¤é¹ÇèÒÍÂÙèàÅèÁã´ áÅéÇ¡´ [ctrl]+f ËÃ×Íãªé¤ÓÊÑ觢ͧà¤Ã×èͧËÒµÓá˹è§ã¹àÅèÁÍÕ¡·Õ¹Ð¤ÃѺ





à¹×èͧ¨Ò¡ÁÔÅÔ¹·»Ñ­ËÒÍ͹äŹìã¹àÇ纹Õéà»ç¹¢éÍÁÙÅ·ÕèÂѧäÁèä´é¨Ñ´ÇÃäµÍ¹ãËéàËÁÒÐÊÁ áÅТéͤÇÒÁºÒ§µÍ¹«éÓ仫éÓÁÒ
¨Ö§¢Íá¹Ð¹ÓãËé·èÒ¹ÍèÒ¹ã¹àÇ纻ÃѺ»ÃاãËÁè«Öè§ä´é»ÃѺ»Ãاá¡é䢻ѭËÒàËÅèÒ¹ÕéáÅéǹФÃѺ
àªÔ­¤ÅÔ¡·Õè¹Õèä´éàŤÃѺ


µÍ¹·Õè ñô
»Ñ­ËÒ·Õè ó ¶ÒÁàÃ×èͧâ»Ã´ãËé¾ÃÐà·Ç·ÑµºÃþªÒ

“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ¡ÅèÒÇÇèÒ¾Ãе¶Ò¤µà¨éÒà»ç¹¼ÙéÁÕ¾ÃÐÁËÒ¡ÃØ³Ò à»ç¹¼ÙéáÊǧËÒÊÔ觷Õèà»ç¹»ÃÐ⪹ì à»ç¹¼Ùé͹Øà¤ÃÒÐËìÊѵÇì·Ñé§ËÅÒÂÍÂèÒ§¹Ñé¹ËÃ×Í ? ”
“ ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ÁËÒº¾ÔµÃ ”
“ ¢éÒáµè¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ ¾ÃÐà·Ç·Ñµ ã¤ÃºÇªãËé ¢Í¨§ÇèÒ仵ÒÁ¨ÃÔ§ ? ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ÊÁà´ç¨¾ÃЪԹÇÃà¨éҷçºÇªãËé¾ÃéÍÁ¡Ñº ¾ÃÐÀÑ··ÔÂÐ ¾ÃÐ͹ØÃØ·¸ ¾ÃÐÍÒ¹¹·ì ¾ÃÐÀѤ¤Ø ¾ÃСÔÁ¾ÔÅÐ ¾ÃÐÍغÒÅÕ ”
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ¾ÃÐà·Ç·ÑµºÇªáÅéǨ֧·ÓÊѧ¦àÀ·ä´é à¾ÃÒФÄËÑʶì ËÃ×Í ÀÔ¡ÉØ³Õ ¹Ò§ÊÔ¡¢ÁÒ¹Ò ÊÒÁà³Ã ÊÒÁà³ÃÕ ·ÓÊѧ¦àÀ·äÁèä´é ·Óä´éáµè੾ÒÐÀÔ¡ÉØ ¼ÙéÂѧà»ç¹ÀÔ¡ÉØÍÂÙèµÒÁ»¡µÔ ÂѧÃèÇÁ¡ÑºÊ§¦ìä´éÍÂÙè ÍÂÙèã¹àÊÁÒÍѹà´ÕÂǡѹ¡ÑºÊ§¦ìà·èÒ¹Ñé¹ ”
“ ¶Ù¡ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ÁËÒº¾ÔµÃ ¾ÃÐà·Ç·ÑµºÇªáÅéǨ֧·ÓÊѧ¦àÀ·ä´é ” ¾Ãоط¸Í§¤ì·Ã§·ÃÒºà˵ءÒóìÅèǧ˹éÒ
“ ¢éÒáµè¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ ¼Ùé·ÓÊѧ¦àÀ·ä´éÃѺ¡ÃÃÁÍÂèÒ§äà ? ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¼Ùé·ÓÊѧ¦àÀ·µéͧµ¡¹Ã¡ÍÂÙèµÅÍ´ ñ ¡Ñ» ”
“ ¢éÒáµè¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ ¾Ãе¶Ò¤µà¨éҷç·ÃÒºËÃ×ÍäÁèÇèÒ ¾ÃÐà·Ç·ÑµºÇªáÅéǨѡ·ÓÊѧ¦àÀ· áÅéǨѡ仵¡¹Ã¡ÍÂÙèµÅÍ´¡Ñ» ? ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ·Ã§·ÃÒº ”
¾ÃÐà¨éÒÁÔÅÔ¹·ì¨Ö§µÃÑʵèÍä»ÇèÒ
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ¶éҷç·ÃÒº ¤Ó·ÕèÇèÒ ¾Ãоط¸à¨éÒà»ç¹¼ÙéÁÕ¾ÃÐÁËÒ¡ÃسÒáÊǧËÒ»ÃÐ⪹ì â»Ã´ÊÃþÊѵÇì·Ñé§ËÅÒ¹Ñé¹ ¡ç¼Ô´ä» ¶éÒäÁè·Ã§·ÃÒº ¾Ãоط¸à¨éÒ¡çäÁèãªè¾ÃÐÊѾ¾Ñ­­Ù
»Ñ­ËÒ¹Õéà»ç¹ÍØÀâµâ¡¯Ô ÁÕÊͧá§è ä´éÁÒ¶Ö§¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒáÅéÇ ¢Í¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ¨§á¡éä¢ãËéÊÔé¹Ê§ÊÑ ¾ÃÐÀÔ¡ÉØÁÕ¤ÇÒÁÃÙé´Ñ§¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ ã¹ÀÒÂ˹éÒâ¹é¹¨Ñ¡ËÒä´éÂÒ¡ ¢Í¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ¨§áÊ´§¡ÓÅѧ»Ñ­­Ò¢Í§¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒäÇé ” ·Ã§ãªéÇÔ¸Õ¼è͹˹ѡà»ç¹àºÒ
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¾Ãе¶Ò¤µà¨éÒà»ç¹¼ÙéÁÕ¾ÃÐÁËÒ¡ÃسҨÃÔ§ à»ç¹¾ÃÐÊѾ¾Ñ­­Ù¨ÃÔ§à»ç¹¾ÃÐÊѾ¾·ÑÊÊÒÇÕ ¤×ÍàËç¹·Ø¡ÊÔ觨ÃÔ§ àÁ×è;Ãе¶Ò¤µà¨éҷçàÅ秴٤µÔ¢Í§¾ÃÐà·Ç·Ñµ´éǾÃÐÊѾ¾Ñ­­Øµ­Ò³ Íѹ»ÃСͺ´éǾÃÐÁËÒ¡ÃØ³Ò ¡çä´é·Ã§àËç¹ÇèÒ
