¤é¹ÇèÒÍÂÙèàÅèÁã´ áÅéÇ¡´ [ctrl]+f ËÃ×Íãªé¤ÓÊÑ觢ͧà¤Ã×èͧËÒµÓá˹è§ã¹àÅèÁÍÕ¡·Õ¹Ð¤ÃѺ





à¹×èͧ¨Ò¡ÁÔÅÔ¹·»Ñ­ËÒÍ͹äŹìã¹àÇ纹Õéà»ç¹¢éÍÁÙÅ·ÕèÂѧäÁèä´é¨Ñ´ÇÃäµÍ¹ãËéàËÁÒÐÊÁ áÅТéͤÇÒÁºÒ§µÍ¹«éÓ仫éÓÁÒ
¨Ö§¢Íá¹Ð¹ÓãËé·èÒ¹ÍèÒ¹ã¹àÇ纻ÃѺ»ÃاãËÁè«Öè§ä´é»ÃѺ»Ãاá¡é䢻ѭËÒàËÅèÒ¹ÕéáÅéǹФÃѺ
àªÔ­¤ÅÔ¡·Õè¹Õèä´éàŤÃѺ


µÍ¹·Õè òð
»Ñ­ËÒ·Õè ò ¶ÒÁàÃ×èͧ»Ñ­ËÒ·Õèá¡é´éÇ¡ÒþѡäÇé

¾ÃÐà¨éÒÁÔÅÔ¹·ÃìµÃÑʶÒÁÇèÒ
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ÊÁà´ç¨¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éÒµÃÑÊäÇéÇèÒ“ ´Ù¡è͹ÍÒ¹¹·ì ÍÒ¨ÃÔÂÁد°Ô ¤×Í¡ÓÁ×ÍáËè§ÍÒ¨ÒÃÂì㹸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ äÁèÁÕá¡è¾Ãе¶Ò¤µà¨éÒ ”áµèÀÒÂËÅѧ ¾ÃÐÁÒÅا¡ÂºØµÃ ä´é·ÙŶÒÁ¡çäÁè·Ã§á¡é ¨Ö§ÇèһѭËÒ¹Õé ¨Ñ¡à»ç¹»Ñ­ËÒ·Õèà´ç´¢Ò´Å§ä»ã¹ ò ÍÂèÒ§ äÁèÍÂèҧ㴡çÍÂèҧ˹Öè§ ¤×ÍäÁè·Ã§á¡éà¾ÃÒÐäÁèÃÙé ËÃ×Íà¾ÃÒСÃзӢéÍÅÕéÅѺäÇéÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§à»ç¹á¹è¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ¶éÒÊÁà´ç¨¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éÒä´éµÃÑÊäÇéÇèÒ ¡ÓÁ×ÍáËè§ÍÒ¨ÒÃÂì㹸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ ÂèÍÁäÁèÁÕá¡è¾Ãе¶Ò¤µ ´Ñ§¹Õéà»ç¹¤Ó¨ÃÔ§áÅéÇ ¡Ò÷ÕèäÁè·Ã§á¡é¹Ñé¹ ¡çµéͧà»ç¹à¾ÃÒÐäÁè·Ã§ÅèǧÃÙé¶éҷçÅèǧÃÙéáµèäÁèá¡é ¤ÓÇèÒ “ ¡ÓÁ×ÍáËèÍÒ¨ÒÃÂì㹸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ ¡çµéͧÁÕá¡è¾Ãе¶Ò¤µ ”»Ñ­ËÒ¢é͹Õéà»ç¹ÍØÀâµâ¡¯Ô ÅÐàÍÕ´ÅÖ¡«Ö觹ѡ ¢Í¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ¨§·ÓÅÒÂàÊÕ«Ö觢èÒ ¤×Í ·Ô¯°Ôà¶Ô´ ”¾ÃйҤàʹà¶ÃжÇÒ¾ÃоÃÇèÒ“ ÊÁà´ç¨¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éÒ ä´éµÃÑÊäÇéÍÂèÒ§¹Ñ鹨ÃÔ§ áµè·ÕèäÁշçá¡é¹Ñé¹ äÁèãªèà¾ÃÒÐäÁè·Ã§ÅèǧÃÙé äÁèãªèà¾ÃÒСÃзÓãËéà»ç¹¢éÍÅÕéÅѺäÇé ¾ÃиÃÃÁàʹҺ´ÕÊÒÃպصà ä´éáÊ´§á¡é»Ñ­ËÒäÇéà»ç¹ ô»ÃСÒà ¤×Í
ñ. à͡ѧʾÂҡóì àÁ×èÍÁÕ¼Ùé¶ÒÁ¡çá¡éÍÍ¡ä»·Õà´ÕÂÇ
ò. ÇÔÀѪª¾Âҡóì á¡áÅéǨ֧á¡é
ó. »¯Ô»Ø¨©Ò¾Âҡóì ÂéÍÁ¶ÒÁáÅéǨ֧á¡é
ô. °»¹Õ¾Âҡóì á¡é´éÇ¡Òç´äÇ页ÑÇÍÂèÒ§¡ÒÃá¡éÇèÒ “ ÊÔ觷Õèà»ç¹Í¹Ô¨¨Ñ§ ¤×Í ÃÙ» àÇ·¹Ò ÊÑ­­Ò Êѧ¢Òà ÇÔ­­Ò³ ” àÃÕ¡ÇèÒ à͡ѧʾÂҡóì¡ÒÃá¡éÇèÒ “ ÃÙ» àÇ·¹Ò ÊÑ­­É Êѧ¢Òà ÇÔ­­Ò³ äÁèà·ÕèÂÇ” àÃÕ¡ÇèÒ ÇÔÀѪª¾Âҡóì¡ÒÃÂé͹¶ÒÁÇèÒ “ ºØ¤¤ÅÂèÍÁÃÙéÊÔ觷Ñ駻ǧ´éǨѡÉØËÃ×Í? ” ¶ÒÁ´Ñ§¹ÕéáÅéǨ֧á¡éàÃÕ¡ÇèÒ »¯Ô»Ø¨©Ò¾ÂÒ¡Ã³ì ¤Ó¶ÒÁÍѹËÒ»ÃÐ⪹ìÁÔä´é äÁè¤ÇèСÅèÒÇá¡é àªè¹¶ÒÁÇèÒ âÅ¡ÂÑè§Â×¹ ËÃ×ÍâÅ¡äÁèÂÑè§Â×¹ âÅ¡ÁÕ·ÕèÊØ´ËÃ×ÍâÅ¡äÁèÁÕ·ÕèÊØ´ âÅ¡ÁÕ·ÕèÊØ´¡çÁÕ äÁèÁÕ·ÕèÊØ´¡çÁÕ âÅ¡ÁÕ·ÕèÊØ´¡çäÁèãªè äÁèÁÕ·ÕèÊØ´¡çäÁèãªèªÕ¾¡ÑºÊÃÕÃÐà»ç¹à´ÕÂǡѹ ªÕ¾¡ÑºÊÃÕÃÐà»ç¹Í×è¹ ¾Ãе¶Ò¤µà¨éÒµÒÂáÅéÇà¡Ô´¡çÁÕ äÁèà¡Ô´¡çÁÕ à¡Ô´ÍÕ¡¡çÁÕ äÁèà¡Ô´ÍÕ¡¡çÁÕ ¨ÐÇèÒà¡Ô´ÍÕ¡¡çäÁèãªè