾Ç¡¹ÒªèÒ§ä´é·Ó¢Öé¹à©¾ÒоÃоÕè¹Ò§à·èÒ¹Ñé¹ ¾Ãйҧ»ÃÐÀÒÇ´Õ¡ç·Ã§¹Ôè§àÊÕÂäÁèµÃÑʺ͡ÇèÒà»ç¹¢Í§¾ÃÐà¨éÒ¡ØÊÃÒª·Ã§¡ÃÐ·Ó à¾ÃÒÐäÁèµéͧ¡Ò÷Õè¨ÐãËéã¤Ã·ÃÒºÇèÒ ¾ÃÐà¨éÒ¡ØÊÃÒªàʴ稵ÒÁÁÒ
½èÒ¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇì·Ã§¾ÃдÓÃÔÇèÒ àÃÒÍÂÙèã¹·Õè¹ÕéäÁèÍÒ¨ä´éàËç¹¾Ãйҧ ¨Ö§ä»¢Íà»ç¹ÅÙ¡Á×ͧ͢¹ÒªèÒ§¨Ñ¡ÊÒ¹ ÍÍ¡¨Ò¡¹ÒªèÒ§¨Ñ¡ÊÒ¹ä»à»ç¹ÅÙ¡Á×͹¢Í§¹ÒªèÒ§´Í¡äÁé
ã¹àÇÅÒ·Õè¾ÃÐͧ¤ìÍÂÙèã¹Êӹѡ·Ñé§Êͧ¹Õéä´é·Óà¤Ã×èͧ¨Ñ¡ÊÒ¹áÅд͡äÁéµèÒ§ æ à¢éÒ件ÇÒ à˵ءÒóì¡çà»ç¹àªè¹à´ÔÁ â´Â੾ÒоÃйҧ»ÃÐÀÒÇ´Õ ä´éâ¹·Ôé§àÊÕ·ء¤ÃÒǾÃÐà¨éÒ¡ØÊÃÒª¨Ö§àÊ´ç¨ä»¢Íà»ç¹ÅÙ¡Á×ÍÍÂÙè¡Ñºà¨éÒ˹éÒ·ÕèËéͧà¤Ã×èͧµé¹ «Öè§à»ç¹¼Ùé·Óà¤Ã×èͧàÊǶÇÒ¾ÃÐà¨éÒÁÑ·ÃÒª
Çѹ˹Ö觾ÃÐ⾸ÔÊѵÇìä´é»Ôé§à¹×éͶÇÒ¾ÃÐà¨éÒÁÑ·ÃÒª ¾ÃÐͧ¤ìàÊÇ¡ç·Ã§ÃÙéÊÖ¡ÇèÒÁÕâͪÒÃÊá»Å¡¡ÇèÒà¹×éÍ»Ô駷Õèà¤ÂàÊÇÂáÅéǨ֧µÃÑÊÊÑè§ãËéà»ç¹¾¹Ñ¡§Ò¹·Ó¾ÃСÃÐÂÒËÒöÇÒ¾ÃÐÃÒª¸Ô´Ò¢Í§¾ÃÐͧ¤ì
¹ÑºáµèÇѹ¹Ñé¹ä»¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇìä´é·Ã§·Óà¤Ã×èͧàÊÇÂàÊÃç¨áÅéÇ ·Ã§ËҺ件ÇÒ¾ÃÐÃÒª¸Ô´Òàͧ ¾Ãйҧ»ÃÐÀÒÇ´Õä´é·Í´¾ÃÐ๵ÃàË繡ç·Ã§´ÓÃÔÇèÒ ¾ÃÐà¨éÒ¡ØÊÃÒªÁÒ·Ó§Ò¹ÍÂèÒ§·ÒÊ¡ÃÃÁ¡Ã äÁèÊÁ¤ÇÃá¡è¾ÃÐͧ¤ìàÅ ¶éÒàÃҨлÅèÍÂãËéàÊ´ç¨ÁÒÍÂèÒ§¹Õé à¢Ò¡ç¨Ðà¢éÒã¨ÇèÒàÃÒÃÑ¡à¢Ò ¨ÓàÃҨдèÒàÊÕÂãËéà¨çºã¨ à¾×èÍäÁèãËéÁÒÍÕ¡µèÍä»
¾Ãйҧ¨Ö§ä»áͺÍÂÙè·ÕèºÒ¹»Ãе٢éҧ˹Öè§áÅéǵÃÑÊÇèÒ
