¤é¹ÇèÒÍÂÙèàÅèÁã´ áÅéÇ¡´ [ctrl]+f ËÃ×Íãªé¤ÓÊÑ觢ͧà¤Ã×èͧËÒµÓá˹è§ã¹àÅèÁÍÕ¡·Õ¹Ð¤ÃѺ





à¹×èͧ¨Ò¡ÁÔÅÔ¹·»Ñ­ËÒÍ͹äŹìã¹àÇ纹Õéà»ç¹¢éÍÁÙÅ·ÕèÂѧäÁèä´é¨Ñ´ÇÃäµÍ¹ãËéàËÁÒÐÊÁ áÅТéͤÇÒÁºÒ§µÍ¹«éÓ仫éÓÁÒ
¨Ö§¢Íá¹Ð¹ÓãËé·èÒ¹ÍèÒ¹ã¹àÇ纻ÃѺ»ÃاãËÁè«Öè§ä´é»ÃѺ»Ãاá¡é䢻ѭËÒàËÅèÒ¹ÕéáÅéǹФÃѺ
àªÔ­¤ÅÔ¡·Õè¹Õèä´éàŤÃѺ


µÍ¹·Õè ñó àÁ³±¡»Ñ­ËÒ
ÇÃä·Õè ñ
»Ñ­ËÒ·Õè ñ ÇèÒ´éÇ¡Òú٪ҾÃоط¸à¨éÒ

ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃÐà¨éÒÁÔÅÔ¹·ì¨Ö§·Ã§´ÓÃÔÇèҾùҤàʹãËéâÍ¡ÒÊá¡èàÃÒáÅéÇ ¤ÃÑ駷ç´ÓÃԴѧ¹ÕéáÅéÇ ¨Ö§·Ã§ËÁͺŧ㹷Õèã¡Åéà·éҢͧ¾ÃйҤàʹ áÅéǷç»ÃйÁÍÑ­ªÅÕ¢Öé¹·Õè¾ÃÐàÈÕÂÃáÅéǵÃÑÊÇèÒ
“ ¢éÒÒáµè¾ÃйҤàʹ ¾Ç¡à´ÕÂöÕÂì¡ÅèÒÇÇèÒ ¶éÒ¾Ãоط¸à¨éÒÂѧ·Ã§ÂÔ¹´ÕµèÍ¡Òú٪ÒÍÂÙè¡çÂѧäÁèª×èÍÇèÒ»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹ Âѧà¡ÕèÂÇ¢éͧÍÂÙè¡ÑºâÅ¡ ÂѧµÔ´ÍÂÙèã¹âÅ¡ ÂѧÊÒ¸ÒóÐÍÂÙè¡ÑºâÅ¡¡Òú٪ҾÃоط¸à¨éÒ¡çäÁèà»ç¹ËÁѹ ÂѧÁÕ¼ÅÍÂÙè ¶éÒ¾Ãоط¸à¨éÒ»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹áÅéÇ äÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºâÅ¡áÅéÇ ËÅØ´¾é¹ä»¨Ò¡À¾·Ñ駻ǧáÅéÇ ¡Òú٪ҾÃоط¸à¨éÒ¡çäÁèà¡Ô´»ÃÐ⪹ìÍÐäà à¾ÃÒмÙé»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹áÅéÇ ÂèÍÁäÁèÃÙé¨Ñ¡ÂÔ¹´ÕµèÍÊÔè§ã´ ¡Òú٪ҾÃоط¸à¨éÒ¼ÙéäÁèÃÙé¨Ñ¡ÂÔ¹´Õ¡çà»ç¹ËÁѹ äÁèÁÕ¼ÅÍѹ㴠¢éÒáµè¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ »Ñ­ËÒ¹Õéà»ç¹ ÍØÀâµâ¡¯Ô Êͧà§×è͹Êͧá§è äÁèãªèÇÔÊÑ¢ͧ¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ÊµÔ»Ñ­­Ò¹éÍÂàÅ à»ç¹ÇÔÊÑ¢ͧ¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ÊµÔ»Ñ­­ÒÁÒ¡ ¢Í¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ¨§·ÓÅÒ¢èÒ¤×Í·Ô¯°Ô¹ÕéàÊÕ ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒÊÒÁÒö·ÓÅÒ¢èÒ ¤×Í ·Ô¯°Ô¹Õéä´éâ´Âá·é »Ñ­ËÒ¹Õéä´éÁÒ¶Ö§¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒáÅéÇ ¢Í¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ¨§ãËé´Ç§µÒ ¤×ͻѭ­Òá¡è¾ÃЪԹºØµÃ·Ñé§ËÅÒÂã¹Í¹Ò¤µ à¾×èͨÐä´é¢èÁàÊÕ«Ö觶éͤÓÍѹà»ç¹ËÅÑ¡µÍã¹¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ¾ÃФسà¨éÒ ” ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃйҤàʹà¶ÃШ֧µÍºÇèÒ
“ ÁËÒÃҪР¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ÁËÒº¾ÔµÃ¾ÃÐÃÒªÊÁÀÒà ÊÁà´ç¨¾ÃоԪԵÁÒûÃÔ¹Ô¾¾Ò¹áÅéǨÃÔ§ ¾ÃÐͧ¤ìàÁ×èÍÂѧäÁè»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹ ¡çäÁè·Ã§ÂÔ¹´ÕµèÍ¡ÒÃºÙªÒ à¾ÃÒÐÇèÒä´é·Ã§ÊÅФÇÒÁÂÔ¹´ÕàÊÕ·ÕèÀÒÂãµéäÁéÈÃÕÁËÒ⾸Ôâ¹é¹áÅéÇ äÁèµéͧ¡ÅèÒǶ֧¾Ãоط¸à¨éÒ ¼Ùéàʴ稴Ѻ¢Ñ¹¸»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹áÅéÇ ” ¢é͹ÕéÊÁ¡Ñº·Õè ¾ÃÐÊÒÃպصà ¼Ùéà»ç¹¾ÃиÃÃÁàʹҺ´Õä´é¡ÅèÒÇäÇéÇèÒ
“ ¾Ãоط¸à¨éÒ·Ñé§ËÅÒ ¼ÙéàÊÁ͡Ѻ¾Ãоط¸à¨éÒ ¼ÙéäÁèÁÕ¼ÙéàÊÁÍàËÁ×͹ ¼ÙéÍÑ¹à·¾Â´Ò Á¹ØÉÂì·Ñé§ËÅÒÂÊÑ¡¡¡Òú٪ÒáÅéǹÑé¹ ÂèÍÁäÁè·Ã§ÂÔ¹´ÕµèÍÊÑ¡¡Òú٪ÒàÅ Íѹ¹Õéà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ·Ñé§ËÅÒ ”
“ ´Ñ§¹Õé ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ” ¾ÃÐà¨éÒÁÔÅÔ¹·ìµÃÑÊÇèÒ
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ¸ÃÃÁ´ÒºØµÃ¡çÂèÍÁÊÃÃàÊÃÔ­ºÔ´Ò ºÔ´Ò¡çÂèÍÁÊÃÃàÊÃÔ­ºØµÃ ¢é͹ÕéäÁèà»ç¹à˵ØãËé¢èÁ¢Õè¶éͤӢͧ¼ÙéÍ×è¹ä´é ¢é͹ÕéÂѧàª×èͿѧäÁèä´é¡è͹ ¢Í¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ¨§¡ÅèÒǶ֧à˵ءÒóì·Ñ駻ǧ à¾×èÍãËé¶éͤӢͧ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒÁÑ蹤§à¾×èÍ·ÓÅÒÂàÊÕ«Ö觢èÒ ¤×Í ·Ô¯°Ô¹Õéà¶Ô´ ”ÍØ»ÁÒàËÁ×͹¡Í§ä¿ãË­è
