¤é¹ÇèÒÍÂÙèàÅèÁã´ áÅéÇ¡´ [ctrl]+f ËÃ×Íãªé¤ÓÊÑ觢ͧà¤Ã×èͧËÒµÓá˹è§ã¹àÅèÁÍÕ¡·Õ¹Ð¤ÃѺ





à¹×èͧ¨Ò¡ÁÔÅÔ¹·»Ñ­ËÒÍ͹äŹìã¹àÇ纹Õéà»ç¹¢éÍÁÙÅ·ÕèÂѧäÁèä´é¨Ñ´ÇÃäµÍ¹ãËéàËÁÒÐÊÁ áÅТéͤÇÒÁºÒ§µÍ¹«éÓ仫éÓÁÒ
¨Ö§¢Íá¹Ð¹ÓãËé·èÒ¹ÍèÒ¹ã¹àÇ纻ÃѺ»ÃاãËÁè«Öè§ä´é»ÃѺ»Ãاá¡é䢻ѭËÒàËÅèÒ¹ÕéáÅéǹФÃѺ
àªÔ­¤ÅÔ¡·Õè¹Õèä´éàŤÃѺ


µÍ¹·Õè ñò
¹Í¡ÇÃä

⤵ÁջѭËÒàÃ×èͧ¶ÇÒ¼éҢͧ¾Ãйҧ⤵ÁÕ¾ÃÐà¨éÒÁÔÅÔ¹·ìµÃÑʶÒÁÇèÒ
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ àÁ×èÍ ¾ÃÐÁËÒ»ªÒº´Õ⤵ÁÕ ¨Ð¶ÇÒ¼éÒ¤ÙèãËÁèá¡è¾Ãоط¸à¨éÒ¹Ñé¹¾Ãоط¸à¨éÒµÃÑÊÇèÒ
“ ¢Í¾Ãйҧ¨§¶ÇÒÂʧ¦ìà¶Ô´ àÁ×è;Ãйҧ¶ÇÒÂʧ¦ìáÅéÇ ¡ç¨Ñ¡à»ç¹ÍѹºÙªÒá¡èàÃÒ´éǺ٪Òʧ¦ì´éÇ ” ´Ñ§¹Õé
âÂÁ¨Ö§¢Í¶ÒÁÇèÒ ¾Ãе¶Ò¤µà¨éÒäÁèà»ç¹¼ÙéÁÕ¾ÃФس˹ѡ ÁÕ¾ÃФسÇÔàÈÉ à»ç¹¼Ùé¤ÇÃá¡è¶ÇÒ¡ÇèÒ¾ÃÐʧ¦ìËÃ×Í à¾ÃÒÐÇèÒ¼éÒ¤Ùè¹Ñé¹à»ç¹¼éÒ·Õè¾ÃÐà¨éÒáÁè¹éҷç»ÅÙ¡½éÒÂàͧ à¡çºàͧ ´Õ´àͧ »Ñè¹àͧ ¡ÃÍàͧ ·Íàͧ
¶éÒ¾Ãе¶Ò¤µà¨éÒÁÕ¾ÃФسÂÔ觡ÇèÒÇÔàÈÉ¡ÇèÒ¾ÃÐʧ¦ìáÅéÇ ¡ç¨ÐµéͧµÃÑÊÇèÒ àÁ×èͶÇÒÂàÃÒ¡ç¨Ñ¡ÁÕ¼ÅÁÒ¡ µéͧäÁèãËé¶ÇÒÂÊǦì
à¾ÃÒÐà˵طÕè¾Ãе¶Ò¤µà¨éÒäÁèãËé¶ÇÒ¾ÃÐͧ¤ì ãËé¶ÇÒÂá¡è¾ÃÐʧ¦ìàÊÕ¹ÕéáËÅÐâÂÁ¨Ö§ÂѧʧÊÑÂÍÂÙè ¢Í¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ¨§á¡éä¢ãËéâÂÁÊÔé¹Ê§ÊÑÂà¶Ô´ ”
“ ¾ÃйҤàʹ¨Ö§¶ÇÒ¾ÃоÃÇèÒ ”
“ àÁ×è;ÃйҧÁËÒ»ªÒº´Õ⤵ÁÕ¼Ùéà»ç¹¾ÃÐà¨éÒáÁè¹éÒ ¹éÍÁ¹Ó¼éÒÁÒ¶ÇÒ ¾Ãоط¸Í§¤ì·Ã§µÃÑÊÇèÒ ¨§¶ÇÒÂʧ¦ì àÁ×èͶÇÒÂʧ¦ìáÅéÇà»ç¹Íѹàª×èÍÇèÒ ºÙªÒàÃÒ´éÇ ºÙªÒʧ¦ì´éÇÂ
·ÕèäÁèä´é·Ã§â»Ã´ãËé¶ÇÒ¾ÃÐͧ¤ì¹Ñé¹ äÁèãªèà¾ÃÒоÃÐͧ¤ìà»ç¹¼ÙéäÁè¤ÇÃà¤Òþ ËÃ×ÍäÁè¤ÇöÇÒ à»ç¹à¾ÃÒзçàÅç§àËç¹»ÃÐ⪹ìã¹Í¹Ò¤µÇèÒ
àÁ×èÍàÃÒÅèǧÅѺä»áÅéÇ Ê§¦ì¨Ñ¡à»ç¹·ÕèÊÑ¡¡ÒÃºÙªÒ àÁ×èͨзç¡Âèͧ¤Ø³¢Í§Ê§¦ìãËé»ÃÒ¡¯ ¨Ö§ä´éµÃÑÊÇèÒ ¢Í¾Ãйҧ¨§¶ÇÒÂʧ¦ì àÁ×èͶÇÒÂʧ¦ìáÅéÇ ¨Ñ¡à»ç¹Íѹª×èÍÇèÒä´éºÙªÒàÃÒ´éÇ ä´éºÙªÒʧ¦ì´éÇ”ÍØ»ÁÒàËÁ×͹ºÔ´Ò¡ÂèͧºØµÃ
“ à»ÃÕºàËÁ×͹ºÔ´ÒàÁ×èÍÂѧÁÕªÕÇÕµÍÂÙè ÂèÍÁ¡Âèͧ¤Ø³¤ÇÒÁ´ÕÍѹÁÕÍÂÙè¢Í§ºØµÃ ã¹·Õèà½éÒ¾ÃÐÃÒªÒ«Ö觻ÃзѺ㹷èÒÁ¡ÅÒ§¢Í§ËÁÙèÍÓÁÒµÂì¹Ò»Ãе٠ËÁÙèâÂ¸Ò ÃÒªºÃÔ¾Òà ·Ñé§ËÅÒÂãËé»ÃÒ¡¯ ´éǤԴÇèÒµèÍ仢éҧ˹éÒ ºØµÃ¢Í§àÃҨѡä´éà»ç¹·ÕèºÙªÒ¢Í§¤¹·Ñé§ËÅÒÂ
