¤é¹ÇèÒÍÂÙèàÅèÁã´ áÅéÇ¡´ [ctrl]+f ËÃ×Íãªé¤ÓÊÑ觢ͧà¤Ã×èͧËÒµÓá˹è§ã¹àÅèÁÍÕ¡·Õ¹Ð¤ÃѺ





à¹×èͧ¨Ò¡ÁÔÅÔ¹·»Ñ­ËÒÍ͹äŹìã¹àÇ纹Õéà»ç¹¢éÍÁÙÅ·ÕèÂѧäÁèä´é¨Ñ´ÇÃäµÍ¹ãËéàËÁÒÐÊÁ áÅТéͤÇÒÁºÒ§µÍ¹«éÓ仫éÓÁÒ
¨Ö§¢Íá¹Ð¹ÓãËé·èÒ¹ÍèÒ¹ã¹àÇ纻ÃѺ»ÃاãËÁè«Öè§ä´é»ÃѺ»Ãاá¡é䢻ѭËÒàËÅèÒ¹ÕéáÅéǹФÃѺ
àªÔ­¤ÅÔ¡·Õè¹Õèä´éàŤÃѺ


µÍ¹·Õè õ
»Ñ­ËÒ·Õè ñð ¶ÒÁÅѡɳÐÈÃÑ·¸Ò

“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ÈÃÑ·¸Ò à»ç¹ÅѡɳÐÍÂèÒ§äà ? ” “ ÁËÒÃҪРÈÃÑ·¸ÒÁÕ¤ÇÒÁ¼èͧãÊ à»ç¹ÅѡɳРáÅÐ ÁÕ¡ÒÃáÅè¹ä» à»ç¹ÅѡɳР¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ”ÈÃÑ·¸ÒÁÕ¤ÇÒÁ¼èͧãÊ
“ ¢éÒáµè¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ ·ÕèÇèÒ ÈÃÑ·¸ÒÁÕ¤ÇÒÁ¼èͧãÊ à»ç¹ÅѡɳйÑé¹ à»ç¹»ÃСÒÃã´ ? ”
“ ÁËÒÃҪРÈÃÑ·¸Ò àÁ×èÍà¡Ô´¢Ö鹡ç¢èÁ ¹ÔÇóì äÇé ·Ó¨ÔµãËé»ÃÒȨҡ¹ÔÇÃ³ì ·Ó¨ÔµãËé¼èͧãÊäÁè¢Øè¹ÁÑÇ ÍÂèÒ§¹ÕéáËÅÐ àÃÕ¡ÇèÒ ÁÕ¤ÇÒÁ¼èͧãÊ à»ç¹ÅѡɳР¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ”
“ ¢Í¹ÔÁ¹µìÍØ»ÁÒ´éÇ ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ ”ÍØ»ÁÒ¾ÃÐà¨éҨѡþÃôÔ
“ ÁËÒÃҪР¾ÃÐà¨éҨѡþÃôÔàʴ稾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹·Ò§ä¡Å ¾ÃéÍÁ´éǨµØç¤àʹҵéͧ¢éÒÁáÁè¹éÓ¹éÍÂä» ¹éÓã¹áÁè¹éÓ¹é͹Ñé¹ ÂèÍÁ¢Øè¹ä»´éǪéÒ§ ÁéÒ Ã¶ ¾Åà´Ô¹à·éÒàÁ×è;ÃÐà¨éҨѡþÃôÔàʴ稢éÒÁä»áÅéÇ ä´éµÃÑÊÊÑ觾ǡÍÓÁÒµÂìÇèÒ