“ ·èÒ¹µéͧÁÒạËÒÁãËéä´éÃѺ¤ÇÒÁÅÓºÒ¡ ·Ñ駡ÅÒ§ÇѹáÅСÅÒ§¤×¹àªè¹¹Õé ´éÇÂÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ìµÑÇàÃÒ áµèàÃҢͺ͡ÇèÒàªÔ­·èÒ¹¡ÅѺ仺éÒ¹àÁ×ͧàÊÕ¨дաÇèÒ ¨§ä»ËÒ¹Ò§ÂÑ¡ÉÔ³Õ«Öè§ÁÕ˹éÒ¤ÅéÒ¢¹Áàº×éͧä»à»ç¹ÁàËÊÕà¶Ô´ àÃÒäÁèµéͧ¡Ò÷Õè¨ÐÍÂÙè¡Ñº·èÒ¹ÍÕ¡áÅéÇ ”
¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇìä´é·Ã§Ê´ÑºÍÂèÒ§¹ÕéáÅéǷç´Õ¾ÃзѨ֧µÃÑʵͺÇèÒ
“ àÃÒµÔ´ã¨ã¹ÃÙ»â©Á¢Í§à¨éÒÁÒ¡ ¡Ò÷ÕèàÃÒµéͧ·Ô駺éÒ¹àÁ×ͧà¾ÃÒÍÂÒ¡àËç¹Ë¹éÒà¨éÒ ¹éͧ»ÃÐÀÒÇ´Õ... ¹Í¡¨Ò¡µÑÇà¨éÒáÅéÇàÃÒäÁèµéͧ¡ÒÃÊÔè§ã´ÍÕ¡”
¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇìµÃÑÊÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ ¾Ãйҧ»ÃÐÀÒÇ´Õ¨Ö§·Ã§»Ô´»ÃеÙàÊÕ ¾ÃÐͧ¤ì¨Ö§·Ã§ËÒÁà¤Ã×èͧàÊÇÂ件ÇÒ¾ÃÐÃÒª¸Ô´Òͧ¤ìÍ×è¹ æ µÒÁÅӴѺ ÊÓËÃѺà¤Ã×èͧàÊÇ¢ͧ¾Ãйҧ ·Ã§â»Ã´ãËé¹Ò§¢ØªªÒºÃÔâÀ¤ áÅÐä´éàÊÇÂÊèǹ¢Í§¹Ò§¢ØªªÒá·¹ áÅéÇä´é·Ã§«è͹¾ÃÐͧ¤ìÍÂÙèÀÒÂã¹ËéͧºÃ÷Á äÁèãËé¾ÃкÃÁ⾸ÔÊѵÇìä´éàËç¹¾ÃÐͧ¤ìÍÕ¡
½èÒ¾ÃÐà¨éÒ¡ØÊÃÒª»ÃÒö¹Ò¨Ð·´Åͧ´ÙÇèÒ ¾Ãйҧ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÃÑ¡µè;ÃÐͧ¤ìºéÒ§ËÃ×ÍäÁè ¨Ö§·Ã§ËÒºà¤Ã×èͧàÊÇÂà»ÅèÒ¼èÒ¹»ÃеپÃеÓ˹ѡ¢Í§¾ÃйҧáÅéÇ ·Ã§á¡Åé§ÅéÁÊźÍÂÙèµÃ§¹Ñé¹ ¾Ãйҧä´éÂÔ¹àÊÕ§´Ñ§â¤ÃÁ¤ÃÒÁ ¨Ö§à»Ô´»ÃеٷçàËç¹¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇìÅéÁŧÊź ¡ç·Ã§ÊѧàǪ¾ÃзÑÂÇèÒ ¾ÃСØÊÃÒª¹ÕéªèÒ§ÁÒÅÓºÒ¡à¾ÃÒеÑÇàÃÒá·é æ