¢é͹ÕéÁÕÍØ»Áҩѹ㴠¾Ãе¶Ò¤µà¨éÒàÁ×èͨзç¡Âèͧ¤Ø³¢Í§¾ÃÐʧ¦ìã¹»ÃÒ¡¯ ´ÑÇ·çàÅç§àËç¹»ÃÐ⪹ìã¹Í¹Ò¤µÇèÒ àÁ×èÍàÃÒÅèǧÅѺä»áÅéÇ Ê§¦ì¨Ñ¡à»ç¹·ÕèºÙªÒ¢Í§¤¹·Ñé§ËÅÒ¨֧ä´éµÃÑÊÇèÒ
“ ¨§¶ÇÒÂá¡èʧ¦ì àÁ×èͶÇÒÂʧ¦ìáÅéǨѡà»ç¹ÍѹºÙªÒàÃÒ´éÇ ºÙªÒʧ¦´éÇ ” ©Ñ¹¹Ñé¹
¢Í¶ÇÒ¾Ãоà äÁèãªèÇèÒʧ¦ì¨ÐÁդسÂÔè§ÇÔàÈÉ¡ÇèÒ¾Ãе¶Ò¤µà¨éÒ à¾Õ§´éÇÂà˵طÕèâ»Ã´ãËé¶ÇÒ¼éÒà·èÒ¹Ñé¹
ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ÁÒôҺԴÒÂèÍÁãËéºØµÃ¹Ø觼éÒ áµè§µÑÇãËéºØµÃ ÍÒº¹éÓãËéºØµÃ¢Ñ´ÊÕãËéºØµÃà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ºØµÃà»ç¹¼ÙéÂÔ觡ÇèÒËÃ×ÍÇÔàÈÉ¡ÇèÒÁÒÃ´ÒºÔ´Ò ´éÇÂà˵Øà¾Õ§ÁÒôҺԴҹØ觼éÒãËéáµè§µÑÇãËé ÍÒº¹éÓãËé ¢Ñ´ÊÕãËéà·èÒ¹Ñé¹ËÃ×ÍÍÂèÒ§äà ? ”
“ ¢éÒáµè¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ äÁèãªèºØµÃ»ÃÐàÊÃÔ°¡ÇèÒÁÒôҺԴҴéÇÂà˵Øà¾Õ§à·èÒ¹Õé”
¢é͹Õé¡ç©Ñ¹¹Ñé¹áËÅÐ ÁËÒº¾ÔµÃ äÁèãªè¾ÃÐʧ¦ìÂÔ觡ÇèÒ ÇÔàÈÉ¡ÇèÒ ´éÇÂà˵Øà¾Õ§â»Ã´ãËé¶ÇÒ¼éÒà·èÒ¹Ñé¹ áµèàÁ×è;Ãе¶Ò¤µà¨éҨзç¡ÃзÓÊÔ觷Õè¤ÇáÃзÓá¡èʧ¦ì ¨Ö§â»Ã´ãËé¶ÇÒ¼éÒá¡èʧ¦ì ”ÍØ»ÁÒàËÁ×͹¾ÃÐÃÒªÒ
“ ÍÕ¡ÍÂèҧ˹Öè§ ÊÁÁصÔÇèÒÁÕºØÃØɤ¹ã´¤¹Ë¹Öè§ ¹éÍÁ¹Óà¤Ã×èͧºÃóҡÒÃÁÒ¶ÇÒ¾ÃÐÃÒªÒ ¾ÃÐÃÒªÒä´é¾ÃÐÃÒª·Ò¹à¤Ã×èͧºÃóҡÒùÑé¹á¡è¢éÒÃÒª¡Òà ËÃ×Í·ËÒà ËÃ×Í»ØâÃËÔµ ¤¹ã´¤¹Ë¹Öè§
¼Ùé·Õèä´éÃѺ¾ÃÐÃÒªÒ·Ò¹¹Ñé¹ ¨Ðä´éª×èÍÇèÒÂÔ觡ÇèÒ ÇÔàÈÉ¡ÇèÒ¾ÃÐÃÒªÒ ´éÇÂà˵Øà¾Õ§ä´éÃѺ¾ÃÐÃÒªÒ·Ò¹¢Í§¹Ñé¹à·èÒ¹Ñé¹ËÃ×ÍÍÂèÒ§äÃ? ”
“ äÁèãªèÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ ”
“ ¢é͹Õé¡ç©Ñ¹¹Ñé¹áËÅÐ ÁËÒº¾ÔµÃ ¤×ÍäÁèãªè¾ÃÐʧ¦ìà»ç¹¼ÙéÂÔ觡ÇèÒ ÇÔàÈÉ¡ÇèÒ ¾Ãе¶Ò¤µà¨éÒ ´éÇ¡ÒÃãËé¶ÇÒ¼éÒà·èÒ¹Ñé¹
ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ¾ÃÐʧ¦ìÂèÍÁà¡Ô´¨Ò¡¾Ãе¶Ò¤µà¨éÒ àÁ×è;Ãе¶Ò¤µà¨éҨеÑ駾ÃÐʧ¦ìäÇéã¹µÓá˹觤Çú٪Òá·¹¾Ãоط¸à¨éÒ¨Ö§ä´éâ»Ã´ãËé¶ÇÒ¼éÒ
ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ¾Ãе¶Ò¤µà¨éҷç´ÓÃÔÇèÒ ¾ÃÐʧ¦ìà»ç¹¼Ùé¤Çú٪ÒÍÂÙèµÒÁ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅéÇäÁèãªèÇèÒ¾Ãе¶Ò¤µà¨éҨзç¡Âèͧ¾ÃÐʧ¦ìÇèÒ à»ç¹¼Ùé¤Çú٪ÒÂÔ觡ÇèÒ¾ÃÐͧ¤ì
ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ ¼Ùéã´¤ÇÃá¡è¡ÒÃºÙªÒ ¾Ãе¶Ò¤µà¨éÒ¡ç·Ã§ÊÃÃàÊÃÔ­¡Òú٪ҹÑé¹
´Ù¡è͹ ÁËÒÃҪРÁËÒº¾ÔµÃ¾ÃÐÃÒªÊÁÀÒà ͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éÒ ¼Ùéà»ç¹ÇÔÊØ·¸Ôà·¾ÂÔ觡ÇèÒ෾´ÒÍ×è¹ àÁ×èͨзç¡Âèͧ¢éÍ»¯ÔºÑµÔ ¤×ͤÇÒÁÁÑ¡¹éÍÂäÇé ¡çä´éµÃÑÊäÇÑã¹ ¤ÑÁÀÕÃìÁѪ¬ÔÁ¹Ô¡Ò ÍѹÇèÒ´éǸÃÃÁ·ÒÂÒ·ÇèÒ
“ ÀÔ¡ÉØͧ¤ì¡è͹â¹é¹ à»ç¹¼Ùé¤Çú٪ҡÇèÒ ¤ÇÃÊÃÃàÊÃÔ­¡ÇèÒ” ´Ñ§¹Õé äÁèÁÕ¼Ùéã´¼Ùé˹Öè§ã¹âÅ¡ ¨ÐÂÔ觡ÇèÒ ÇÔàÈÉ¡ÇèÒ ¾Ãе¶Ò¤µà¨éÒ ¾Ãе¶Ò¤µà¨éÒà»ç¹¼Ùé¤ÇÃá¡è¡ÒöÇÒ·ҹà»ç¹¼ÙéàÂÕèÂÁ à»ç¹¼ÙéÂÔè§ ”ÀÒÉÔµÊÃÃàÊÃÔ­¤Ø³¾Ãоط¸à¨éÒ
´Ù¡è͹ÁËÒÃҪРÁÕà·ÇºØµÃͧ¤ì˹Ö觪×èÍÇèÒ ÁҳǤÒÁÔ¡Ð ä´é¡ÅèÒÇ¢Öé¹ã¹·èÒÁ¡Åҧ෾´ÒáÅÐÁ¹ØÉÂì µè;ÃоѡµÃì¾Ãоط¸à¨éÒÇèÒ
“ ÀÙà¢ÒàÇ»ØÅźÃþµ à»ç¹ÀÙà¢Ò»ÃÐàÊÃÔ°¡ÇèÒÀÙà¢Ò·Ñ駻ǧ ÍѹÁÕã¹á¢Ç§ÃÒª¤ÄËì ÀÙà¢ÒàʵºÃþµ à»ç¹ÀÙà¢ÒãË­è¡ÇèÒÀÙà¢Ò·Ñé§ËÅÒÂã¹»èÒËÔÁ¾Ò¹µì
´Ç§ÍÒ·ÔµÂì»ÃÐàÊÃÔ°¡ÇèÒÊÔ觷ÕèÁÕã¹ÍÒ¡ÒÈ·Ñé§ÊÔé¹ ÁËÒÊÁØ·ÃãË­è¡ÇèÒáÁè¹éÓ·Ñé§ËÅÒ´ǧ¨Ñ¹·Ãì´Õ¡ÇèҴǧ´ÒÇ·Ñé§ËÅÒ ¾Ãоط¸à¨éÒàÅÔÈ¡ÇèÒÁ¹ØÉÂìâÅ¡áÅÐà·ÇâÅ¡·Ñé§ÊÔé¹ ” ´Ñ§¹Õé
¤Ó¹Õé ÁҳǤÒÁÔ¡Ðà·¾ºØµÃ ä´é¡ÅèÒÇäÇé¶Ù¡µéͧ´ÕáÅéÇ ¾Ãоط¸à¨éÒ¡ç·Ã§àË繪ͺ´éÇÂáÅéÇ
͹Öè§ ¾ÃÐÊÒÃպصÃà¶ÃÐ ä´é¡ÅèÒÇäÇéÇèÒ
“ ¼Ùé¶Ö§ÊóРËÃ×Í¡Á×ÍäËÇé ´éÇÂã¨àÅ×èÍÁãʵè;Ãоط¸à¨éÒà¾Õ§¤ÃÑé§à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñ鹡çÍÒ¨ªèǼÙé¹Ñé¹ãËé¢éÒÁ¾é¹ä´é” ´Ñ§¹Õé
Êèǹͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃЪԹÊÕËì¼Ùé·Ã§¡Ó¨Ñ´¾ÅÁÒÃàÊÕÂä´éáÅéÇ ¼Ùéà»ç¹ÇÔÊØ·¸Ôà·¾ÂÔ觡ÇèÒ෾´ҷÑé§ËÅÒ ¡çä´éµÃÑÊäÇéÇèÒ
“ ºØ¤¤ÅàÍ¡ àÁ×èͨÐà¡Ô´¢Öé¹ã¹âÅ¡ ¡çà¡Ô´¢Öé¹à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìÊØ¢¢Í§âÅ¡ ºØ¤¤ÅàÍ¡¹Ñé¹ä´éá¡è ¾Ãе¶Ò¤µÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ”
´Ñ§¹Õé ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ”