äÁèà¡Ô´ÍÕ¡¡çäÁèãªè à»ç¹µé¹»Ñ­ËÒ·Ñé§ËÅÒÂàËÅèÒ¹Õé àÃÕ¡ÇèÒ °»¹Õ»ѭËÒ à˵ØäûѭËÒ¹Ñ鹨֧à»ç¹°»¹Õ»ѭËÒà˵ØÇèÒäÁèÁÕà˵طÕè¨ÐãËé·Ã§á¡é»Ñ­ËÒ¹Ñé¹à¾ÃÒСÒÃà»Å觾ÃÐÇÒ¨ÒÍѹäÁèÁÕà赯 ÂèÍÁäÁèÁÕá¡è¾Ãоط¸à¨éÒ·Ñé§ËÅÒ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ”“ ÊÒ¸Ø... ¾ÃйҤàʹ âÂÁÂÍÁÃѺÇèÒà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ”®Õ¡ÒÁÔÅÔ¹·ì
¤ÓÇèÒ à͡ѧʾÂҡóì ä´éá¡èÁÕ¼Ùé¶ÒÁÇèÒ “ ÃÙ»à·Õè§ËÃ×ÍäÁèà·Õ觔 ¡çµÍºÍÍ¡ä»·Õà´ÕÂÇÇèÒ “ äÁèà·ÕèÂÇ ”
¤ÓÇèÒ ÇÔÀѪª¾Âҡóì ä´éá¡èᡵͺà»ç¹ÍÂèÒ§ æ ä»ÇèÒ “ ÃÙ»¡çäÁèà·Õè§ àÇ·¹Ò¡çäÁèà·Õè§ ” à»ç¹µé¹
»¯Ô»Ø¨©Ò¾Âҡóì ä´éá¡èàÁ×èÍÁÕ¼Ùé¶ÒÁÇèÒ “ ºØ¤¤ÅÃÙéÊÔ觷Ñ駻ǧ´éǨѡÉØËÃ×Í” ¡çÂé͹¶ÒÁÍÍ¡ä»ÇèÒ “ËÁÒ¶֧¨Ñ¡ÉØÍÐäÔ àÁ×èÍÁÕ¼ÙéµÍºÇèÒ “ ËÁÒ¶֧ÊÁѹµ¨Ñ¡ÉØ ( µÒà¹×éÍ ) ¨Ö§á¡éÇèÒ “ ¶Ù¡...ºØ¤¤ÅÂèÍÁÃÙéÊÔ觷Ñ駻ǧ´éǨѡÉØ ” ͸ԺÒÂãËé¿Ñ§ÇèÒ °»¹Õ¾Âҡóì Íѹá»ÅÇèÒ á¡é´éÇ¡ÒþѡäÇé¹Ñé¹ ¤×ÍàÁ×èÍÁÕ¼Ùé¶ÒÁ¡ç¹Ôè§àÊÕÂäÁèµÍº à¾ÃÒÐäÁèÁÕ»ÃÐ⪹ì͸ԺÒ°»¹Õ¾Âҡóì 㹯աÒäÁèä´é͸ԺÒÂäÇé ¨Ö§¢ÍÍѹã´ã¹¡ÒõͺÍÕ¡ÍÂèҧ˹Öè§ ä´éà¤ÂµÍºËÃ×Íà¤Â͸ԺÒ ËÃ×Íà¤ÂáÊ´§äÇéã¹·ÕèÍ×è¹ÁÒÁÒ¡áÅéÇ àÁ×èÍÁÕ¼Ùé¶ÒÁ¡ç§´äÁèµÍº à¾ÃÒÐàËç¹ÇèÒä´éà¤ÂµÍº à¤Â͸ԺÒ à¤ÂáÊ´§äÇéã¹·ÕèÍ×è¹ÁÒ¡áÅéǻѭËÒÇèÒ âÅ¡ÂÑè§Â×¹ ËÃ×ÍäÁèÂÑè§Â×¹ à»ç¹µé¹¹Ñé¹ ¾Ãоط¸Í§¤ì·Ã§àÅç§àËç¹ÇèÒ ¡ÒõͺÍÍ¡ä» ¡çäÁèà»ç¹ä»à¾×èͤÇÒÁËÅØ´¾é¹ÍÕ¡ÍÂèҧ˹Öè§ ¾Ãоط¸Í§¤ìä´é·Ã§áÊ´§äÇé¾ÔÊ´ÒÃã¹ ¾ÃËÁªÒÅÊٵà áÅéÇ´éÇÂà˵طÑé§ÊͧÍÂèÒ§¹Õé àÇÅÒ¾ÃÐÁÒÅا¡ÂºØµÃ·ÙŶÒÁ ¨Ö§äÁè·Ã§á¡éÍ͡仵ç æ ÇèÒà»ç¹ÍÂèÒ§äà à»ç¹áµè·Ã§áÊ´§¸ÃÃÁà¾×èÍãËé¾ÃÐÁÒÅا¡ÂºØµÃ à¢éÒã¨ã¹·Ò§¸ÃÃÁµÒÁà»ç¹¨ÃÔ§à·èÒ¹Ñé¹ ”

»Ñ­ËÒ·Õè ó ¶ÒÁàÃ×èͧÁóÀÑÂ

¾ÃÐà¨éÒÁÔÅÔ¹·ìµÃÑʶÒÁÇèÒ
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁÈÒʴҷçµÃÑÊäÇéÇèÒ“ ºØ¤¤Å·Ñ駻ǧ¡ÅÑÇÍÒª­Ò ºØ¤¤Å·Ñ駻ǧ¡ÅÑǤÇÒÁµÒ ”´Ñ§¹Õé áÅеÃÑÊäÇéÍÕ¡ÇèÒ“ ¾ÃÐÍÃËѹµìÅèǧàÊÕ«Ö觤ÇÒÁ¡ÅÑÇ·Ñ駻ǧáÅéÇ ”¨Ö§¢Í¶ÒÁÇèÒ ¤ÇÒÁ¡ÅÑÇÍÒª­Ò ËÃ×ͤÇÒÁÊдØé§ÁÕÍÂÙèá¡è¾ÃÐÍÃËѹµìËÃ×Í...ÍÕ¡ÍÂèҧ˹Öè§ ¾Ç¡ÊѵÇì¹Ã¡·Õè¶Ù¡ä¿äËÁéÍÂÙèà»ç¹¹Ô¨¹Ñé¹ àÁ×èͨо鹨ҡ¹Ã¡ãË­èÍѹÁÕà»ÅÇä¿ÅØ¡ÍÂÙèà»ç¹¹Ô¨¹Ñé¹Âѧ¨Ð¡ÅÑǤÇÒÁµÒÂËÃ×Í?¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ¶éÒÊÁà´ç¨¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éÒµÃÑÊäÇéÇèÒ ºØ¤¤Å·Ñ駻ǧÊдØ駵èÍÍÒª­Ò ¡ÅÑǵèͤÇÒÁµÒ¹Ñ鹶١áÅéÇ ¤Ó·ÕèÇèÒ¾ÃÐÍÃËѹµìÅèǧ¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ·Ñ駻ǧáÅéÇ¡ç¼Ô´¶éÒ¤ÓÇèÒ ¾ÃÐÍÃËѹµìÅèǧ¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ·Ñ駻ǧáÅéǹÑ鹶١ ¤ÓÇèҺؤ¤Å·Ñ駻ǧÊдØ駵èÍÍÒª­Ò ¡ÅÑǵèͤÇÒÁµÒ¹Ñ鹡ç¼Ô´»Ñ­ËÒ¹Õéà»ç¹ÍØÀâµâ¡¯Ô â»Ã´áÊ´§ãËéÊÔé¹Ê§ÊÑÂà¶Ô´ ¾ÃФسà¨éÒ¢éÒ”£¾ÃйҤàʹµÍºÇèÒ“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¤ÓÇèÒ ºØ¤¤Å·Ñ駻ǧÊдØ駵èÍÍÒª­Ò ¡ÅÑǵèͤÇÒÁµÒ¹Ñé¹ äÁèä´éËÁÒ¶֧¾ÃÐÍÃËѹµì à¾ÃÒоÃÐÍÃËѹµìä´éµÑ´µé¹à˵طÕè¨ÐãËéà¡Ô´¤ÇÒÁ¡ÅÑÇáÅéǺؤ¤ÅàËÅèÒã´ÂѧÁÕ¡ÔàÅÊÍÂÙè ÂѧÁÕ¤ÇÒÁàËç¹à»ç¹µÑÇà»ç¹µ¹áç¡ÅéÒÍÂÙè Âѧà͹àÍÕ§ã¹ÊØ¢·Ø¡¢ìÍÂÙè ÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁ¤ÃÙËÁÒºؤ¤ÅàËÅèÒ¹Ñé¹ ¨Ö§ä´éµÃÑÊÇèÒ ºØ¤¤Å·Ñ駻ǧÊдØ駵èÍÍÒª­Ò ¡ÅÑǤÇÒÁµÒ¾ÃÐÍÃËѹµì·Ñé§ËÅÒÂä´éµÑ´¤µÔ·Ñ駻ǧáÅéÇ µÑ´àÊÕ«Ö觻¯Ôʹ¸ÔÁÔä´éà¡Ô´ã¹À¾·Ñé§ÊÒÁËÑ¡«Öè§â¤Ã§áË觹ÒªèÒ§ ¤×͵ѳËÒáÅéÇ µÑ´à˵ØáËè§À¾·Ñ駻ǧáÅéÇ ¡Ó¨Ñ´Êѧ¢Òà ¡ØÈÅ Í¡ØÈÅ àÊÕÂÊÔé¹áÅéǡӨѴÍÇÔªªÒäÁèãËéÁվתµèÍä»áÅéÇ à¼Ò¡ÔàÅÊ·Ñ駻ǧáÅéÇ äÁèËÇÑè¹äËÇã¹âÅ¡¸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒÂáÅéÇ à¾ÃÒЩйÑé¹ ¾ÃÐÍÃËѹµì·Ñé§ËÅÒ¨֧äÁèÊдØ駵èÍÀÑ·Ñ駻ǧÍØ»ÁÒÁËÒÍÓÁÒµÂì·Ñé§ ô¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ÁËÒº¾ÔµÃ¾ÃÐÃÒªÊÁÀÒà à»ÃÕº»Ò¹´Ø¨ÁËÒÍÓÁÒµÂì·Ñé§ ô ¢Í§¾ÃÐÃÒªÒ·Õèä´éÃѺ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ÂÈÈÑ¡´Ôì°Ò¹Ñ¹´ÃáÅéÇÁÕÍÂÙè àÁ×èÍÁաóÕ¡Ԩà¡Ô´¢Öé¹¾ÃÐÃÒªÒ¡çµÃÑÊÊÑè§ÇèÒ“ ¤¹·Ñ駻ǧã¹á¼è¹´Ô¹¢Í§àÃÒ ¨§¡ÃзӾÅÕá¡èàÃÒ ÁËÒÍÓÁÒµÂì·Ñé§ ô ¨§·ÓãËéàÃ×èͧ¹ÕéÊÓàÃç¨ ”ÍÒµÁÀÒ¾¢Í¶ÒÁÇèÒ ¤ÇÒÁÊдØ駵èÍÀѤ×;ÅÕ ¨ÐÁÕá¡èÁËÒÍÓÁÒµÂì·Ñé§ ô ¹Ñé¹ËÃ×ÍäÁè ? ”“ äÁèÁÕ ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ ”“ à¾ÃÒÐà˵Øäà ÁËÒº¾ÔµÃ ? ”“ à¾ÃÒÐà˵ØÇèÒÁËÒÍÓÁÒµÂì·Ñé§ ô ¹Ñé¹ à»ç¹·Õè¼Ùé¾ÃÐÃҪҷçµÑé§äÇéã¹µÓá˹è§ÊÙ§áÅéÇà»ç¹¼ÙéÅèǧàÊÕ«Ö觾ÅÕáÅéǤӷÕè¾ÃÐÃÒªÒµÃÑÊÊÑè§ÇèÒ ºØ¤¤Å·Ñ駻ǧ¨§¡ÃзӾÅÕ¹Ñé¹ ËÁÒºؤ¤ÅàËÅèÒ¹Ñé¹ ¹Í¡¨Ò¡ÁËÒÍÓÁÒµÂì·Ñé§ ô ¹Ñé¹ ÍÂèÒ§¹ÕéáËÅоÃмÙéà»ç¹à¨éÒ ”“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¢éÍ·ÕèµÃÑÊäÇéÇèҺؤ¤Å·Ñ駻ǧÊдØ駵èÍÍÒª­Ò ¡ÅÑǵèͤÇÒÁµÒ¹Ñé¹ ÊÁà´ç¨¾ÃÐÀ¤Çѹµì¡çäÁèä´éµÃÑÊËÁÒ¶֧¾ÃÐÍÃËѹµì à¾ÃÒоÃÐÍÃËѹµìä´éµÑ´µé¹à˵طÕè¨ÐãËéÊдØ駡ÅÑÇàÊÕÂËÁ´áÅéÇËÁÒÂ੾ÒмÙéÂѧÁÕ¡ÔàÅÊà·èÒ¹Ñé¹”¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ¤ÓÇèÒ “ ·Ñ駻ǧ¹Õé¨ÐÇèÒà»ç¹¤ÓÁÕàÈÉËÒÁÔä´é à»ç¹¤ÓäÁèÁÕàÈÉâ´Âá·é ¢Í¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ¨§ªÕéᨧà˵ءÒóìã¹¢é͹ÕéãËéâÂÁ¿Ñ§”ÍØ»ÁÒ´Ñ觹ÒºéÒ¹
“ ÁËÒÃҪРà»ÃÕº»Ãдب´Ñ§¹ÒºéÒ¹ÊÑè§ãËéºÍ¡ÅÙ¡ºéÒ¹ÇèÒ “ ¾Ç¡·ÕèÍÂÙè㹺éÒ¹¢Í§àÃÒ·Ñé§ÊÔé¹ ¨§ÁÒ»ÃЪØÁ¡Ñ¹ã¹Êӹѡ¢Í§àÃÒ”¼ÙéÃѺÊÑ觡çä»Â×¹»ÃСÒÈã¹·èÒ¹¡ÅÒÁºéÒ¹¢Öé¹´éÇÂàÊÕ§Íѹ´Ñ§¶Ö§ ó ¤ÃÑé§ÇèÒ“ ªÒǺéÒ¹·Ñé§ÊÔé¹ ¨§Ãպ任ÃЪØÁã¹Êӹѡà¨éҢͧºéÒ¹”ÅӴѺ¹Ñé¹ ªÒǺéÒ¹¡çÃպ任ÃЪØÁ¡Ñ¹¼ÙéÃѺ¤ÓÊÑ觹Ñ鹡çºÍ¡à¨éҢͧºéÒ¹ÇèÒ “ ªÒǺéÒ¹·Ñ駻ǧÁÒ»ÃЪØÁ¡Ñ¹áÅéÇ ÊÔè§ã´·Õè¤ÇáÃзӢͨ§¡ÃзÓà¶Ô´”à»ç¹ÍѹÇèÒ àÁ×è͹ÒºéÒ¹¼Ùé¹Ñ鹨ÐãËéÅÙ¡ºéÒ¹à·èÒ·ÕèàËç¹»ÃÒ¡¯ÁÒ»ÃЪØÁ ¡çÊÑè§ÅÙ¡ºéÒ¹·Ñé§ËÁ´ ÅÙ¡ºéÒ¹·ÕèÃѺ¤ÓÊÑè§áÅéÇ ¡çäÁèä´éÁÒ»ÃЪØÁËÁ´ áµè¹ÒºéÒ¹¡çÃѺÇèÒ ÅÙ¡ºéÒ¹¢Í§àÃÒ»ÃЪØÁËÁ´áÅéǤÇÒÁ¨ÃÔ§·ÕèäÁèä´éÁÒ»ÃЪØÁ¡çÁÕÍÂÙèÍÕ¡à»ç¹ÍѹÁÒ¡ ¤×Í ÊµÃÕ ºØÃØÉ ·ÒÊÕ ·ÒÊ ÅÙ¡¨éÒ§ ¤¹µÒºÍ´ Ë­Ô§ÁÕ¤ÃÃÀì á¾Ð á¡Ð ªéÒ§ ÊعѢ ⤠áÁè⤹Á áµè¾Ç¡¹Ñ鹡çäÁèä´é¹Ñºà¢éÒ㹾ǡ·ÕèäÁèä´éÁÒ»ÃЪØÁ©Ñ¹ã´ºØ¤¤ÅàËÅèÒã´·ÕèÂѧÁÕ¡ÔàÅÊÍÂÙè ÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁ¤ÃÙ¡ç·Ã§ËÁÒºؤ¤ÅàËÅèÒ¹Ñé¹ ¨Ö§µÃÑÊÇèÒ ºØ¤¤Å·Ñ駻ǧÊдØ駵èÍÒª­Ò©Ñ¹¹Ñ鹢ͶÇÒ¾Ãоà ¶éͤÓÁÕàÈÉ¡çÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÁÕàÈÉ¡çÁÕÏ ¶éͤÓÁÕàÈÉ Êèǹ¤ÇÒÁËÁÒÂäÁèÁÕàÈÉÏ ¶éͤÓäÁèÁÕàÈɤÇÒÁËÁÒÂÁÕàÈÉ¡çÁÕÏ ¶éͤÓäÁèÁÕàÈɤÇÒÁËÁÒÂäÁèÁÕàÈÉ¡çÁÕÏà¾ÃÒЩйÑé¹ ¨Ö§¤ÇþԨÒóҤÇÒÁËÁÒ ¤ÇÃÃѺ·ÃÒº¤ÇÒÁËÁÒÂ͹ØâÅÁµÒÁ¡Ñ¹ ñ ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÂÔè§ä»¡ÇèÒà赯 ñ ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂà¡ÕèÂǡѺ¨Ðµéͧ¶ÒÁÍÒ¨ÒÃÂì ñ ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ·Õè¨Ðµéͧ͸ԺÒÂÍÍ¡ä» ñàÁ×èÍà¢éÒ㨤ÇÒÁËÁÒÂÍÂèÒ§¹Õé ¨Ö§¨Ðà»ç¹ÍѹÇÔ¹Ô¨©ÑµѴÊÔ¹»Ñ­ËÒ¹Ñé¹ä´é´Õ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ”ÊѵÇì¹Ã¡Âѧ¡ÅÑǵÒÂËÃ×Í“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ¢é͹Õ騧¡äÇé âÂÁÃѺÅÐ ¤×ͨ§Â¡¾ÃÐÍÃËѹµì·Ñé§ËÅÒÂàÊÕÂãËéÊдØé§áµèÊѵÇì¹Í¡¹Ñé¹ âÂÁ¨Ð¢Í¶ÒÁÇèҾǡÊѵÇì¹Ã¡·Õèä´éÃѺ·Ø¡¢àÇ·¹Òà¼ç´Ãé͹¡ÅéÒá¢ç§ ÁÕÃèÒ§¡Ò·Ñé§ÊÔ鹶١ä¿à¼Ò àÃèÒÃé͹ËÇÑè¹äËÇÍÂÙè´éÇÂä¿ÁÕ˹éÒàµçÁä»´éǹéÓµÒ·ÕèÃéͧäËéÃӾѹ¤ÃèÓ¤ÃÇ­ ¶Ù¡·Ø¡¢ìà¼ç´Ãé͹¡ÅéÒá¢ç§¤Ãͺ§ÓÍÂèÒ§àËÅ×Íà¡Ô¹ äÁèÁÕ·ÕèµéÒ¹·Ò¹ äÁèÁÕ·Õè¾Öè§ äÁèÁÕàÇÅÒÊÃèÒ§·Ø¡¢ìâÈ¡ ÁÕáµè¨Ðä´éÃѺ·Ø¡¢àÇ·¹Òä»·èÒà´ÕÂÇ ÁÕáµè¨Ðä´éÃѺ·Ø¡¢ìâÈ¡ä»ÍÂèÒ§à´ÕÂǶ١ä¿à¼ÒŹÍÂèÒ§ÃéÒ¡Ҩ ÁÕàÊÕ§Ãéͧ¹èÒÊоÃÖ§¡ÅÑÇ ÁÕà»ÅÇä¿ ö ÍÂèÒ§ËéÍÁÅéÍÁÍÂÙè äÁèÇèÒ§¨Ò¡à»ÅÇä¿Íѹá¼è仵ÅÍ´ ñðð ⪹ì àÁ×èͨеÒÂ仨ҡ¹Ã¡ãË­èÍѹà¼ç´Ãé͹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ Âѧ¨Ð¡ÅÑǵÒÂÍÂÙèËÃ×;ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ ? ”¾ÃйҤàʹªÕéᨧÇèÒ“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà Âѧ¡ÅÑǵÒÂÍÂÙè ”“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ¹Ã¡ÁÕáµè·Ø¡¢àÇ·¹ÒÍÂèÒ§à´ÕÂÇäÁèãªèËÃ×Í à˵ØäþǡÊѵÇì¹Ã¡·Õèä´éàÊÇ·ء¢àÇ·¹ÒÍÂèÒ§à´ÕÂÇ àÁ×èͨеÒ¨֧Âѧ¡ÅÑǵÒÂÍÂÙè ÊѵÇì¹Ã¡àËÅèÒ¹Ñé¹ ÂѧÂÔ¹´ÕÍÂÙè㹹áËÃ×Í ? ”“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ÊѵÇì¹Ã¡ àËÅèÒ¹Ñé¹ä´éÂÔ¹´ÕÍÂÙè㹹áàÅ ÁÕáµèÍÂÒ¡¾é¹ä»¨Ò¡¹Ã¡ áµè·Õè¡ÅÑǵÒ¹Ñé¹ à»ç¹à¾ÃÒÐÍÒ¹ØÀÒ¾áË觤ÇÒÁµÒ”“ ¢éÒáµè¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ ¤Ó·ÕèÇèÒÊѵÇì¹Ã¡ÍÂÒ¡¾é¹¨Ò¡¹Ã¡ áµèÂѧ¡ÅÑǵÒ¹Ñé¹ âÂÁäÁèàª×èÍ à¾ÃÒмÙé·ÕèÍÂÒ¡¾é¹¨Ò¡·Ø¡¢ì ¨Ð¡ÅÑÇÍÂèÒ§äà ÊѵÇì·Ñé§ËÅÒÂä´éÊÔè§ã´ÊÁ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò¡çÃèÒàÃÔ§´Õ㨠à¾ÃÒЩйÑé¹ ¢Í¨§ãËéâÂÁà¢éÒ㨤ÇÒÁ¢é͹Õé´éÇÂà¶Ô´ ”“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà Íѹ¤ÇÒÁµÒÂÂèÍÁà»ç¹à˵ØãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÊдØé§á¡èÊѵǷÑé§ËÅÒ·ÕèÂѧäÁèàËç¹ÊѨ¨Ð ¾Ç¡·ÕèÂѧäÁèàËç¹ÊѨ¨Ð ¤×ͤÇÒÁ¨ÃÔ§ ÂèÍÁÊдØé§ ÂèÍÁ¾ÃÑè¹¾ÃÖ§ ¼Ùéã´¡ÅÑǧÙàËèÒ´Ó ¼Ùé¹Ñ鹡ç¡ÅÑǵÒ ¼Ùéã´¡ÅÑǵÒ ¼Ùé¹Ñ鹡ç¡ÅÑǧÙàËèÒ´Ó¼Ùéã´¡ÅÑǪéÒ§ ÊÔ§Ëì àÊ×Íâ¤Ãè§ àÊ×Í àËÅ×ͧ ËÁÕ ËÁÒä¹ ¡Ãк×Í»èÒ ¡Ãк×ͺéÒ¹ â¨Ã ä¿ ¹éÓ µÍ˹ÒÁ ÂÑ¡Éì ¼ÕàÊ×é͹éÓ ¼Ùé¹Ñ鹡ç¡ÅÑǤÇÒÁµÒ ¤ÇÒÁµÒÂÁÕà´ªáç¡ÅéÒÍÂèÒ§¹Õé ¾Ç¡·ÕèÁÕ¡ÔàÅʨ֧¡ÅÑǵÒ ¾Ç¡ÊѵÇì¹Ã¡ÍÂÒ¡¾é¹¨Ò¡¹Ã¡¡ç¨ÃÔ§áµè¡çÂѧ¡ÅÑǵÒ”ÍØ»ÁÒºØÃØɼÙéà»ç¹½Õ
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà àËÁ×͹ÍÂèÒ§ÇèÒ ºØÃØɤ¹Ë¹Öè§à»ç¹½Õ·¹·Ø¡¢àÇ·¹Ò ÍÂÒ¡¨ÐËÁ´·Ø¡¢ì¨Ö§ãËéËÒËÁͼèҵѴ àÁ×èÍËÁͼèҵѴÁÒ¶Ö§ ¡çÇÒ§à¤Ã×èͧÁ×ÍäÇéáÅéÇÅѺÁÕ´ãËé¤Á à¼Ò«ÕèàËÅç¡ãËéá´§ º´ÂÒ¡Ñ´äÇé àÇÅÒËÁ´·ÓÍÂèÒ§¹Ñé¹ÍÂÙè ¤¹·Õèà»ç¹½Õ¹Ñé¹ ¨ÐÊдØ駡ÅÑǵèÍ¡ÒáÃзӢͧËÁ͹Ñé¹ËÃ×ÍäÁè ? ”
“ ÊдØ駡ÅÑÇ ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¼ÙéÍÂÒ¡¨ÐËÒÂâäÂѧÊдØ駡ÅÑǵèÍÇÔ¸Õ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÍÂÙè©Ñ¹ã´ ¾Ç¡ÊѵÇì¹Ã¡¡çÂѧÊдØ駡ÅÑǵèͤÇÒÁµÒ©ѹ¹Ñé¹ ”ÍØ»ÁÒºØÃØɼÙéÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´
“ ÍÕ¡ÍÂèҧ˹Öè§ ºØÃØÉ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´µèÍà¨éÒ¹Ò ¶Ù¡ãÊèâ«èµÃǹ¢ÑÇäÇéã¹·Õè¤ØÁ¢Ñ§ ä´éÃѺ·Ø¡¢ìÅÓºÒ¡ ÍÂÒ¡¨Ð¾é¹¨Ò¡¤ÇÒÁÅÓºÒ¡¹Ñé¹ä» à¨éÒ¹Ò¨֧ãËéàÃÕ¡à¢éÒÁÒà¾×èͨлÅèÍÂà¢Òä» ºØÃØɼÙéÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´¹Ñé¹äÁèÃÙé¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ì¢Í§à¨éÒ¹Ò àÁ×èÍ件֧à¨éÒ¹Ò à¢Ò¨ÐÊдØ駡ÅÑÇäËÁ ? ”
“ ÊдØ駡ÅÑÇ ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¤ÇÒÁ¡ÅÑǹÒÂÂèÍÁÁÕá¡èºØÃØɼÙéÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´©Ñ¹ã´ ¾Ç¡ÊѵÇì¹Ã¡¡ç¡ÅÑǤÇÒÁµÒ©ѹ¹Ñé¹ ”
“ ¢éÒáµè´¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ ¢Í¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ¨§áÊ´§à˵طÕè ¨Ð·ÓãËéâÂÁà¢éÒã¨ÂÔè§ä»¡ÇèÒ¹ÕéÍÕ¡ ”ÍØ»ÁÒºØÃØɼÙé¶Ù¡§Ù¾ÔÉ¡Ñ´
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà à»ÃÕºàËÁ×͹¡ÑººØÃØɶ١§Ù¾ÔÉ¡Ñ´ÅéÁ¡ÅÔé§ÍÂÙè ÁÕºØÃØÉÍÕ¡¤¹Ë¹Öè§ àÃÕ¡§Ù¾ÔɹÑ鹡ÅѺÁÒ´éÇÂÍÓ¹Ò¨Á¹µì ãËéÁÒ´Ù´àÍÒ¾ÔÉä» ºØÃØɼÙé¶Ù¡§Ù¡Ñ´¹Ñ鹨ѡ¡ÅÑÇËÃ×ÍäÁè? ”
“ ¡ÅÑÇ ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ ”
“ ¤ÇÒÁ¡ÅÑÇÂèÍÁÁÕá¡èºØÃØɼÙé¶Ù¡§Ù¡Ñ´ ¼Ùé¡ÓÅѧ¨ÐËÒ¨ҡ§Ù¾Ôɩѹ㴠¶Ö§¾Ç¡ÊѵÇì¹Ã¡ÍÂÒ¡¨Ð¾é¹¹Ã¡¡çÂѧ¡Åѧ¤ÇÒÁµÒÂÍÂÙè©Ñ¹¹Ñ鹤ÇÒÁµÒÂà»ç¹¢Í§·ÕèäÁèµéͧ¡Òà äÁèÃÑ¡ã¤Ãè¾Í㨢ÍÊѵÇì·Ñ駻ǧ à¾ÃÒЩйÑé¹ ¾Ç¡ÊѵÇì¹Ã¡¨Ö§¡ÅÑǵÒ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ”“ ¶Ù¡áÅéǾÃйҤàʹ âÂÁÂÔ¹´ÕÃѺÇèÒ¶Ù¡µéͧ ”¾ÃÐà¨éÒ¡ØÊÃÒª ( µÍ¹·Õè ò )¾ÃÐÃҪҷç»ÅÍÁ¾ÃÐͧ¤ì
