¤é¹ÇèÒÍÂÙèàÅèÁã´ áÅéÇ¡´ [ctrl]+f ËÃ×Íãªé¤ÓÊÑ觢ͧà¤Ã×èͧËÒµÓá˹è§ã¹àÅèÁÍÕ¡·Õ¹Ð¤ÃѺ





à¹×èͧ¨Ò¡ÁÔÅÔ¹·»Ñ­ËÒÍ͹äŹìã¹àÇ纹Õéà»ç¹¢éÍÁÙÅ·ÕèÂѧäÁèä´é¨Ñ´ÇÃäµÍ¹ãËéàËÁÒÐÊÁ áÅТéͤÇÒÁºÒ§µÍ¹«éÓ仫éÓÁÒ
¨Ö§¢Íá¹Ð¹ÓãËé·èÒ¹ÍèÒ¹ã¹àÇ纻ÃѺ»ÃاãËÁè«Öè§ä´é»ÃѺ»Ãاá¡é䢻ѭËÒàËÅèÒ¹ÕéáÅéǹФÃѺ
àªÔ­¤ÅÔ¡·Õè¹Õèä´éàŤÃѺ


µÍ¹·Õè ñö

ÊÓËÃѺ㹩ºÑº¹Õé¨Ð¢Í¹Ó “ »ÃÐÇѵԾÃÐà¨éÒÊÕÇÔÃÒª ” «Öè§ÁÕÍÂÙèã¹¾ÃÐÊصµÑ¹µ»Ô¯¡ÁÒãËéÍèÒ¹¡Ñ¹ à¾×èÍ·èÒ¹¨Ðä´é·ÃÒºÇèÒ ¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇì¡ÇèÒ¨Ðä´éµÃÑÊÃÙéà»ç¹¾Ãоط¸à¨éÒ¹Ñé¹ ¨ÐµéͧºÓà¾ç­ºÒÃÁÕ´éǤÇÒÁÂÒ¡ÅÓºÒ¡à¾Õ§㴠àÁ×èÍ·èÒ¹ä´éÍèÒ¹àÃ×èͧ¹ÕéáÅéÇ ÍÒ¨¨Ð¶Ö§¡ÑºÊÐÍ×鹡çä´é à¾ÃÒФÇÒÁµ×鹵ѹã¨ã¹¹éÓ¾ÃзÑ¢ͧ¾ÃÐͧ¤ì¾ÃÐà¨éÒÊÕÇÔÃÒªºÃÁ⾸ÔÊѵÇì
ã¹Í´Õµ¡ÒÅÅèǧÁÒáÅéÇ ¤ÃÑ駾ÃÐà¨éÒÊÕÇÔÁËÒÃÒªä´éàÊÇÂÃÒªÊÁºÑµÔÍÂÙèã¹ ÍÃÔ¯°ºØÃÕ áÇè¹á¤Çé¹ÊÕÇÕ ËÃ×Í»ÃÐà·ÈÊÕ¾Õ¹Ñé¹ ¾ÃÐÁËÒÊѵÇìà¨éÒä´éºÑ§à¡Ô´à»ç¹¾ÃÐÃÒªâÍÃʢͧ¾ÃÐà¨éÒÊÕÇÔÁËÒÃÒª ÁÕ¹ÒÁÇèÒ “ ÊÕÇÔ¡ØÁÒà ”
àÁ×èÍÊÕÇÔ¡ØÁÒùÑé¹àµÔºâµ¢Öé¹áÅéÇ ¡çä´éä»ÈÖ¡ÉÒÈÔÅ»ÈÒʵÃì·ÕèàÁ×ͧµÑ¡ÊÔÅÒ àÇÅÒ¡ÅѺºéÒ¹àÁ×ͧáÅéÇ¡çä´éà»ç¹ÍØ»ÃÒª ã¹àÇÅÒµèÍÁÒàÁ×è;ÃÐÃÒªºÔ´ÒÊÇÃäµáÅéÇ¡çä´éà»ç¹¾ÃÐÃÒªÒä´é·Ã§ÁÑè¹ÍÂÙè㹷ȾԸÃÒª¸ÃÃÁ
¾ÃÐͧ¤ìä´é·Ã§ÊÃéÒ§âç·Ò¹äÇé ö áË觤×Í·Õè»ÃеپÃй¤Ã·Ñé§ ô áËè§ ·èÒÁ¡ÅÒ§¾Ãй¤Ã¡Ñº·Õè»ÃеپÃÐÃÒªÇѧáÅéǷçºÃÔ¨Ò¤ÁËÒ·Ò¹ÊÔé¹¾ÃÐÃÒª·ÃѾÂìÇѹÅÐ ö áʹ ¡Ñº·Ã§ÃÑ¡ÉÒÍØâºÊ¶ÈÕÅ·Ø¡Çѹ ø ¤èÓ ñô ¤èÓ ñõ ¤èÓµÅÍ´ÁÒ
ÍÂÙèÁÒÇѹ˹Ö觾ÃÐÃÒªÒä´é»ÃзѺÍÂÙè·ÕèÃÒªºÑÅÅѧ¡ìÀÒÂã¹àÈǵ©ÑµÃ ã¹Çѹ»Ø³³ÁÕ´Õ¶Õà¾ç­àÇÅÒàªéÒ ·Ã§¹Ö¡¶Ö§·Ò¹·Õè¾ÃÐͧ¤ì·Ã§ºÃÔ¨Ò¤ ¡çäÁè·Ã§àËç¹ÇèÒÊÔ觢ͧÀÒ¹͡«Ö觾ÃÐͧ¤ìÂѧäÁèà¤Âä´é·Ã§ºÃÔ¨Ò¤ ¨Ö§·Ã§´ÓÃÔÇèÒ
¢Í§¹Í¡¡Ò·ÕèàÃÒÂѧäÁèä´éãËé·Ò¹¹Ñé¹äÁèÁÕ¡ÒÃãËé·Ò¹¢Í§¹Í¡¡Ò äÁè·ÓãËéàÃÒ´Õã¨ä´éàÃÒã¤Ãè¨ÐãËé·Ò¹¢Í§ã¹¡Ò ã¹àÇÅÒàÃÒä»·Õèâç·Ò¹ ¢ÍÍÂèÒãËéÁÕÂÒ¨¡¤¹ã´¤¹Ë¹Ö觢ͷҹ¢Í§¹Í¡¡Ò ¢ÍãËéà¢Ò¢Í¢Í§ã¹¡ÒÂ
¶éÒÁÕã¤Ã¨Ñ¡¢Íà¹×éÍ㹡Ò¢ͧàÃÒ àÃÒ¡ç¨Ñ¡àª×Í´ÍÍ¡ãËé ¶éÒÁÕã¤Ã¢Í§âÅËÔµ¢Í§àÃÒ àÃÒ¡ç¨Ñ¡à¨ÒÐÍÍ¡ãËé ÁÕã¤ÃÁÒ¢ÍàÃÒä»à»ç¹·ÒÊ àÃÒ¡ç¨Ñ¡ÂÍÁä» ÁÕã¤ÃÁҢͨѡÉآͧàÃÒ àÃÒ¡ç¨Ð¤ÇÑ¡ÍÍ¡ãËé¾ÃÐÍÔ¹·Ãì¨ÓáŧÁÒ·´Åͧ
àÁ×è;ÃÐà¨éÒÊÕÇÔÃÒª·Ã§´ÓÃÔÍÂÙè´Ñ§¹Õé·éÒÇâ¡ÊÕÂìã¹´ÒÇ´Ö§ÊìÊÇÃäì¡ç·Ã§·ÃÒº ¨Ö§·Ã§´ÓÃÔÇèÒ Çѹ¹Õé¾ÃÐà¨éÒÊÕÇÔÃÒª¤Ô´ÇèÒ ¨Ñ¡¤ÇÑ¡¨Ñ¡ÉØÍÍ¡ãËéà»ç¹·Ò¹á¡èÂÒ¨¡·Õèä»·ÙÅ¢Í ´Ñ§¹Õé¾ÃÐà¨éÒÊÕÇÔÃÒª¨Ñ¡·Óä´é¨ÃÔ§ËÃ×ÍäÁè àÃҨѡ价´Åͧ´Ù
·éÒÇÊÑ¡à¡Ð·Ã§´ÓÃԴѧ¹ÕéáÅéÇ ¡ç·Ã§¨Óáŧà»ç¹¾ÃÒËÁ³ìªÃҵҺʹ ä»·Õèâç·Ò¹ã¹àÇÅÒ·Õè¾ÃÐÃÒªÒàÊ´ç¨ä»·Õèâç·Ò¹ áÅéÇ»ÃйÁÁ×Í¢Öé¹Ãéͧ¶ÇÒªÑÂÁ§¤Å ¾ÃÐà¨éÒÊÕÇÔÃÒªä´é·Í´¾ÃÐ๵ÃàËç¹ ¨Ö§·Ã§äʪéÒ§¾ÃзÕè¹Ñ觺èÒÂ˹éÒ仵ÃÑʶÒÁÇèÒ
“ ¾ÃÒËÁ³ì....µéͧ¡ÒÃÊÔè§ã´ ? ”
“ ¾ÃÒËÁ³ìá»Å§¡ç·ÙŵͺÇèÒ ”
“ ¢éÒáµèÁËÒÃÒªà¨éÒ âÅ¡Êѹ¹ÔÇÒÊ·Ñé§ÊÔé¹ä´é¶Ù¡àÊÕ§ÊÃÃàÊÃÔ­Íѹá¼èä» ´éÇÂÍÒÈѾÃÐͧ¤ìÁÕ¾ÃÐËÄ·ÑÂÂÔ¹´Õ㹡ÒÃãËé·Ò¹ ¶Ù¡µéͧÍÂÙèà»ç¹¹Ô¨
¢éÒ¾ÃÐͧ¤ìà»ç¹¤¹µÒºÍ´·Ñé§Êͧ¢éÒ§ Êèǹ¾ÃÐͧ¤ìà»ç¹¼ÙéÁÕ¾ÃШѡÉØ´Õ·Ñé§Êͧ¢éÒ§ ¢Í¾ÃÐͧ¤ì¨§â»Ã´»Ãзҹ¨Ñ¡ÉØÊÑ¡¢éҧ˹Öè§ãËéá¡è¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì´éÇÂà¶Ô´ ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ ”
ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃÐÁËÒÊѵÇìà¨éÒ¡ç·Ã§ÂÔ¹´ÕÇèÒà»ç¹ÅÒÀÍѹãË­è¢Í§àÃÒáÅéÇ Çѹ¹Õé¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ì¢Í§àÃҨѡÊÓàÃç¨áÅéÇ àÃҨѡä´éãËé·Ò¹·ÕèàÃÒÂѧäÁèà¤ÂãËé ¤ÃÑ駷ç´ÓÃԴѧ¹ÕéáÅéǨ֧ä´éµÃÑÊ¢Öé¹ÇèÒ
“ ¹Õèá¹èÐdzԾ¡ ã¤Ãá¹Ð¹ÓãËéà¨éÒÁҢͨѡÉصèÍàÃÒ «Öè§à»ç¹¢Í§·Õè¹ÓÍÍ¡ãËé·Ò¹ä´éÂÒ¡ áµèÇèÒàÃҨѡãËéá¡è¾ÃÒËÁ³ìµÒÁ»ÃÐʧ¤ì ”
µÃÑʴѧ¹ÕéáÅéÇ¡ç·Ã§´ÓÃÔÇèÒ ¡Ò÷ÕèàÃҨФÇÑ¡¨Ñ¡ÉØ·Ñé§ÊͧÍÍ¡ãËéà»ç¹·Ò¹ã¹·Õè¹Õé à»ç¹¡ÒÃäÁèÊÁ¤Çà ¨Ö§ä´é·Ã§¹Ó¾ÃÒËÁ³ì¹Ñ鹡ÅѺà¢éÒ仾ÃÐÃÒªÇѧ »ÃзѺ¹Ñ觺¹ÃÒªÍÒʹìáÅéǨ֧µÃÑÊÊÑè§ãËé á¾·ÂìÊÕÇÔ¡Ð à¢éÒà½éÒ ÃѺÊÑè§ÇèÒ
“ à¨éÒ¨§·Ó¨Ñ¡ÉØ·Ñé§Êͧ¢Í§àÃÒãËéºÃÔÊØ·¸Ôì㹺Ѵ¹Õé ”
㹤ÃÒǹÑé¹ ¡çÁÕàÊÕ§Ãк×Í仵ÅÍ´¾Ãй¤ÃÇèÒ ¾ÃÐÃҪҨФÇÑ¡¾ÃÐ๵÷Ñé§ÊͧÍÍ¡ãËéà»ç¹·Ò¹á¡è¾ÃÒËÁ³ì ¾Ç¡ÃÒªÇÑÅÅÀÁÕàʹҺ´Õà»ç¹µé¹ áÅЪÒǾÃй¤ÃʹÁ¡Ó¹ÑÅã¹·Ñ駻ǧ ¡çä´é¾ÃéÍÁ¡Ñ¹à¢éÒà½éÒ¡ÃÒº·ÙŤѴ¤éÒ¹ÇèÒ
“ ¢Íà·ÇÃÒªà¨éÒÍÂèÒä´é¾ÃÐÃÒª·Ò¹¨Ñ¡ÉØàÅ ¢Í¾ÃÐͧ¤ìÍÂèÒä´é·Ã§ÊÅТéÒ¾Ãкҷ·Ñ駻ǧ ãËéà»ç¹·Ò¹¢Í§¾ÃÐÃÒªÒͧ¤ìÍ×è¹àÅ ¢Í¾ÃÐͧ¤ì¨§¾ÃÐÃÒª·Ò¹áµè·ÃѾÂìÊÔ¹ à§Ô¹ ·Í§ ªéÒ§ÁéÒ Ã¶Íŧ¡Ã³ìà¶Ô´ ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ ”
¾ÃÐà¨éÒÊÕÇÕÃÒª¨Ö§µÃÑÊÇèÒ
“ ¼Ùéã´¡ÅèÒÇÇèҨѡãËéáÅéÇäÁèãËé ¼Ùé¹Ñ鹪×èÍÇèÒàÍÒºèǧÁÒÊÇÁ¤Í¢Í§µ¹ ¼Ùéã´¡ÅèÒÇÇèҨѡãËéáÅéÇäÁèãËé ¼Ùé¹Ñ鹪×èÍÇèÒàÅÇ¡ÇèÒ¤¹àÅÇ ¼Ùé¹Ñ鹨еéͧ¶Ö§·ÕèŧÍҭҢͧ¾ÃÐÂÒÂÁ ÁÕ¼Ùé¢ÍÊÔè§ã´¤ÇÃãËéÊÔ觹Ñé¹ ÊÔè§ã´à¢ÒäÁè¢ÍäÁè¤ÇÃãËéÊÔ觹Ñé¹ ¾ÃÒËÁ³ì¹Õéä´é¢ÍÊÔè§ã´µèÍàÃÒ àÃҨѡãËéÊÔ觹Ñé¹ ”
·Ã§ãËé·Ò¹à¾×è;ÃÐÊѾ¾Ñ­­Øµ­Ò³
ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾Ç¡ÍÓÁÒµÂì¨Ö§¡ÃÒº·ÙŶÒÁÇèÒ
“ ¾ÃÐͧ¤ì»ÃÒö¹ÒÊÔè§ã´ »ÃÒö¹ÒÍÒÂØËÃ×ÍÇÃóРÊآР¾ÅÐ »ÃСÒÃã´ ¨Ö§¨Ñ¡¾ÃÐÃÒª·Ò¹¨Ñ¡ÉØãËéá¡è¾ÃÒËÁ³ì㹺Ѵ¹Õé¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ ? ”
¾ÃÐà¨éÒÊÕÇÔÃÒªµÃÑʵͺÇèÒ
“ àÃÒäÁèä´éãËé·Ò¹à¾ÃÒÐàËç¹á¡è·ÃѾÂì ÂÈ ËÃ×ͺصÃÀÃÃÂÒ áÇè¹á¤Ç鹺éÒ¹àÁ×ͧÍѹ㴠àÃÒàËç¹ÇèÒ¡ÒÃãËé·Ò¹ à»ç¹¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ¢Í§ÊѵºØÃØÉ·Ñé§ËÅÒÂáµèâºÃÒ³ àÃÒ¨Ö§ä´éÂÔ¹´Õ㹡ÒÃãËé·Ò¹
ÊѵºØÃØÉ·Ñé§ËÅÒÂáµèà¡èÒ¡è͹ àÁ×èÍÂѧäÁèä´éºÓà¾ç­ºÒÃÁÕãËéàµçÁ·ÕèáÅéÇ ¡çäÁèÊÒÁÒö¨Ðà»ç¹¾ÃÐÊѾ¾Ñ­­Ùä´é àÃҨѡºÓà¾ç­ºÒÃÁÕãËéàµçÁ·Õè à¾×èͨÐä´éà»ç¹¾ÃÐÊѾ¾Ñ­­Ù ”
àÁ×èÍÍÓÁÒµÂì·Ñé§ËÅÒÂä´é¿Ñ§¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑʵͺ´Ñ§¹ÕéáÅéÇ ¡çËÁ´Ë¹·Ò§·Õè¨Ð·ÙÅ·Ñ´·Ò¹¨Óµéͧ¹Ôè§à©ÂÍÂÙè
½èÒ¾ÃÐà¨éÒÊÕÇÔÃÒª¡çä´éµÃÑÊÊÑ觹ÒÂá¾·ÂìÊÕÇÔ¡ÐÇèÒ
“ ¹Õèá¹èÐÊÕÇÔ¡Ð à¸Íà»ç¹ÁÔµÃÊËÒ¢ͧàÃÒà¸Íä´éÈÖ¡ÉÒÇÔªÒá¾·ÂìÁÒà»ç¹Íѹ´ÕáÅéÇ à¸Í¨§·ÓµÒÁ¶éͤӢͧàÃÒãËé´Õ àÁ×èÍàÃÒÅ×ÁµÒ¢Öé¹Áͧ´Ù à¸Í¨§¤ÇÑ¡µÒ¢Í§àÃÒãËéËÅØ´ÍÍ¡àËÁ×͹¡Ñº¤ÇÑ¡¨ÒǵÒÅ áÅéÇÇÒ§äÇé·ÕèÁ×ͧ͢¤¹¢Í·Ò¹ ¤×;ÃÒËÁ³ì¤¹¹Õé 㹺Ѵ¹Õéà¶Ô´ ”
¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇìä´éÃѺ·Ø¡¢àÇ·¹Ò˹ѡ
ÅӴѺ¹Ñé¹ ¹ÒÂá¾·ÂìÊÕÇԡСÃÒº·ÙÅÇèÒ
“ ¢éÒáµèÁËÒÃÒªà¨éÒ ¡ÒÃãËé¨Ñ¡ÉØà»ç¹·Ò¹¹Õéà»ç¹¢Í§ÊӤѭÁÒ¡ ¢Í¾ÃÐͧ¤ì¨§ã¤Ãè¤ÃÇ­ãËé´Õà¶Ô´ ”
¾ÃÐà¨éÒÊÕÇÔÃÒªµÃÑʵͺÇèÒ
“ àÃÒã¤Ãè¤ÃÇ­´ÕáÅéÇ à¸Í¨§ÍÂèҪѡªéÒÍÂèÒ¾Ù´ÁÒ¡¡ÑºàÃÒ”
¹ÒÂá¾·ÂìÊÕÇԡШ֧¤Ô´ÇèÒ ¡Ò÷Õèá¾·Âì¼Ùéä´éÈÖ¡ÉÒÁÒ´Õàªè¹àÃÒ¹Õé ¨ÐàÍÒÈÒµÃÒ¤ÇéÒ¹¾ÃÐ๵âͧ¾ÃÐÃÒªÒ ÂèÍÁäÁèÊÁ¤ÇÃ
à¢Ò¤Ô´´Ñ§¹ÕéáÅéÇ ¨Ö§¼ÊÁÂÒáÅéÇͺ´éÇ´͡ºÑÇà¢ÕÂÇ áÅéÇ»éÒ¾ÃÐ๵âéÒ§¢ÇҢͧ¾ÃÐÃÒªÒ ¾ÃÐ๵âéÒ§¢ÇÒ¹Ñ鹡ç¾ÅÔ¡¡ÅѺ·Ñ¹·Õ·Ø¡¢àÇ·¹Ò¡çä´é¢Öé¹á¡è¾ÃÐÃÒªÒ
à¢Ò¨Ö§¡ÃÒº·ÙÅÇèÒ
“ ¢éÒáµèÁËÒÃÒªà¨éÒ ¢Í¾ÃÐͧ¤ì¨§·Ã§¡Ó˹´¾ÃзÑ´Ùà¶Ô´ ¡Ò÷ӾÃÐ๵ÃãËéà»ç¹»¡µÔ¹Ñé¹ à»ç¹Ë¹éÒ·Õè¢Í§¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì”
µÃÑʵͺÇèÒ “ à¸ÍÍÂèÒä´éªÑ¡ªéÒ ”
áÅéǹÒÂá¾·Âì¹Ñ鹡çä´é·ÒÂÒ«éÓÍÕ¡¾ÃÐ๵áçä´éËÅØ´¨ÒËÅØÁ¾ÃÐ๵Ã㹷ѹ·Õ·Ø¡¢àÇ·¹ÒÍѹàËÅ×Í»ÃÐÁÒ³ ¡çä´éà¡Ô´¢Öé¹á¡è¾ÃÐÃÒªÒ ¹ÒÂá¾·Âì¹Õé¡ÃÒº·ÙÅÇèÒ
“ ¢Í¾ÃÐͧ¤ì¨§·Ã§¡Ó˹´¾ÃзÑ´Ùà¶Ô´ ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ìÍÒ¨·ÓãËéà»ç¹»¡µÔä´é”
¨Ö§µÃÑÊÇèÒ “ ËÅÕ¡ä»ÍÂèÒä´éªÑ¡ªéÒ ”
¹ÒÂá¾·Âì¡ç»ÃСͺÂÒãËéáç¢Ö鹡ÇèÒà´ÔÁ áÅéǹéÍÁà¢éÒ件ÇÒ ¾ÃÐ๵ùÑ鹡çä´éËÁعËÅØ´ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡àºéÒ¾ÃÐ๵ôéÇ¡ÓÅѧÂÒ áÅéǵ¡ÍÍ¡ÁÒËéÍÂÍÂÙè´éÇÂÍÓ¹Ò¨àÊé¹à¡ÕèÂÇäÇéáÅéǹÒÂá¾·Âì¡ç¡ÃÒº·ÙÅÍÕ¡ÇèÒ
“ ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ìÍÒ¨·ÓãËéà»ç¹»¡µÔä´é ”
µÃÑʵͺÇèÒ “ à¨éÒÍÂèÒä´éªÑ¡ªéÒ ”
·Ø¡¢àÇ·¹ÒÍѹàËÅ×Í·Õè¨Ð»ÃÐÁÒ³¡çä´éà¡Ô´¢Öé¹á¡è·éÒÇà¸Í ¾ÃÐâÅËÔµ¡éä´éäËÅÍÍ¡ÁÒ¨¹à»Õ¡¾ÃÐÀÙÉÒ·Õè·Ã§¹Øè§ ¾Ç¡¹Ò§Ê¹Á¡Ó¹ÑÅã¹ ÍÓÁÒµÂì¢éÒÃÒªºÃÔ¾Ò÷Ñé§ËÅÒ ¡çä´é¾Ò¡Ñ¹ËÁͺÃéͧäËéÇèÒ
“ ¢Í¾ÃÐͧ¤ìÍÂèÒä´é·Ã§ºÃÔ¨Ò¤¾ÃÐ๵ÃàÅ ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ”
¾ÃÐÃҪҷçʹ¡ÅÑé¹·Ø¡¢àÇ·¹ÒäÇéáÅéǨ֧µÃÑÊÊÑè§ÇèÒ “ÍÂèÒä´éªÑ¡ªéÒ ”
¹ÒÂá¾·Âì¨Ö§ÃѺ¾ÃÐ๵ÃäÇé´éÇÂÁ×Í¢éÒ§«éÒ ¶×ÍÈÒµÃÒ´éÇÂÁ×Í¢éÒ§¢ÇÒ µÑ´àÊé¹·Õèà¡ÕèÂǴǧ¾ÃÐ๵ÃãËé¢Ò´ áÅéÇÃѺàÍҴǧ¾ÃÐ๵Ãä»Çҧŧ·Õè½èÒ¾ÃÐËѵ¶ì¢Í§¾ÃÐà¨éÒÊÕÇÔÃÒª
¾Ãкҷ·éÒÇà¸Íä´é·Í´¾ÃÐ๵þÃШѡÉØ¢éÒ§¢ÇÒ ´éǾÃШѡÉØ¢éÒ§«éÒ áÅéǵÃÑÊàÃÕ¡¾ÃÒËÁ³ìà¨éÒä»ã¡Åé µÃÑÊÊÑè§ÇèÒ
“ ¾ÃÐÊѾ¾Ñ­­Øµ­Ò³ ¤×Í¡ÒÃÃÙéá¨é§ÊÔ觷Ñ駻ǧ ä´éà»ç¹·ÕèÃÑ¡ÂÔ觡ÇèҨѡÉعÕé µÑé§ÃéÍÂà·èҾѹà·èÒáʹ·èÒ ¡ÒÃãËé¨Ñ¡ÉØà»ç¹·Ò¹¹Õé ¨§à»ç¹»Ñ¨¨ÑÂá¡è¾ÃÐÊѾ¾Ñ­­Øµ­Ò³¹Ñé¹à¶Ôà´ ”
µÃÑʴѧ¹ÕéáÅéÇ ¡çä´é¾ÃÐÃÒªÒ·Ò¹¾ÃÐ๵âéÒ§¢ÇÒ¹Ñé¹á¡è¾ÃÒËÁ³ì ¾ÃÒËÁ³ì¡çÃѺä»ãÊèŧ㹨ѡÉآͧµ¹ áÅéǺѹ´ÒÅãËé¨Ñ¡ÉعÑé¹µÑ駵ԴÍÂÙèà»ç¹Íѹ´Õ àËÁ×͹¡Ñº´Í¡ºÑÇÊÕà¢ÕÂÇÍѹáÂéÁºÒ¹©Ð¹Ñé¹
¾ÃÐÁËÒÊѵÇìà¨éÒä´é·Ã§·Í´¾ÃÐ๵èѡÉآͧ¾ÃÒËÁ³ì¹Ñé¹ áÅéǷç¾ÃдÓÃÔÇèÒ¡ÒÃãËé¨Ñ¡ÉØà»ç¹·Ò¹¹Õé à»ç¹¡ÒôÕáÅéÇ áÅéÇ¡çà¡Ô´»ÕµÔ·ÑèǾÃÐÇáÒ ä´é¾ÃÐÃÒª·Ò¹«Ö觾ÃÐ๵ÃÍÕ¡¢éҧ˹Öè§á¡è¾ÃÒËÁ³ì¹Ñé¹
¾ÃÒËÁ³ì¼Ùéà»ç¹¾ÃÐÍÔ¹·Ãì¹Ñé¹ ¡çÃѺ¾ÃÐ๵âéÒ§¹Ñé¹ãÊè㹨ѡÉآͧµ¹ áÅéÇ¡çÍÍ¡¨Ò¡¾ÃÐÃÒªÇѧàËÒТÖé¹ÊÙèÊÇÃäì㹷ѹã´
¾ÃÐÈÒÊ´ÒàÁ×èͨзç»ÃСÒÈà¹×éͤÇÒÁ¹Ñé¹ ¨Ö§µÃÑʾÃФҶҤÇÒÁÇèÒ