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¾Ãе¶Ò¤µà¨éÒä´é´Ñº¢Ñ¹¸»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹áÅéǨÃÔ§ ¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹ÂèÍÁäÁè·Ã§ÂÔ¹´ÕµèÍ¡ÒÃºÙªÒ áµè෾´ÒÁ¹ØÉÂì·Ñé§ËÅÒ¡ÃзӫÖ觾ÃÐÍѯ°Ô¸ÒµØ¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ ¼ÙéäÁèÃÙé¨Ñ¡·Ã§ÂÔ¹´Õ¼Ùé»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹áÅéǹÑé¹ãËéà»ç¹ÍÒÃÁ³ì »¯ÔºÑµÔ´Õ »¯ÔºÑµÔªÍº ¡çÂèÍÁä´éÊÁºÑµÔ ó »ÃСÒà ( ¤×ÍÁ¹ØÉÂìÊÁºÑµÔ ÊÇÃäìÊÁºÑµÔ áÅйԾ¾Ò¹ÊÁºÑµÔ ) à¹×éͤÇÒÁ¢é͹Õé¤Ç÷ÃÒºä´é´éÇÂÍØ»ÁÒ¨ÐÍØ»ÁÒàËÁ×͹ÍÐäÃ...à»ÃÕºàËÁ×͹¡Í§ä¿ãË­èÅØ¡ÃØè§àÃ×ͧáÅéÇ´Ñºä» ÍÒµÁҢͶÒÁÇèҡͧä¿ãË­è¹Ñé¹ ÂÔ¹´ÕµèÍàª×éÍä¿ ¤×ÍË­éÒáÅÐäÁèËÃ×Í...ÁËÒº¾ÔµÃ ? ”
“ ¢éÒáµè¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ ¡Í§ä¿ãË­è¹Ñé¹ ¶Ö§¨ÐÂѧÅØ¡â¾Å§ÍÂÙè ¡çäÁèÂÔ¹´ÕµèÍàª×éÍ ¤×ÍË­éÒáÅÐäÁé äÁèµéͧ¾Ù´¶Ö§ä¿·Õè´Ñºä»áÅéÇ à¾ÃÒÐä¿äÁèÁÕਵ¹Ò¨ÐÂÔ¹´ÕÍÂèÒ§äà ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà àÁ×èÍ俹Ñ鹴Ѻä»áÅéÇâÅ¡ÁÔÊÙ­¨Ò¡ä¿ËÃ×Í...¾Ç¡Á¹ØÉÂì·Õèµéͧ¡ÒÃä¿¡çäÁèÊÁËÇѧ¹èÐ«Ô ? ”
“ ¢éÒáµè¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ äÁèãªèÍÂèÒ§¹Ñé¹ à¾ÃÒÐÇèÒäÁéÂèÍÁà»ç¹Çѵ¶Ø·Õè¨ÐãËéà¡Ô´ä¿¢Öé¹ä´é ¾Ç¡·Õèµéͧ¡ÒÃä¿¡çàÍÒäÁéÁÒÊաѹ áÅéÇ¡ç·ÓãËéà¡Ô´ä¿¢Öé¹ä´é ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñ鹶éͤӢͧ¾Ç¡à´ÕÂöÕÂì·ÕèÇèÒ ¡Òú٪ҾÃоط¸à¨éÒ¼ÙéäÁèÃÙé¨Ñ¡ÂÔ¹´Õ à»ç¹¢Í§ËÁѹ äÁèÁռŹÑ鹡ç¼Ô´ä» à¾ÃÒÐÇèÒ¾Ãоط¸à¨éÒÂèÍÁÃØè§àÃ×ͧÍÂÙèã¹ËÁ×è¹âÅ¡¸ÒµØ´éǾÃоط¸ÃÑÈÁÕ àËÁ×͹¡Ñº¡Í§ä¿ãË­è©Ð¹Ñé¹ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¡Í§ä¿ãË­èÃØè§àÃ×ͧáÅ駴Ѻ仩ѹ㴠¾Ãоط¸à¨éÒ¡ç·Ã§ÃØè§àÃ×ͧ´éǾÃоط¸ÃѧÊÕã¹ËÁ×è¹âÅ¡¸ÒµØ áÅéǴѺ仴éÇ¡ÒôѺ¢Ñ¹¸ì©Ñ¹¹Ñé¹ ä¿·Õè´ÑºáÅéÇÂèÍÁäÁèÂÔ¹´ÕµèÍàª×éÍ ¤×ÍË­éÒáÅÐäÁé©Ñ¹ã´ ෾´ÒÁ¹ØÉÂì·Ñé§ËÅÒ¹֡¶Ö§¤Ø³¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ¼Ùé»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹áÅéÇ ¼ÙéäÁèÃÙé¨Ñ¡ÂÔ¹´ÕáÅéÇ »¯ÔºÑµÔ´Õ»¯ÔºÑµÔªÍº ¡çä´éÊÁºÑµÔ ó »ÃСÒéѹ¹Ñé¹ ´éÇÂà˵عÕéáËÅÐ ÁËÒº¾ÔµÃ ¡ÒÃÊÑ¡¡Òú٪ҾÃоط¸à¨éÒ ¼Ùé´Ñº¢Ñ¹¸»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹áÅéÇ ¼ÙéäÁè·Ã§ÂÔ¹´ÕµèÍÊÔè§ã´ ¨Ö§äÁèà»ç¹ËÁѹ ¨Ö§ÁռŠ”ÍØ»ÁÒàËÁ×͹ÅÁãË­è
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¢ÍÁËÒº¾ÔµÃ¨§·Ã§Ê´Ñºà˵ءÒóìÍÕè¹ÍÕ¡ãËéÂÔ觢Öé¹ä»¡ÇèÒ¹Õé ¶éÒÁËÒº¾ÔµÃÂѧà¤Å×ͺá¤Å§Ê§ÊÑÂÍÂÙè ´éÇÂà˵طÕè¡Òú٪ҾÃоط¸à¨éÒ¼Ùé»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹áÅéÇ ¼ÙéäÁè·Ã§ÂÔ¹´ÕÇèÒ äÁèà»ç¹ËÁѹ ÂѧÁÕ¼ÅÍÂÙè¹Ñé¹ ÍÒµÁÀÒ¾¨ÐÍØ»ÁÒ¶ÇÒ ¡ÅèÒǤ×Í ÅÁãË­è¾Ñ´ÁÒáÅéÇËÒÂä» ¢Í¶ÒÁÇèÒ ÅÁ·ÕèËÒÂä»áÅéǹÑé¹ ¨Ð¡ÅѺ¾Ñ´ÁÒÍÕ¡ËÃ×ÍäÁè ? ”
“ äÁè¡ÅѺ¾Ñ´ÁÒÍÕ¡ ¼Ùéà»ç¹à¨éÒ à¾ÃÒÐÅÁ¹Ñé¹äÁèÁÕ¤ÇÒÁ¼Ù¡ã¨ ËÃ×Í¡ÒáÃзÓäÇéã¹ã¨·Õè¨Ð¾Ñ´ÁÒÍÕ¡àÅ ´éÇÂà˵ØÇèÒ ÅÁ¹Ñé¹äÁèÁÕਵ¹Ò ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ÅÁ·ÕèËÒÂä»áÅéǹÑ鹪×èÍÇèÒ¢Ò´ËÒÂä»´éÇÂËÃ×Í ? ”