“ ¨§¹Ó¹éÓ´×èÁÁÒàÃҨд×èÁ¹éÓ ” á¡éÇÁ³ÕÊÓËÃѺ·Ó¹éÓãËéãÊ ¢Í§¾ÃÐà¨éҨѡþÃôԹÑé¹ÁÕÍÂÙè¾Ç¡ÍÓÁÒµÂìÃѺ¾ÃÐÃÒªâͧ¡ÒÃáÅéÇ ¡ç¹Óá¡éÇÁ³Õ¹Ñé¹ä»¡´Å§ã¹¹éÓ ¾ÍÇÒ§á¡éÇÁ³Õ¹Ñé¹Å§ä»ã¹¹éÓ ÊÒËÃèÒ ¨Í¡ á˹·Ñé§ËÅÒ¡çËÒÂä» â¤Å¹µÁ¡ç¨ÁÅ§ä» ¹éÓ¡çãÊäÁè¢Øè¹ÁÑǾǡÍÓÁÒµÂì¡çµÑ¡¹éÓ¹Ñé¹ä»¶ÇÒ¾ÃÐà¨éҨѡþÃôԡÃÒº·ÙÅÇèÒ
“ àªÔ­àÊÇÂà¶Ô´ ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ ”¹éÓ·ÕèäÁè¢Øè¹ÁÑǩѹ㴠¡ç¤ÇÃàË繨Ե©Ñ¹¹Ñ鹾ǡÍÓÁÒµÂì©Ñ¹ã´ ¡ç¤ÇÃàËç¹¾ÃÐâ¤ÒǨéѹ¹Ñé¹ÊÒËÃèÒ ¨Í¡ á˹ â¤Å¹µÁ¹Ñ鹩ѹ㴡ç¤ÇÃàË繡ÔàÅʩѹ¹Ñé¹ á¡éÇÁ³ÕÍѹ·Ó¹éÓãËéãʩѹ㴠¡ç¤ÇÃàËç¹ÈÃÑ·¸Ò©Ñ¹¹Ñ鹩йÑé¹ ¾ÍÇÒ§á¡éÇÁ³ÕÍѹ·Ó¹éÓãËéãÊŧä»ã¹¹éÓ ÊÒËÃèÒ¨͡á˹¡çËÒÂä» â¤Å¹µÁ¡ç¨ÁÅ§ä» ¹éÓ¡çãÊäÁè¢Øè¹ÁÑǩѹã´àÁ×èÍÈÃÑ·¸Òà¡Ô´¢Ö鹡ç¢èÁ¹ÔÇóìäÇé ·ÓãËé¨Ôµ¼èͧãÊ äÁè¢Øè¹Áѹ¨Ò¡ ¤ÇÒÁ¾Íã¨ã¹ÃÙ»ÊÇ àÊÕ§à¾ÃÒÐ ¡ÅÔè¹ËÍÁ ÃÊÍÃèÍ ÊÑÁ¼ÑÊÃÐËÇèÒ§à¾È ¡ÒÃäÁèªÍºã¨ ¿Ø駫èÒ¹ §èǧáÅÐʧÊÑ©ѹ¹Ñé¹ ÍÂèÒ§¹ÕéáËÅÐàÃÕ¡ÇèÒ ÈÃÑ·¸ÒÁÕ¤ÇÒÁ¼èͧãÊ à»ç¹ÅѡɳР¢Í¶ÇÒ¾ÃоÔÈÃÑ·¸ÒÁÕ¡ÒÃáÅè¹ä»
“ ¢éÒáµè¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ ¢éÍÇèÒ ÈÃÑ·¸ÒÁÕ¡ÒÃáÅè¹ä» à»ç¹ÅѡɳйÑé¹ ¤×ÍÍÂèÒ§äà ? ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¾ÃÐâ¤ÒǨÃàÅ×èÍÁãÊã¹»¯Ô»·Ò¢Í§¾ÃÐÍÃÔÂà¨éÒáÅéÇ ¨Ôµ¢Í§¾ÃÐâ¤ÒǨÃàËÅèÒ¹Ñ鹡çáÅè¹ä»ã¹âʴһѵµÔ¼ÅÊ¡Ô·Ò¤ÒÁռŠ͹ҤÒÁռŠÍÃËѵ¼Å à»ç¹ÅӴѺä»áÅéǾÃÐâ¤ÒǨùÑ鹡ç¡ÃзӤÇÒÁà¾ÕÂÃà¾×èÍãËé¶Ö§¸ÃÃÁ·ÕèÂѧäÁè¶Ö§ à¾×èÍãËéºÃÃÅظÃÃÁ·ÕèÂѧäÁèä´éºÃÃÅØ à¾×èÍ¡ÃзÓãËéá¨é§«Ö觸ÃÃÁ ·ÕèÂѧäÁèä´é¡ÃзÓãËéá¨é§ ÍÂèÒ§¹ÕéáËÅÐÁËÒº¾ÔµÃ àÃÕ¡ÇèÒ ÈÃÑ·¸ÒÁÕ¡ÒÃáÅè¹ä» à»ç¹ÅѡɳР”