“ ´ÕáÅéÇ ¾ÃйҤàʹ âÂÁ¢ÍÃѺäÇé´éÇ´իÖ觡ÒáÅèÒÇá¡é»Ñ­ËÒ¢é͹Õ锨º¹Í¡ÇÃä

àÃÔèÁÁ³±¡»Ñ­ËÒ

ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃйҤàʹà¶ÃÐä´é¡ÅѺÊÙèÊѧ¦ÒÃÒÁÍÕ¡ ¾ÃÐà¨éÒÁÔÅÔ¹·ì¼ÙéÁÕ¾ÃÐÇÒ¨Òà©ÅÕÂÇ©ÅÒ´ ¼ÙéªÍºäµè¶ÒÁ ¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÂÔè§ ¼Ùéà©ÕºáËÅÁ ä´éà¢éÒã¡Åé¾ÃйҤàʹ à¾×èÍãËé¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹
àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃäµè¶ÒÁâµéà¶Õ§¡Ñº¾ÃйҤàʹÍÂÙèà¹×ͧ æ äÁè¢Ò´ÊÒ ¡çÁÕ¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹ªÓ¹Ò­ã¹¾ÃÐäµÃ»Ô¯¡
ÍÂÙèÁҤ׹Çѹ˹Öè§àÁ×èͷçÃÓÅÖ¡¶Ö§¤ÓÊ͹¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ Íѹ»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ù ¡çä´é·Ã§àËç¹ àÁ³±¡»Ñ­ËÒ (¤×ͻѭËÒÊͧá§è ) Íѹà»ç¹»Ñ­ËÒ·Õèá¡éä¢ÂÒ¡
´éǶéͤӷÕè¾Ãоط¸à¨éÒµÃÑÊäÇéà»ç¹»ÃÔÂÒ ( ¤×Íâ´ÂÍéÍÁ) ¡çÁÕ µÃÑÊäÇéâ´ÂÍÃöР( ¤×ÍÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÅÖ¡«Öé§ ) ¡çÁÕ à»ç¹¤Ó¢Í§¾ÃÐÊÒÇ¡¡çÁÕÍÂÙè
¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¶éͤÓàËÅèÒ¹Ñé¹à»ç¹¢Í§ÃÙéä´éÂÒ¡ à»ÃÕºàËÁ×͹á¾Ðª¹¡Ñ¹ ¹Ò¹ä»àº×éͧ˹éÒ ¨Ðà¡Ô´ÇÔÇÇÒ·¡Ñ¹ã¹¶éͤÓàËÅèÒ¹Ñé¹
àÃÒ¤ÇèѡãËé¾ÃйҤàʹàÅ×èÍÁãʵèÍàÃÒáÅéÇ ãËé¡ÅèÒÇá¡é«Öè§ àÁ³±¡»Ñ­ËÒ ¤×ͻѭËÒÍѹÍØ»ÁҴѺá¾Ðª¹¡Ñ¹ãËéá¨é§äÇé »Ñ­ËÒ·Õèá¡éÂÒ¡àËÅèÒ¹Ñé¹ ¨Ñ¡ÁÕ¼Ùéá¡éä´éµÒÁ·Ò§·Õè¾ÃйҤàʹä´éªÕéäÇé·Ã§ÊÁÒ·Ò¹Çѵú· ø
àÁ×è;ÃÐà¨éÒÁÔÅÔ¹·Ãì·Ã§´ÓÃԴѧ¹ÕéáÅéÇÃØè§àªéÒ¢Ö鹡çàÊ´ç¨à¢éÒÊÙè·ÕèÊÃÐÊç ·Ã§»ÃдѺ»ÃдҾÃÐͧ¤ì´ÕáÅéÇ ¡ç·Ã§ÃÐÅÖ¡¶Ö§ÊÁà´ç¨¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éÒã¹Í´Õµ ͹Ҥµ »Ñ¨¨ØºÑ¹ áÅéǷçÊÁÒ·Ò¹Çѵú· ø ÇèÒ
àÃҨлÃоĵԵºÐ ¨Ñ¡·ÓãËéÍÒ¨ÒÃÂìÂÔ¹´ÕáÅéÇ ¨Ñ¡¶ÒÁ»Ñ­ËÒ ·Ã§´ÓÃԴѧ¹ÕéáÅéÇ¡ç·Ã§à»Å×éͧà¤Ã×èͧ»ÃдѺ¢Í§¡ÉѵÃÔÂì ·Ã§áµè§¾ÃÐͧ¤ìà»ç¹ÁØ¹Õ ÊÁÒ·Ò¹¤Ø³¸ÃÃÁ·Ñé§ ø ¤×Í
ñ. ¨Ñ¡äÁè·Ã§ÇÔ¹Ô¨©ÑÂÍÃö¤´ÕµÅÍ´¶Ö§ ÷ Çѹ
ò. äÁèãËéà¡Ô´ÃÒ¤Ð
ó. äÁèãËéà¡Ô´¤ÇÒÁâ¡Ã¸