“ äÁè¢Ò´ËÒÂä» ¼Ùéà»ç¹à¨éÒ ¤×ÍÁ¹ØÉÂìàËÅèÒã´Ãé͹¢Öé¹ÁÒáÅéÇ Á¹ØÉÂìàËÅèÒ¹Ñ鹡ç·ÓãËéÅÁà¡Ô´¢Öé¹´éÇÂ㺵ÒÅ ËÃ×Í´éÇÂà¤Ã×èͧ¾Ñ´ÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§ µÒÁàÃÕèÂÇáç¡ÓÅѧ¢Í§µ¹ áÅéÇ¡ÃзÓãËé¤ÇÒÁÃé͹¹Ñé¹ËÒÂä»´éÇÂÅÁ¹Ñé¹ ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñ鹤ӷÕè¾Ç¡à´ÕÂöÕÂìÇèÒ ¡Òú٢ҾÃоط¸à¨éÒ¼Ùé´Ñº¢Ñ¹¸»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹áÅéÇ ¼ÙéäÁèÃÙé¨Ñ¡·Ã§ÂÔ¹´Õ à»ç¹¢Í§ËÁѹ äÁèÁռŹÑ鹡ç¼Ô´ä» à¾ÃÒоÃоط¸à¨éÒä´é¾Ñ´ÊѵÇâÅ¡ãËéàÂç¹´éÇÂÅÁ¤×Í ¾ÃÐàÁµµÒ¾ÃËÁÇÔËÒà Íѹà¡ÉÁÈÒ¹µì ÊØ¢ØÁàÂç¹ã¨ á¼èä»·ÑèÇËÁ×è¹âÅ¡¸ÒµØàËÁ×͹¡ÑºÅÁãË­è¾Ñ´ãËéÊѵÇìâÅ¡àÂ繩йÑé¹ ÅÁãË­è¾Ñ´ÁÒáÅéÇËÒÂ仩ѹ㴠¾Ãоط¸à¨éÒ¡ç¾Ñ´ÊѵÇâÅ¡ã¹ËÁ×è¹âÅ¡¸ÒµØ ãËéàÂç¹´éÇÂàÁµµÒÍѹÊØ¢ØÁÂÔè§ áÅéÇ¡ç´Ñº¢Ñ¹¸ì仩ѹ¹Ñé¹ ÅÁ·ÕèËÒÂä»áÅéÇ¡ÅѺ¾Ñ´¢Öé¹ÁÒÍÕ¡ ¡çäÁèÃÙéÊÖ¡ÂÔ¹´Õ©Ñ¹ã´ ¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ¼Ùé·Ã§à¡×éÍ¡ÙÅâÅ¡¡çʧºä»áÅéǩѹ¹Ñé¹ ¾Ç¡Á¹ØÉÂì·ÕèÃé͹ ·ÕèÁÕÍØ»Áҩѹã´à·¾Â´ÒÁ¹ØÉÂì·Ñé§ËÅÒ·ÕèàÃèÒÃé͹´éÇÂä¿¡ÔàÅÊ ó ¡Í§ ¡çÁÕÍØ»Áҩѹ¹Ñé¹ ãºµÒÅáÅÐà¤Ã×èͧ¾Ñ´ ÂèÍÁà»ç¹à˵ØãËéÅÁà¡Ô´¢Ö鹩ѹ㴠¾ÃиҵØÃѵ¹Ð ¾ÃЭҳÃѵ¹Ð¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ ¡çà»ç¹à˵ØãËéä´éÊÁºÑµÔ ó »ÃСÒà ©Ñ¹¹Ñé¹ àÁ×è;Ãоط¸à¨éÒÂѧ·Ã§¾ÃЪ¹ÁìÍÂÙèËÃ×ÍàÁ×è;Ãоط¸à¨éÒ»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹áÅéÇ¡ç´Õ ¼Ùéã´ÊÑ¡¡Òú٪ҴéǤÇÒÁàÅ×èÍÁãÊÈÃÑ·¸Ò ¼Ùé¹Ñ鹡çä´é¤ÇÒÁÃ×è¹àÃÔ§ºÑ¹à·Ô§ã¨ ¾Ç¡·Õè»ÃÒö¹ÒÊÁºÑµÔ ó »ÃСÒà ¡çä´éÊÓàÃç¨ÊÁ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò ¾Ç¡Á¹ØÉÂì·ÕèÃé͹·ÓãËéÅÁà¡Ô´¢Öé¹´éÇÂ㺵ÒÅ ËÃ×Í´éÇÂà¤Ã×èͧ¾Ñ´ÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Ö觡ç·ÓãËé¤ÇÒÁÃé͹¹Ñ鹴Ѻä»ä´é©Ñ¹ã´ ෾´ÒÁ¹ØÉÂì·Ñé§ËÅÒ ºÙªÒ¾ÃиҵØÃѵ¹Ð áÅоÃЭҳÃѵ¹Ð ¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ¼Ùé»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹áÅéÇ ¼ÙéäÁè·Ã§ÂÔ¹´Õ ·Ó¡ØÈÅãËéà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇ ¡ç´Ñº¤ÇÒÁàÃèÒÃé͹ ó »ÃСÒà ´éÇ¡ØÈŹÑé¹ ´éÇÂà˵عÕéáËÅÐ ÁËÒº¾ÔµÃ ¨Ö§à»ç¹ÍѹÇèÒ ¡Òú٪ҾÃоط¸à¨éÒ¼Ùé»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹áÅéÇ ¼ÙéäÁèÃÙé¨Ñ¡·Ã§ÂÔ¹´Õ äÁèà»ç¹ËÁѹ ÂѧÁÕ¼ÅÍÂÙè ”
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ¡ÅèÒǺÃÃÂÒÂÁÒ¡à¡Ô¹ä» ¢Í¨§¡ÅèÒÇ੾ÒÐ㨤ÇÒÁãËé¡ÃзѴÃÑ´à¶Ô´ ”ÍØ»ÁÒàËÁ×͹àÊÕ§¡Åͧ
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¢ÍÁËÒº¾ÔµÃ¨§·Ã§Ê´Ñºà˵ØÍ×è¹ãËéÂÔ觢Öé¹ä»¡ÇèÒ¹ÕéÍÕ¡ à¾×èÍ¢èÁ¢Õè¶éͤӢͧ¼ÙéÍ×è¹àÊÕ ¤×ͺØÃØɤ¹Ë¹Ö觵աÅͧ·ÓãËéà¡Ô´àÊÕ§¢Öé¹ àÊÕ§¡Åͧ·ÕèºØÃØɹÑé¹·ÓãËéà¡Ô´¢Ö鹡çËÒÂä» àÊÕ§¡Åͧ·ÕèËÒÂä»áÅéǹÑé¹ ÂÔ¹´Õ·Õè¨Ðà¡Ô´ÁÒÍÕ¡ËÃ×ÍäÁè ? ”
“ äÁèÂÔ¹´Õ ¼Ùéà»ç¹à¨éÒ à¾ÃÒÐÇèÒàÊÕ§¡Åͧ¹Ñé¹ äÁèÁÕ¤ÇÒÁ¼Ù¡ã¨ËÃ×ÍãÊèã¨Íѹ㴠àÁ×èʹѧ¢Öé¹áÅéÇËÒÂ仡çà»ç¹Íѹ¢Ò´àÊÕ§ áµè¡Åͧ¹Ñé¹Âѧà»ç¹¢Í§·Õè¨Ð·ÓãËéà¡Ô´àÊÕ§ä´éÍÂÙè àÁ×èÍà˵ػѨ¨ÑÂÁÕÍÂÙèºØÃØÉ¡çµÕ¡ÅͧãËéà¡Ô´àÊÕ§ä´éÍÕ¡ ”
“ ¢é͹Õé¡ç©Ñ¹¹Ñé¹áËÅÐ ÁËÒº¾ÔµÃ ¤×;Ãоط¸à¨éҷçµÑ駾ÃиҵØÃѵ¹Ð Íѹ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§ÍºÃÁ´éÇÂÈÕÅ ÊÁÒ¸Ô »Ñ­­Ò ÇÔÁصµÔ ÇÔÁصµÔ ­Ò³·ÑÊʹРäÇéáÅéÇ ·Ã§µÑ駾ÃиÃÃÁÇÔ¹ÑÂãËéá·¹¾ÃÐͧ¤ìäÇéáÅéÇ ¨Ö§´Ñº¢Ñ¹¸»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹ä»äÁèãªèÇèÒàÁ×è;Ãоط¸à¨éҴѺ¢Ñ¹¸»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹ä»áÅéÇ ¡ÒÃä´éÊÁºÑµÔ¨Ð¢Ò´ä» ¤×ÍÊѵÇì·Ñé§ËÅÒ·Õè¶Ù¡¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìã¹âÅ¡ºÕº¤Ñé¹áÅéÇ ¡ç¡ÃзӾÃиҵØÃѵ¹Ð ¾ÃиÃÃÁÃѵ¹Ð ¾ÃÐÇÔ¹ÑÂÃѵ¹Ð ãËéà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂÊ׺µèÍä»áÅéÇ¡ç·ÓãËéà¡Ô´ÊÁºÑµÔä´éµÒÁ»ÃÒö¹Ò