“ ËÁÍÊÕÇԡзÕè¾ÃÐà¨éÒÊÕÇÔÃÒª·Ã§àµ×͹áÅé§ ä´é¡ÃзӵÒÁ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ ¤ÇÑ¡´Ç§¾ÃÐ๵÷Ñé§Êͧ¢Í§¾ÃÐÃÒªÒÍÍ¡áÅéÇ ·Ã§¾ÃÐÃÒª·Ò¹á¡è¾ÃÒËÁ³ì ¾ÃÒËÁ³ì¹Ñ鹡çä´éà»ç¹¤¹µÒ´Õ ¾ÃÐÃÒªÒ¡çà¢éÒ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹¤¹µÒºÍ´”
áµèã¹äÁèªéÒ ¾ÃÐ๵áçä´éà¡Ô´¢Öé¹á¡è¾ÃÐÃÒªÒÍÕ¡ ¾ÃÐ๤÷Õèà¡Ô´¢Öé¹¹Ñé¹äÁèà»ç¹ËÅØÁä´éàµçÁ¢Öé¹´éÇ¡é͹à¹×éÍàËÁ×͹¡Ñº»Á¼éÒ¡ÑÁ¾ÅáÅÐàËÁ×͹¡ÑºÀÒ¾¹Ñ¹ìµÒáËè§ÃÙ»»Ñ鹩йÑé¹·Ø¡¢àÇ·¹Ò¡çàÊ×èÍÁËÒ¢Ҵä»ÊÔé¹
·Ã§ÊÅÐÃÒªÊÁºÑµÔ
ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃÐÁËÒÊѵÇìà¨Òä´é»ÃзѺÍÂÙè·Õè»ÃÒÊÒ·ÊÑ¡ò - ó Çѹ áÅéǷç¾ÃдÓÃÔÇèÒ äÁèÁÕ»ÃÐ⪹ìÍѹ㴡ѺÃÒªÊÁºÑµÔá¡è¤¹µÒºÍ´ àÃҨѡÁͺÃÒªÊÁºÑµÔãËéá¡è¾Ç¡ÍÓÁÒµÂì¨Ñ¡ä»ºÃþªÒÍÂÙè·ÕèÍØ·ÂÒ¹ ¨Ñ¡·ÓÊÁ³¸ÃÃÁ¨Ö§¨Ðà»ç¹¡ÒÃ´Õ áÅéǷçâ»Ã´ãËé»ÃЪØÁ¾Ç¡ÍÓÁÒµÂì ·Ã§á¨é§¾ÃÐÃÒª»ÃÐʧ¤ìãËé·ÃÒºáÅéǵÃÑÊÇèÒ
“ àÃÒµéͧ¡ÒÃà¾Õ§¤¹ãªéÊͤ¹à´ÕÂÇÊÓËÃѺ·Ó¡Ô¨¡ÒõèÒ§æ ÁÕ¹éÓÅéҧ˹éÒ à»ç¹µé¹à·èÒ¹Ñé¹ ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¨§¼Ù¡àª×Í¡ãËéà»ç¹ÃÒÇÊÓËÃѺàÃҨѡÊÒÇä»ã¹àÇÅÒ·Õè·ÓÊÃÕáԨ”
µÃÑÊÊÑ觴ѧ¹ÕéáÅéÇ ¡çµÃÑÊÊÑ觹ÒÂÊÒöÕãËéà·ÕÂÁö ¾Ç¡ÍÓÁÒµÂìäÁèÂÍÁãËé·éÒÇà¸ÍàÊ´ç¨ä»´éÇÂö ä´éÍÑ­àªÔ­·éÒÇà¸Í¢Öé¹»ÃзѺ·ÕèÊØÇÃóÊÕÇÕ¡ÒáÅéÇËÒÁä» ãËé»ÃзѺ¹Ñ觷ÕèÃÔÁÊÃÐ⺡¢Ã³Õ ¨Ñ´¡ÒþԷѡÉìÃÑ¡ÉÒà»ç¹Íѹ´ÕáÅéǨ֧¡ÅѺÁÒ
·éÒÇÊÑ¡¡Ð·Ã§»Ãзҹ¾Ã
àÁ×è;ÃÐÃÒªÒ»ÃзѺ¹Ñè§ÍÂÙè·ÕèºÑÅÅѧÀì·Ã§¹Ö¡¶Ö§·Ò¹¢Í§¾ÃÐͧ¤ì´éÇ·ç»ÕµÔÂÔ¹´Õã¹¢³Ð¹Ñé¹ ÍÒʹТͧ·éÒÇÊÑ¡¡à·ÇÃÒª¡çÃé͹¢Öé¹ àÁ×è;ÃÐͧ¤ì·Ã§àÅ秴١ç·Ã§ÃÙéà˵عÑ鹨֧·Ã§´ÓÃÔÇèÒ àÃҨѡãËé¾Ãá¡èÁËÒÃÒª áÅéǨѡ·Ó¨Ñ¡ÉØãËéà»ç¹»¡µÔ ¨Ö§ä´éàÊ´ç¨ÁÒà´Ô¹¨§¡ÃÁÍÂÙèã¹·Õèã¡Åé¢Í§¾ÃÐÁËÒÊѵÇìà¨éÒ
¾ÃÐÁËÒÊѵÇìà¨éÒä´é·Ã§Ê´ÑºàÊÕ§½Õà·éÒ¨Ö§µÃÑʶÒÁÇèÒ
“ ¹Ñè¹à»ç¹ã¤Ã ? ”“ ¢éÒ¾à¨éÒà»ç¹·éÒÇÊÑ¡¡Ð ¼Ùéà»ç¹¨ÍÁ¢Í§à·Ç´Ò ä´éÁÒËÒ·èÒ¹áÅéÇ ¢Í·èÒ¹¨§àÅ×Í¡¾ÃµÒÁ¾ÃлÃÐʧ¤ì ”
ͧ¤ì¾ÃÐÁËÒÊѵÇì¨Ö§µÃÑÊÇèÒ
“ ¢éÒáµè·éÒÇÊÑ¡¡Ð ·ÃѾÂ쨢ͧ¢éÒ¾à¨éÒ¡çÁÕÍÂÙèÁÒ¡áÅéÇ ¡ÓÅѧ¡çÁÕÍÂÙèÁÒ¡áÅéÇ ºÑ´´¹Õé¢éÒ¾à¨éÒà»ç¹¤¹µÒºÍ´ ¾Íã¨áµè¤ÇÒÁµÒÂà·èÒ¹Ñé¹ ¢Í¾ÃÐͧ¤ì¨§»Ãзҹ¤ÇÒÁµÒÂá¡è¢éÒ¾à¨éÒà¶Ô´”
“ ¹Õèá¹èоÃÐà¨éÒÊÕÇÔÃÒª à˵ØäþÃÐͧ¤ì¨Ö§ÍÂÒ¡ÊÔé¹¾ÃЪ¹Áì ËÃ×ÍÍÂÒ¡ÊÔé¹¾ÃЪ¹Áìà¾ÃÒФÇÒÁà»ç¹¤¹µÒºÍ´ ? ”
“ ¢éÒ¾à¨éÒÍÂÒ¡ÊÔé¹¾ÃЪ¹Áìà¾ÃФÇÒÁà»ç¹¤¹µÒºÍ´ ”
“ ¹Õèá¹èÐÁËÒÃÒª Íѹ¸ÃÃÁ´Ò¡ÒÃãËé·Ò¹ÂèÍÁäÁèãËé¼Åáµèã¹ÀÒÂ˹éÒà·èÒ¹Ñé¹ áÁé㹻Ѩ¨ØºÑ¹¹Õé¡çãËé¼Å à¢Ò¢Í¾ÃÐ๵âͧ¾ÃÐͧ¤ìà¾Õ§¢éÒ§à´ÕÂÇ ¾ÃÐͧ¤ì¡çä´é¾ÃÐÃÒª·Ò¹·Ñé§Êͧ¢éÒ§ à¾ÃÒЩйÑé¹ ¢Í¾ÃÐͧ¤ì¨§µÑé§ÊѨ¨¡ÔÃÔÂÒà¶Ô´ àÁ×è;ÃÐͧ¤ìµÑé§ÊѨ¨¡ÔÃÔÂÒ¾ÃÐ๵áç¨Ñ¡à¡Ô´¢Öé¹á¡è¾ÃÐͧ¤ìÍÕ¡”
“ ¢éÒáµè·éÒÇÊÑ¡¡Ð ¶éÒ¾ÃÐͧ¤ì»ÃÐʧ¤ì¨Ð»Ãзҹ¨Ñ¡ÉØãËéá¡è¢éÒ¾à¨éÒ ¡ç¢ÍÍÂèÒä´é·ÓÍغÒÂÍÂèÒ§Í×è¹ ´éÇÂãªé¤ÓÇèÒ ¨Ñ¡Éب§à¡Ô´¢Öé¹´éǼÅáË觷ҹ¢Í§àÃÒ? ”
“ ¢éÒ¾à¨éÒà»ç¹·éÒÇÊÑ¡¡à·ÇÃÒª ¼Ùéà»ç¹ãË­è¡ÇèÒà·¾Âà¨éÒ·Ñé§ËÅÒ¡ç¨ÃÔ§ áµèäÁèÍÒ¨¨ÐãËé¨Ñ¡ÉØá¡è¼ÙéÍ×è¹ä´é ¨Ñ¡ÉبÐà¡Ô´¢Öé¹´éÇ¡ÓÅѧáË觷ҹ·Õè¾ÃÐͧ¤ìä´é¾ÃÐÃÒª·Ò¹áÅéÇ ”
“ ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¢éÒ¾à¨éÒ¡çà»ç¹Íѹä´éãËé·Ò¹´ÕáÅéÇ ”
¾ÃÐ๵Ãà¡Ô´¢Öé¹à¾ÃÒÐÊѨ¨¡ÔÃÔÂÒ
àÁ×èͨзç·ÓÊѨ¨¡ÔÃÔÂÒ ¨Ö§ä´éµÃÑÊ¢Öé¹ÇèÒ
“ dzԾ¡¼ÙéÁÕ¹ÒÁáÅÐ⤵ÃàËÅèÒã´ä´éÁÒËÒàÃÒà¾×èͨТÍÊÔ觢ͧ dzԾ¡àËÅèÒ¹Ñ鹡éä´éà»ç¹·Õè¾Í㨢ͧàÃÒ àÁ×èͼÙé㴢ͨѡÉصèÍàÃҨѡÉعÑ鹡éà»ç¹·ÕèÃÑ¡¢Í§àÃÒ ´éǤÓÊѨ¨ÐÍѹ¹Õé¨Ñ¡Éب§à¡Ô´¢Öé¹á¡èàÃÒ ”
¾Í¢Ò´¤Ó¹Õéŧ ¾ÃÐ๵âéÒ§·Õè˹Ö觡çà¡Ô´¢Öé¹á¡è¾ÃÐà¨éÒÊÕÇÔÃÒª ã¹ÅӴѺ¹Ñé¹¾ÃÐͧ¤ì¨Ö§ä´éµÃÑʵèÍä» à¾×èÍãËéà¡Ô´¾ÃÐ๵âéÒ§·ÕèÊͧ¢Öé¹ÇèÒ
“ ¾ÃÒËÁ³ì¼Ùé¹Ñé¹ä´éÁҢͨѡÉصèÍàÃÒÇèҢ;ÃÐͧ¤ì¨§¾ÃÐÃÒª·Ò¹¨Ñ¡ÉØá¡è¢éÒ¾ÃÐͧ¤ìà¶Ô´ àÃÒ¡çä´éãËé¨Ñ¡ÉØ·Ñé§Êͧá¡è¾ÃÒËÁ³ì¹Ñé¹ áÅéÇàÃÒ¡çä´éÁÕ»ÕµÔâÊÁ¹ÑÊÍÂèÒ§ÂÔè§ ´éǤÓÊѨ¨ÐÍѹ¹Õé ¨Ñ¡ÉØ¢éÒ§·ÕèÊͧ¨§à¡Ô´ÁÕá¡èàÃÒ ”
¾ÍµÃÑÊà·èÒ¹ÕéáÅéÇ ¾ÃÐ๵âéÒ§·ÕèÊͧ¡çä´éà¡Ô´¢Öé¹ÍÕ¡¾ÃÐ๵÷ԾÂì
áµè¾ÃÐ๵÷Ñé§Êͧ¹Ñé¹ ¨ÐÇèÒà»ç¹¾ÃÐ๵õÒÁ»¡µÔ¡çäÁèãªè ¨ÐÇèÒà»ç¹¾ÃÐ๵÷ԾÂì¡çäÁèãªè à¾ÃÒоÃÐ๵÷Õè¾ÃÐà¨éÒÊÕÇÕÃÒªä´é¾ÃÐÃÒª·Ò¹á¡è¾ÃÒËÁ³ìáÅéǹÑé¹ ã¤Ã æ äÁèÍÒ¨·ÓãËéà»ç¹»¡µÔä´é
Êèǹ¾ÃÐ๵÷ԾÂì¡éÂèÍÁäÁèà¡Ô´¢Öé¹á¡èÇѵ¶Ø·Õè¶Ù¡¡ÃзºáÅéÇ( »ÃÐÊÒ·µÒ¾Ô¡ÒÃáÅéÇ ) áµè¾ÃÐ๵ÃàËÅèÒ¹Ñé¹·èÒ¹àÃÕ¡ÇèÒ “ ¨Ñ¡ÉغÒÃÁÕ ” à¾ÃÒÐÊÓàÃ稴éÇ “ ÊѨ¨ºÒÃÁÕ ”
ã¹¢³Ð¹Ñé¹ ·éÒÇÊÑ¡¡à·ÇÃÒª¡çä´é·Ã§ºÑ¹´ÒÅãËéÃÒªºØÃØÉ·Ñ駻ǧÁÒ»ÃЪØÁ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ àÁ×èÍ·éÒÇÊÑ¡¡Ð¨Ð·Ã§ÊÃÃàÊÃÔ­¾ÃÐà¨éÒÊÕÇÔÃҪ㹷èÒÁ¡ÅÒ§ÁËÒª¹ ¨Ö§ä´éµÃÑÊ¢Öé¹ÇèÒ
“ ¢éÒáµèÁËÒÃÒªà¨éÒ ¼Ùé·Ã§ºÓÃاáÇè¹á¤é¹ãËéà¨ÃÔ­ ¾ÃдÓÃÑÊ·Õè¾ÃÐͧ¤ì·Ã§·ÓÊѨ¨¡ÔÃÔÂÒ¹Ñé¹ à»ç¹¾ÃдÓÃÑÊ·ÕèªÍº¸ÃÃÁ ¾ÃÐ๵÷Ñé§Êͧ¢Í§¾ÃÐͧ¤ì¹Õé ¨Ñ¡»ÃÒ¡¯àËÁ×͹¡Ñº¾ÃÐ๵÷ԾÂì
¾ÃÐ๵÷Ñé§Êͧ¢Í§¾ÃÐͧ¤ì¹Õé ¨Ñ¡áÅàËç¹·Ñ駹͡½Ò ¹Í¡¡ÓᾧáÅÐÀÙà¢Ò ¨Ñ¡áÅàËç¹ä¡Åä´é ñðð ⪹ì â´ÂäÁèÁÕÊÔè§ã´¢Ñ´¢ÇÒ§ ”
à»ç¹ÍѹÇèÒ ·éÒÇÊÑ¡¡à·ÇÃÒªä´éµÃÑÊÍÂèÒ§¹Õéã¹·èÒÁ¡ÅÒ§ÁËÒª¹ áÅéǵÃÑÊàµ×͹ÇèÒ ¢Í¾ÃÐͧ¤ìÍÂèҷç»ÃÐÁÒ· µÃÑÊáÅéÇ¡çàʴ稡ÅѺÊÙèà·ÇâÅ¡µÒ·Ô¾Âìà»ç¹à˵ØãË餹ºÃÔ¨Ò¤·Ò¹
½èÒ¾ÃÐÁËÒÊѵÇìà¨éÒ ¾ÃéÍÁ´éÇÂàËÅèÒ¢éÒÃÒªºÃÔ¾Òà ¨Ö§àÊ´ç¨à¢éÒ¾Ãй¤Ã´éÇ¡Ãкǹ¾ÂØËÂÒµÃÒÍѹãË­èËÅǧ àʴ稢Öé¹»ÃзѺ·ÕèÊبѹ·¡»ÃÒÊÒ· ¡Ò÷Õè¾ÃÐà¨éÒÊÕÇÔÃÒªä´éÁÕ¾ÃÐ๵âÖé¹ÍÕ¡¹Ñé¹ ¡çä´é»ÃÒ¡¯ä»µÅÍ´áÇè¹á¤Çé¹ÊÕ¾Õ
ªÒÇáÇè¹á¤Çé¹ÊÕ¾Õ¡çä´é¾ÃéÍÁ¡Ñ¹¹Óà¤Ã×èͧºÃóҡÒÃà»ç¹ÍѹÁÒ¡ÁÒ¶ÇÒ à¾×èͨÐä´éàªÂªÁ«Ö觾ÃÐ๵âͧ·éÒÇà¸Í ¾Ãкҷ·éÒÇà¸Í·Ã§¾ÃдÓÃÔÇèÒ ¨Ñ¡¾Ãó¹Ò·Ò¹¢Í§àÃÒãËéÁËÒª¹¿Ñ§ ¨Ö§ä´éµÃÑÊÊÑè§ãËéÊÃéÒ§»ÐÃÓãË­è¢Öé¹·Õè»ÃеپÃÐÃÒªÇѧ·ÑèǾÃй¤Ã ãËéºÃôҼÙ餹ÁÒ»ÃЪØÁ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ áÅéǵÃÑÊÇèÒ
“ ´Ù¡è͹·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ·ÕèÍÂÙèã¹áÇè¹á¤Çé¹ÊÕ¾Õ ¢Í·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¨§´ÙµÒ·Ô¾Âì·Ñé§Êͧ¢Í§àÃÒ¨Óà´ÔÁáµè¹Õéä» àÁ×èÍ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒÂÂѧäÁèä´éãËé·Ò¹¨§ÍÂèÒºÃÔâÀ¤ ”
µÃÑʴѧ¹ÕéáÅéÇ ¨Ö§µÃÑʵèÍä»ÍÕ¡ÇèÒ