ô. äÁèãËéà¡Ô´¤ÇÒÁËŧ
õ. ¨Ñ¡¹º¹Íº¡ÃзÑ觷Òá·ÒÃԡҢͧ¾Ç¡·ÒÊÕ
ö. ¨Ñ¡ÃÑ¡ÉÒ¡ÒÂÇÒ¨ÒãËé´Õ
÷. ¨ÐÃÑ¡ÉÒÍÒµ¹Ð·Ñé§ ö ãËé´Õ
ø. ¨Ñ¡·Óã¨ÁÕàÁµµÒ
¤ÃÑ鹷çÁÑè¹ÍÂÙè㹤س¸ÃÃÁ·Ñé§ ø ¹Õé µÅÍ´ ÷ ÇѹáÅéÇ ÃØè§àªéÒÇѹ·Õè ø ¡çàÊǾÃСÃÐÂÒËÒÃàªéÒ áÅéÇÊÓÃÇÁ¾ÃÐ๵Ãà»ç¹Íѹ´Õ ÁÕ¾ÃÐÇҨҾͻÃÐÁÒ³ ÁÕ¾ÃÐÍÃÔÂÒº¶Íѹ´Õ ÁÕ¾ÃÐËÄ·ÑÂÁÑ蹤§àºÔ¡ºÒ¹ áÅéÇà¢éÒä»ËÒ¾ÃйҤàʹà¶ÃÐ ¡ÃÒºäËÇéáÅéǷçÂ×¹µÃÑÊÇèÒ
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ âÂÁÁÕàÃ×èͧ·Õè¨Ðʹ·¹Ò¡Ñº¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒã¹»èÒ·Õèà§ÕºʧѴâ´ÂÅӾѧÊͧ¤¹äÁèÁÕ¼ÙéÍ×蹻л¹
»èÒ¹Ñé¹µéͧà»ç¹»èÒ»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ø à»ç¹»èÒ·ÕèÊÁ¤ÇÃá¡èÊÁ³Ð à»ç¹»èÒ·ÕèÊÁ¤ÇöÒÁ»Ñ­ËÒ ã¹¡ÒöÒÁáÅÐá¡é¹Ñé¹äÁè¤ÇÃãËéÁÕ¢éÍÅÕéÅѺ¤ÇÃãËéá¨èÁá¨é§·Ø¡¢éÍ ¤ÇÃãËéà¢éÒã¨ä´é´éÇÂÍØ»ÁÒ
¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ á¼è¹´Ô¹ãË­è¹Õé ÂèÍÁà»ç¹·Õèà¡çºà»ç¹·Õè«è͹ «Öè§ÊÔ觷Õè¤ÇÃà¡çº¤Çëè͹©Ñ¹ã´ âÂÁ¡çÊÁ¤Çÿѧ¢éÍÅÖ¡ÅѺ ·Õè¤ÇÃà¡çº¤Çëè͹äÇé©Ñ¹¹Ñé¹ àÁ×èÍÁÕ¢éͤÇûÃÖ¡ÉÒà¡Ô´¢Öé¹ âÂÁ¡çÊÁ¤ÇÃá¡è¡ÒûÃÖ¡ÉÒ ”
¾ÃÐà¨éÒÁÔÅÔ¹·ìµÃÑÊÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ ¡ç¾ÃéÍÁ¡Ñº¾ÃÐà¶ÃÐÍÍ¡ä»ÊÙè»èÒãË­èáËè§Ë¹Öè§áÅéǵÃÑʵèÍä»ÍÕ¡ËÅÒÂÍÂèÒ§
·ÕèäÁè¤ÇûÃÖ¡Éҡѹ ø »ÃСÒÃ
¾ÃÐà¨éÒÁÔÅÔ¹·ìµÃÑÊÇèÒ
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ºØÃØɼÙé¨Ð»ÃÖ¡ÉÒËÒÃ×͡ѹ ¤ÇÃÃÙéäÇéÇèÒ ·Õè¤Çç´àÇé¹ÁÕÍÂÙè ¬ ø
¤×Í ñ. ·ÕèÍѹäÁèÊÁèÓàÊÁÍ
ò. ·ÕèÁÕÀÑÂ
ó. ·ÕèÁÕÅÁáç
ô. ·Õè¡ÓºÑ§
õ. ·ÕèÈÒÅà¨éÒ
ö. ·Õ趹¹Ë¹·Ò§
÷. ·Õè¡éÒÇ¢Ö鹡éÒÇŧ
ø. ·Õè·èÒ¹éÓ
·Õè·Ñé§ ø ¹Õé à»ç¹·Õè¤Çç´àÇé¹à¾ÃÒÐà˵ØäÃ
à¾ÃÒÐà˵ØÇèÒ
àÁ×èÍ»ÃÖ¡Éҡѹ㹷ÕèäÁèÊÁèÓàÊÁÍ ¤×Í Â×¹ à´Ô¹ ¹Ñè§ ¹Í¹ äÁèʺÒ àÃ×èͧ·Õè»ÃÖ¡ÉÒËÒÃ×͡ѹ¡ç¨ÐäÁèÊÁèÓàÊÁÍ´Õ
àÁ×èÍ»ÃÖ¡Éҡѹ㹷ÕèÁÕÀÑ 㨡ç¨ÐÊдØ駡ÅÑÇ ¨ÐäÁèáÅàËç¹à˵ؼÅä´é´Õ
àÁ×èÍ»ÃÖ¡Éҡѹ㹷ÕèÁÕÅÁáç àÊÕ§ÅÁ¾Ñ´µÅººÍºä» ÁÔÍÒ¨·Õè¨Ð¤Ô´¤ÇÒÁËÁÒ¹Ñé¹ä´é
àÁ×èÍ»ÃÖ¡Éҡѹ㹷Õè¡ÓºÑ§ ¡ç¨ÐÁÕ¼Ùéáͺ¿Ñ§