àËÁ×͹¡Ñº¡Åͧ·ÓãËéà¡Ô´àÊÕ§ä´é©Ð¹Ñé¹ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¶éÒ¡Åͧ·Õè¨Ð·ÓãËéà¡Ô´àÊÕ§ÁÕÍÂÙè àÁ×èÍÁÕ¼ÙéµÕ¡Åͧ¡ç·ÓãËéà¡Ô´àÊÕ§ä´éÍÕ¡©Ñ¹ã´ àÁ×è;ÃиҵØÃѵ¹ÐÁÕÍÂÙè ¼Ùé»ÃÒö¹ÒÊÁºÑµÔ¡ÃзӾÃиҵØÃѵ¹Ð ãËéà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂÊ׺µèÍä» ¡çÂèÍÁä´éÊÁºÑµÔ©Ñ¹¹Ñé¹ ´éÇÂà˵ØÍѹ¹Õé¨Ö§ªÕéãËéàËç¹ÇèÒ ¡Òú٪ҾÃоط¸à¨éÒ¼Ùé»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹áÅéÇ ¼ÙéäÁèÃÙé¨Ñ¡·Ã§ÂÔ¹´Õ ÂѧÁÕÍÒ¹ÔʧÊì ÂѧÁÕ¼ÅÍÂÙè ¢é͹ÕéÊÁ¡Ñº·ÕèÊÁà´ç¨¾ÃÐÈÒ¡ÂÁعÕä´éµÃÑÊäÇéÇèÒ
“ ´Ù¡è͹ÍÒ¹¹·ì µèÍ仢éҧ˹éÒ¨ÐÁÕ¼Ùé¡ÅèÒÇÇèÒ ÈÒʹÒäÁèÁÕ¾ÃÐÈÒÊ´ÒáÅéÇ ¾ÃÐÈÒʴҢͧ¾Ç¡·èÒ¹¡çµéͧäÁèÁÕ ´Ñ§¹Õé áµèÇèÒÍÒ¹¹·ìäÁè¤ÇÃàËç¹ÍÂèÒ§¹Õé ¤×͸ÃÃÁÇÔ¹ÑÂÍѹ㴷ÕèàÃÒáÊ´§äÇéáÅéÇ ºÑ­­ÑµÔäÇéáÅéÇ ¸ÃÃÁÇÔ¹ÑÂÍѹ¹Ñé¹áËÅÐ àÁ×èÍàÃÒÅèǧä»áÅéÇ ¨Ñ¡à»ç¹ÈÒʴҢͧà¸Í·Ñé§ËÅÒ ” ´Ñ§¹Õé à¾ÃÒÐà˵عÕéáËÅÐ ÁËÒº¾ÔµÃ ¨Ö§ÇèÒ¤Ó·Õè¾Ç¡à´ÕÂöÕÂìÇèÒ ¡Òú٪ҾÃоط¸à¨éÒ¼Ùé»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹áÅéÇ ¼ÙéäÁè¨Ñ¡·Ã§ÂÔ¹´Õ à»ç¹¢Í§ËÁѹ äÁèÁռŹÑé¹ ¼Ô´ä» ”ÍØ»ÁÒàËÁ×͹á¼è¹´Ô¹ãË­è
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¢Í¨§·Ã§Ê´Ñºà˵ØÍÂèÒ§Í×è¹ãËéÂÔ觢Öé¹ä»¡ÇèÒ¹ÕéÍÕ¡ à¾×èÍãËé·Ã§à¢éÒ¾ÃзÑÂÇèÒ¡Òú٪ҾÃоط¸à¨éÒ ¼Ùé»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹áÅéǹÑé¹ ÂѧÁÕÍÒ¹ÔʧÊì ÂѧÁÕ¼ÅÍÂÙè ¤×Íá¼è¹´Ô¹ÍѹãË­è¹ÕéÂèÍÁÂÔ¹´ÕÇèÒ ¾×ª·Ñ駻ǧ§Í¡§ÒÁ¢Öé¹ã¹µÑÇàÃÒËÃ×ÍäÁè ? ”
“ äÁèÂÔ¹´ÕàÅ ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà àÁ×èÍá¼è¹´Ô¹ÍѹãË­èäÁèÂÔ¹´Õ à˵Ø㴾ת·Ñ駻ǧ¹Ñ鹨֧§Í¡§ÒÁ¢Öé¹ ÁÕÃÒ¡ÁÑ蹤§ ÁÕµé¹ ÁÕá¡è¹ ¡Ôè§ãº ´Í¡¼ÅàÅèÒ ? ”
“ ¢éÒáµè¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ ¶Ö§á¼è¹´Ô¹ãË­è¨ÐäÁèÂÔ¹´Õ¡ç´Õ ¡çà»ç¹·ÕèµÑé§áË觾תàËÅèÒ¹Ñé¹ ¾×ªàËÅèÒ¹Ñ鹨֧§Í¡§ÒÁ¢Öé¹ä´é ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñ鹡çà»ç¹ÍѹÇèÒä´é¡Ó¨Ñ´¶éͤӢͧ¾Ç¡à´ÕÂöÕÂìãËéËÁ´ÊÔé¹ä»áÅéÇ ´éÇÂÍØ»ÁÒ¢é͹Õé ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¾Ãе¶Ò¤µÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ ¼ÙéÊÁºÙóì´éÇÂÇÔªªÒ¨Ã³Ð¼ÙéàÊ´ç¨ä»´Õ ¼ÙéÃÙéµÅÍ´âÅ¡ àËÁ×͹¡Ñºá¼è¹´Ô¹ÍѹãË­è ¤×Íá¼è¹´Ô¹ãË­èäÁèÃÙé¨Ñ¡ÂÔ¹´ÕµèÍ¾×ªã´ æ ©Ñ¹ã´ ¾Ãоط¸à¨éÒ¡çäÁè·Ã§ÂÔ¹´ÕµèÍÍÐäÃã¹âÅ¡©Ñ¹¹Ñé¹ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¾×ª·Ñ駻ǧ¹Ñé¹ ä´éÍÒÈÑÂá¼è¹´Ô¹áÅéÇ¡ç§Í¡§ÒÁ¢Öé¹ ÁÕÃÒ¡ ÁÕÅÓµé¹ ¡Ôè§ãº´Í¡¼Å©Ñ¹ã´ ෾´ÒÁ¹ØÉÂì·Ñé§ËÅÒ ä´éÍÒÈѾÃЭҳÃѵ¹Ð¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ ¼Ùé»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹áÅéǼÙéäÁè·Ã§ÂÔ¹´ÕµèÍÊÔè§ã´ ¡çà¡Ô´ÃÒ¡¤×Í¡ØÈÅÁÑ蹤§à¡Ô´á¡è¹¤×ÍÊÁÒ¸Ô¸ÃÃÁ ÁÕ¡Ô觤×ÍÈÕÅ ÁÕ´Í¡¤×ÍÇÔÁصµÔ ÁռŤ×ÍâšصµÃ¼Å ©Ñ¹¹Ñé¹ ´ÑÇÂà˵ØÍѹ¹Õé¨Ö§ªÕéãËéàËç¹ÇèÒ ¡Òú٪ҾÃоط¸à¨éÒ¼Ùé´Ñº¢Ñ¹¸»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹áÅéÇ äÁèà»ç¹ËÁѹÂѧÁÕ¼ÅÍÂÙè ”ÍØ»ÁÒàËÁ×͹ÊѵÇìàÅÕé§
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¨§·Ã§Ê´Ñºà˵ØÍ×è¹ãËéÂÔ觢Öé¹ä»¡ÇèÒ¹ÕéÍÕ¡ ¤×Í ÍÙ° ⤠ÅÒ ªéÒ§ ¡Ãк×Í ÊѵÇì¢Í§àÅÕé§ áÅÐÁ¹ØÉÂì·Ñé§ËÅÒÂàËÅèÒ¹Õé ÂÔ¹´ÕµèÍËÁÙè˹͹·ÕèÁÕÍÂÙèã¹·éͧ¢Í§µ¹ËÃ×ÍäÁè ? ”
“ äÁèÂÔ¹´ÕàÅ ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ ”
“ ã¹àÁ×èÍäÁèÂÔ¹´Õ à˵ØäÃËÁÙè˹͹àËÅèÒ¹Ñ鹨֧ÁÕÅÙ¡ ËÅÒ¹ àËŹ à¡Ô´¢Öé¹ÁÒ¡ÁÒÂã¹·éͧ¢Í§ÊѵÇìàËÅèÒ¹Ñé¹ ? ”