¹Ñºáµè¹Ñé¹ÁÒ¾ÃÐà¨éÒ¡ØÊÃÒª¡Ñº¾ÃÐÍѤÃÁàËÊÕ ä´é·Ã§¾º¡Ñ¹áµèã¹àÇÅÒÃÒµÃÕà·èÒ¹Ñé¹¾ÃÐÃÑÈÁբͧ¾Ãйҧ äÁèÍÒ¨ÊèͧãËéàËç¹¾ÃоѡµÃì¢Í§¾ÃÐÃÒªÊÇÒÁÕä´é¶¹Ñ´ ´éÇÂÍÓ¹Ò¨ºØ­­ÒÀÔ¹ÔËÒâͧ¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇìáç¡ÅéÒ
áµè¾Í ò - ó Çѹ¼èÒ¹¾é¹ä»¾ÃÐÃÒªÒÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò¨Ðä´éàËç¹¾ÃÐÍѤÃÁàËÊÕã¹àÇÅÒ¡ÅÒ§Çѹ ¨Ö§·ÙŶÒÁ¾ÃÐÃÒªÁÒôÒãËé·Ã§·ÃÒº ¾ÃÐÃÒªÁÒôҡç·Ã§ËéÒÁÇèÒÃÍãËéä´é¾ÃÐâÍÃÊͧ¤ì˹Ö觡è͹à¶Ô´
àÁ×è;ÃÐÃÒªÒÍé͹Ç͹ºèÍ æ à¢éÒ ¾ÃÐÁÒôÒäÁèÍÒ¨¢Ñ´¢×¹ä´é¨Ö§µÃÑÊÇèÒ ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñé¹à¨éÒ¨§»ÅÍÁà»ç¹¤¹àÅÕ駪éÒ§ä»ÍÂÙèã¹âçªéÒ§à¶Ô´ áÁè¨Ð¾Ò¹Ò§ä»ã¹·ÕèµÃ§¹Ñé¹ áµèÃÐÇѧÍÂèÒãËé¹Ò§à¡Ô´Ê§ÊÑÂä´é ¾ÃÐÃÒªÒ¡çä´é¡ÃзӵÒÁ¹Ñé¹
ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃÐÁÒôҨ֧ÃѺÊÑè§ãË餹µ¡áµè§âçªéÒ§ áÅéǵÃÑʪѡªÇ¹¾Ãйҧ»ÃÐÀÒÇ´ÕãËéà¢éÒ仪ÁªéÒ§µé¹¢Í§¾ÃÐÃÒªÒÀÒÂã¹âçªéÒ§
¾ÃÐÃҪҷç»ÅÍÁ¾ÃÐͧ¤ìà»ç¹¤¹àÅÕ駪éÒ§ ·Í´¾ÃÐ๵ÃàËç¹¾ÃÐÁàËÊÕàʴ稵ÒÁËÅѧ¾ÃÐÃÒªÁÒÃ´Ò ¨Ö§·Ã§ËÂÔºàÍÒ¢ÕéªéÒ§¡é͹˹Ö觢Çéҧ价ÕèËÅѧ¢Í§¾Ãйҧ»ÃÐÀÒÇ´Õ¾Ãйҧ·Ã§¡ÃÔ駡ÃÒ´µÇÒ´ÍÍ¡ä»ÇèÒ
“ à¨éҺѧÍÒ¨ÁÒ¡ àÃҨѡãËé¾ÃÐÃҪҷçµÑ´Á×ͧ͢à¨éÒàÊÕ”
½èÒ¾ÃÐÃÒªÁÒôҨ֧ä´é·Ã§»Åͺ»ÃÐâÅÁàÍÒ¾ÃзÑÂÇèÒ ÍÂèÒ¶×ÍÊҡѺ¤¹àÅÕ駪éÒ§àÅ áÅéǷçªèÇ»Ѵ¢éÒ§ËÅѧãËé µèÒ§¾Ò¡Ñ¹àʴ稡ÅѺ¾ÃÐÃÒª¹ÔàÇȹì
µèÍÁÒ¾ÃÐÃÒªÁã¤Ãè¨Ðä´éàËç¹¹Ò§ÍÕ¡¨Ö§ãªéÇÔ¸Ô»ÅÍÁ¾ÃÐͧ¤ìà»ç¹¤¹àÅÕé§ÁéÒ áÅéǷçàÍÒ¡é͹¢ÕéÁéÒ¹Ñé¹ ¢ÇéÒ§ä»àËÁ×͹à´ÔÁÍÕ¡¾Ãйҧ¡ç·Ã§¡ÃÔé§ãË­è ¾ÃÐÊÑÊÊØ( áÁè¼ÑÇ ) ¡çä´é·Ã§»ÅͺàËÁ×͹¤ÃÒÇ·ÕèáÅéÇÍÕ¡àªè¹¡Ñ¹¾ÃÐÁàËÊÕã¤Ãè¨Ðä´éàËç¹¾ÃÐÃÒªÒºéÒ§
ã¹àÇÅÒµèÍÁÒ ¾Ãйҧ»ÃÐÀÒǴշçã¤Ãè¨Ðä´éàËç¹¾ÃÐÃÒªÊÇÒÁÕ ¨Ö§·ÙÅá¡è¾ÃÐÊÑÊÊØà»ç¹ËÅÒ¤ÃÑé§ ¾ÃÐÊÑÊÊب֧ÃѺÊÑè§ÇèÒ
“ ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ ã¹Çѹ¾ÃØ觹Õé¾ÃÐÃÒªÊÇÒÁբͧà¨éÒ¨ÐàÊ´ç¨àÅÕº¾Ãй¤Ã à¨éÒ¨§¤Í´ٷÕèªèͧ¾ÃÐá¡Åà¶Ô´”
¤ÃÑ駵ÃÑÊÊÑ觴ѧ¹ÕéáÅéǨ֧â»Ã´ãË鵡áµè§¾Ãй¤Ãã¹ÇѹÃØ觢Öé¹ áµèãËé ¾ÃЪÂÑÁº´Õ ¼Ùéà»ç¹¾ÃÐà¨éÒ¹éͧ¢Í§¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇìà¨éÒ ·Ã§à¤Ã×èͧ¡ÉѵÃÔÂì »ÃзѺ¹Ñ觺¹ËÅѧªéÒ§¾ÃзÕè¹Ñè§á·¹ Êèǹ¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇìà¨éÒ áµè§Í§¤ìà»ç¹¤ÇÒ­ªéÒ§»ÃзѺ¹Ñ觺¹ÍÒʹТéÒ§ËÅѧ áÅéÇãËéàÊ´ç¨àÅÕº¾Ãй¤Ã
àÇÅÒ¹Ñé¹ ¾ÃÐÃÒªÁÒôҷç¾Ò¾Ãйҧ»ÃÐÀÒÇ´Õä»»ÃзѺÂ×¹·ÕèÊÕ˺ѭªÃáÅéǵÃÑÊÇèÒ
“ à¨éÒ¨§´Ùà¶Ô´ ¾ÃÐÃÒªÊÇÒÁբͧà¨éÒ¨ÐÁÕÃÙ»·Ã§ÊÇÂʧèÒ§ÒÁÊÑ¡à¾Õ§äÔ
½èÒ¾Ãйҧ»ÃÐÀÒǴշçà¨éÒ¾ÃзÑÂÇèÒ àÃÒä´é¾ÃÐÊÇÒÁÕ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¡Ñ¹´Ñ§¹ÕéáÅéÇ ·Ã§»ÅÒº»Å×éÁ´Õ¾ÃзÑÂà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§