àÁ×èÍ»ÃÖ¡Éҡѹ·ÕèÈÒÅà¨éÒ ¢Í§Ë¹Ñ¡ æ ¡ç¨ÐËÑ¡¾Ñ§Å§ÁÒ
àÁ×èÍ»ÃÖ¡Éҡѹ·Õè˹·Ò§ ¡ç¨ÐäÁèä´é¤ÇÒÁ´Õ à¾ÃÒÐÁÕ¤¹à´Ô¹ä»ÁÒÊѺʹ
àÁ×èÍ»ÃÖ¡Éҡѹ㹷Õè¢Öé¹Å§ ¨Ôµã¨¡ç¨ÐäÁèÁÑ蹤§
àÁ×èÍ»ÃÖ¡Éҡѹ㹷Õè·èÒ¹éÓ ¡ç¨ÐÁÕ¼ÙéÃÙéá¾Ã觾ÃÒÂ
à¾ÃÒЩйÑé¹ ¨Ö§¤ÇÃàÇé¹·Õè·Ñé§ ø ¤×Í ·ÕèäÁèÊÁèÓàÊÁÍ ·ÕèÁÕÀÑ ·ÕèÁÕÅÁáç ·ÕèÁաӺѧ ·ÕèÈÒÅà¨éÒ ·Õè˹·Ò§ ·Õè¡éÒÇ¢Ö鹡éÒÇŧ ·Õè·èÒ¹éÓ àËÅèÒ¹ÕéàÊÕ ”
¤¹·ÕèäÁè¤ÇûÃÖ¡ÉÒ ø ¨Ó¾Ç¡
àÁ×è;ÃÐà¨éÒÁÔÅÔ¹·ì·Ã§áÊ´§·Õè¤ÇÃàÇé¹ ø áË觴ѧ¹ÕéáÅéÇ ¨Ö§·Ã§áÊ´§ºØ¤¤Å¤ÇÃàÇé¹ÍÕ¡ ø ¨Ó¾Ç¡ÇèÒ
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ºØ¤¤Å¼Ùé·Õè¶Ù¡»ÃÖ¡ÉÒáÅéÇ ·ÓàÃ×èͧãËéàÊÕÂä»ÁÕÍÂÙè ¬ ø ¨Ó¾Ç¡ ¤×Í
ñ. ¤¹ÁÕÃҤШÃÔµ ¤×Í˹ѡ㹷ҧÃÒ¤Ð
ò. ¤¹â·ÊШÃÔµ ÁÒ¡´éÇÂâ·ÊÐ
ó. ¤¹âÁËШÃÔµ ÁÒ¡´éǤÇÒÁÅØèÁËŧ
ô. ¤¹ÁҹШÃÔµ ÁÒ¡´éÇ¡Òö×͵ÑÇ
õ. ¤¹âÅÀàËç¹áµè¨Ðä´é
ö. ¤¹¢Õéà¡Õ¨ ÂèÍ·éÍ Íè͹áÍ
÷. ¤¹àËç¹á¡èµÑǽèÒÂà´ÕÂÇ
ø. ¤¹¾ÒÅ ¤×ͤ¹â§èÁØ·ÐÅØ ”¾ÃйҤàʹ¨Ö§¶ÒÁÇèÒ
“ ¤¹·Ñé§ ø ¨Ó¾Ç¡¹Ñé¹ ãËéâ·ÉÍÂèÒ§äà ? ”
“ ¤¹ÃҤШÃÔµ àÁ×èÍ»ÃÖ¡ÉÒ´éÇÂÍÓ¹Ò¨ÃҤР¡ç·ÓàÃ×èͧ·Õè»ÃÖ¡ÉÒãËéàÊÕÂä» ¶Ö§¤¹¨Ó¾Ç¡Í×è¹ÍÕ¡ ÷ ¨Ó¾Ç¡¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ ”
à¾ÃÒЩйÑé¹ ºØ¤¤Å ø ¨Ó¾Ç¡ ¤×Í ¤¹Ë¹Ñ¡ã¹ÃҤРâ·ÊÐ âÁËÐ ÁҹРâÅÀÐ à¡Õ¨¤ÃéÒ¹ àËç¹á¡èµÑÇ â§èà¢ÅÒ ¨Ö§àÃÕ¡ÇèÒ “ ¤¹·ÓãËéàÊÕÂàÃ×èͧ»ÃÖ¡ÉÒ ”
¤¹·Õè»Ô´¤ÇÒÁÅѺäÁèä´é ù ¨Ó¾Ç¡
“ ¢éÒáµè´¾ÃйҤàʹ ºØ¤¤Å ù ¨Ó¾Ç¡»Ô´¢éͤÇÒÁÍѹÅÕéÅѺäÇéäÁèä´é ºØ¤¤Å ù ¨Ó¾Ç¡¹Ñé¹ ä´éá¡è¨Ó¾Ç¡ä˹ºéÒ§ ¤×Í
ñ. ¤¹ÃҤШÃÔµ ˹ѡã¹ÃÒ¤Ð
ò. ¤¹â·ÊШÃÔµ ÁÒ¡´éÇÂâ·ÊÐ
ó. ¤¹âÁËШÃÔµ ÁÒ¡´éǤÇÒÁËŧ
ô. ¤¹¢Õéà¡Õ¨ ¢Õé¡ÅÑÇ
õ. ¤¹Ë¹Ñ¡ã¹ÍÒÁÔÊ
ö. ʵÃÕ·Ñ駻ǧ
÷. ¹Ñ¡àŧÊØÃÒáÅйѡàŧµèÒ§ æ
ø. ¤¹ªÍºáµè§µÑÇ
ù. à´ç¡·ÑèÇä» ·Ñé§Ë­Ô§·Ñ駪Ò ”
¾ÃÐà¶ÃжÒÁÍÕ¡ÇèÒ
“ ºØ¤¤Å ù ¨Ó¾Ç¡¹Ñé¹ ÁÕâ·ÉÍÂèÒ§äúéÒ§ ”
¾ÃÐà¨éÒÁÔÅÔ¹·ìµÃÑʵͺÇèÒ
“ ºØ¤¤Å ù ¨Ó¾Ç¡¹Ñé¹ ¨Ó¾Ç¡ÃҤР¡ç»Ô´¤ÇÒÁÅѺäÁèä´é´éÇÂÍÓ¹Ò¨ÃҤР¤×ÍàÁ×èÍÃÑ¡ã¤ÃáÅéÇ ¡çà»Ô´¤ÇÒÁÅѺãËé¿Ñ§
¨Ó¾Ç¡â·ÊÐ àÁ×èÍâ¡Ã¸¢Öé¹ÁÒ ¡ç¾Ù´¤ÇÒÁÅѺâ¾Åè§ÍÍ¡ÁÒ