“ ¢éÒáµè¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ à¾ÃÒÐà˵غһ¡ÃÃÁÁ¢Í§ÊѵÇìàËÅèÒ¹Ñé¹ ·ÓãËéà¡Ô´ËÁÙè˹͹㹷éͧ¹èÐ«Ô ”
“ ¢é͹Õé¡ç©Ñ¹¹Ñé¹áËÅÐ ÁËÒº¾ÔµÃ ÊÑ¡¡Òú٪ҷÕèºØ¤¤Å¡Ãзӵè;Ãоط¸à¨éÒ ¨Ö§äÁèà»ç¹ËÁѹ ÂѧÁÕ¼ÅÍÂÙè à¾ÃÒоÃиҵØÃѵ¹Ð ¾ÃЭҳÃѵ¹Ð ¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ¹Ñé¹ ÂѧÁÕ¡ÓÅѧáç¡ÅéÒÍÂÙè ”ÍØ»ÁÒàËÁ×͹¡ÑºâäµèÒ§ æ
“ ¢ÍÁËÒº¾ÔµÃ¨§·Ã§Ê´Ñºà˵ØÍ×è¹ãËéÂÔ觢Öé¹ä»¡ÇèÒ¹ÕéÍÕ¡ ¤×ÍÁ¹ØÉÂì·Ñé§ËÅÒÂÂÔ¹´ÕãËé©Ñ¾¾¹ÇصÔâä ¤×Íâä ùö »ÃСÒà à¡Ô´¢Öé¹ã¹ÃèÒ§¡Ò¢ͧµ¹ËÃ×ÍäÁè ? ”
“ äÁèÂÔ¹´ÕàÅ ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ ”
“ ã¹àÁ×èÍäÁèÂÔ¹´Õ à˵ØäÃâäàËÅèÒ¹Ñé¹ ¨Ö§à¡Ô´¢Öé¹ã¹ÃèÒ§¡Ò¢ͧÁ¹ØÉÂì ? ”
“ à˵طبÃÔµ·Õà¢Ò·ÓäÇéã¹»Ò§¡è͹¹èÐ«Ô ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¶éÒÍ¡ØÈÅ·Õèà¢Ò·ÓäÇé㹪ҵԡè͹ ·ÓãËéä´éÃѺ¼Å㹪ҵԹÕé ¡ØÈÅ¡ÃÃÁ Í¡ØÈÅ¡ÃÃÁ ·Õèà¢Ò·ÓäÇé㹪ҵԡè͹¡ç´Õ 㹪ҵԹÕé¡ç´Õ ¡çµéͧäÁèà»ç¹ËÁѹ ÂѧÁÕ¼ÅÍÂÙè ¶Ö§´éÇÂà˵ØÍѹ¹Õé¡çªÕéãËéàËç¹ÇèÒ ¡Òú٪ҾÃоط¸à¨éÒ ¼Ùé´Ñº¢Ñ¹¸»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹áÅéÇ ¡çäÁèà»ç¹ËÁѹ ÂѧÁÕ¼ÅÍÂÙè”àÃ×èͧ¹Ñ¹·¡ÂÑ¡Éì
“ ÁËÒº¾ÔµÃä´éà¤Â·Ã§Ê´ÑºËÃ×ÍäÁèÇèÒ ¹Ñ¹·¡ÂÑ¡Éì ÁÕ¨Ôµ¤Ô´ÃéÒµèÍ ¾ÃÐÊÒÅպصÃà¶ÃÐ áÅéǶ١á¼è¹´Ô¹ÊÙº ? ”
“ äÁèà¤ÂʴѺ ¼Ùéà»ç¹à¨éÒ à¾ÃÒÐàÃ×èͧ¹Õé»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹âÅ¡”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¾ÃÐÊÒÃպصÃÂÔ¹´ÕãËé¹Ñ¹·ÂÑ¡Éì¶Ù¡á¼è¹´Ô¹ÊÙºËÃ×ÍäÁè? ” ¾ÃÐà¨éÒÁÔÅÔ¹·ìµÃÑʵͺÇèÒ
“ ¢éÒáµè¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ ¶Ö§Á¹ØÉÂìâÅ¡ à·ÇâÅ¡à»ç¹ä»ÍÂÙè¡ç´Õ ´Ç§¨Ñ¹·Ãì´Ç§ÍÒ·ÔµÂì¨Ðµ¡Å§ÁÒ·Õè¾×é¹´Ô¹¡ç´Õ ¾ÃÐÂÒà¢ÒÊÔà¹ÃبÐᵡ¡ÃШѴ¡ÃШÒ¡ç´Õ ¾ÃÐÊÒÃպصáçäÁèÂÔ¹´ÕµèÍ·Ø¡¢ì¢Í§¼ÙéÍ×è¹
à¾ÃÒÐà˵ØÇèÒ¾ÃÐà¶Ã¹Ñé¹ ä´éµÑ´ÁÙÅà˵طÕèãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÂÔ¹´ÕÃéÒÂàÊÕÂáÅéÇ ¶Ö§¨ÐÁÕ¼Ùé·ÓÅÒªÕÇÔµ¢Í§·èÒ¹ ·èÒ¹¡çäÁèâ¡Ã¸ ”
¾ÃйҤàʹ¨Ö§¶ÒÁµèÍä»ÇèÒ
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¶éÒ¾ÃÐÊÒÃպصÃäÁèÂÔ¹´ÕãËéá¼è¹´Ô¹ÊÙº¹Ñ¹·¡ÂÑ¡Éì à˵Ø㴹ѹ·¡ÂÑ¡Éì¨Ö§¶Ù¡á¼è¹´Ô¹ÊÙº¨Áŧä»ãµé¾×é¹´Ô¹ ?”
“ ÍëÍ...à¾ÃÒÐà˵ØÍ¡ØÈÅ¡ÃÃÁ¢Í§à¢Òáç¡ÅéÒ¹èÐ«Ô ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¶éҹѹ·¡ÂÑ¡Éì¨Áŧä»ã¹¾×é¹´Ô¹ à¾ÃÒÐÍ¡ØÈÅ¡ÃÃÁ¢Í§à¢Òáç¡ÅéÒ ¡Òú٪ҾÃоط¸à¨éÒ¼ÙéäÁèÃÙé¨Ñ¡·Ã§ÂÔ¹´Õ ¡çäÁèà»ç¹ËÁѹ ÂѧÁÕÍÒ¹ÔʧÊìÍÂÙè à¾ÃÒСØÈÅ¡ÃÃÁà»ç¹¢Í§áç¡ÅéÒ
´éÇÂà˵ØÍѹ¹Õé¡ç´Õ ¨Ö§ªÕéãËéàËç¹ÇèÒ ¡Òú٪ҾÃоط¸à¨éÒ¼Ùé´Ñº¢Ñ¹¸»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹áÅéÇ ¼ÙéäÁèÃÙé¨Ñ¡·Ã§ÂÔ¹´Õ ¡çÂѧÁÕ¼ÅÍÂÙè ”¼Ùé·Õè¶Ù¡á¼è¹´Ô¹ÊÙºÁÕ ô ¤¹
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¾Ç¡Á¹ØÉÂì·Õè¶Ù¡á¼è¹´Ô¹Êٺ㹤ÃÑ駾ط¸¡ÒŹÕé ÁÕÍÂÙèÊÑ¡à·èÒäÃ...ÁËÒº¾ÔµÃä´éà¤ÂʴѺËÃ×ÍäÁè ? ”
“ à¤ÂʴѺ ¼Ùéà»ç¹à¨éÒ ”
“ ¢ÍàªÔ­ÁËÒº¾ÔµÃÇèÒä» ¤×Íã¤ÃºéÒ§ ? ”
“ ¢éÒáµè¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ ¤¹·Õè¶Ù¡á¼è¹´Ô¹ÊÙº¹Ñé¹ âÂÁä´éʴѺÁÒÇèÒÁÕÍÂÙè õ ¤¹ ¤×Í ¹Ò§¨Ô­¨ÁÒ³ÇÔ¡Ò ñ ÊØ»»¾Ø·¸ÊÑ¡ÂÐ ñ ¾ÃÐà·Ç·Ñµñ ¹Ñ¹·¡ÂÑ¡Éì ñ ¹Ñ¹·ÁÒ³¾ ñ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ºØ¤¤ÅàËÅèÒ¹Ñé¹¼Ô´µèÍã¤Ã ? ”
“ ¼Ô´µè;Ãоط¸à¨éÒ¡çÁÕ ¼Ô´µè;ÃÐÊÒÇ¡¡çÁÕ ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¾Ãоط¸à¨éҷçÂÔ¹´ÕãËéºØ¤¤ÅàËÅèÒ¹Ñ鹶١á¼è¹´Ô¹ÊÙº¨¹Å§ä»ã¹á¼è¹´Ô¹ËÃ×ÍäÁè ?”