¾Ãйҧ¨Ö§ÃÕºàÊ´ç¨Í͡仡éÁŧ´Ù¾ÃоѡµÃìà¾×è͵ÃǨÅÁËÒÂ㨷Õè¾ÃйÒÊÔ¡( ¨ÁÙ¡ ) ¢Í§¾ÃÐà¨éÒ¡ØÊÃÒª ¾Íä´é·Õ¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇì¡ç¶èÁ¾ÃÐà¢Ì( ¹éÓÅÒ ) ô¾ÃоѡµÃì¾Ãйҧà¨éÒ ¾Ãйҧ·Ã§¾Ôâø´èÒÇèÒ´éǶéͤÓËÂÒº¤Ò áÅéÇàÊ´ç¨à¢éÒÊÙè¾ÃеÓ˹ѡ»ÃзѺÂ×¹µÃÑÊÍÂÙè¢éÒ§»ÃеÙÇèÒ
“ ´Ù¡è͹¾ÃÐà¨éÒ¡ØÊÃÒª ¤¹ã´·ÕèÍÂÒ¡ä´é¤¹·ÕèäÁèÍÂÒ¡ä´éµÑÇ ¤¹¹Ñé¹ÂèÍÁäÁèÁÕ¤ÇÒÁà¨ÃÔ­ ¡ç©Ñ¹äÁèÃÑ¡·èÒ¹ ·èÒ¹¨ÐãËé©Ñ¹ÃÑ¡·èÒ¹ÁÒÍÂÒ¡ä´é¤¹·Õèà¢ÒäÁèÃÑ¡µÑÇàªè¹¹Õé ·èÒ¹¡çäÁèÁÕ¤ÇÒÁà¨ÃÔ­ ”
¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇìà¨éÒµÃÑʵͺÇèÒ
“ ¹Õèá¹èлÃÐÀÒÇ´Õ ¤¹ã´ä´é¤¹«Öè§à¢Ò¨ÐÃÑ¡µÑÇ¡çµÒÁ äÁèÃÑ¡µÑÇ¡çµÒÁ ÁÒà»ç¹·ÕèÃÑ¡ÊÁ»ÃÐʧ¤ìáÅéÇ ©Ñ¹àÃÕ¡¡ÒÃä´é¹Ñé¹ÇèÒà»ç¹¡ÒÃ´Õ ¼ÔäÁèä´éà»ç¹¡ÒÃäÁè´Õ ”
·Ñé§Êͧä´éµÃÑÊâµéµÍº¡Ñ¹ÍÕ¡ËÅÒ¤ÓáµèÃǺÃÑ´µÑ´µÍ¹ÇèÒäÁèÊÒÁÒöµ¡Å§¡Ñ¹ä´é¾Ãйҧ¨Ö§»Ô´»ÃеÙà¢éÒµÓË¹Ñ¡ä» ¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇì¨Ö§·Ã§Â¡ËÒºà¤Ã×èͧàÊÇ¡ÅѺ¨Ò¡¾ÃеÓ˹ѡ·Ñ¹·Õ µÑé§áµè¹Ñé¹ÁÒ¡çäÁèä´é·Ã§¾ºàËç¹¾ÃйҧÍÕ¡
àÁ×è;ÃкÃÁ¡ÉѵÃÔÂìà¨éҷç·Ó˹éÒ·Õ边ѡ§Ò¹à¤Ã×èͧµé¹ÍÂÙè¹Ñ鹷çÅÓºÒ¡ÂÔ觹ѡ¾ÍàÊÇÂàªéÒáÅéÇ¡çµéͧ·Ã§¼èÒ¿×¹ ·Ã§ÅéÒ§ÀÒª¹Ð¹éÍÂãË­èàÊ´ç¨áÅéÇàÊ´ç¨ä»µÑ¡¹éÓ ¶Ö§ÂÒÁºÃ÷Á¡çºÃ÷ÁÍÂÙè¢éÒ§ÃÒ§¹éÓ