¨Ó¾Ç¡âÁËÐ àÁ×èÍã¤Ã¾Ù´´Õ¡çËŧàª×èÍáÅéÇà»Ô´¤ÇÒÁÅѺãËé¿Ñ§
¨Ó¾Ç¡¢Õé¢ÅÒ´ àÁ×èÍ¡ÅÑÇ¡çà»Ô´¤ÇÒÁÅѺ
¨Ó¾Ç¡Ë¹Ñ¡ã¹ÍÒÁÔÊ àÁ×èÍÁÕ¼ÙéãËéÍÒÁÔÊÊÔ¹¨éÒ§ ¡çºÍ¡¤ÇÒÁÅѺ
¨Ó¾Ç¡ÊµÃÕ à»ç¹¨Ó¾Ç¡Áջѭ­Ò¹éÍÂàÁ×èͶ١«Ñ¡´Ñ¡Ë¹éÒ´Ñ¡ËÅѧ ¡çà»Ô´¤ÇÒÁÅѺãËé¿Ñ§
¨Ó¾Ç¡¹Ñ¡àŧÊØÃÒ àÁ×èÍàÁÒáÅéÇ¡çà»Ô´¤ÇÒÁÅѺ§èÒÂ
¨Ó¾Ç¡ªÍºáµè§µÑÇ ¡ç¡Ñ§ÇÅÍÂÙèáµèàÃ×èͧáµè§µÑÇ ÍÒ¨¨Ðà¼Å;ٴ¤ÇÒÁÅѺÍÍ¡ÁÒä´é§èÒÂ
¨Ó¾Ç¡·Òá ¡çÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ÂѧÍè͹à¡Ô¹ä» äÁèÍÒ¨»Ô´¤ÇÒÁÅѺäÇéä´é”à˵ØãËéà¨ÃÔ­¤ÇÒÁÃÙé ø »ÃСÒÃ
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ à˵بÐãËé¤ÇÒÁÃÙé´Õ¢Öé¹ÁÕÍÂÙè ¬ø »ÃСÒà ¤×Í
ñ. à¨ÃÔ­´éÇÂÇÑÂÍÒÂØ
ò. ¤ÇÒÁä´éÂÈÈÑ¡´Ôì
ó. ¡Òêͺ¡Òëѡä«éäµè¶ÒÁ
ô. äÁ褺¾Ç¡à´ÕÂöÕÂì
õ. ¡Òù֡¶Ù¡·Ò§
ö. ¡ÒÃʹ·¹ÒàÃ×èͧµèÒ§ æ
÷. ÁÒ¡´éǤÇÒÁÃÑ¡ã¹à˵ؼÅ
ø. ÍÂÙèã¹»ÃÐà·ÈÍѹÊÁ¤ÇÔ
¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ÀÙÁÔÀÒ¤¹Õé»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ø ÍÕ¡ÍÂèҧ˹Öè§ âÂÁ¡çà»ç¹à¾×è͹ÃèÇÁ¤Ô´ÍÂèÒ§àÂÕèÂÁã¹âÅ¡ âÅ¡¹ÕéÂѧà»ç¹ä»ÍÂÙèµÃҺ㴠âÂÁÂѧÁÕªÕÇÕµÍÂÙèµÃҺ㴠¡ç¨ÐÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÅѺäÇéãËéä´éµÃÒº¹Ñé¹
¤ÇÒÁÃÙéÂèÍÁà¨ÃÔ­¢Öé¹´éÇÂà赯 ø ÍÂèÒ§¹Õé ÈÔÉÂì¼Ù黯ԺѵԪͺàËÁ×͹ÍÂèÒ§·Ø¡Çѹ¹ÕéËÒä´éÂÒ¡ ÊèǹÍÒ¨ÒÃÂì¡ç¤Çû¯ÔºÑµÔªÍºãËé»ÃСͺ´éǤس¢Í§ÍÒ¨ÒÃÂì òõ »ÃСÒÃ
¤Ø³¢Í§ÍÒ¨ÒÃÂì òõ »ÃСÒÃ
ñ. ´ÙáÅÈÔÉÂìà¹×ͧ æ
ò. ÃÙé¨Ñ¡¤¹·Õè¤ÇäºáÅÐäÁè¤Çäº
ó. ÃÙéÇèÒÈÔÉÂì»ÃÐÁÒ·ËÃ×ÍäÁè»ÃÐÁÒ·
ô. ÃÙéàÇÅÒ·ÕèÈÔÉÂì¹Í¹
õ. ÃÙéàÇÅÒÈÔÉÂìà¨çºä¢é
ö. ÃÙéÇèÒÈÔÉÂìä´éÍÒËÒÃËÃ×ÍÂѧäÁèä´é
÷. ÃÙé¤Ø³ÇÔàÈɵèÒ§ æ
ø. ÃÙé¨Ñ¡á¨¡áºè§ÍÒËÒÃãËéÈÔÉÂì
ù. ÃÙé¨Ñ¡»ÅͺÈÔÉÂìäÁèãËé¡ÅÑÇ
ñð. Ê͹ãËéÈÔÉÂì»ÃоĵԵÒÁàÂÕè§ÍÂèÒ§¤¹´Õ
ññ. µéͧÃÙé¨Ñ¡Ãͺ æ ºéÒ¹
ñò. µéͧÃÙé¨Ñ¡Ãͺ æ ÇÔËÒÃ
ñó. äÁè¤ÇÃàÅè¹ËÑǵš¤Ð¹Í§¡ÑºÈÔÉÂì
ñô. ¤ÇÃÃÙé¨Ñ¡Í´â·ÉÈÔÉÂì
ñõ. ¤ÇõÑé§ã¨·Ó´ÕµèÍÈÔÉÂì
ñö. ¤ÇûÃоĵÔãËéà»ç¹ÃÐàºÕºµèÍÈÔÉÂì
ñ÷. äÁè¤ÇûԴ æ ºÑ§ æ ÈÔÉÂì
ñø. Ê͹¤ÇÒÁÃÙéãËéÈÔÉÂìÊÔé¹àªÔ§