“ äÁè·Ã§ÂÔ¹´ÕàÅ ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñ鹢ͨ§à¢éÒ¾ÃзÑÂà¶Ô´ÇèÒ ¡Òú٪ҾÃоط¸à¨éÒ¼Ùé»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹áÅéÇ ¼ÙéäÁèÃÙé¨Ñ¡·Ã§ÂÔ¹´Õ ¨Ö§äÁèà»ç¹ËÁѹ ÂѧÁÕ¼ÅÍÂÙè ” ¾ÃÐà¨éÒÁÔÅÔ¹·ìµÃÑÊÊÃÃàÊÃÔ­ÇèÒ
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ »Ñ­ËÒÍѹÃÙéä´éÂÒ¡ ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ·ÓãËéÃÙéä´é§èÒÂáÅéÇ »Ñ­ËÒÍѹÅÖ¡ ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ·ÓãËéµ×é¹áÅéÇ
¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒä´é·ÓÅÒ¢éÍÅÕéÅѺáÅéÇ ·ÓÅÒ¢éÍÂØè§ÂÒ¡áÅéÇ ·ÓÅÒ¶éͤӢͧ¼ÙéÍ×è¹áÅéÇ ¤ÇÒÁàËç¹ÍѹªÑèÇÃéÒ¢ͧ¾Ç¡à´ÕÂöÕÂìÊÔé¹áÅéÇ ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒÁÒ¶Ö§áÅéÇ «Ö觤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé»ÃÐàÊÃÔ°ã¹ËÁÙè¼Ùé»ÃÐàÊÃÔ°”

»Ñ­ËÒ·Õè ò ¶ÒÁ¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹ ¾ÃÐÊѾ¾Ñ­­Ù¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ

“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ¾Ãоط¸à¨éÒà»ç¹¾ÃÐÊѾ¾Ñ­­Ù ¤×ÍÃÙé·Ø¡ÊÔ觨ÃÔ§ËÃ×Í? ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¨ÃÔ§ áµèÇèÒ¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁàË繢ͧ¾Ãоط¸à¨éÒ¹Ñé¹ äÁèãªè»ÃÒ¡¯ÍÂÙèà»ç¹¹Ô¨ ¤×Íà»ç¹¢Í§à¹×èͧ´éÇ¡Òù֡ ¾Ãоط¸à¨éҷç¹Ö¡ÍÂÒ¡ÃÙéÊÔè§ã´ ¡çÃÙéÊÔ觹Ñé¹ÊÔé¹à·èÒ¹Ñé¹”
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¾Ãоط¸à¨éÒ¡çäÁèãªè¾ÃÐÊѾ¾Ñ­­Ù à¾ÃÒжéÒ¤ÇÒÁÃÙéÊÔ觷Ñ駻ǧ à¾ÃÒжéÒ¤ÇÒÁÃÙéÊÔ駷Ñ駻ǧ Âѧà»ç¹¢Í§µéͧáÊǧËÒÍÂÙè ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ÁÕ¢éÒÇà»Å×Í¡ÍÂÙè ñðð à¡ÇÕ¹ ºØ¤¤ÅµÑ¡ÍÍ¡¤ÃÒÇÅÐ õ ·Ð¹Ò¹ ô ·Ð¹Ò¹ ó ·Ð¹Ò¹ ò ·Ð¹Ò¹ ¨Ôµ·Õèà»ç¹ä»ã¹¢³ÐÅÑ´¹ÔéÇÁ×Íà´ÕÂÇ Íѹ¡Ó˹´¢éÒÇà»Å×Í¡ÇèÒÁÕà·èÒ¹Ñé¹ æ ¡ç¶Ö§«Ö觤ÇÒÁÊÔé¹ä»”¨Ôµ¢Í§¼Ùé·ÕèÂѧäÁèä´éͺÃÁ
ºØ¤¤ÅàËÅèÒã´ÂѧÁÕÃҤРâ·ÊÐ âÁËÐ µÑ³ËÒ ¡ÔàÅÊÍÂÙè äÁèä´éͺÃÁ¡Ò äÁèä´éͺÃÁÈÕÅ äÁèä´éͺÃÁ¨Ôµ äÁèä´éͺÃÁ»Ñ­­Ò ¨Ôµ¢Í§ºØ¤¤ÅàËÅèÒ¹Ñ鹡çà¡Ô´ªéÒ à»ç¹ä»ªéÒ à¾ÃÒÐäÁèä´éͺÃÁ¨Ôµ
àËÁ×͹¡ÑººØ¤¤ÅµÑ´äÁéä¼è·ÕèÁÕᢹ§ à¡ÕèÂÇ¡ÃÐËÇÑ´ÃÑ´ÃÖ§ËØéÁËèÍ Ã¡ÃاÃѧ ãËé¢Ò´áÅéÇ ¡ç´Ö§ÁÒä´éªéҩѹ¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹ ¨Ôµ´Ç§·Õè ñ¨Ôµ¢Í§¾ÃÐâʴҺѹ
¨Ôµ´Ç§·Õè ò ¹Ñé¹ä´éá¡è¨Ôµ¢Í§¾ÃÐâʴҺѹ¤×;ÃÐâʴҺѹ·Ñé§ËÅÒ ¼Ùé¾é¹ÍºÒÂÀÙÁÔáÅéǼÙé¶Ö§¤ÇÒÁàËç¹áÅéÇ ¼ÙéÃÙéá¨é§¾Ãоط¸ÈÒʹÒáÅéÇÁÕÍÂÙè
¨Ôµ¢Í§¾ÃÐâʴҺѹ·Ñé§ËÅÒ¹Ñé¹ ÂèÍÁà¡Ô´äÇ à»ç¹ä»äÇã¹·Õè·Ñé§ ó ( ¤×ÍÊÑ¡¡Ò·ԯ°Ô ÇÔ¨Ô¡Ô¨©Ò ÊÕÅѾ¾µ»ÃÒÁÒÊ ) áµèà¡Ô´¢éÒ à»ç¹ä»ªéÒ ã¹ªÑé¹ÊÙ§¢Öé¹ä» à¾ÃÒÐÂѧäÁèä´éÅСÔàÅʪÑé¹ÊÙ§
¢é͹ÕéàËÁ×͹¡ÑººØ¤¤ÅµÑ´äÁéä¼èáÅéÇ ÅÔ´¢éÍÅÔ´»Á·Ñé§ ó ¢éÍ áµèÂѧäÁèä´éµÑ´ÂÍ´àº×éͧº¹ãËé¢Ò´ ãËéËÒÂÃØ¡Ãѧ ¡ç´Ö§ÁÒä´éªéҩйÑ鹨Ե¢Í§¾ÃÐÊ¡Ô·Ò¤ÒÁÕ