¾ÃÐà·Ç·Ñµ¶éÒà»ç¹¤ÄËÑÊ¶ì ¡ç¨Ñ¡·ÓºÒ»¡ÃÃÁÍѹ¨Ñ¡ãËé仵¡¹Ã¡ à¡Ô´à»ç¹à»Ãµ ÍÊØáÒ à´ÃѨ©Ò¹ ËÅÒ¡ѻ áÅзç·ÃÒºÇèÒ ¡ÃÃÁ¢Í§¾ÃÐà·Ç·Ñµ¨Ñ¡äÁèÁÕ·ÕèÊÔé¹ÊØ´
áµèàÁ×è;ÃÐà·Ç·Ñµä´éºÃþªÒã¹¾Ãоط¸ÈÒʹÒáÅéÇ ¡ç¨Ñ¡ÁÕÊÔé¹ÊØ´ä´é àÁ×èͺÃþªÒáÅéÇ ¡ç¨Ñ¡·Ó¡ÃÃÁà¾Õ§ãË鵡¹Ã¡ÍÂÙè ñ ¡Ñ»à·èÒ¹Ñé¹ ·Ã§àËç¹ÍÂèÒ§¹Õé ¨Ö§ä´éâ»Ã´ãËé¾ÃÐà·Ç·ÑµºÃþªÒ ´éÇÂÍÓ¹Ò¨¾ÃÐÁËÒ¡ÃسҔ
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¡çà»ç¹ÍѹÇèÒ ¾Ãе¶Ò¤µà¨éҷغµÕ¾ÃÐà·Ç·ÑµáÅéÇ·Ò¹éÓÁѹãËé ¼ÅÑ¡ãËéÅéÁáÅéÇ ´Ö§á¢¹ãËéÅØ¡¢Ö鹦èÒáÅéǪغªÕÇÔµãËé à¾ÃÒÐãËé·Ø¡¢ì¡è͹áÅéǨ֧ãËéÊØ¢µèÍÀÒÂËÅѧ ” ÍØ»ÁÒÁÒôҺԴÒâ·ÉºØµÃ
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¾Ãе¶Ò¤µà¨éҷç·ÓÍÂèÒ§¹Ñ鹨ÃÔ§ ¢é͹Õé¤Ç÷ÃÒº´éÇÂÍØ»ÁÒ àËÁ×͹ÁÒôҺԴÒà¦Õ蹵պصÃáÅéÇ ãËé»ÃÐ⪹ì·ÕËÅѧ©Ñ¹ã´ ¾Ãе¶Ò¤µà¨éÒ¡ç·Ã§·Ó©Ñ¹¹Ñé¹
¾ÃÐà·Ç·Ñµ¶éҨѡäÁèä´éºÃþªÒ Âѧà»ç¹¤ÄËÑʶìÍÂÙè ¡ç¨Ñ¡·ÓºÒ»¡ÃÃÁ Íѹ¨Ñ¡ãËé仵¡¹Ã¡ÍÂÙèËÅÒÂáʹ¡Ñ»
àÁ×è;Ãе¶Ò¤µà¨éҷç·ÃÒºÍÂèÒ§¹Õé ¨Ö§ä´é·Ã§¾ÃСÃسÒãËéºÃþªÒ ä´é·Ã§·Ó·Ø¡¢ì˹ѡãËéà»ç¹·Ø¡¢ìàºÒ ´éÇ·çàÅç§àËç¹ÇèÒ àÁ×è;ÃÐà·Ç·Ñµä´éºÃþªÒã¹ÈÒʹҢͧàÃÒáÅéÇ·Ø¡¢ì¡ç¨Ñ¡ÁÕ·ÕèÊÔé¹ÊØ´ ” ÍØ»ÁÒºØÃØɼÙéÁÕÍÓ¹Ò¨
“ ÁËÒÃÒªà¨éÒ à»ÃÕº»ÃдبºØÃØɼÙéÁÕ¡ÓÅѧ·ÃѾÂì ÂÈ ÈÑ¡´Ôì ­ÒµÔǧÈì ÃÙéÇèÒ­ÒµÔËÃ×ÍÁԵèеéͧä´éÃѺ¾ÃÐÃÒªÍÒ­Ò˹ѡ ¡çªèÇÂãËéàºÒµÒÁ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§µ¹©Ñ¹ã´
ÊÁà´ç¨¾ÃШÍÁäµÃ·Ã§·ÃÒºÇèÒ ¾ÃÐà·Ç·Ñµ¨Ðä´éÃѺ·Ø¡¢ìÍÂÙèËÅÒÂáʹ¡Ñ» ¨Ö§ãËéºÃþªÒªèÇÂãËé˹ѡà»ç¹àºÒ ´éÇÂÍÓ¹Ò¨ÈÕÅ ÊÁÒ¸Ô »Ñ­­Ò ÇÔÁصµÔ ÇÔÁصµÔ­Ò³©Ñ¹¹Ñé¹ ” ÍØ»ÁÒàËÁ×͹ËÁͼèҵѴ
“ ÍÕ¡ÍÂèҧ˹Öè§ ËÁͼèҵѴÂèÍÁµÑ´âä·Õè˹ѡ æ ÍÍ¡àÊÕ·ÓãËéàºÒŧ ´éÇÂÍÓ¹Ò¨ÂÒÍѹáç¡Åéҩѹã´
¾Ãоط¸à¨éÒ¼Ùé·Ã§àËç¹ÇèÒ ¾ÃÐà·Ç·Ñµ¨Ðä´éÃѺ·Ø¡¢ìÍÂÙèËÅÒÂáʹ¡Ñ» ¨Ö§â»Ã´ãËéºÃþªÒ·Ó·Ø¡¢ì˹ѡãËéà»ç¹·Ø¡¢ìàºÒ´éÇ¡ÓÅѧÂÒ ¤×;ÃиÃÃÁ Íѹ»ÃСͺ´éǾÃÐÁËÒ¡Ãسҩѹ¹Ñé¹
¢Í¶ÇÒ¾Ãоà àÁ×è;Ãе¶Ò¤µà¨éҷç·Ó¾ÃÐà·Ç·Ñµ¼Ùé¨Ðä´éÃѺ·Ø¡¢ìÁÒ¡ ãËéä´éÃѺ·Ø¡¢ì¹éÍ ¨Ðä´éºÒ»ÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§ËÃ×Í ? ”
“ äÁèä´éºÒ»ÍÂèÒ§ã´àÅ ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà à˵ءÒóì¢é͹Õé ÁËÒº¾ÔµÃ¨§ÃѺäÇéµÒÁ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÇèÒ ¾Ãоط¸à¨éÒä´éâ»Ã´ãËé¾ÃÐà·Ç·ÑµºÃþªÒ à¾ÃÒзç¾ÃÐÁËÒ¡ÃسÒá·é æ ” ÍØ»ÁÒàËÁ×͹¼Ùé¨Ñºâ¨Ã
“ ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ àÁ×èÍÁÕ¼Ùé¨Ñºâ¨ÃÁÒ¶ÇÒ¾ÃÐÃÒªÒãËéŧ¾ÃÐÃÒªÍÒ­Ò ¾ÃÐÃÒªÒ¡çµÃÑÊÊÑè§ãËé¹Ó仵ѴÈÕÃÉÐ áµèÁÕ¼Ùé·Õèä´éÃѺ¾Ã¨Ò¡¾ÃÐÃÒªÒ·ÙŢͪÕÇÔµäÇé ãËéµÑ´à¾Õ§Á×ÍáÅÐà·éÒà·èÒ¹Ñé¹¼Ùé·Õè¢ÍªÕÇÔµäÇé¹Ñé¹ ¨Ðä´éºÒ»ÍÂèÒ§äÃËÃ×Í ? ”
“ äÁèä´éºÒ»ÍÂèÒ§äÃàÅ ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ ”
“ ¢é͹Õé¡ç©Ñ¹¹Ñé¹áËÅÐ ÁËÒº¾ÔµÃ ¤×;Ãоط¸à¨éҷç¾ÃСÃسÒãËé¾ÃÐà·Ç·ÑµºÃþªÒ´éÇ·ç¾Ô¨ÒóÒàËç¹ÇèÒ
àÁ×è;ÃÐà·Ç·Ñµä´éºÃþªÒáÅéÇ ¡ÃÃÁ¢Í§¾ÃÐà·Ç·Ñµ¡ç¨Ñ¡ÁÕ·ÕèÊÔé¹ÊØ´ ã¹àÇÅÒ·Õè¾ÃÐà·Ç·Ñµ¨Ð¶Ö§ÁóР¡çä´éà»Åè§ÇҨҹѺ¶×;Ãоط¸à¨éÒà»ç¹·Õè¾Ö觴éǤÓÇèÒ