¾Íµ×蹺Ã÷Á¢Ö鹡ç·Ã§·Óà¤Ã×èͧàÊÇÂáÅéÇËҺ件ÇÒ¾ÃÐÃÒª¸Ô´Ò·Ñé§ËÅÒ ¡Ò÷Õè¾ÃÐͧ¤ìµéͧ·Ã§ÅÓºÒ¡ÍÂèÒ§ÂÔ觹Õé ¡çà¾ÃÒÐÍÒÈÑÂÃÑ¡ã¤ÃèÂÔ¹´ÕãáÒÁÒÃÁ³ìà»ç¹µé¹à˵عҧ¢ØªªÒÃѺà»ç¹áÁèÊ×èÍÍÂÙèÁÒÇѹ˹Ö觾ÃÐͧ¤ì·Í´¾ÃÐ๵ÃàËç¹¹Ò§¢ØªªÒÁÒ·Õè¢éÒ§Ëéͧà¤Ã×èͧ ¨Ö§µÃÑÊ¢ÍÃéͧãËé¹Ò§¤èÍÁªèÇ·ÓãËé¾Ãйҧ»ÃÐÀÒÇ´ÕÁÕ¤ÇÒÁ¡ÃØ³Ò ÍÂèÒ§¹éÍÂá¤èãËéáÅ´Ù ËÃ×ÍÂÔéÁáÂéÁá¨èÁãʵè;ÃÐͧ¤ìºéÒ§ àÁ×èÍ¡ÅѺ仡Ãا¡ØÊÒÇ´ÕáÅéǨÐÁͺÃÒ§ÇÑÅãËéÍÂèÒ§àµçÁ·Õè¹Ò§¢ØªªÒ¡ç·ÙÅÃѺ¤ÓÇèÒ ÍÕ¡ÊͧÊÒÁÇѹËÁè͹©Ñ¹¨Ð·Ó¾Ãйҧ»ÃÐÀÒÇ´ÕãËéÍÂÙèã¹ÍÓ¹Ò¨¢Í§¾ÃÐͧ¤ì ¡ÃÒº·ÙŴѧ¹ÕéáÅéÇ¡ç¡ÅѺà¢éÒä»ã¹µÓ˹ѡ¾Ãйҧ ·Ó·Õà¢éÒ任Ѵ¡ÇÒ´¨Ñ´µÑè§à»ç¹·Õè»ÃзѺ áÅéÇ¡ÃÒº·ÙÅÇèÒ¨ÐÊÒ§¾ÃÐà¡ÈÒ¶ÇÒÂàÁ×èÍÁÕâÍ¡Òʨ֧·ÙÅ¢Öé¹ÇèÒ“ ¾ÃÐÃÒªºØµÃÕ¹ÕéªèÒ§äÁè·Ã§ÃÐÅÖ¡¶Ö§¤ÃÑé§ÂѧÍÂÙè¡Ñº¾ÃÐà¨éÒ¡ØÊÃÒª ºÑ´¹Õé¾ÃÐÃÒªÊÇÒÁÕä´éàÊ´ç¨ÁÒà»ç¹¤¹ÃѺãªé ¡Ò÷Õè¾ÃÐͧ¤ìµéͧ·Ã§·¹ÅÓºÒ¡àªè¹¹Õé à»ç¹à¾ÃÒзçÍÒÅÑÂã¹¾ÃÐáÁèà¨éÒ¼Ùéà´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹áµè¾ÃÐáÁèà¨éÒªèÒ§äÁèÁÕàÂ×èÍã ·ÓàËÁ×͹ÍÂèÒ§à»ç¹¤¹Í×蹤¹ä¡Å ËÁèÍÁ©Ñ¹àËç¹ÇèÒäÁèà»ç¹¡ÒÃÊÁ¤ÇÃÂÔ觹ѡ ”¤ÃÑ駡ÃÒº·ÙÅÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ¡çËÂØ´ÇÒ¨Ò¹Ô觿ѧ ÇèÒ¾Ãйҧà¨éҨеÃÑÊ»ÃСÒÃã´¾Ãйҧ»ÃÐÀÒÇ´Õä´é·Ã§Ê´Ñº¶éͤӢͧ¾ÕèàÅÕ駴ѧ¹ÕéáÅéÇ¡ç·Ã§¡ÃÔéÇÇèÒ ¾ÃоÕèàÅÕé§á¹Ð¹ÓãËé¾Ãйҧ·Ã§â¹éÁ¾Ãзѵè;ÃÐÃÒªÊÇÒÁÕ ¼ÙéÁÕ¾ÃÐÃÙ»¾ÃÐâ©ÁÍѹ¹èÒà¡ÅÕ´¾ÃоÕèàÅÕ駡ç·Óà»ç¹â¡Ã¸¼ÅÑ¡¾Ãйҧà¢éÒä»ã¹ËéͧáÅéǻԴ»ÃеÙàÊÕ ¾Ãйҧ¢Ñ´¾ÃзÑ¢Öé¹ÁÒ¨Ö§´èÒÍÍ¡ä» áµè¹Ò§¢ØªªÒ¡çäÁèà»Ô´»ÃеٶÇÒ áµè¡ÅѺ·ÙÅÊÃÃàÊÃÔ­¾ÃÐà¨éÒ¡ØÊÃÒªÇèÒ“ Íѹ¤ÇÒÁÊǧÒÁ¢Í§¾ÃÐáÁèà¨éÒ¨ÐàÍÒä»·ÓÊÔè§ã´ä´é ÍÂèÒà·Õº¾ÃÐà¨éÒ¡ØÊÃÒª´éǾÃÐÃÙ»¾ÃÐâ©Á ¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹ÊÁºÙóì´éǾÃÐÃÒªÍÔÊÃÔÂÂÈ ¾ÃÐáÁèà¨éÒ¨§·Ã§ÃÑ¡¾ÃÐͧ¤ì´éǾÃФسÊÁºÑµÔ¢Í§¾ÃÐͧ¤ì¨Ö§¨Ðà»ç¹¡ÒôվÃÐà¨éÒ¡ØÊÃÒª¹Ñé¹à»ç¹¼ÙéÊÁºÙóì´éǾÃÐÃÒª·ÃѾÂì ·Ã§¾ÃСÓÅѧ¡Ò¡ÓÅѧã¨à¢éÁá¢ç§ ÁÕ¾ÃÐÃÒªÍҳҨѡÃÍѹ¡ÇéÒ§ãË­è»ÃÐàÊÃÔ°¡ÇèÒ¡ÉѵÃÔÂì·Ñé§ËÅÒ ÁÕ¾ÃÐÊØÃàÊÕ§¡éͧ¡Ñ§ÇÒ¹àËÁ×͹¡ÑºàÊÕ§ÃÒªÊÕËì ÁÕ¾ÃÐÊØÃàÊÕ§ä¾àÃÒÐ à»ç¹¼Ùé·Ã§ªÓ¹Ò­ã¹ÈÔÅ»ÈÒʵÃìµÑé§ ñðð ÍÂèÒ§ â´ÂäÁèä´éÈÖ¡ÉÒÁÒ¨Ò¡¼Ùé㴢;ÃÐáÁè·Ã§à·Õº¾ÃÐÃÙ»ÊÁºÑµÔ¢Í§¾ÃÐáÁèà¨éÒ ¡Ñº¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§¾ÃÐà¨éÒ¡ØÊÃÒª¨Ö§¨Ð¶Ù¡µéͧ áÅéǷçÃÑ¡ã¤Ãèã¹¾ÃÐà¨éÒ¡ØÊÃÒª´éǾÃФسÊÁºÑµÔ¨Ö§¨Ðà»ç¹¡ÒôՔàÁ×è;Ãйҧ»ÃÐÀÒÇ´Õä´é·Ã§Ê´Ñº¶éÍ´ѧ¹ÕéáÅéÇ ¨Ö§·Ã§¢ÙèµÇÒ´ÍÍ¡ÁÒºéÒ§ ½èÒ¹ҧ¢ØªªÒ¡çá¡Åé§àÍç´¢Öé¹ÇèÒ ¨Ð仡ÃÒº·ÙžÃÐÃÒªºÔ´ÒãËé·Ã§·ÃÒºàÃ×èͧ¹ÕéãË騧ä´é ¾Ãйҧà¡Ã§ÇèÒ¨ÐÁÕ¼ÙéÃÙéàÃ×èͧà¢éÒ¨Ö§ÂÍÁá¾é¹Ò§¢ØªªÒµÑé§áµè¹Ñé¹ÁÒ¾ÃкÃÁ⾸ÔÊѵÇì¡çäÁèä´é·Ã§àËç¹¾Ãйҧ»ÃÐÀÒÇ´ÕàÅ ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§ÅÓºÒ¡ÂÒ¡á¤é¹ÍÂÙè¶Ö§ ÷ à´×͹ ´éÇ¡ÒÃàÊÇÂáÅСÒúÃ÷Á ¨¹¾ÃкÃÁ⾸ÔÊѵÇìËÁ´ÍÒÅÑÂã¹¾ÃÐÍѤÃÁàËÊÕ ¨Ö§·Ã§¾ÃдÓÃÔ·Õè¨Ð¡ÅѺ¾Ãй¤Ã¢Í§¾ÃÐͧ¤ì ´Ñ§¹Õé