¨Ôµ´Ç§·Õè ó ¹Ñé¹ ä´éá¡è¨Ôµ¢Í§¾ÃÐÊ¡Ô·Ò¤ÒÁÕ ¤×ͨԵ¢Í§Ê¡Ô·Ò¤ÒÁÕ ¼ÙéÁÕÃҤРâ·ÊÐ âÁËÐ ¹éÍÂàºÒºÒ§Å§ÁÒ¡¹Ñé¹ ÂèÍÁà¡Ô´àÃçÇ à»ç¹ä»àÃçÇ ã¹°Ò¹Ð·Ñé§ õ áµèà¡Ô´ªéÒ à»ç¹ä»ªéÒ ã¹ªÑé¹ÊÙ§¢Öé¹ä»
à»ÃÕºàËÁ×͹¡ÑººØ¤¤ÅµÑ´äÁéä¼è ÅÔ´¢éÍ·Ñé§ õ ãËé¢Ò´áÅéÇ ¡ç´Ö§ÁÒä´éäÇ˹èÍ áµèÇèÒàÁ×èÍ¢éÒ§»ÅÒÂÂѧáÃاÃѧÍÂÙè ¡çÂѧ´Ö§ÁÒä´éªéÒà¾ÃÒÐàº×éͧº¹ÂѧÃاÃѧ Íѹà»ÃÕºàËÁ×͹ÂѧäÁèä´éÅСÔàÅʪÑé¹ÊÙ§©Ð¹Ñ鹨Ե¢Í§¾ÃÐ͹ҤÒÁÕ
¨Ôµ´Ç§·Õè ô ä´éá¡è¨Ôµ¢Í§¾ÃÐ͹ҤÒÁÕ·ÕèÅÐÊѧ⪹ì õ àº×éͧµèÓä´é¢Ò´áÅéÇ ¨Ôµ¢Í§¾ÃÐ͹ҤÒÁÕÂèÍÁà¡Ô´àÃçÇ à»ç¹ä»àÃçÇ ã¹°Ò¹Ð·Ñé§ ñð áµèà¡Ô´ªéÒ à»ç¹ä»ªéÒ㹪Ñé¹ÊÙ§¢Öé¹ä»à¾ÃÒÐÂѧäÁèä´éÅСÔàÅʪÑé¹ÊÙ§
àËÁ×͹¡ÑººØ¤¤ÅµÑ´äÁéä¼è ÅÔ´¢éÍ·Ñé§ ñð ãËéà¡ÅÕé§à¡ÅÒ´ÕáÅéÇ ¡ç´Ö§ÁÒä´éàÃçÇà¾Õ§ ñð »Åéͧà·èÒ¹Ñé¹ ¾é¹¨Ò¡¹Ñé¹Âѧ´Ö§ÁÒä´éªéҩйÑ鹨Ե¢Í§¾ÃÐÍÃËѹµì
¨Ôµ´Ç§·Õè õ ä´éá¡è¨Ôµ¢Í§¾ÃÐÍÃËѹµì¤×ͨԵ¢Í§¾ÃÐÍÃËѹµì¼ÙéÊÔé¹ÍÒÊÇ¡ÔàÅÊ·Ñé§ËÁ´áÅéÇ ÂèÍÁà¡Ô´àÃçÇ à»ç¹ä»àÃçÇã¹ÇÔÊÑ¢ͧÊÒÇ¡ áµèà¡Ô´ªéÒ à»ç¹ä»ªéÒ ã¹ÀÙÁÔ¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒ·ÕèÊÙ§¡ÇèÒ
à»ÃÕºàËÁ×͹ºØ¤¤ÅµÑ´äÁéä¼è ÅÔ´¢éÍ·Ñ駻ǧãËéµÅÍ´ÅÓáÅéÇ ¡ç´Ö§ÁÒä´éàÃçǩѹ¹Ñ鹨Ե¢Í§¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒ
¨Ôµ´Ç§·Õè ö ä´éá¡è¨Ôµ¢Í§¾ÃлѨਡ¾Ø·¸à¨éÒ ¼ÙéµÃÑÊÃÙéàͧ äÁèÁÕÍÒ¨ÒÃÂì ¡çà¡Ô´ä´éàÃçÇ à»ç¹ä»àÃçÇ ã¹ÀÙÁԢͧµ¹à·èÒ¹Ñé¹ áµèà¡Ô´ªéÒ à»ç¹ä»ªéÒ ã¹ÀÙÁԢͧ¾ÃÐÊѾ¾Ñ­­Ù¾Ø·¸à¨éÒà¾ÃÒÐÀÙÁԢͧ¾ÃÐÊѾ¾Ñ­­Ù¾Ø·¸à¨éÒ¹Ñé¹ à»ç¹¢Í§ãË­è
à»ÃÕºà·ÕºàËÁ×͹ºØÃØɼÙéäÁè¡ÅÑǹéÓ ¡çÇèÒ¢éÒÁáÁè¹éÓ¹éÍÂä´éµÒÁʺÒ áµè¾Í件֧¹éÓÁËÒÊÁØ·ÃÍѹ¡ÇéÒ§ãË­è áÅäÁèàËç¹½Ñ觡ç¡ÅÑÇ¡çÊдØé§ ¡çªéÒ ¡çäÁèÍÒ¨¢éÒÁä»ä´é©Ð¹Ñ鹨Ե¢Í§¾ÃÐÊѾ¾Ñ­­Ù¾Ø·¸à¨éÒ
¨Ôµ´Ç§·Õè ÷ ä´éá¡è¨Ôµ¢Í§¾ÃÐÊѾ¾Ñ­­Ù¾Ø·¸à¨éÒ ¼Ùé·Ã§·È¾Å­Ò³ ¨µØàÇÊÒÃѪª­Ò³ »ÃСͺ´éǾط¸¸ÃÃÁ ñø ª¹ÐäÁèÁÕ·ÕèÊÔé¹ÊØ´ ÁÕ­Ò¹äÁèÁÕ·ÕèÊÔé¹ÊØ´ ÂèÍÁà¡Ô´ÃÇ´àÃçÇà»ç¹ä»ÃÇ´àÃçÇã¹ÊÔ觷Ñ駻ǧà¾ÃÒШԵºÃÔÊØ·¸Ôìã¹ÊÔ觷Ñ駻ǧáÅéÇ
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ÅÙ¡È÷ÕèäÁèÁÕ¢éÍÁÕ»Á·Õèà¡ÅÕé§à¡ÅÒ äÁèÁÑÇËÁͧ Íѹ¹Ò¸¹Ù¡¢Öé¹ÊÙèáÅ觸¹Ù ÍѹäÁ褡â¡è§ ÍѹàÅÕè§ÊØ¢ØÁà»ç¹Íѹ´ÕáÅéÇÂԧ价Õè¼éÒ½éÒ ËÃ×ͼéÒ¡ÑÁ¾Åà¹×éÍÅÐàÅÕ´ÅÙ¡ÈùÑ鹨зÐÅØä»ä´éªéÒ ËÃ×ÍÇèҨТéͧÍÂÙè·Õè¼éÒ»ÃСÒÃã´ ? ”
“ ÍëÍ...äÁèªéÒ ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ ÅÙ¡ÈùÑé¹µéͧ·ÐÅØä»ä´éÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ”
“ ¢é͹Õé¡ç©Ñ¹¹Ñé¹áËÅÐ ÁËÒº¾ÔµÃ ¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§¾ÃÐÊѾ¾Ñ­­Ù¾Ø·¸à¨éÒ ¡ç·ÐÅØ»ÃØâ»Ãè§ä»ã¹ÊÔ觷Ñ駻ǧä´éÃÇ´àÃçǩйÑé¹ ”
¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¨Ôµ¢Í§¾ÃÐÊѾ¾Ñ­­Ù¾Ø·¸à¨éÒ ä´éÅèǧàŨԵ·Ñé§ ö ä»áÅéÇ ¨Ö§à»ç¹¨ÔµºÃÔÊØ·¸Ôì à»ç¹¨ÔµÃÇ´àÃçÇ à»ç¹¨ÔµËÒà¤Ã×èͧà»ÃÕºÁÔä´é ´éǤسÍѹ¤³Ò¹ÑºÁÔä´é
à¾ÃÒÐà˵طÕè¨Ôµ¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ à»ç¹¨ÔµºÃÔÊØ·¸ÔìÃÇàÃçǹÑè¹àͧ ¾Ãоط¸à¨éÒ¨Ö§·Ã§áÊ´§ÂÁ¡»Ò¯ÔËÒÃÔÂìä´é ¨Ôµ¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒã¹àÇÅҷç·ÓÂÁ¡»Ò¯ÔËÒÃÔÂì¹Ñé¹ à»ç¹ä»ÃÇ´àÃçǹѡäÁèÁÕã¤ÃÍÒ¨ªÕéà˵ءÒóìä´é