½èÒ¾ÃÐÃÒªÒä´é·Í´¾ÃÐ๵þÃйҧ»ÃÐÀÒÇ´ÕàËÁ×͹¡Ñ¹ ·Ã§¾Í¾ÃÐÃÒªËÄ·ÑÂà»ç¹ÍѹÁÒ¡ ¨Ö§ä´éáÊ´§ÍÒ¡ÒÃÂÑèÇàÂéÒ´éÇ¡Òá¾ÃÐËѵ¶ì àÁ×èͪéÒ§¾ÃзÕè¹Ñ觤ÅéÍÂËÅѧä»áÅéÇ ¾ÃÐÊÑÊÊب֧µÃÑʶÒÁÇèÒ
“ à¨éÒàËç¹¾ÃÐÀÑʴҢͧà¨éÒáÅéÇËÃ×Í ? ”
¾Ãйҧ¡ÃÒÅ·ÙÅÇèÒ
“ àËç¹áÅéÇྤРáµè¹Ò¤ÇÒ­ªéÒ§¤¹¹Ñé¹ ªèÒ§äÁèÃÙé¨Ñ¡¢¹º¸ÃÃÁà¹ÕÂÁàÊÕºéÒ§àÅÂÁѹ·Ó¡ÔÃÔÂÒà¤ÒÐá¤ÐËÁèÍÁ©Ñ¹ ·Ñ駷èÒ·Ò§¡ç´ÙäÁèÁÕ¼Ùé´ÕàÅ à˵Øäè֧ãËéà»ç¹¤ÃÒ­ªéÒ§¾ÃзÕè¹Ñè§àÅèÒྤД
¾ÃÐÊÑÊÊب֧µÃÑʵͺÇèÒ
“ à¢Òµéͧ¡ÒÃà¾Õ§á¤è¡ÒÃÃÐÁÑ´ÃÐÇѧªéÒ§¾ÃзÕè¹Ñè§à·èÒ¹Ñé¹ à¢ÒËÒä´éµéͧ¡Ò⹺¸ÃÃÁà¹ÕÂÁáµè»ÃСÒÃã´äÁè ”
¾Ãйҧ»ÃÐÀÒÇ´Õä´é·Ã§´ÓÃÔÇèÒ ¤ÇÒ­ªéÒ§¤¹¹Õéä´éÃѺÍÀÑÂàÊÕÂàËÅ×Íà¡Ô¹ ËÃ×ͤÇÒ­ªéÒ§¤¹¹Õéà»ç¹¾ÃÐà¨éÒ¡ØÊÃÒª ¾ÃÐͧ¤ì¤§¨ÐÁÕÃÙ»ÃèÒ§¹èÒà¡ÅÕ´ ¾ÃÐÃÒªÁÒôҨ֧·Ã§ËÒÍغÒÂäÁèãËéàÃÒä´é¾ºàË繡ѹ
¾Ãйҧ»ÃÐÀÒÇ´Õ¨Ö§·Ã§¡ÃЫԺ¹Ò§¢ØªªÒ ¼Ùéà»ç¹·ÕèàÅÕé§ÇèÒ
“ ¾Õ訧µÒÁä»´Ù·ÕËÃ×ÍÇèÒ ¾ÃÐà¨éÒ¡ØÊÃÒª»ÃзѺªéÒ§¢éҧ˹éÒ¾ÃзÕè¹Ñè§ËÃ×Í¢éÒ§ËÅѧ áÅéǨ§ÁҺ͡á¡èàÃÒ”
¹Ò§¢ØªªÒ¼Ùéà»ç¹Ë­Ô§¤èÍÁ¡ÃÒº·ÙÅÇèÒ
“ ËÁèÍÁ©Ñ¹¨ÐÃÙéä´éÍÂèÒ§äà ÇèÒ¤¹ä˹à»ç¹¾ÃÐà¨éÒ¡ØÊÃÒª? ”
¾ÃйҧµÃÑʵͺÇèÒ
“ ¶éÒ¤¹ä˹ŧ¡è͹ ¡ç¤¹¹Ñé¹áËÅÐ ¤×;ÃÐà¨éÒ¡ØÊÃÒª ”
¹Ò§¢ØªªÒ¨Ö§ÊС´ÃÍÂä»´Ù ¡çàËç¹¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇìà¨éÒàÊ´ç¨Å§¨Ò¡ªéÒ§¾ÃзÕè¹Ñ觡è͹¾Í¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇìà¨éÒ·Í´¾ÃÐ๵ÃàËç¹¹Ò§¢ØªªÒ¡ç·Ã§á¹è¾ÃзÑÂÇèÒ ¹Ò§ÁÒ¾ÔÊÙ¨¹ì¾ÃÐͧ¤ì¨Ö§µÃÑÊàÃÕ¡ÁҡӪѺÇèÒ à¨éÒÍÂèÒ仺͡¾Ãйҧ»ÃÐÀÒÇ´Õà»ç¹Íѹ¢Ò´
¹Ò§¤èÍÁ¹Ñ鹨֧¡ÅѺ价ÙžÃйҧÇèÒ ¾ÃÐà¨éÒ¡ØÊÃÒª¼Ùéàʴ稻ÃзѺÍÂÙè¢éҧ˹éÒªéÒ§¾ÃзÕè¹Ñè§àÊ´ç¨Å§¡è͹ ¾Ãйҧ»ÃÐÀÒÇ´Õ¡ç·Ã§àª×èͶéͤӢͧ¹Ò§¤èÍÁ¹Ñé¹¾ÃÐÁàËÊÕàÊ´ç¨Ë¹Õ¡ÅѺ¾Ãй¤Ã
¤ÃÑ駵èÍÁÒ¾ÃÐÃҪҷçã¤Ãè¨ÐàËç¹¾ÃйҧÍÕ¡ ¨Ö§·ÙÅÍé͹Ç͹¾ÃÐÃÒªÁÒôÒáÅéǾÃÐÃÒªÒÁÒôÒäÁèÍÒ¨¨Ð·Ã§ËéÒÁä´é ¨Ö§µÃÑÊÇèÒ ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñé¹à¨éÒ¨§»ÅÍÁµÑÇä»áͺÍÂÙè·Õè»ÃеپÃÐÃÒªÍØ·ÂÒ¹ÍÂèÒ§ãËé¼Ùéã´¼Ùé˹Öè§ÃÙéàËç¹
½èÒ¾ÃÐÃÒªÒàÊ´ç¨ä»ÂѧÍØ·ÂÒ¹áÅéǷçÂ×¹áªè¹éÓÍÂÙèã¹ÊÃÐ⺡¢Ã³Õ»ÃÐÁÒ³á¤è¤Í »¡¾ÃÐàÈÕÂôéÇÂ㺺ÑÇ ºÑ§¾ÃоѡµÃì´éÇ´͡ºÑǺҹ áÁé¾ÃÐÃÒªÒÁÒôҡç·Ã§¾Ò¾Ãйҧ»ÃÐÀÒÇ´Õä»Âѧ¾ÃÐÃÒªÍØ·ÂÒ¹ áÅéǷç¾Ò¹Ñ¡Ê¹Á¡Ó¹ÑÅã¹Å§àÅè¹¹éÓã¹ÊÃÐ⺡¢Ã³Õ
Êèǹ¾Ãйҧ»ÃÐÀÒÇ´Õä´é·Í´¾ÃÐ๵ÃàËç¹´Í¡ºÑÇ·Õè¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇìà¨éÒ«è͹ÍÂÙè¹Ñé¹ ¨Ö§àÊ´ç¨ÇèÒ¹éÓà¢éÒä»à¡çº ¾ÃкÃÁ⾸ÔÊѵÇì¨Ö§·Ã§à»Ô´ãººÑÇÍÍ¡àÊÕ áÅéǤÇéÒ¢é;ÃÐËѵ¶ì¢Í§¾ÃйҧäÇé ÃѺÊÑ觢Ö鹴ѧ æ ÇèÒ
“ µÑÇàÃÒ¹ÕéáËÅÐ ¤×;ÃÐà¨éÒ¡ØÊÃÒª...! ”
¾Ãйҧ¾Íä´é·Í´¾ÃÐ๵ÃàË繡ç·Ã§Ãéͧ¢Öé¹´éÇÂÊӤѭÇèÒÂÑ¡Éì¨ÑºàÃÒ áÅéÇÊÔé¹¾ÃÐʵÔÊÁÄ´ÕÍÂÙè·ÕèµÃ§¹Ñé¹àͧ ¾ÃÐÃÒªÒ¨Ö§·Ã§»Åè;ÃÐËѵ¶ìÅШҡ¾Ãйҧ
¤ÃÑ駾ÃйҧÃÙéÊÖ¡¾ÃÐͧ¤ìä´éáÅéǷç´ÓÃÔÇèÒ ¾ÃÐà¨éÒ¡ØÊÃÒª¹Õéàͧä´é»ÅÍÁà»ç¹¤¹àÅÕ駢éÒáÅÐà»ç¹¤¹àÅÕé§ÁéÒ àÃÒ¹Õéä´é¼ÑÇÁÕ˹éÒµÒ¹èÒà¡ÅÕ´¢¹Ò´¹Õé àÃÒ¨Óà»ç¹µéͧ·Ô駡ÅѺä»ËÒ¼ÑÇãËÁèãË騧ä´é