“ ¢éÒ¾à¨éҢ͹Ѻ¶×;Ãоط¸à¨éÒ ¼Ùéà»ç¹ºØ¤¤ÅÍѹÅéÓàÅÔÈ ¼Ùéà»ç¹ÇÔÊØ·¸Ôà·¾ÂÔ觡ÇèÒ෾´ҷÑé§ËÅÒ ¼Ùé½Ö¡½¹ºØ¤¤Å·Õè¤Çý֡½¹ ¼ÙéÁÕ¾ÃШѡÉØÃͺ¾ÃÐͧ¤ì ¼ÙéÁÕÅÑɳÐáË觺حÍѹ¤Ù³´éÇ ñðð ´éÇ¡Ãд١¢Í§¢éÒ¾à¨éÒ ·ÕèÂѧÁÕÅÁËÒÂã¨ÍÂÙèÍÕ¡ ” ´Ñ§¹Õé ” ´éÇÂÍÒ¹Ôʧ¦ìà¾Õ§à·èÒ¹Õé
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¡Ñ»·ÕèÂѧàËÅ×ÍÍÂÙè¹Õé áºè§ÍÍ¡à»ç¹ ö Êèǹ ¾ÃÐà·Ç·Ñµä´é·ÓÊѧ¦àÀ·ãËéÊèǹáá ¨Ñ¡ä»µ¡¹Ã¡ÍÂÙèµÅÍ´ õ Êèǹ¾é¹¨Ò¡¹Ã¡áÅéÇ ¨Ñ¡ä´éÊÓàÃç¨à»ç¹¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒ ·Ã§¾ÃйÒÁÇèÒ “Íѯ°ÔÊÊÃД ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¾Ãе¶Ò¤µà¨éÒ¼Ùé·Ã§·ÓÍÂèÒ§¹Õé ä´éª×èÍÇèҷç·ÓÊÔ觷Õè¤Ç÷ӵè;ÃÐà·Ç·ÑµáÅéÇËÃ×Í ? ”
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ¾Ãе¶Ò¤µà¨éÒ¼Ùé·Ã§·ÓÍÂèÒ§¹Õé ª×èÍÇèҷç»ÃзҹÊÔ觷Ñ駻ǧá¡è¾ÃÐà·Ç·ÑµáÅéÇ ¢éÍ·Õè¾Ãе¶Ò¤µà¨éÒä´é·Ã§·ÓãËé¾ÃÐà·Ç·Ñµ ä´éÊÓàÃç¨à»ç¹¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒ¹Õéª×èÍÇèÒä´é·Ã§·ÓÊÔ觷Ñ駻ǧãËé¾ÃÐà·Ç·ÑµáÅéÇ äÁèÁÕÍÐä÷Õè¨Ðä´éª×èÍÇèÒ äÁèä´é·Ã§¡ÃÐ·Ó ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¾Ãе¶Ò¤µà¨éÒ¨Ðä´éºÒ» à¾ÃÒÐà˵طÕè¾ÃÐà·Ç·Ñµ·ÓÊѦàÀ·áÅéÇä»·¹·Ø¡¢ìÍÂÙè㹹áºéÒ§ËÃ×Í ? ”
“ à»ÅèÒàÅ ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ à¾ÃÒоÃÐà·Ç·Ñµä»µ¡¹Ã¡´éÇ¡ÃÃÁ¢Í§¾ÃÐà·Ç·Ñµàͧ ¾Ãоط¸à¨éÒ¨Ðä´éºÒ»ÁÒáµèä˹ ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà áÁéà˵ءÒóì´Ñ§¹Õé ¡ç¢ÍÁËÒº¾ÔµÃ¨§·Ã§ÃѺà¶Ô´ÇèÒ ¾Ãоط¸à¨éÒä´éãËé¾ÃÐà·Ç·ÑµºÃþªÒ´éǾÃÐÁËÒ¡ÃسÒá·é ” ÍØ»ÁÒÁÒôҺԴҼÙéãËé¡Óà¹Ô´
“ ¢ÍÁËÒº¾ÔµÃ ¨§·Ã§Ê´Ñºà˵ءÒóìãËéÂÔ觢Öé¹ä»¡ÇèÒ¹ÕéÍÕ¡ ¤×ÍÁÒôҺԴҷÓãËéºØµÃà¡Ô´¢Öé¹ÁÒáÅéÇ ¡ç¡Ó¨Ñ´»Ñ´à»èÒÊÔ觷ÕèäÁèà»ç¹»ÃÐ⪹ìàÊÕ ÁÕáµè·ÓãËéà»ç¹»ÃÐâª¹ì ·ÓãËéºØµÃàµÔºâµ¢Öé¹
áµèàÁ×èͺصÃàµÔºâµ¢Öé¹áÅéÇ ºØµÃ¡çä´é·ÓºÒ»¡ÃÃÁäÇé ÁÒôҺԴҨоÅÍÂä´éÃѺºÒ»¡ÃÃÁ ·ÕèºØµÃ¡ÃзӹÑé¹ËÃ×ÍäÁè ? ”
“ äÁèä´éÃѺàÅ ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ ÁÒôҺԴҼÙéàÅÕ駺صÃãËéàµÔºâµ¢Öé¹¹Ñé¹ ª×èÍÇèÒà»ç¹¼ÙéÁÕÍØ»¡ÒäسÁÒ¡á·é áµèºØµÃ¨Ñ¡ä´éÃѺâ·ÉáË觺һ¡ÃÃÁ·Õèà¢Ò·Ó´éǵ¹àͧµèÒ§ËÒ¡ ”
“ ¢é͹Õé¡ç©Ñ¹¹Ñé¹áËÅÐ ÁËÒº¾ÔµÃ ¾Ãоط¸à¨éÒ¡çàÊÁ͡ѺÁÒÃ´ÒºÔ´Ò ·Õèä´éãËé¾ÃÐà·Ç·ÑµºÃþªÒ ¡çà¾ÃÒзç¾ÃÐÁËÒ¡ÃØ³Ò à˵ØÍѹ¹Õé¢Í¨§·Ã§ÃѺà¶Ô´ÇèÒ ¾Ãоط¸à¨éÒãËé¾ÃÐà·Ç·ÑµºÃþªÒ´éǾÃÐÁËÒ¡ÃسÒá·é ” ÍØ»ÁÒËÁÍÃÑ¡ÉÒá¼Å
“ ¢ÍÁËÒº¾ÔµÃ ¨§·Ã§Ê´Ñºà˵ءÒóìãËéÂÔ觢Öé¹ä»¡ÇèÒ¹ÕéÍÕ¡ ¤×ÍàËÁ×͹ÍÂèÒ§ÇèÒËÁͼèҵѴ¨ÐÃÑ¡ÉÒá¼Å ÍѹàµçÁ´éǺؾâÅËÔµ ÁÕÃÙÍÂÙè¢éҧ㹠ÁÕÅÙ¡ÈýѧÍÂÙè Íѹà»ç¹·ÕèäËÅÍÍ¡áË觢ͧà»×èÍÂà¹èÒ ÁÕ¡ÅÔè¹àËÁ繿Øé§
µéͧªÓÃÐÅéÒ§»Ò¡á¼Å´éÇÂÂÒÍѹ¡ÅéÒá¢ç§à¼ç´Ãé͹ ·ÓãËé»Ò¡á¼ÅÍè͹´ÕáÅéÇ ¨Ö§µÑ´´éÇÂÁÕ´áÅéǨÕé´éÇ«ÕèàËÅç¡á´§ áÅéÇÃÒ´´éǹéÓ´èÒ§Íѹáʺà¤çÁ áÅéÇ·ÒÂÒ áÅéÇà¹×éÍ·Õèá¼Å¡ç§Í¡¢Öé¹ á¼Å¡çËÒÂà»ç¹ÅӴѺä»
¨Ö§¢Í¶ÒÁÁËÒº¾ÔµÃÇèÒ ¨ÐÇèÒá¾·Âì¼èҵѴ¹Ñé¹ äÁèÁÕ¨ÔµàÁµµÒËÃ×ÍÍÂèÒ§äà ?”
“ äÁèãªèÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ á¾·Âì¼èҵѴ¹Ñé¹ à»ç¹¼ÙéÁÕ¨ÔµàÁµµÒá·é·Õà´ÕÂÇ ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ·Ø¡¢àÇ·¹ÒÍѹà¡Ô´á¡è¼ÙéºÒ´à¨çº¹Ñé¹ ´éÇ¡ÒÃÃÑ¡ÉҢͧËÁÍÁÕÍÂÙè ËÁ͹Ñ鹨Ðä´éºÒ»ÍÂèÒ§äÃËÃ×ÍäÁè ? ”
“ äÁèä´éºÒ»ÍÂèÒ§ã´àÅ ¼Ùéà»ç¹à¨éÒ ÁÕáµè¨Ðä´éºØ­ä»ÊÇÃÃ¤ì ”
“ ¢é͹Õé¡ç©Ñ¹¹Ñé¹áËÅÐ ÁËÒº¾ÔµÃ ¤×;Ãоط¸à¨éÒä´éâ»Ã´ãËé¾ÃÐà·Ç·ÑµºÃþªÒ ´éÇ·ç¾ÃÐÁËÒ¡ÃØ³Ò à¾×èͨлŴà»Å×éͧ¾ÃÐà·Ç·ÑµãËé¾é¹·Ø¡¢ì ¨Ö§äÁèä´éºÒ»ÍÐäà ” ÍØ»ÁÒ¼Ùé¶Ù¡Ë¹ÒÁµÓ·Õèà·èÒ
“ ¢ÍÁËÒº¾ÔµÃ ¨§·Ã§Ê´Ñºà˵ءÒóìãËéÂÔ觢Öé¹ä»¡ÇèÒ¹ÕéÍÕ¡ ¤×Íà»ÃÕº»ÃдبºØÃØɤ¹Ë¹Ö觶١˹ÒÁ»Ñ¡à¢éÒä»·Õèà·éÒ ËÃ×Íâ´¹ËÅÑ¡µÍ
ÁÕºØÃØÉÍÕ¡¤¹Ë¹Öè§ÁØ觨ÐãËéºØÃØɹÑé¹ÊآʺÒ ¨Ö§ºè§´éÇÂ˹ÒÁÍѹáËÅÁ ËÃ×Í´éÇÂÁÕ´áËÅÁ æ áÅéǪѡ˹ÒÁËÃ×͵͹Ñé¹ÍÍ¡ ·Ñ駷ÕèÁÕâÅËÔµäËÅÍÂÙè ¨ÐÇèÒºØÃØɼÙéªÑ¡Ë¹ÒÁËÃ×͵ÍÍÍ¡¹Ñé¹ äÁèÁÕ¨ÔµàÁµµÒËÃ×Í ? ”
“ ÇèÒäÁèä´éàÅ ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ à¾ÃÒкØÃØɹÑé¹ÁØè§ãËéÁÕ¤ÇÒÁÊÇÑÊ´Õá·é æ ¶éÒà¢ÒäÁèªèǹÓ˹ÒÁËÃ×͵͹Ñé¹ÍÍ¡ ºØÃØɹÑ鹡ç¨Ðµéͧ¶Ö§«Ö觤ÇÒÁµÒ ËÃ×Ͷ֧«Ö觷ء¢ìá·º»ÃдҵÒ ”
“ ¢é͹Õé¡ç©Ñ¹¹Ñé¹áËÅÐ ÁËÒº¾ÔµÃ ¤×ͶéÒ¾Ãоط¸à¨éÒäÁèâ»Ã´ãËé¾ÃÐà·Ç·ÑµºÃþªÒ ¾ÃÐà·Ç·Ñµ¡ç¨Ðµéͧä»äËÁéÍÂÙè㹹áËÅÒÂáʹ¡Ñ» ”
¾ÃÐà¨éÒÁÔÅÔ¹·ì¨Ö§µÃÑÊÇèÒ
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ à»ç¹ÍѹÇèÒ ¾Ãоط¸à¨éÒä´é·Ã§ªèǾÃÐà·Ç·Ñµ ¼ÙéäËÅ仵ÒÁ¡ÃÐáʹéÓ ãËéäËŷǹ¢Öé¹ÁÒà˹×͹éÓ ¼Ùé¶Ö§«Ö觤ÇÒÁÇԺѵÔãËé¶Ö§«Ö觤ÇÒÁà¨ÃÔ­ ¼Ù鵡ä»ã¹àËÇ ãËé¢Ö鹨ҡàËÇ ¼Ùéà´Ô¹·Ò§¼Ô´ ãËéÁÒà´Ô¹·Ò§¶Ù¡
¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ à˵ءÒóìàËÅèÒ¹ÕéäÁèÁÕºÃþªÔµÍ×蹨ЪÕéºÍ¡ãËéàËç¹ä´é ¹Í¡¨Ò¡¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁÃÙé´Õ ´Ñ§¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ¹Õéà·èÒ¹Ñé¹ ” ®Õ¡ÒÁÔÅÔ¹·ì
¢éÍ·ÕèÇèÒ “ ¾ÃÐà·Ç·Ñµ¨Ñ¡ä»µ¡¹Ã¡ÍÂÙèËÅÒÂáʹ¡Ñ»¹Ñé¹ ” ¤×ͶéÒ¾ÃÐà·Ç·ÑµäÁèä´éºÃþªÒã¹¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ¡ç¨Ñ¡à»ç¹ÁÔ¨©Ò·Ó®°ÔÍѹÁÕâ·É˹ѡÂÔ觡ÇèÒÊѧ¦àÀ· à¾ÃÒÐÁÔ¨©Ò·Ô®°Ô¹Ñé¹ µéͧµ¡¹Ã¡ÍÂÙèËÅÒÂáʹ¡Ñ»
ÂÔè§à»ç¹ÍѨ¨Ñ¹µÁÔ¨©Ò·Ô®°Ô ¤×Íà»ç¹ÁÔ¨©Ò·Ô®°ÔÍÂèҧ˹ѡ´éÇÂáÅéÇ ¡çÂÔè§äÁèÁÕ¡Ó˹´ÇèҨо鹨ҡ¹Ã¡àÁ×èÍã´ ¨Ñ¡à»ç¹ËÅÑ¡µÍÍÂÙè㹹áËÒ¡Ó˹´ÁÔä´é
¤ÓÇèÒ “ ¾ÃÐà·Ç·Ñµ·ÓÊѧ¦àÀ·áÅéÇ仵¡¹Ã¡ÍÂÙèµÅÍ´ ñ ¡Ñ»¹Ñé¹ ” ËÁÒ¶֧ ÍѹµÃ¡Ñ» ¤×Í¡Ñ»ã¹ÃÐËÇèÒ§¡Ñ»ãË­èà·èÒ¹Ñé¹ äÁèãªèËÁÒÂàÍÒµÅÍ´¡Ñ»ãË­è ( ¡Ñ»Ë¹Öè§ æ áºè§à»ç¹ öô ÍѹµÃ¡Ñ» )
àÁ×è;ÃйҤàʹà¶ÃÐá¡é»Ñ­ËÒ¢é͹ÕéàÊÃç¨ÊÔé¹Å§ä»áÅéÇ ¡çÁÕà·Ç´ÒµÑé§áµèÀØÁà·Ç´Ò¢Öé¹ä»¨¹¶Ö§ªÑé¹Í¡¹Ô®°¾ÃËÁâÅ¡ (¾ÃËÁªÑé¹ ñö ) à»Åè§àÊÕ§ÊҸءÒà ´Í¡äÁé·Ô¾Âìã¹ÊÇÃäì¡çµ¡Å§ÁÒºÙªÒ
¾ÃÐà¨éÒÁÔÅÔ¹·ì¡Ñº¢éÒÃÒªºÃÔ¾Ò÷Ñé§ËÅÒ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹»ÃйÁÁ×ÍÊҸءÒà ÊÃÃàÊÃÔ­ÇèÒ¡¾ÃÐÊÒÃպصÃà¶ÃÐàÊÕÂáÅéÇ äÁèÁÕ¼ÙéÍ×蹨ÐÁջѭ­ÒàÊÁÍàËÁ×͹¾ÃйҤàʹ