ñù. ¤ÇäԴÍÂÒ¡ãËéÈÔÉÂìÃÙéÈÔÅ»Ð
òð. ¤ÇäԴáµè·Ò§·Õè¨ÐãËéÈÔÉÂìà¨ÃÔ­
òñ. ¤ÇäԴÍÂÒ¡ãËéÈÔÉÂìªÍºàÃÕ¹
òò. ¤ÇÃÁÕ¨ÔµÍѹàÁµµÒµèÍÈÔÉÂì
òó. äÁè¤Ç÷Ôé§ÈÔÉÂìàÇÅÒÁÕÍѹµÃÒÂ
òô. äÁè¤ÇûÃÐÁÒ·¡ÔÃÔÂÒµèÍÈÔÉÂì
òõ. ¤ÇûÃФͧÈÔÉÂì¼Ùé¾ÅÑ駾ÅÒ´
¢éÒáµè¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ ¤Ø³¢Í§ÍÒ¨ÒÃÂìÁÕÍÂÙè òõ »ÃСÒà ´Ñ§·ÕèÇèÒ¹Õé ¢Í¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ¨§»ÃоĵԪͺµèÍâÂÁ ´éǤس¸ÃÃÁàËÅèÒ¹ÕéÈÔÉÂì¼Ùéà»ç¹àªè¹âÂÁ¹ÕéËÒä´éÂÒ¡
¤ÇÒÁʧÊÑÂãË­èä´éÁÕÍÂÙèá¡èâÂÁà¾ÃÒÐ “ àÁ³±¡»Ñ­ËÒ ”¤×ͻѭËÒÍѹà»ÃÕº´ÑÇÂá¾Ðª¹¡Ñ¹ ÊÁà´ç¨¾ÃÐÀ¤Çѹµìä´é·Ã§áÊ´§äÇéáÅéǵèÍ仢éҧ˹éҨѡÁÕ¡Òö×ͼԴ¡Ñ¹ ·ÐàÅÒСѹã¹àÁ³±¡»Ñ­ËÒ¹Ñé¹
ÍÒ¨ÒÃÂì¼Ùé¶Ù¡»ÃÇÒ·Õ ( ½èÒµç¢éÒÁ ) äµè¶ÒÁ àÁ×èÍÃÙé¡ç¨Ðá¡éä´é ¨Ð¨Óṡᨡà¹×éͤÇÒÁä´é ¨Ñ¡·ÓÅÒ»ѭËÒ·Õèà»ç¹¢éÍà»ç¹»ÁÍÍ¡ä´é
µèÍ仢éҧ˹éÒ¾ÃÐÀÔ¡ÉؼÙéàËÁ×͹¡Ñº¾ÃмÙéà»ç¹à¨éҨѡËÒä´éÂÒ¡ ¢Í¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ¨§ãËé¨Ñ¡ÉØ ãËé»Ñ­ËÒá¡èâÂÁäÇé à¾×èͨТèÁàÊÕ«Ö觤ӷÕèà»ç¹àÊÕé¹˹ÒÁµè;ÃÐÈÒʹҔ
¾ÃйҤàʹà¶ÃÐÃѺÇèÒ “ ´ÕáÅéÇ ÁËÒº¾ÔµÃ ” áÅéǨ֧áÊ´§¤Ø³áËè§ÍغÒÊ¡ ñð ÇèÒ
“ ÁËÒº¾ÔµÃ ¤Ø³¢Í§ÍغÒÊ¡ÁÕÍÂÙè ñð »ÃСÒà ” ¤×ÍÍÐäúéÒ§?
¤Ø³áËè§ÍغÒÊ¡ ñð »ÃСÒÃ
ñ. à»ç¹¼ÙéÃèÇÁÊØ¢ÃèÇÁ·Ø¡¢ì¡Ñº¾ÃÐÀÔ¡ÉØʧ¦ì
ò. ÃÑ¡ÉÒ¡ÒÂÇÒ¨Ò´Õ
ó. ¶×͸ÃÃÁÐà»ç¹ãË­è
ô. ÂÔ¹´Õ㹡ÒèÓṡᨡ·Ò¹
õ. ¾ÂÒÂÒÁà¾×èÍãËéÃÙé¤ÓÊ͹¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ
ö. à»ç¹¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁàË繶١
÷. à»ç¹¤¹àª×èÍ¡ÃÃÁ
ø. äÁè¶×ͼÙéÍ×è¹ÇèÒ´Õ¡ÇèÒ¾Ãоط¸à¨éÒ
ù. ÂÔ¹´Õ㹤ÇÒÁ¾ÃéÍÁà¾ÃÕ§
ñð. äÁèà»ç¹¤¹ÅǧâÅ¡ ÁÕáµè¹Ñº¶×;ÃÐÃѵ¹µÃÑÂâ´ÂµÃ§
¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¤Ø³¢Í§ÍغÒÊ¡·Ñé§ ñð ¹Õé ÁÕÍÂÙèã¹ÁËÒº¾ÔµÃáÅéÇ ¡Ò÷ÕèÁËÒº¾ÔµÃàÅç§àË繤ÇÒÁàÊ×èÍÁàÊÕÂáË觾Ãоط¸ÈÒʹÒÁØè§áµè¤ÇÒÁà¨ÃÔ­áÅéǹÑé¹ à»ç¹¡ÒÃÊÁ¤ÇÃá·é
ÍÒµÁÀÒ¾¶ÇÒÂâÍ¡ÒÊá¡èÁËÒº¾ÔµÃ ¢ÍÁËÒº¾ÔµÃ¨§·Ã§äµè¶ÒÁµÒÁ¾ÃзÑÂà¶Ô´”¨ºµÍ¹àÃÔèÁàÁ³±¡»Ñ­ËÒ