“ äÁèÇèÒã¤Ã æ àÇÅÒÁÕ¼ÙéÁҢͷҹ ¡çÂèÍÁäÁèÍÂèÒ§ãËé¢Í§·Õè¾Ö§ã¨¢Í§µ¹ äÁèÍÂÒ¡ãËé¢Í§´Õ¢Í§ÃÑ¡¢Í§µ¹ ¢Í§ÃÑ¡¢Í§´Õ¢Í§µ¹¹Ñé¹ àÃÒ¡çä´éãËéáÅéÇ àÃÒ¢Íàµ×͹·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ·ÕèÍÂÙèã¹áÇè¹á¤Çé¹ÊÕ¾Õ·Ñé§ÊÔé¹ ·Õèä´éÁÒ»ÃЪØÁ¡Ñ¹áÅéÇã¹·Õè¹Õé ¨§áÅ´ÙµÒ·Ô¾Âì¢Í§àÃÒãËéÇѹ¹Õéà¶Ô´ µÒ·Ô¾Âì¢Í§àÃÒ¹ÕéáÅàËç¹ä»ä´éµÅÍ´¹Í¡½Ò ¹Í¡¡ÓᾧáÅÐÀÙà¢Ò áÅàËç¹ä»ä´éÃͺµÑÇ¢éÒ§ÅÐ ñðð ⪹ì
ã¹âÅ¡¹ÕéäÁèÁÕÊÔè§ã´¨Ð»ÃÐàÊÃÔ°à·èÒ¡ÒÃãËé·Ò¹ àÃÒä´éãËé·Ò¹¨Ñ¡ÉآͧÁ¹ØÉÂì áµèàÃÒ¡çä´é¨Ñ¡ÉØÍѹäÁèãªè¢Í§Á¹ØÉÂì ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ·ÕèÍÂÙèã¹áÇè¹á¤Çé¹ÊÕ¾Õ ä´éàË繨ѡÉØ·Ô¾Âì·ÕèàÃÒä´éáÅéǹÕé ¨§¾Ò¡Ñ¹ãËé·Ò¹àÊÕ¡è͹ áÅéǨ֧ºÃÔâÀ¤ÀÒÂËÅѧ ºØ¤¤Å·Õèä´éãËé·Ò¹ áÅÐä´éºÃÔâÀ¤µÒÁ¡ÓÅѧ¢Í§µ¹áÅéÇ ÂèÍÁäÁèÁÕ¼Ùéã´µÔàµÕ¹ä´é ÂèÍÁä´éä»ÊÙèÊؤµÔ ”
¾ÃÐà¨éÒÊÕÇÔÃÒªºÃÁ⾸ÔÊѵÇìä´é·Ã§ÊÑè§Ê͹»ÃЪҪ¹´éÇ»ÃСÒôѧ¹Õé ¨Óà´ÔÁáµè¹Ñé¹ÁҾͶ֧ÇѹÍØâºÊ¶·Õè ñõ ¤èÓ ·Ø¡¡Öè§à´×͹仾ÃÐͧ¤ìä´éâ»Ã´ãËé»ÃЪҪ¹»ÃЪØÁ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹áÅéǷçÊÑè§Ê͹ÍÂèÒ§·ÕèÇèÒÁÒáÅéǹÕé·Ø¡¤ÃÑé§ä»»ÃЪҪ¹¡çä´é¾Ò¡Ñ¹ºÓà¾ç­º¡ØÈÅ ÁÕ·Ò¹ à»ç¹µé¹ àÇÅÒÊÔé¹ÍÒÂØáÅéÇ¡çä´éä»à¡Ô´ã¹ÊÇÃäìà»ç¹ÍѹÁÒ¡
¤ÃÑ駵èÍÁÒÀÒÂËÅѧ ¾ÃÐà¨éÒÊÕÇÔÃÒª¡çä´éÁÒà¡Ô´à»ç¹ ¾Ãоط¸Í§¤ì ¹ÒÂá¾·ÂìÊÕÇԡйÑ鹡çä´éÁÒà¡Ô´à»ç¹ ¾ÃÐÍÒ¹¹·ì ·éÒÇÊÑ¡¡Ð¹Ñ鹡çä´éà¡Ô´ÁÒà»ç¹ ¾ÃÐ͹ØÃØ·¸ Êèǹ»ÃЪҪ¹ã¹¤ÃÒǹÑé¹ ¡çä´éÁÒà¡Ô´à»ç¹¾Ø·¸ºÃÔÉѷ㹺Ѵ¹Õé
( à»ç¹ÍѹÇèÒ ¡ÒÃàÅèÒàÃ×èͧºØ¾¨ÃÔÂҢͧ¾ÃÐͧ¤ìàͧ ä´éÁÒÊÔé¹ÊØ´à¾Õ§à·èÒ¹Õé äÁèÁÕÍÐäÃà»ç¹·ÕèʧÊÑ áµè·ÇèÒ¾ÃÐà¨éÒÁÔÅÔ¹·ìÂѧÁջѭËÒ·Õè¹èÒʧÊѵèÍä» ¹Ñ蹡ç¤×Í... )»Ñ­ËÒ·Õè ö¶ÒÁàÃ×èͧ¡ÒõÑ駤ÃÃÀì
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ÊÁà´ç¨¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éÒä´éµÃÑÊäÇéÇèÒ ¡ÒõÑ駤ÃÃÀìÂèÍÁÁÕ´éÇ»ÃЪØÁ ó ¤×Í ÁÒôҺԴÒÃèÇÁ¡Ñ¹ ñ ÁÒôÒÁÕÃд٠ñ ÁÕÊѵÇìÁÒà¡Ô´ ñ ´Ñ§¹Õé ¶éÒäÁè¾ÃéÍÁ´éÇÂͧ¤ì ó ÂèÍÁà¡Ô´äÁèä´é
¢é͹Õé·ÓãËéâÂÁʧÊÑ à¾ÃÒÐà¾Õ§ ·Ø¡ØÅ´ÒºÊ ¶Ù¡µéͧÊд×ͧ͢ ¹Ò§»ÒÃÔ¡ÒµÒ»ÊÔ¹Õ ã¹àÇÅÒÁÕÃдٴéÇ»ÅÒ¹ÔéÇÁ×Í¢éÒ§¢ÇÒ à¾Õ§˹à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹ ¡çà¡Ô´ ÊØÇÃóÊÒÁ¡ØÁÒà ¢Öé¹ä´é
Áҵѧ¤ÄÒÉÕ ¶Ù¡µéͧ·éͧ¢Í§¹Ò§¾ÃÒËÁ³Õ´éÇ»ÅÒÂàÅ红éÒ§¢ÇÒã¹àÇÅÒÁÕÃд٠à¾Õ§˹à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹ ¡çà¡Ô´ Áѳ¦¾ÂÁÒ³¾ ¢Öé¹ä´é
ÍÔÊÔÊÔ§¤ÄÒÉÕ à¡Ô´¢Öé¹´éǹҧÁÄ´Õ ( à¹×éÍ ) ´×èÁ¡Ô¹¹éÓ»ÑÊÊÒÇТͧÄÒÉÕ Êѧ¡Ô¨¨ÄÒÉÕ à¡Ô´¢Öé¹ä´é´éÇ¡ÔÃÔÂÒÍÂèÒ§à´ÕÂǡѹ ¾ÃСØÁÒáÑÊÊ» à¡Ô´¢Öé¹´éÇ¡ÒáÅ×¹¡Ô¹«Öè§ÊÑÁÀÇÐ ( ¹éÓÍÊØ¨Ô ) ¢Í§ºØÃØÉ
¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ¶éÒ¡ÒõÑ駤ÃÃÀìÁÕ¢Öé¹´éÇ¡ÒûÃЪØÁ ó ¨ÃÔ§áÅéÇ ¤Ó·ÕèÇèҺؤ¤ÅàËÅèÒ¹Ñé¹ à¡Ô´´éÇÂÍÒ¡ÒÃÍÂèÒ§¹Ñ鹡ç¼Ô´ä»
»Ñ­ËÒ¹Õéà»ç¹ÍØÀâµâ¡¯Ô ÅÖ¡ÅÐàÍÕ´ÁÒ¡¢Í¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ¨§µÑ´¤ÇÒÁʧÊÑ¢ͧâÂÁ´éÇÂà¶Ô´¼Ùé·Õèà¡Ô´¢Öé¹´éÇ¡ÒûÃЪØÁ ò
¾ÃйҤàʹ¶ÇÒ¾ÃоÃÇèÒ
“ ÁËÒº¾ÔµÃä´é·Ã§Ê´ÑºÁÒÇèÒ ÊØÇÃóÊÒÁÍÔÊÔÊÔ§¤´ÒºÊ ¾ÃСØÁÒáÑÊÊ» à¡Ô´¢Öé¹´éÇÂà˵ØÍÂèÒ§¹Õé æ ËÃ×Í ?”