àÁ×è;ÃйҤàʹ¡ÅѺä»áÅéÇ ¾ÃÐà¨éÒÁÔÅÔ¹·ì¡çÊÃéÒ§ÇÑ´¶ÇÒ ª×èÍÇèÒ “ ÁÔÅÔ·ÃÇÔËÒà ” áÅéǶÇÒ»Ѩ¨Ñ ô á¡è¾ÃÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ·ءÇÑ¹ä» »Ñ­ËÒ·Õè ô ¶ÒÁ¶Ö§à˵ØãËéá¼è¹´Ô¹äËÇ
¾ÃÐà¨éÒÁÔÅÔ¹·ìä´éµÃÑʶÒÁÇèÒ
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ¾Ãоط¸à¨éÒä´éµÃÑÊäÇéà»ç¹¤Ó¢Ò´ÇèÒ “ à˵ػѨ¨Ñ·Õè¨Ð·ÓãËéá¼è¹´Ô¹äËÇãË­è¹Ñé¹ÁÕÍÂÙè ø »ÃСÒÃà·èÒ¹Ñé¹ äÁèÁÕ¶Ö§ ù ¶éÒ¤Ó¹Ñ鹨ÃÔ§áÅéÇ ¤Ó·ÕèÇèÒ á¼è¹´Ô¹äËǶ֧ ÷ ¤ÃÑé§ ´éÇÂÁËÒ·Ò¹¢Í§ ¾ÃÐàÇÊÊѹ´Ã ” ¹Ñ鹡ç¼Ô´
¶éÒÇèÒ¤Ó·ÕèÇèÒ “ á¼è¹´Ô¹äËǶ֧ ÷ ¤ÃÑé§ ´éÇÂÁËÒ·Ò¹¢Í§¾ÃÐàÇÊÊѹ´Ã ” ¹Ñ鹶١ ¤Ó·ÕèÇèÒ “ à˵ØãËéá¼è¹´Ô¹äËÇãË­èÁÕà¾Õ§ ø ÍÂèÒ§à·èÒ¹Ñé¹ ” ¡ç¼Ô´ à¾ÃÒÐÇèÒ¡ÒÃãËé·Ò¹äÁè¹Ñºà¢éÒã¹à˵ØÍÂèҧ˹Öè§ ã¹à赯 ø ÍÂèÒ§·Õèá¼è¹´Ô¹äËǹÑé¹
à¾ÃÒЩйÑé¹ »Ñ­ËÒ¢é͹Õé¨Ö§à»ç¹ÍØÀâµâ¡¯ÔÁÕÊͧ§èÒÁÊͧá§è à»ç¹»Ñ­ËÒÅÐàÍÕ´ à»ç¹»Ñ­ËÒãË­è à»ç¹»Ñ­ËÒªÕéãËéàËç¹ä´éÇèÒ à»ç¹»Ñ­ËÒ·ÕèãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÁ×´ áµè»Ñ­ËÒ¹Õéä´éÁÒ¶Ö§¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ ¼ÙéÁըѡÉØ­Ò³áÅéÇ ¼ÙéÍ×蹹͡¨Ò¡¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ äÁèÍÒ¨á¡é»Ñ­ËÒ¹Õéä´é ”
¾ÃйҤàʹ¨Ö§µÍºÇèÒ
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¤Ó·Ñé§Êͧ¹Õé¨ÃÔ§·Ñ駹Ñ鹤×ͤӷÕèÇèÒ “ à˵ØãËéá¼è¹´Ô¹äËÇãË­èÁÕÍÂÙè ø ” ¡çà»ç¹¢Í§¨ÃÔ§ ¤Ó·ÕèÇèÒ “ á¼è¹´Ô¹ãË­èä´éäËǶ֧ ÷ ¤ÃÑé§ à¾ÃÒÐÁËÒ·Ò¹¢Í§ ¾ÃÐàÇÊÊѹ´Ã ” ¡çà»ç¹¢Í§¨ÃÔ§ äÁèãªè¢Í§àËÅÒÐáËÅÐ ” ÍØ»ÁÒàÁ¦¹Í¡Ä´Ù¡ÒÅ
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ã¹âÅ¡¹ÕéÁÕàÁ¦ÍÂÙèà¾Õ§ ó Ä´Ù ¤×Í Ä´Ù½¹ Ä´Ù˹ÒÇ Ä´ÙÃé͹à·èÒ¹Ñé¹ ¶éÒàÁ¦Í×蹹͡¨Ò¡ ó Ä´Ù¹Ñé¹ ¨Ð·ÓãËé½¹µ¡Å§ÁÒ àÁ¦¹Ñ鹡çäÁè¹Ñºà¢éҡѺàÁ¦·Õ褹·Ñé§ËÅÒÂÃÙé¡Ñ¹ àÃÕ¡ÇèÒ “ Í¡ÒÅàÁ¦ ” ©Ñ¹ã´
¡Ò÷Õèá¼è¹´Ô¹ãË­èäËǶ֧ ÷ ¤ÃÑé§ ´éÇÂÍÓ¹Ò¨ÁËÒ·Ò¹¢Í§¾ÃÐàÇÊÊѹ´Ã ¡çà»ç¹ “ Í¡ÒÅ¡ÑÁ»¹Ñ§ ” ¤×Íá¼è¹´Ô¹äËǹ͡¨Ò¡à赯 ø »ÃСÒà ©Ñ¹¹Ñé¹ ” ÍØ»ÁÒ´éÇÂáÁè¹éÓ
“ ¹·Õ õ ÊÒÂÂèÍÁäËÅÁÒ¨Ò¡ÀÙà¢ÒËÔÁ¾Ò¹µìÍÕ¡ ñð ¹·Õ ¤×Í ¤§¤Ò ÂÁØ¹Ò Í¨ÔÃÇ´Õ ÊÃÀÙ ÁËÔ ÊÔ¹¸Ø ʵ¸Ù ÇÔªÒ »Ô»ÒÊÔ ¨Ñ¹·ÀÒ¤Õ ¡ç¹ÑºÃÇÁà¢éÒ㹤ÓÇèÒ “ ¹·Õ ” ¹·Õ¹Í¡¹Ñé¹äÁè¹Ñºà¢éÒã¹¹·Õ à¾ÃÒÐäÁèÁÕ¹éÓ»ÃШÓÍÂÙèà»ç¹¹Ô¨©Ñ¹ã´
¡Ò÷Õèá¼è¹´Ô¹ãË­èäËǶ֧ ÷ ¤ÃÑé§ ´éÇÂÍÓ¹Ò¨ÁËÒ·Ò¹¢Í§¾ÃÐàÇÊÊѹ´Ã¹Ñé¹ ¡çäÁè¹Ñºà¢éÒã¹à赯 ø ÍÂèÒ§ à¾ÃÒÐÇèÒäÁèãªèà˵طÕè¨ÐãËéá¼è¹´Ô¹äËÇàÊÁÍ仩ѹ¹Ñé¹ ” ÍØ»ÁÒËÁÙèàʹÒÍÓÁÒµÂì
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà àËÁ×͹ÍÂèÒ§ÇèÒÍÓÁÒµÂì¢Í§¾ÃÐÃÒªÒÁÕÍÂÙè ñðð ËÃ×Í òðð ¡ç´Õ ¡ç¹Ñºà¢éÒã¹ËÁÙèÍÓÁÒµÂìà¾Õ§ ö ¤¹ à·èÒ¹Ñé¹ ÍÓÁÒµÂì ö ¤¹¹Ñé¹ ¤×Í
àʹҺ´Õ ñ »ØâÃËÔµ ñ ¼ÙéµÑ´ÊÔ¹¶éͤÇÒÁ ñ ¼ÙéÃÑ¡ÉÒ¾ÃÐÃÒª·ÃѾÂì ñ ¼Ùé¡Ñé¹àÈǵ©ÑµÃ ñ ¼Ùé¶×;ÃТÃäì ñ à·èÒ¹Ñé¹ ¹Í¡¨Ò¡ ö ¤¹¹ÕéäÁè¹Ñºà¢éÒÇèÒà»ç¹ÍÓÁÒµÂì
¢é͹ÕéÁÕÍØ»Áҩѹ㴠¡Ò÷Õèá¼è¹´Ô¹äËǶ֧ ÷ ¤ÃÑé§ ´éÇÂÁËÒ·Ò¹¢Í§¾ÃÐàÇÊÊѹ´Ã¹Ñ鹡çäÁè¹Ñºà¢éÒã¹à赯 ø ÍÂèÒ§©Ñ¹¹Ñé¹ ”
¼Ùéä´éÃѺ¼ÅºØ­àË繷ѹµÒ ÷ ¤¹
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ÁËÒº¾ÔµÃä´éà¤Â·Ã§Ê´ÑºËÃ×ÍäÁèÇèÒ ¼Ùé·Õè·ÓºØ­ã¹¾Ãоط¸ÈÒʹҹÕéáÅéÇ ä´éÃѺ¼ÅºØ­àË繷ѹµÒ ÁÕ¡ÔµµÔÈѾ·ìÅ×ͪÒáÅÐÂÈÈÑ¡´Ôì »ÃÒ¡¯ä»ã¹à·¾Â´ÒáÅÐÁ¹ØÉÂì ? ”