¤ÃÑ駷ç´ÓÃÔÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ ¨Ö§ãËé¾Ç¡ÍÓÁÒµÂì·Ñé§ËÅÒ ¹Ó¤ÇÒÁ仡ÃÒÅ·ÙžÃÐà¨éÒâÍ¡¡ÒÃÒª ¾ÃÐͧ¤ì¨Ö§·Ã§´ÓÃÔÇèÒ ¶éÒäÁèãËé¹Ò§ä»¹Ò§¡ç¤§¨Ñ¡µÃÍÁ㨵Ò àÃÒ¤Çèѡ͹حҵãËéä»àÊÕ¡è͹ áÅéǨ֧¤èͤԴ¼Ñ¹¼è͹¹ÓÁÒµèÍÀÒÂËÅѧ ¾Í·Ã§´ÓÃԴѧ¹ÕéáÅéǨ֧·Ã§Í¹Ø­ÒµãËé¾Ãйҧàʴ稡ÅѺä»ä´é
½èÒ¾ÃкÃÁ⾸ÔÊѵÇìà¨éÒ ¡çàʴ稡ÅѺà¢éÒÊÙè¾Ãй¤Ã ¡ÓÅѧ·Ã§Êзé͹¶Í¹¾ÃзÑ´éÇ·çÍÒÅÑÂã¹¾Ãйҧà¨éÒà»ç¹Ë¹Ñ¡Ë¹Ò
µè͹Õé仨СÅѺ¡ÅèÒǶ֧à˵ØáË觺ؤ¤Å·Ñé§ÊͧäÇé´Ñ§¹ÕéºØ¾¾¡ÃÃÁ
ã¹Í´Õµ¡ÒÅ ÁÕËÁÙèºéÒ¹ÍѹµÑé§ÍÂÙèã¡Åé»ÃеÙàÁ×ͧ¾ÒÃÒ³ÊÕ ÁÕµÃСÙÅ ò µÃСÙÅ·Õ趹¹ËÁÙèºéÒ¹¹Ñé¹ µÃСÙÅ˹Öè§ÁÕÅÙ¡ªÒÂÍÂÙè ò ¤¹ ÍÕ¡µÃСÙÅ˹Öè§ÁÕÅÙ¡Ë­Ô§ ñ ¤¹ ÍÂÙèÁÒµÃСÙÅ·ÕèÁÕÅÙ¡ªÒ ò ¤¹¹Ñé¹àµÔºâµÁÒôҨ֧仢ÍÀÃÃÂÒãËéá¡èÅÙ¡ªÒ¤¹ãË­è
ÍÂÙèÁÒÇѹ˹Ö觹éͧªÒÂä´éä»»èÒàÊÕ Êèǹ¾ÕèÊÐãÀéÍÂÙè·Ò§ºéÒ¹¨Ö§·Ó¢¹Áàº×éͧ â´Âáºè§äÇéãËé¹éͧ¢Í§ÊÒÁÕÊèǹ˹Öè§ ·ÕèàËÅ×͹Ñé¹á¨¡áºè§¡Ñ¹ºÃÔâÀ¤¨¹ËÁ´
¾Í¡Ô¹¢¹ÁËÁ´áÅéÇ¡çÁÕ¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒͧ¤ì˹Öè§àÊ´ç¨ä»ºÔ³±ºÒµ ¾ÕèÊÐãÀé¨Ö§¤Ô´ÇèÒ àÃҨзӢ¹ÁäÇéãËé¹éͧ¼ÑǢͧàÃÒãËÁè Êèǹ¹Õé¨ÐàÍÒãÊèºÒµÃàÊÕÂ
¤ÃÑ駤ԴáÅéÇ ¨Ö§àÍÒ¢¹ÁÊèǹ¹Ñé¹ä»ãÊèºÒµÃ¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒ ¾Í¹éͧ¼ÑÇ¡ÅѺÁÒ¶Ö§¡çàÅèÒàÃ×èͧãËé¿Ñ§ ¹éͧ¼ÑÇ¡çâ¡Ã¸ÇèÒ Êèǹ¢Í§¾Õè æ ä´é¡Ô¹àÊÕÂËÁ´ ¡àÍÒÊèǹ¢Í§àÃÒ价ӺحàÊÕÂáÅéÇàÃҨСԹÍÐäà ÇèÒáÅéÇ¡çµÒÁä»áÂè§àÍÒ¢¹ÁÁÒ¨Ò¡ºÒµÃ¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒ
½èÒ¾ÕèÊÐãÀé¨Ö§ä»ËÒà¹ÂãÊãËÁè «Öè§ÁÕÊÕàËÁ×͹´Í¡¨Ó»ÒÁÒ·Í´¢¹Á¶ÇÒ¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒÍÕ¡¨¹àµçÁºÒµÃ ¢¹Á¹Ñé¹ÁÕÊÕàËÅ×ͧ»ÃÒ¡¯¢Öé¹ã¹ºÒµÃ
¹Ò§¹Ñ鹨֧µÑ駤ÇÒÁ»ÃÒö¹ÒÇèÒ
“ ¢éÒáµè·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔ­ ´Ô©Ñ¹à¡Ô´ã¹À¾ã´ æ ¢ÍãËéÃèÒ§¡Ò¢ͧ´Ô©Ñ¹ ¨§à¡Ô´ÁÕÃÑÈÁÕà»Å觻ÅÑè§ áÅÐÁÕÃÙ»ÃèҧʴÊǧ´§ÒÁà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§áÅТÍÍÂèÒãËéä´é¾º¤¹àÅÇàËÁ×͹¡Ñº¹éͧ¼ÑǢͧ´Ô©Ñ¹¤¹¹ÕéàÅ”
¾Í¹éͧ¼ÑÇä´é¿Ñ§´Ñ§¹Ñé¹ ¨Ö§àÍÒ¢¹Á¢Í§µ¹¹Ñé¹ ¡ÅѺä»ãÊèºÒµÃ¾ÃлѨਾط¸à¨éÒÍÕ¡ÇÒ§¢¹Á¢Í§µ¹·Ñº¢Í§¾ÕèÊÐãÀéŧä»áÅéÇ µÑ駤ÇÒÁ»ÃÒö¹ÒÇèÒ
“ ¢éÒáµè·èÒ¹¼Ùéà¨ÃÔ­ ¢éÒ¾à¨éÒ¨Ðä»à¡Ô´ã¹ªÒµÔã´À¾ã´¡çµÒÁ ¢ÍãË龺¡Ñº¾ÕèÊÐãÀ餹¹ÕéÍÕ¡ ¶Ö§¨ÐÍÂÙèã¡Å¡Ñ¹µÑé§ÃéÍÂ⪹ì¡çµÒÁ¢ÍãËé¢éÒ¾à¨éÒ¹ÓÁÒà»ç¹ÀÃÃÂÒãË騧ä´é”
àÁ×èͤ¹·Ñé§ÊͧµÒÂáÅéÇ ¡çä´éä»à¡Ô´ã¹ÊÇÃäì Êèǹ¾ÕèÊÐãÀé¨ØµÔ¨Ò¡ÊÇÃäìáÅéÇ Å§ÁÒà¡Ô´à»ç¹ ¾Ãйҧ»ÃÐÀÒÇ´Õ Êèǹ¹éͧ¼ÑÇŧÁÒà»ç¹ ¾ÃÐà¨éÒ¡ØÊÃÒª ¤×;ÃÐ⾸ÔÊѵÇìà¨éÒ¹Õéàͧ
áµè´éÇÂÍÓ¹Ò¨áË觺ؾ¾¡ÃÃÁ ·Õèâ¡Ã¸áÅéÇàÍÒ¢¹Á¡ÅѺ¤×¹ÁÒ¹Ñé¹ ¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇìà¨éÒ¨Ö§ä´éà»ç¹¼ÙéÁÕÃÙ»ÃèÒ§äÁ觴§ÒÁ¹èÒà¡ÅÕ´ ´Ñ§¹Õé