¾ÃÐà¨éÒÁÔÅÔ¹·ìµÃÑʵͺÇèÒ
“ ¶Ù¡áÅéǾÃмÙéà»ç¹à¨éÒ âÂÁä´éʴѺÁÒÇèÒÁÕáÁèà¹×éÍ ò µÑÇ ä»ÊÙè·Õè¶èÒ»ÑÊÊÒÇТͧ´ÒºÊ ò ͧ¤ìã¹àÇÅÒÁÕÃд٠ä´é´×èÁ¡Ô¹¹éÓ»ÑÊÊÒÇÐÍѹà¨×Í´éÇÂÊÑÁÀÇТͧÄÒÉÕ ¨Ö§à¡Ô´ ÍÔÊÔÊÔ§¤ÄÒÉÕ áÅÐ Êѧ¡Ô¨¨ÄÒÉÕ
àÁ×èÍ ¾ÃÐÍØ·ÒÂÕ ä»ã¹·Õè¾Ñ¡¢Í§ÀÔ¡Éسաç¹Ö¡ÃÑ¡¹Ò§ÀÔ¡ÉØ³Õ ¨Ö§ä´éà¾è§´Ù¹Ò§ÀÔ¡ÉسչÑé¹ àÁ×èÍà¾è§´ÙÊÑÀÇСçäËÅÍÍ¡ÁÒ àÇÅÒ¹Ñé¹¹Ò§ÀÔ¡ÉسաÓÅѧÁÕÃд٠¨Ö§ÍéÒ»Ò¡ÃѺÊÑÁÀÇйÑé¹áÅéÇ¡çµÑ駤ÃÃÀì ÍÂÙèÁÒ¡çà¡Ô´à»ç¹ ¾ÃСØÁÒáÑÊÊ» ”
¾ÃйҤàʹ¨Ö§¶ÒÁµèÍä»ÇèÒ
“ ¤Ó·ÕèÇèÒ¹Õé ÁËÒº¾ÔµÃ·Ã§àª×èÍËÃ×Í ? ”
“ âÂÁàª×èÍ ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ ”
“ àª×èÍÍÂèÒ§äà ? ”
“ ¢éÒáµè¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ ¾×ª·ÕèËÇèҹŧä»ã¹´Ô¹·Õè·ÓäÇé´ÕáÅéÇ ÂèÍÁ§Í¡¢Öé¹ä´éäǩѹ㴠¡ÒõÑ駤ÃÃÀì¢Í§¹Ò§ÀÔ¡ÉسչÑ鹡ç©Ñ¹¹Ñé¹”
“ à»ç¹ÍѹÁËÒº¾ÔµÃ·Ã§ÃѺÇèÒ ¡ÒõÑ駤ÃÃÀì¢Í§ ¾ÃСØÁÒáÑÊÊ» ÁÕÍÂèÒ§¹Ñ鹨ÃÔ§ËÃ×Í ? ”
“ âÂÁàª×èÍÇèÒÁÕÍÂèÒ§¹Ñ鹨ÃÔ§ ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ´ÕáÅéÇ ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñ鹡çà»ç¹ÍѹÇèÒ ÁËÒº¾ÔµÃ·Ã§àª×èÍáÅéÇÇèÒ áÁèà¹×é͹Ñé¹´×èÁ¹éÓ»ÑÊÊÒÇÐáÅéǵÑ駤ÃÃÀì ”
“ àª×èÍáÅéÇ ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ äÁèÇèÒÊÔè§ã´ æ ·ÕèºØ¤¤Å´×èÁáÅéÇ ¡Ô¹áÅéÇ à¤ÕéÂÇáÅéÇ ÅÔéÁàÅÕÂáÅéÇ µ¡Å§ä»ã¹´Ô¹·Õè´Õ ¡çÂèÍÁ§Í¡¢Öé¹ä´é ¡ÒõÑ駤ÃÃÀì´éÇ¡Òô×èÁ¡Ô¹¹éÓ»ÑÊÊÒÇÐ ¡çÁÕ¢Öé¹ä´é©Ñ¹¹Ñé¹ ”
“ à»ç¹ÍѹÇèÒ ÁËÒº¾ÔµÃ·Ã§á¹è¾ÃзÑÂáÅéÇËÃ×ÍÇèÒ ÍÔÊÔÊÔ§¤´ÒºÊ ¾ÃСØÁÒáÑÊÊ» à¡Ô´¢Öé¹´éÇ¡ÒûÃЪØÁ ò ”
“ á¹èã¨áÅéÇ ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ ”
¼Ùé·Õèà¡Ô´¢Öé¹´éÇ¡ÒûÃЪØÁ ó
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ÊØÇÃóÊÒÁ¡ç´Õ Áѳ±¾ÂÁÒ³¾¡ç´Õ ä´éà¡Ô´¢Öé¹´éÇ¡ÒûÃЪØÁ·Ñé§ ó ¹Ñé¹ ¤×Í ·Ø¡ØÅ´ÒºÊ áÅÐ ¹Ò§»ÒÃÔ¡ÒµÒ»ÊÔ¹Õ ·Ñé§Êͧ¹Õéä´éÂÔ¹´ÕµèÍÇÔàÇ¡ÍÂÙèã¹»èÒ ÁØè§áÊǧËÒ·Ò§ä»à¡Ô´ã¹¾ÃËÁâÅ¡äÁè¹Ö¡à¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº·Ò§âÅ¡àÅÂ
áµè¤ÃÒǹÑé¹ ¾ÃÐÍÔ¹·Ãì ·Ã§àÅç§àËç¹ÇèÒµèÍ仢éҧ˹éÒ¤¹·Ñé§Êͧ¹Ñ鹨ѡàÊÕ¨ѡÉب֧ä´é¡ÅèÒÇ¢Öé¹ÇèÒ
“ ¢Í·èÒ¹·Ñé§Êͧ¨§¡ÃзӵÒÁ¶éͤӢͧ¢éÒ¾à¨éÒÊÑ¡ÍÂèҧ˹Öè§à¶Ô´ ¤×Í¢ÍãËé·èÒ¹·Ñé§Êͧ¨§·ÓãËéà¡Ô´ºØµÃÊÑ¡¤¹Ë¹Öè§ ºØµÃ¨Ñ¡ä´é»Ã¹¹ÔºÑµÔ·èÒ¹·Ñé§Êͧ”
´ÒºÊáÅдҺÊÔ¹Õ·Ñé§Êͧ¹Ñ鹡çµÍºÇèÒ
“ ÍÂèÒàÅÂÁËÒº¾ÔµÃ ÍÂèÒµÃÑÊÍÂèÒ§¹ÕéàÅ ”
¾ÃÐÍÔ¹·Ãì¡çä´éÍé͹Ç͹¢Öé¹ÍÕ¡à»ç¹¤ÃÑ駷Õè ò áÅзÕè ó ´ÒºÊ´ÒºÊÕ¹Õ·Ñé§Êͧ¨Ö§¡ÅèÒÇ¢Öé¹ÇèÒ
“ ¶Ö§á¼è¹´Ô¹¹Õé¨Ð¶ÅèÁÅ§ä» ·éͧ¿éҨѡµ¡Å§ÁÒ ¾ÃÐÂÒà¢Ò¨Ñ¡â¤è¹ ´Ç§¨Ñ¹·Ãì ´Ç§ÍÒ·ÔµÂì¨Ñ¡µ¡Å§ÁÒ¡çµÒÁ àÃÒ·Ñé§Êͧ¡ç¨Ñ¡äÁèÂÔ¹´Õã¹âÅ¡¸ÃÃÁ ¢ÍÁËÒº¾ÔµÃÍÂèÒÁÒËÒàÃÒ·Ñé§ÊͧÍÕ¡ à¾ÃÒФÇÒÁ¤Øé¹à¤Â¢Í§ÁËÒº¾ÔµÃ¨Ð·ÓãËéàÃÒ·Ñé§ÊͧàÊÕ”
àÁ×è;ÃÐÍÔ¹·Ãì·Ã§¢ÍÍÂèÒ§¹Ñé¹äÁèä´é ¨Ö§µÃÑÊ¢Öé¹ÇèÒ
“ àÁ×èÍã´´ÒºÊÔ¹ÕÁÕÃд٠àÁ×è͹Ñé¹¢ÍãËé·èÒ¹´ÒºÊàÍÒ»ÅÒ¹ÔéÇ¡éÍ¢éÒ§¢ÇÒ áµÐµéͧÊд×ͧ͢´ÒºÊÔ¹Õ ¡ç¨Ðà¡Ô´µÑ駤ÃÃÀì¢Öé¹ ·èÒ¹´ÒºÊ¨Ð·Óà¾Õ§à·èÒ¹Õéä´éËÃ×ÍäÁè ? ”
·èÒ¹´ÒºÊµÍºÇèÒ
“ à¾Õ§à·èÒ¹Õé¾Í·Óä´é à¾ÃÒШÐäÁè·ÓãËéàÊÕÂÈÕÅàÊÕ¸ÃÃÁ¢Í§àÃÒ”