“ à¤Âä´é¿Ñ§ ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ºØ¤¤ÅàËÅèÒ¹Ñé¹ÁÕÍÂÙè¡Õ¤¹ ? ”
“ ÁÕÍÂÙè ÷ ¤¹ ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¤×Íã¤ÃºéÒ§ ? ”
“ ¤×Í ¹ÒÂÊØÁ¹ÁÒÅÒ¡Òà ñ ¾ÃÒËÁ³ìàÍ¡ÊÒ¯¡ ñ ÅÙ¡¨éÒ§ª×èÍÇèÒ ¹Ò»س³Ð ñ ¾ÃйҧÁÑÅÅÔ¡Òà·ÇÕ ñ ¾Ãйҧ⤻ÒÅÁÒµÒà·ÇÕ ñ ¹Ò§ÊØ»ÔÂÒÍغÒÊÔ¡Ò ñ ¹Ò§»Ø³³·ÒÊÕ ñ ÃÇÁà»ç¹ ÷ ¤¹à·èÒ¹ÕéáËÅÐ ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ ”
¼Ùé·Õèä´é¢Öé¹ÊÇÃäì·Ñé§à»ç¹ ÷ ¤¹
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ÁËÒº¾ÔµÃä´éà¤Â·Ã§Ê´ÑºÁÒËÃ×ÍäÁèÇèÒ ¼Ùé·Õèä´é·Ó¤ÇÒÁ´ÕäÇéã¹¾Ãоط¸ÈÒʹҡè͹ æ â¹é¹ ä´éä»ÊÇÃäì·Ñé§à»ç¹ä»´éÇÂÃÙ»ÃèÒ§Á¹ØÉÂìÁÕÍÂÙèËÃ×ÍäÁè ? ”
“ ÁÕÍÂÙè ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ ”
“ ä´éá¡èã¤Ã...ÁËҾԵà ? ”
“ ä´éá¡è ⤵µÔŤѹ¸Ñ¾¾ÃÒªÒ ñ ÊÒ¸Ô¹ÃÒªÒ ñ à¹ÁÔÃÒªÒ ñ Áѹ¸ÒµØÃÒªÒ ñ ·Ñé§ ô ¤¹¹Õé ä´é¢Öé¹ä»´ÒÇ´Ö§ÊìÊÇÃäì·Ñé§à»ç¹ à¾ÃÒФ¹àËÅèÒ¹Ñé¹ ä´é·Ó¤ÇÒÁ´ÕäÇé¹Ò¹áÅéÇ ”
·Ò¹¢Í§¼ÙéÍ×è¹äÁèà»ç¹
à˵ØãËéá¼è¹´Ô¹äËÇ
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ÁËÒº¾ÔµÃä´éà¤Â·Ã§Ê´ÑºËÃ×ÍäÁèÇèÒ ¼ÙéÁÕª×èÍÍÂèÒ§¹Õé æ ãËé·Ò¹ÍÂÙèã¹Í´Õµ¡ÒÅ ËÃ×Í㹻Ѩ¨ØºÑ¹¡ÒÅ ·ÓãËéá¼è¹´Ô¹ãË­è¹ÕéäËǤÃÑé§Ë¹Öè§ ËÃ×ÍÊͧÊÒÁ¤ÃÑé§ ? ”
“ äÁèà¤Âä´éÂÔ¹ä´é¿Ñ§àÅ ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ÍÒµÁÒÀÒ¾¼ÙéÁÕÍÒ¤Á¤×;ÃлÃÔÂѵԸÃÃÁ áÅÐ͸ԤÁ ¤×ÍÁÃä¼Å¡Ñº¡ÒÃʴѺ¿Ñ§¾ÃлÃÔÂÑµÔ ¡ÒÃà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¾Ãоط¸à¨éÒ ¡Òÿѧ´Õ ¡ÒÃäµè¶ÒÁ ¡ÒÃÍÂÙèÃèÇÁ¡ÑºÍÒ¨ÒÃÂì ¡Òû¯ÔºÑµÔÍÒ¨ÒÃÂì ¡çäÁèà¤Âä´éÂÔ¹ä´é¿Ñ§ÇèÒ
àÁ×èͼÙéÍ×è¹ãËé·Ò¹ä´éà¡Ô´á¼è¹´Ô¹äËÇà¾Õ§¤ÃÑé§à´ÕÂÇ ËÃ×Í ò ¤ÃÑé§ ó ¤ÃÑé§ ¹Í¡¨Ò¡¡ÒÃãËé·Ò¹¢Í§¾ÃÐàÇÊÊѹ´Ãà·èÒ¹Ñé¹ ” ÍØ»ÁÒ´éÇÂà¡ÇÕ¹
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ã¹ÃÐËÇèÒ§¾Ãоط¸à¨éÒ ò ¾ÃÐͧ¤ì ¤×;ÃÐÈÒ¡ÂÁعվط¸à¨éÒ ¡Ñº ¾ÃСÑÊÊ»¾Ø·¸à¨éÒ¹Ñé¹ ÅèǧÁÒáÅéÇËÅÒÂ⡯ԻÕã¹ÃÐËÇèÒ§¹Ñ鹡çäÁèà¤Âä´éÂÔ¹ä´é¿Ñ§àÅ ¶Ö§àÅ×Í¡¤é¹´Ù¡çäÁèàËç¹ÇèÒ¼ÙéÍ×è¹ãËé·Ò¹·ÓãËéá¼è¹´Ô¹äËÇ
á¼è¹´Ô¹ÍѹãË­è¹ÕéäÁèäËÇ´éǤÇÒÁ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃà·èÒ¹Ñé¹ ´éǤÇÒÁºÒ¡ºÑè¹à¾Õ§à·èÒ¹Ñé¹á¼è¹´Ô¹ÍѹãË­è˹ѡ´éÇ¢ͧ˹ѡ ¤×ͤس¤ÇÒÁ´Õ¢Í§ºØ¤¤Å ¨¹äÁèÍÒ¨ÃѺäÇéä´é ¨Ö§ÊÐà·×é͹ÊзéÒ¹ËÇÑè¹äËÇ
à¡ÇÕ¹·ÕèºÃ÷ء˹ѡà¡Ô¹ä» ¨¹´ØÁà¡ÇÕ¹¡Óà¡ÇÕ¹ ¡§à¡ÇÕ¹·¹äÁèäËÇ à¾ÅÒà¡ÇÕ¹¡çËÑ¡©Ñ¹ã´ á¼è¹´Ô¹ÍѹãË­èÍѹ˹ѡ´éǤس¤ÇÒÁ´Õ¢Í§ºØ¤¤Å ¨¹äÁèÍÒ¨ÃѺäÇéä´é¨Ö§äËǩѹ¹Ñé¹ ” ÍØ»ÁÒ´éÇ·éͧ¿éÒ
“ ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ·éͧ¿éÒÍѹ»¡¤ÅØÁ´éÇ¡é͹àÁ¦ ˹ѡ´éÇ¡é͹àÁ¦ ÁÕÅÁ¾Ñ´áçà¡Ô¹ä» ¡çÁÕàÊÕ§´Ñ§¡Ö¡¡éͧ©Ñ¹ã´ á¼è¹´Ô¹ãË­è àÁ×èÍäÁèÍÒ¨·Ã§¢Í§Ë¹Ñ¡ ¤×ͤÇÒÁ侺ÙÅÂìáË觡ÓÅѧ·Ò¹¢Í§¾ÃÐàÇÊÊѹ´Ã¨Ö§äËǩѹ¹Ñé¹
à¾ÃÒÐÇèÒ¾ÃÐËÄ·Ñ¢ͧ¾ÃÐàÇÊÊѹ´Ã¹Ñé¹ äÁèä´éà»ç¹ä»´éÇÂÍÓ¹Ò¨ÃҤРâ·ÊÐ âÁËÐ ÁҹР·Ô¯°Ô ¡ÔàÅÊ ¤ÇÒÁâ¡Ã¸ ¤ÇÒÁÃÔÉÂÒ ÍÂèÒ§ã´àÅ à»ç¹ä»ÁÒ¡´éÇÂÍÓ¹Ò¨áË觷ҹÍÂèÒ§à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹
¤×;ÃÐàÇÊÊѹ´Ã¤Ô´ÍÂÙèÇèÒ ¾Ç¡ÂÒ¨¡·ÕèÂѧäÁèÁÒ¡ç¢ÍãËéÁÒ ·ÕèÁÒáÅéÇ¡ç¢ÍãËéä´éµÒÁ»ÃÐʧ¤ì ä´éáÅéÇ¢ÍãËéÁÒÍÕ¡ ”
¤Ø³¸ÃÃÁ¢Í§¾ÃÐàÇÊÊѹ´Ã
“ ¾ÃÐàÇÊÊѹ´Ã¹Ñé¹ ÁÕ¾ÃÐËÄ·ÑÂÁÑè¹ÍÂÙè㹸ÃÃÁ ñð »ÃСÒà ¤×Í ¤ÇÒÁ½Ö¡ã¨ ñ ¤ÇÒÁÊÓÃÇÁ ñ ¤ÇÒÁÍ´·¹ ñ ¤ÇÒÁÃÐÇѧ ñ ¤ÇÒÁá¹è¹Í¹ ñ ¤ÇÒÁäÁèâ¡Ã¸ ñ ¤ÇÒÁäÁèàºÕ´àºÕ¹ ñ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ñ ¤ÇÒÁÊÐÍҴ㨠ñ ¤ÇÒÁàÁµµÒ ñ
¾ÃÐàÇÊÊѹ´Ã¹Ñé¹ ä´éÅСÒÃáÊǧËÒ¡ÒÁÒÃÁ³ìàÊÕÂáÅéÇ ÃЧѺ¡ÒÃáÊǧËÒÀ¾àÊÕÂáÅéÇ ÁØè§áµè¡ÒÃáÊǧËÒ¾ÃËÁ¨ÃÃÂìà·èÒ¹Ñé¹
¾ÃÐàÇÊÊѹ´Ã¹Ñé¹ ÊÅСÒÃÃÑ¡ÉÒµÑÇàÊÕÂáÅéÇ ÁØè§áµèÃÑ¡ÉÒ¼ÙéÍ×è¹·Ø¡àÇÅÒÇèÒ ·ÓÍÂèÒ§äÃË¹Í ÊѵÇìºØ¤¤Å·Ñé§ÊÔ鹨֧¨Ð¾ÃéÍÁà¾ÃÕ§¡Ñ¹¨Ö§¨Ñ¡äÁèÁÕâä ¨Ö§¨Ñ¡ÁÕ·ÃѾÂì ¨Ö§¨Ñ¡ÁÕÍÒÂØÂ×¹
¾ÃÐàÇÊÊѹ´Ã¹Ñé¹ äÁèä´é·Ã§ãËé·Ò¹à¾ÃÒлÃÒö¹ÒÀ¾ ËÃ×Í·ÃѾÂì ËÃ×Í¡Òõͺ᷹ ¡ÒÃÊÃÃàÊÃÔ­ ÍÒÂØ ÇÃóРÊآР¾ÅÐ ÂÈ ºØµÃ ªÕÇÕµ áµèÍÂèÒ§ã´àÅ ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§ÁØè§áµè “ ¾ÃÐÊѾ¾Ñ­­Øµ­Ò³ ” à·èÒ¹Ñé¹
¢é͹ÕéÊÁ¡Ñº·Õè¾Ãоط¸Í§¤ìä´éµÃÑÊäÇéÇèÒ
“ àÁ×èÍàÃÒãËé·Ò¹ºØµÃ¸Ô´Ò ¤×Í ªÒÅաѳËÒáÅÐà·ÇÕ ¤×;ÃйҧÁÑ·ÃÕ àÃÒäÁèä´é¤Ô´ÍÂèÒ§Í×è¹àÅ àÃÒÁØ觵è;ÃÐ⾸ԭҳÍÂèÒ§à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹ ” ´Ñ§¹Õé
¾ÃÐàÇÊÊѹ´Ã¹Ñé¹ ª¹Ð¤¹â¡Ã¸´éÇ ¤ÇÒÁäÁèâ¡Ã¸ ª¹Ð¤¹äÁè´Õ´éǤÇÒÁ´Õ ª¹Ð¤¹µÃÐ˹Õè´éÇ¡ÒÃãËé ª¹Ð¤¹àËÅÒÐáËÅдéǤÇÒÁ¨ÃÔ§ ª¹ÐÍ¡ØÈÅ·Ñ駻ǧ´éÇ¡ØÈÅ ”
à˵ØÍÑȨÃÃÂìà¾ÃÒÐÁËÒ·Ò¹
“ àÁ×è;ÃÐàÇÊÊѹ´ÃãËé·Ò¹ÍÂÙèÍÂèÒ§¹Ñé¹ÅÁãË­èÀÒÂãµé¡çäËÇ àÁ×èÍÅÁãË­èÀÒÂãµéäËǹéÓ·ÕèÍÂÙ躹ÅÁ¡çäËÇ àÁ×è͹éÓäËÇ ËÔ¹·ÕèÍÂÙ躹¹éÓ¡çäËÇ àÁ×èÍËÔ¹·ÕèÍÂÙ躹¹éÓäËÇ á¼è¹´Ô¹ãË­è¹Õé¡çäËÇ
¤ÃÑ駹Ñé¹ ¾Ç¡ÍÊÙà ¤Ãر ¹Ò¤ ÂÑ¡Éì·Ñé§ËÅÒ ·ÕèÁÕÄ·¸ÔìÁÕà´ª¹éÍ ¡çÊдØ駵¡ã¨¡ÅÑÇÇèÒ á¼è¹´Ô¹äËÇãË­èà¾ÃÒÐÍÐäà äÁè·ÃÒºÇèÒà»ç¹à¾ÃÒСÒÃãËé·Ò¹¢Í§¾ÃÐàÇÊÊѹ´ÃµèÍàÁ×èÍäÁä´éÂÔ¹àÊÕ§»èÒÇÃéͧÊҸءÒâͧ෾´ҷÑé§ËÅÒ¨֧ÃÙé
à»ç¹ÍѹÇèÒ á¼è¹´Ô¹ãË­è¹ÕéµÑé§ÍÂÙ躹ËÔ¹ ËÔ¹µÑé§ÍÂÙ躹¹éÓ ¹éÓµÑé§ÍÂÙ躹ÅÁ àÁ×èÍÅÁ¢éÒ§ÅèÒ§äËÇ ¡çäËÇà»ç¹ÅӴѺ¢Öé¹ÁÒ¨¹¶Ö§á¼è¹´Ô¹ãË­è ´Ñ§¹Õé ” ÍØ»ÁÒàËÁ×͹á¡éǵèÒ§ æ
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà á¡éǵèÒ§ æ ÂèÍÁÁÕÍÂÙè·Õè¾×é¹´Ô¹à»ç¹ÍѹÁÒ¡ ¤×Í á¡éÇÍÔ¹·¹ÔÅ á¡éÇÁËÒ¹ÔÅ á¡éÇ⪵ÔÃÊ á¡éÇä¾±ÙÃÂì á¡éÇÍØÁÁÒúػ¼Ò á¡éÇÁâ¹ËìÃÒ á¡éÇÊØÃÔ¡ѹµì á¡éǨѹ·¡Ñ¹µì á¡éÇÇÔàªÕÂà á¡éǡ⪻ѡÁ¡Ð á¡éǺØÉÃÒ¤ÑÁ á¡éÇá´§ á¡éÇÅÒÂ
á¡éÇÁ³Õ¢Í§¾ÃÐà¨éҨѡþÃôÔÂèÍÁá¼èÃÑÈÁÕ仢éÒ§ÅÐ ñ ⪹ìâ´ÂÃͺ©Ñ¹ã´·Ò¹·ÕèÁÕÍÂÙè·Ñé§ÊÔé¹ ÁÕ ÍÊ·ÔÊ·Ò¹ à»ç¹ÍÂèÒ§àÂÕèÂÁ ¡çÊÙéÁËÒ·Ò¹¢Í§¾ÃÐàÇÊÊѹ´ÃäÁèä´é©Ñ¹¹Ñé¹
àÁ×è;ÃÐàÇÊÊѹ´Ã·Ã§ºÓà¾ç­ÁËÒ·Ò¹ÍÂÙè á¼è¹´Ô¹ãË­èä´éäËǶ֧ ÷ ¤ÃÑé§ ¢ÍÁËÒº¾ÔµÃ¨§·Ã§¾ÃÐÊǹҡÒÿѧãËéà¢éÒ¾ÃзÑÂ㹡ÒźѴ¹Õé ”
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ »Ñ­ËÒ·ÕèÅÕéÅѺÅÖ¡«Öé§ ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ¡çä´é¤ÅÕè¤ÅÒ¢ÂÒÂÍÍ¡áÅéÇ ä´é·ÓãËéµ×é¹áÅéÇ ä´é·ÓÅÒ¢éÍ·Õè¿Ñè¹à½×Íä´éÊÔé¹áÅéÇ ” º·¼¹Ç¡