ÁËÒº¾ÔµÃ »Ò¯ÔËÒÃÔÂìàËÅèÒ¹Ñé¹ àÁ×èÍà·Õº¡Ñº¨Ôµ¢Í§¾ÃÐÊѾ¾Ñ­­Ù·Ñé§ËÅÒÂáÅéÇ ÂѧäÁèä´éàÊÕéÂÇ˹Öè§ à¾ÃÒоÃÐÊѾ¾Ñ­­Øµ­Ò³¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ à¹×èͧ´éÇ¡Òù֡´éǨԵ¹Ñ鹾͹֡¡çÃÙéä´éµÒÁ»ÃÐʧ¤ìÍØ»ÁÒàËÁ×͹¼Ùé¡ÊÔ觢ͧ
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà àËÁ×͹ÍÂèÒ§ÇèÒºØÃØÉ¡¢Í§ÊÔè§ã´ÊÔè§Ë¹Öè§ ·ÕèÇÒ§ÍÂÙè·ÕèÁ×Í¢éҧ˹Öè§ÁÒäÇ麹Á×ÍÍÕ¡¢éҧ˹Öè§ ËÃ×ÍÍéÒ»Ò¡¾Ù´ ¡Å×¹ÍÒËÒà Å×ÁµÒ ËÅѺµÒ ¤Ùéᢹ àËÂÕ´ᢹ Íѹ¹ÑºÇèÒàÃçÇÍÂÙèáÅéÇ
áµèÂѧªéÒ¡ÇèÒ¾ÃÐÊѾ¾Ñ­­Øµ­Ò³ ¤×;;Ãоط¸à¨éҷç¹Ö¡¡çÃÙéä´é·Ñ¹·Õ äÁèãªèÇèÒ¾Ãоط¸à¨éÒ·Ñé§ËÅÒ ¨ÐäÁèà»ç¹¾ÃÐÊѾ¾Ñ­­Ù´éÇÂà˵Øà¾Õ§¹Ö¡à·èÒ¹Õé”
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ àÁ×èÍÂѧ¹Ö¡ËÒÍÂÙè¡çÂѧäÁèª×èÍÇèÒà»ç¹¾ÃÐÊѾ¾Ñ­­Ù ¢Í¹ÔÁ¹µìªÖéᨧãËéâÂÁà¢éÒ㨵ÒÁà˵ءÒóìÍÕ¡à¶Ô´ ”ÍØ»ÁÒàËÁ×͹ºØÃØɼÙéÁÑ觤Ñè§
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà à»ÃÕºàËÁ×͹¡ÑººØÃØɼÙé˹Öè§ à»ç¹¼ÙéÁÑ觤Ñè§ ÁÕ·ÃѾÂìÁÒ¡ ÁÕà¤Ã×èͧ¡Ô¹ÁÒ¡ ÁÕà§Ô¹·Í§ÁÒ¡ ÁÕà¤Ã×èͧ»Å×éÁã¨ÁÒ¡ ÁոѭªÒµÔ ¢éÒÇÊÒÅÕ ¢éÒÇà»Å×Í¡ ¢éÒÇÊÒà §Ò ¶ÑèÇ ¿Ñ¡á¿§ ᵧàµéÒ à¹ÂãÊ ¹éÓÁѹ ¹Á¢é¹ ¹ÁÊ´ ¹ÁÊé¹ ¹éÓ¼Öé§ ¹éÓÍéÍ ÍÂÙèÁÒ¡
àÇÅÒÁÕᢡÁÒËÒ «Öè§à»ç¹¼Ùé¤Çõé͹ÃѺ´éÇÂÍÒËÒà ÍÒËÒáç·ÓàÊÃç¨áÅéÇ Âѧáµè¨Ðµéͧ¤´¢éÒÇÍÍ¡¨Ò¡ËÁéÍà·èÒ¹Ñé¹ ºØÃØɹÑ鹨ÐàÃÕ¡ÇèÒ à»ç¹¼ÙéÁÕ·ÃѾÂìÁÒ¡ ËÃ×ͨÐàÃÕ¡ÇèÒäÁèÁÕ·ÃѾÂìÁÒ¡ ´éÇÂà˵Øà¾Õ§àÇÅÒ¤´¢éÒǨҡËÁéÍà·èÒ¹Ñé¹ËÃ×ÍÍÂèÒ§äà ?”
“ ¢éÒáµè¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ ·ÓäÁ¨Ö§ÇèÒÍÂèÒ§¹Õé¶Ö§ã¹ÃÒªÁ³à±ÕÂâͧ¾ÃÐà¨éҨѡþÃôԡçµÒÁ¶éҹ͡àÇÅÒ¡çµéͧÃÍàÇÅÒÍÒËÒÃÊØ¡ äÁèµéͧ¾Ù´¶Ö§ã¹ºéÒ¹àÃ×͹¢Í§¤Ä˺´Õ ”
“ ¢é͹Õé¡ç©Ñ¹¹Ñé¹áËÅÐ ÁËÒº¾ÔµÃ ¤×Í ¾ÃÐÊѾ¾Ñ­­Øµ­Ò³Íѹà¹×èͧ´éÇ¡Òù֡¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ¹Ñé¹ ¾Í¶Ö§¡çÃÙéä´éµÒÁ»ÃÐʧ¤ì ”ÍØ»ÁÒàËÁ×͹µé¹äÁé·ÕèÁÕ¼Å
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà µé¹äÁé·ÕèÁռŴ¡àµçÁµé¹ÂѧäÁèÁÕ¼ÅËÅè¹Å§ÁÒàÅ àÁ×èÍÃÍàÇÅÒ¼ÅËÅè¹Å§ÁÒ ¨ÐàÃÕ¡ÇèÒµé͹äÁé¹Ñé¹ äÁèÁÕ¼Åä´éËÃ×ÍäÁè? ”
“ äÁèä´é ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ à¾ÃÒеé¹äÁé¹Ñé¹à¹×èͧ´éÇ¡ÒÃËÅè¹áË觼Š¾Í¼ÅËÅè¹Å§¤¹¡çà¡çºàÍÒä´éµÒÁ»ÃÐʧ¤ì ”
“ ¢é͹Õé¡ç©Ñ¹¹Ñé¹áËÅÐ ÁËÒº¾ÔµÃ ¾ÃÐÊѾ¾Ñ­­Øµ­Ò³¡çà¹×èͧ´éÇ¡Òù֡¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ ¾Í¹Ö¡¡çÃÙé·Ñ¹·Õ ”
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ à»ç¹ÍѹÇèÒ ¾Ãоط¸à¨éҷç¹Ö¡¡çÃÙéä´é·Ñ¹·ÕÍÂèÒ§¹Ñé¹ËÃ×Í? ”
“ ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ÁËÒº¾ÔµÃ ¤×;ÃÐà¨éҨѡþÃôԾͷç¹Ö¡¶Ö§¨Ñ¡Ãá¡éÇ ¨Ñ¡Ãá¡éÇ¡çÁÒ»ÃÒ¡¯·Ñ¹·Õ©Ñ¹ã´ ¾Ãоط¸à¨éҾ͹֡¡çÃÙé·Ø¡ÊÔ觩ѹ¹Ñ鹢ͶÇÒ¾ÃоÔ
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ âÂÁµ¡Å§ÃѺÇèÒ¾Ãоط¸à¨éÒà»ç¹ ¾ÃÐÊѾ¾Ñ­­Ù á¹èÅÐ ”