àÁ×èÍ´ÒºÊÃѺÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ ¾ÃÐÍÔ¹·Ãì¨Ö§¡ÅѺ¢Öé¹ÊÙèÊÇÃäì ä´éàÊ´ç¨ä»Íé͹Ç͹෾ºØµÃͧ¤ì˹Ö觫Ö觨ǹ¨Ð¨ØµÔ ãËéŧÁÒ¶×Í¡Óà¹Ô´ã¹¤ÃÃÀì¢Í§¹Ò§´ÒºÊÔ¹Õ à·¾ºØµÃ¹Ñ鹡çäÁèÂÍÁÃѺ µèÍàÁ×è;ÃÐÍÔ¹·Ãì·Ã§Íé͹Ç͹¶Ö§ ó ¤ÃÑé§ ¨Ö§ÂÍÁÃѺ
¾ÍÍÂÙèÁÒäÁèªéÒ¹Ò§´ÒºÊÔ¹Õ¡çÁÕÃдٴҺʨ֧áµÐµéͧÊд×Í´éÇ»ÅÒ¹ÔéÇ¡éÍ¢éÒ§¢ÇÒµÒÁ¤ÓÊÑ觢ͧ¾ÃÐÍÔ¹·Ãì ¡ç¾Í´Õà·¾ºØµÃ¹Ñ鹨صÔŧÁÒ¶×Í¡Óà¹Ô´
à»ç¹ÍѹÇèÒ à·¾ºØµÃ¹Ñé¹à¡Ô´¢Öé¹´éÇ¡ÒûÃЪØÁ ó ¤×͹ҧ´ÒºÊÔ¹Õà¡Ô´ÃҤеѳËÒã¹àÇÅÒ·Õè´ÒºÊàÍÒ»ÅÒ¹ÔéÇ¡éÍÂáµÐµéͧÊд×Í ñ ÁÕÃд٠ñ ÇÔ­­Ò³¢Í§à·¾ºØµÃÁÒ¶×Í¡Óà¹Ô´ ñ
à˵صÑ駤ÃÃÀìÍÕ¡ ô »ÃСÒÃ
ÍÕ¡ÍÂèҧ˹Öè§ ÊѵÇì·Ñé§ËÅÒÂÂèÍÁµÑ駤ÃÃÀì´éÇÂà赯 ô ¤×Í ´éÇ¡ÃÃÁ ñ ¡Óà¹Ô´ ñ µÃСÙÅ ñ ¡ÒÃÍé͹Ç͹ ñ
·Õèà¡Ô´´éÇ¡ÃÃÁ¹Ñé¹ ¤×ÍÍÂèÒ§äÃ... ¤×;ǡ·Õèä´éÊÐÊÁ¡ØÈÅÁÙÅÁÒáÅéÇ ÂèÍÁä´éà¡Ô´ã¹µÃСÙÅ¡ÉѵÃÔÂìÁËÒÈÒÅ ËÃ×;ÃÒËÁ³ìÁËÒÈÒÅ ¤Ä˺´ÕÁËÒÈÒÅ ËÃ×Íà¡Ô´à»ç¹à·¾à¨éÒËÃ×Íà»ç¹ÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§ä´éµÒÁ»ÃÐʧ¤ìà»ÃÕºàËÁ×͹¼ÙéÁÑè§ÁÕ ¨Ð«×éÍÊÔè§ã´¡ç«×éÍä´éµÒÁ»ÃÐʧ¤ì©Ð¹Ñé¹
·Õèà¡Ô´´éÇ¡Óà¹Ô´¹Ñé¹ ¤×ÍÍÂèÒ§äÃ... ¤×;ǡä¡è»èÒÂèÍÁµÑ駷éͧ´éǶ١ÅÁ¾Ñ´ ½Ù§¹¡ÂÒ§ÂèÍÁµÑ駷éͧ´éÇÂä´éÂÔ¹àÊÕ§¿éÒÃéͧ Êèǹ෾´ҷÑé§ËÅÒ¹Ñé¹äÁèä´éà¡Ô´ã¹¤ÃÃÀì
à»ç¹ÍѹÇèÒ¡ÒõÑ駤ÃÃÀì¢Í§ÊѵÇì·Ñé§ËÅÒÂÂèÍÁÁÕµèÒ§ æ ¡Ñ¹ àËÁ×͹¡Ñº¡ÔÃÔÂҢͧÁ¹ØÉÂì·Ñé§ËÅÒ ·ÕèµèÒ§ æ ¡Ñ¹´éÇ¡ÒùØè§ËèÁ¡ÒÃáµè§µÑÇà»ç¹µé¹©Ð¹Ñé¹
·Õèà¡Ô´´éÇÂÍÓ¹Ò¨µÃСÙŹÑé¹ ¤×ÍÍÂèÒ§äÃ...¤×͵ÃСÙÅ·ÕèÁÕÍÂÙè ô Íѹä´éá¡è µÃСÙÅà¡Ô´ã¹¿Í§ä¢è ñ µÃСÙÅà¡Ô´ã¹·éͧ ñ µÃСÙÅà¡Ô´ã¹à˧×èÍä¤Å ñ µÃСÙÅà¡Ô´àͧ ñ ÊѵÇì·Ñé§ËÅÒÂÂèÍÁà¡Ô´ã¹µÃСÙÅ·Ñé§ ô ¹Õé
·Õèà¡Ô´´éÇÂÍÓ¹Ò¨¡Òâ͹Ñé¹ ¤×͵ÃСÙÅ·ÕèäÁèÁպصà áµèÁÕ·ÃѾÂìÊÁºÑµÔÁÒ¡ ÁÕÈÃÑ·¸Ò ÁÕÈÕŸÃÃÁÍѹ´Õ áÅéÇÍé͹Ç͹¢ÍãËéÁպصà ¡çÁÕ ¾ÃÐÍÔ¹·Ãì ªèÇÂÍé͹Ç͹෾ºØµÃͧ¤ìã´Í§¤ì˹Öè§ ãËéŧÁÒà¡Ô´ã¹µÃСÙŹÑé¹
¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ÊØÇÃóÊÒÁ ä´éŧÁÒà¡Ô´ã¹¤ÃÃÀì¢Í§¹Ò§»ÒÃÔ¡ÒµÒ»ÊÔ¹Õ µÒÁ¤ÓÍé͹Ç͹¢Í§¾ÃÐÍÔ¹·Ãì ÊØÇÃóÊÒÁ¹Ñé¹à»ç¹¼Ùé·ÓºØ­äÇéáÅéÇ ÊèǹÁÒôҺԴҡçà»ç¹¼ÙéÁÕÈÕŸÃÃÁÍѹ´Õ ¾ÍàËÁÒСѹ à»ÃÕºàËÁ×͹ ¡Ñº¾×ª·ÕèËÇèҹŧ㹷Õè´Ô¹·Õè´Õ ¡ç§Í¡§ÒÁ¢Öé¹ä´é©Ñ¹¹Ñé¹
ÊØÇÃóÊÒÁà¡Ô´´éÇÂà¹ÃÁÔµ ó
“ ÁËÒº¾ÔµÃä´éà¤Â·Ã§Ê´ÑºÇèÒ ÁÕºéÒ¹àÁ×ͧ¾Ô¹ÒÈä»´éǤÇÒÁ¢èÁã¨áËè§ÄÒÉÕ·Ñé§ËÅÒºéÒ§ËÃ×Í? ”
“ à¤Âä´éÂÔ¹ ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ ¤×ͺéÒ¹àÁ×ͧ¢Í§ ¾ÃÐÃҪҷѳ±¡Ð ¾ÃÐÃÒªÒàÁª¬Ð ¾ÃÐÃÒªÒ¡ÒÅÔ§¤Ð ¾ÃÐÃÒªÒÁҵѧ¤Ð ä´é¶Ö§¤ÇÒÁ¾Ô¹ÒÈä»´éǤÇÒÁ¢Øè¹á¤é¹¢Í§ÄÒÉÕ·Ñé§ËÅÒ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¾Ç¡·Õèä´é¤ÇÒÁÊØ¢à¾ÃÒÐ㨼èͧãʢͧÄÒÉÕ·Ñé§ËÅÒÂÁÕÍÂÙèËÃ×Í? ”
“ ÁÕÍÂÙè ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñ鹢ͨ§·Ã§¨ÓäÇéà¶Ô´ÇèÒ ÊØÇÃóÊÒÁà¡Ô´´éÇÂ㨼èͧãʢͧÊÔ觷Ñé§ ó ·ÕèÁÕ¡ÓÅѧáç¡ÅéÒ ¤×Í ÄÒÉÕà¹ÃÁÔµ ñ à·Ç´Òà¹ÃÁÔµ ñ ºØ­à¹ÃÁÔµ ñ
ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ à·¾ºØµÃ·Ñé§ ô ͧ¤ì¡çä´éŧÁÒà¡Ô´´éǾÃÐÍÔ¹·Ãì·Ã§Íé͹Ç͹෾ºØµÃ·Ñé§ ô ͧ¤ì¹Ñé¹ ¤×Í ÊØÇÃóÊÒÁ ñ ¾ÃÐà¨éÒ¡ØÊÃÒª ñ ¾ÃÐà¨éÒÁËÒ»¹Ò· ñ ¾ÃÐàÇÊÊѹ´Ã ñ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ”
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ »Ñ­ËÒàÃ×èͧ¡ÒõÑ駤ÃÃÀì¹Õé ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒä´éá¡é䢶١µéͧ´ÕáÅéÇâÂÁÃѺÇèÒà»ç¹¨ÃÔ§·Ø¡»ÃСÒÔ