¡ÒÃʹ·¹Òä´éÂصÔŧà¾Õ§á¤è¹Õé àÃ×èͧá¼è¹´Ô¹äËǹÕé ¾ÃÐÍÃö¡¶Ò¨ÒÃÂìä´é͸ԺÒÂäÇéã¹ ¾ÃËÁªÒÅÊٵà ¼ÙéàÃÕºàÃÕº¢Í¹ÓãËé·ÃÒºä´é´Ñ§¹Õé
“ ...¾Ö§·ÃÒºá¼è¹´Ô¹äËÇ´éÇÂà赯 ø »ÃСÒà ¤×Í
ñ. ¸ÒµØ¡ÓàÃÔº ( äËǵÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ )
ò. ÍÒµØÀÒ¾¢Í§¼ÙéÁÕÄ·¸Ôì
ó. ¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇì¡éÒÇŧÊÙè¾ÃФÃÃÀì
ô. àÊ´ç¨ÍÍ¡¨Ò¡¤ÃÃÀì¾ÃÐÁÒôÒ
õ. ºÃÃÅؾÃÐÊÑÁ⾸ԭҳ
ö. ·Ã§áÊ´§¾ÃиÃÃÁ¨Ñ¡Ã
÷. ·Ã§»Å§ÍÒÂØÊѧ¢ÒÃ
ø. àʴ稴Ѻ¢Ñ¹¸»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹ ”
¢éÒ¾à¨éÒ ( ¾Ãоط¸â¦ÉÒ¨ÒÃÂì ) ¨Ñ¡¡ÅèÒÇ㹤ÃÒÇÇÃó¹Ò¾ÃкÒÅÕ ·ÕèÁÒã¹ ÁËÒ»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹Êٵà ÍÂèÒ§¹ÕéÇèÒ
“ ´Ù¡è͹ÍÒ¹¹·ì à˵ػѨ¨Ñ ø àËÅèÒ¹ÕéáÅ·ÕèãËéà¡Ô´á¼è¹´Ô¹äËÇãË­è´Ñ§¹Õéà·ÕÂÇ á¼è¹´Ô¹ãË­è¹Õéä´éäËÇ㹰ҹРø áÁéÍ×è¹ ¤×Í
ñ. ¤ÃÒÇàÊ´ç¨ÁËÒÀÔà¹É¡ÃÁ³ì
ò. ¤ÃÒÇàÊ´ç¨à¢éÒÊÙè⾸ÔÁѳ±Ê¶Ò¹
ó. ¤ÃÒÇÃѺ¼éҺѧÊØ¡ØÅ
ô. ¤ÃÒÇ«Ñ¡¼éҺѧÊØ¡ØÅ
õ. ¤ÃÒÇáÊ´§¡ÒÅÒÁÊÙµÃ
ö. ¤ÃÒÇáÊ´§â¤µÁ¡ÊÙµÃ
÷. ¤ÃÒÇáÊ´§àÇÊÊѹ´ÃªÒ´¡
ø. ¤ÃÒÇáÊ´§¾ÃËÁªÒÅÊٵùÕé
ã¹ ø ¤ÃÒǹÑé¹ ¤ÃÒÇàÊ´ç¨ÁËÒÀÔà¹É¡ÃÁ³ì áÅÐ ¤ÃÒÇàÊ´ç¨à¢éÒÊÙè⾸ÔÁѳ±Ê¶Ò¹ á¼è¹´Ô¹ä´éäËÇ´éÇ¡ÓÅѧáË觾ÃÐÇÔÃÔÂÐ
¤ÃÒÇÃѺ¼éҺѧÊØ¡ØÅ á¼è¹´Ô¹¶Ù¡¡ÓÅѧ¤ÇÒÁÍÑȨÃÃÂì¡ÃзºáÅéÇÇèÒ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éҷçÅÐÁËÒ·ÇÕ» ô ÍѹÁÕ·ÇÕ» ò ¾Ñ¹à»ç¹ºÔÃÇÒÃÍÍ¡¼¹Çªä»ÊÙè»èÒªéÒ¶×ÍàÍÒ¼éҺѧÊØ¡ØÅ ä´é·Ã§¡ÃзӡÃÃÁ·Õè·Óä´éÂÒ¡ ´Ñ§¹Õé
ä´éäËÇáÅéÇ ¤ÃÒÇ«Ñ¡¼éҺѧÊØ¡ØÅ áÅÐ ¤ÃÒÇáÊ´§àÇÊÊѹ´ÃªÒ´¡ á¼è¹´Ô¹ä´éäËÇ´éǤÃÒÇäËÇÁÔãªè¡ÒÅ
¤ÃÒÇáÊ´§¡ÒÅÒÁÊٵà áÅÐ ¤ÃÒÇáÊ´§â¤µÁ¡Êٵà á¼è¹´Ô¹ä´éäËÇ´éǤÇÒÁà»ç¹ÊÑ¡¢ÕÇèÒ “ ¢éÒáµè¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éÒ ¢éÒ¾Ãоط¸à¨éÒ¢Íà»ç¹ÊÑ¡¢Õ ”
áµè¤ÃÒÇáÊ´§¾ÃËÁªÒÅÊٵùÕé àÁ×èͷçáÊ´§ÊÐÊÒ§¤ÅÕè¤ÅÒ·ԯ°Ô öò »ÃСÒÃÍÂÙè¾Ö§·ÃÒºÇèÒ ä´éäËÇ´éÇÂÍÓ¹Ò¨¶ÇÒÂÊҸءÒà à˵Øá¼è¹´Ô¹äËÇ ËÅѧ¾Ø·¸»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹
͹Öè§ ÁÔãªèáµèã¹°Ò¹ÐàËÅèÒ¹ÕéÍÂèÒ§à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹·Õèá¼è¹´Ô¹äËÇ ·Õè¨ÃÔ§á¼è¹´Ô¹äËÇáÅéÇáÁé㹤ÃÒÇÊѧ¤Ò¹ҷÑé§ ó ¤ÃÑé§
áÁéã¹Çѹ·Õè ¾ÃÐÁËÔ¹·à¶ÃÐ ÁÒÊÙè·ÇÕ»¹Õé ( ÁÒÅѧ¡ÒËÅѧÊѧ¤Ò¹ҤÃÑ駷Õè ó ) ¹Ñè§áÊ´§¸ÃÃÁ㹪ҵÔÇѹ áÅÐàÁ×èÍ ¾ÃкԳ±Ò»ÒµÔÂà¶ÃÐ ¡ÇÒ´ÅÒ¹¾ÃÐ਴ÕÂì㹡ÑÅÂÒ³ÕÇÔËÒà áÅéǹÑ觷ÕèÅÒ¹¾ÃÐ਴ÕÂì¹Ñé¹áËÅÐ ÂÖ´»ÕµÔÁÕ¾Ãоط¸à¨éÒà»ç¹ÍÒÃÁ³ì àÃÔèÁÊÇ´¾ÃÐÊٵùÕé ( ¾ÃËÁªÒÅÊٵà ) á¼è¹´Ô¹ä´éäËÇ件֧¹éÓÃͧá¼è¹´Ô¹à»ç¹·ÕèÊØ´
ÁÕʶҹ·Õèª×èÍ “ ÍÑÁ¾Åѯ°Ô¡Ð ” ÍÂÙè´éÒ¹·ÔȵÐÇѹÍÍ¡¢Í§âÅË»ÃÒÊÒ· ¾ÃÐà¶ÃмÙé¡ÅèÒǤÑÁÀÕÃì·Õ¦¹Ô¡Ò ¹Ñè§ÍÂÙèã¹Ê¶Ò¹·Õè¹Ñé¹ àÃÔèÁÊÇ´¾ÃËÁªÒÅÊٵà áÁéã¹àÇÅÒ·Õè¾ÃÐà¶ÃÐàËÅèÒ¹Ñé¹ÊÇ´¨º á¼è¹´Ô¹¡çä´éäËÇ件֧¹éÓÃͧá¼è¹´Ô¹à»ç¹·ÕèÊØ´àËÁ×͹¡Ñ¹´Ñ§¹ÕéáÅ...”
( à˵ØãËéá¼è¹´Ô¹äËÇ㹤ÃÒÇÊѧ¤ÒÂ¹Ò ó ¤ÃÑ駹Ñé à¡Ô´·Õè»ÃÐà·ÈÍÔ¹à´Õ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹à»ç¹à˵Øà¡Ô´·Õè»ÃÐà·ÈÅѧ¡Ò·Ñé§ÊÔé¹ )