“ ¹ÔÁ¹µìÍØ»ÁÒãËéá¨é§´éÇ ”ÍØ»ÁÒºØÃØɼÙé¢éÒÁáÁè¹éÓ
“ ÁËÒÃҪРàÁ¦ã˭赡ŧº¹ÀÙà¢ÒáÅéÇ¡çÁÕ¹éÓäËÅŧä»ÊÙè·ÕèµèÓ ·Ó«Í¡à¢ÒÃÐá˧ËéÇÂãËéàµçÁáÅéÇ ¡çÅé¹äËÅä»ÊÙèáÁè¹éÓà«ÒнÑ觷Ñé§ÊÍ§ä» àÁ×èͽ٧¤¹ÁÒ¶Ö§äÁèÃÙé·Õèµ×é¹·ÕèÅÖ¡áËè§áÁè¹éÓ¹Ñ鹡ç¡ÅÑÇ ¨Ö§Â×¹ÍÂÙèÃÔÁ½Ñé§Íѹ¡ÇéÒ§ÅӴѺ¹Ñé¹ ¡çÁÕºØÃØɤ¹Ë¹Öè§ÁÒ¶Ö§ à¢Òà»ç¹¼ÙéÁÕ¡ÓÅѧàÃÕèÂÇáçÁÒ¡ ä´éà˹纪Ò¼éÒ¹Øè§ãËéá¹è¹ áÅéÇ¡ÃÐⴴŧä»ã¹¹éÓÇèÒ¢éÒÁ¹éÓä»ÁËÒª¹ä´éàË繺ØÃØɹÑé¹¢éÒÁ¹éÓä»ä´é ¡ç¾Ò¡Ñ¹ÇèÒ¢éÒÁµÒÁ©Ñ¹ã´ ”¾ÃÐâ¤ÒǨÃä´éàËç¹»¯Ô»·Ò¢Í§¾ÃÐÍÃÔÂÐàËÅèÒÍ×è¹áÅéÇ ¡çÁÕ¨ÔµáÅè¹ä»ã¹âʴһѵµÔ¼Å Ê¡Ô·Ò¤ÒÁռŠ͹ҤÒÁռŠÍÃËѵ¼Å áÅéÇ¡ç¡ÃзӤÇÒÁà¾ÕÂÃà¾×èͶ֧¸ÃÃÁ·ÕèäÁèÂѧ¶Ö§ à¾×èͺÃÃÅظÃÃÁ·ÕèÂѧäÁèºÃÃÅØ à¾×èÍ·ÓãËéá¨é§«Ö觸ÃÃÁ·ÕèÂѧäÁèä´é·ÓãËéá¨é§©Ñ¹¹Ñé¹ ÍÂèÒ§¹ÕéáËÅÐàÃÕ¡ÇèÒ ÈÃÑ·¸ÒÁÕ¡ÒÃáÅè¹ä» à»ç¹ÅѡɳТé͹ÕéÊÁ¡Ñº·ÕèÊÁà´ç¨¾ÃЪԹÊÕËìµÃÑÊäÇéÇèÒ
“ ºØ¤¤ÅÂèÍÁ¢éÒÁËéǧ¹éÓä´é´éÇÂÈÃÑ·¸Ò ÂèÍÁ¢éÒÁÁËÒÊÁØ·Ãä´é´éǤÇÒÁäÁè»ÃÐÁÒ· ÂèÍÁÅèǧ·Ø¡¢ìä´é´éǤÇÒÁà¾ÕÂà ÂèÍÁºÃÔÊØ·¸Ôìä´é´éÇ»ѭ­Ò” ´Ñ§¹Õé ¢Í¶ÇÒ¾ÃоÃ
“ ªÍºáÅéÇ ¾ÃйҤàʹ ”͸ԺÒÂ
ºØ¤¤ÅÁÕÈÃÑ·¸ÒµèÍÊÔè§ã´ àÁ×èÍÃÐÅÖ¡¶Ö§ÊÔ觹Ñé¹ ËÃ×ͺؤ¤Å¹Ñé¹ ¨Ôµã¨ÂèÍÁ¼èͧãÊ áÅШԵ㨢ͧà¢ÒÂèÍÁáÅè¹ä»ÂѧÊÔ觹Ñé¹ ËÃ×ͺؤ¤Å¹Ñé¹àÊÁÍ æ
¼ÙéÈÃÑ·¸Òã¹¾ÃйԾ¾Ò¹ ËÃ×ͼÙé¶Ö§¹Ô¾¾Ò¹áÅéÇ ¨ÔµÂèÍÁáÅè¹ä»ã¹¹Ô¾¾Ò¹à¹×ͧæ ÁÕ¹Ô¾¾Ò¹à»ç¹ÍÒÃÁ³ìÍÂÙèàÊÁÍ ÂèÍÁ·Ó¤ÇÒÁà¾ÕÂÃà¾×èͺÃÃÅؾÃйԾ¾Ò¹¹Ñé¹

»Ñ­ËÒ·Õè ññ ¶ÒÁÅѡɳÐÇÔÃÔÂÐ

“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ÇÔÃÔÂÐ ¤×ͤÇÒÁà¾ÕÂà ÁÕÅѡɳÐÍÂèÒ§äÃ? ”
“ ÁËÒÃҪР¤ÇÒÁà¾ÕÂà ÁÕ¡Òà ¤éӨعäÇé à»ç¹ÅѡɳР¡ØÈŸÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹·Ñé§ÊÔé¹ Íѹ¤ÇÒÁà¾ÕÂäéӨعäÇéáÅéÇÂèÍÁäÁèàÊ×èÍÁ”
“ ¢Í¹ÔÁ¹µìÍØ»ÁÒ¡è͹ ”ÍØ»ÁÒàÃ×͹·Õè¨ÐÅéÁ
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà àÁ×èÍàÃ×͹¨ÐÅéÁºØ¤¤Å¤éÓäÇé´éÇÂäÁéÍ×è¹ àÃ×͹·Õè¶Ù¡¤éÓäÇé¹Ñé¹ ¡çäÁèÅéÁ©Ñ¹ã´ ¤ÇÒÁà¾ÕÂáçÁÕ¡ÒäéӨعäÇéà»ç¹ÅѡɳР¡ØÈŸÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹·Ñé§ÊÔ鹡çäÁèàÊ×èÍÁ©Ñ¹¹Ñé¹ ”
“ ¢Í¹ÔÁ¹µìÍØ»ÁÒãËéÂÔ觢Öé¹ä»ÍÕ¡ ”ÍØ»ÁҾǡàʹÒ
“ ÁËÒÃҪР¾Ç¡àʹҨӹǹ¹éÍ µéͧ¾èÒÂá¾éá¡èàʹÒËÁÙèÁÒ¡ ËÒ¡¾ÃÐÃҪҷç¡ÓªÑºä»ãËé´Õ ·Ñé§à¾ÔèÁ¡Í§Ë¹Ø¹Êè§ä»ãËéàʹҨӹǹ¹éÍ¡Ѻ¡Í§Ë¹Ø¹¹Ñé¹ µéͧª¹ÐàʹÒËÁÙèÁÒ¡ä´é©Ñ¹ã´¤ÇÒÁà¾ÕÂáçÁÕ¡ÒäéӨعäÇéà»ç¹ÅѡɳСØÈŸÃÃÁàËÅèÒ¹Ñé¹·Ñé§ÊÔé¹ Íѹ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃÍش˹عáÅéÇ ¡çäÁèàÊ×èÍÁ©Ñ¹¹Ñé¹ ”
¢é͹ÕéÊÁ¡Ñº·ÕèÊÁà´ç¨¾Ãзç¸ÃÃÁìµÃÑÊäÇéÇèÒ
“ ÍÃÔÂÊÒÇ¡¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃà»ç¹¡ÓÅѧ ÂèÍÁÅÐÍ¡ØÈÅ à¨ÃÔ­¡ØÈÅä´é ÅÐÊÔ觷ÕèÁÕâ·É à¨ÃÔ­ÊÔ觷ÕèäÁèÁÕâ·Éä´é ÂèÍÁäÁèàÊ×èÍÁ¨Ò¡¾ÃÐÊÑ·¸ÃÃÁ” ´Ñ§¹Õé ¢Í¶ÇÒ¾ÃоÃ
“ ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ¡ÅèÒÇá¡é¶Ù¡µéͧ´ÕáÅéÇ ”͸ԺÒÂ
¡Ò÷ӤÇÒÁà¾ÕÂùÑé¹ ¤×ÍäÁèÁÒ¡à¡Ô¹ä»ËÃ×͹éÍÂà¡Ô¹ä» ¶éÒËÂè͹à¡Ô¹ä» ¡ç¨ÐàÍÕ§价ҧà¡Õ¨¤ÃéÒ¹ ¶éÒµÖ§à¡Ô¹ä»¡ç¨Ð¿Ø駫èÒ¹¨Ö§¤Ç÷ӤÇÒÁà¾ÕÂÃáµè¾Í´Õ

»Ñ­ËÒ·Õè ñò ¶ÒÁÅѡɳÐʵÔ

“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ÊµÔ ÁÕÅѡɳÐÍÂèÒ§äà ? ”
“ ÁËÒÃÒªÐ ÊµÔ ÁÕÅѡɳРò »ÃСÒä×Íñ. ÁÕ¡ÒÃàµ×͹ à»ç¹ÅѡɳÐò. ÁÕ¡Òö×ÍäÇé à»ç¹ÅѡɳР¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ”ʵÔÁÕ¡ÒÃàµ×͹
“ ¢éÒáµè¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ ¢éÍÇèÒ ÊµÔÁÕ¡ÒÃàµ×͹ à»ç¹ÅѡɳйÑé¹ ¤×ÍÍÂèÒ§äà ? ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ʵÔàÁ×èÍà¡Ô´¢Öé¹ ¡çàµ×͹ãËéÃÙé¨Ñ¡ÊÔ觷Õèà»ç¹¡ØÈÅ Í¡ØÈÅ ÁÕâ·É äÁèÁÕâ·É àÅÇ´Õ ´Ó¢ÒÇ ÇèÒàËÅèÒ¹Õéà»ç¹ÊµÔ»Ñ¯°Ò¹ ô àËÅèÒ¹Õéà»ç¹ÊÑÁÁÑ»»¸Ò¹ ô àËÅèÒ¹Õéà»ç¹ÍÔ·¸ÔºÒ· ô àËÅèÒ¹Õéà»ç¹ÍÔ¹·ÃÕÂì õ àËÅèÒ¹Õéà»ç¹¾ÅÐ õ àËÅèÒ¹Õéà»ç¹â¾ª¬§¤ì ÷ àËÅèÒ¹Õéà»ç¹ÍÃÔÂÁÃä»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ø Íѹ¹Õéà»ç¹ÊÁ¶Ð Íѹ¹Õéà»ç¹ÇÔ»ÑÊÊ¹Ò Íѹ¹Õéà»ç¹ÇÔªªÒ Íѹ¹Õéà»ç¹ÇÔÁصµÔàËÅèÒ¹Õéà»ç¹à¨µÊÔ¡¸ÃÃÁ ´Ñ§¹ÕéÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃÐâ¤ÒǨáçà¡ÕèÂÇ¢éͧ¸ÃÃÁ·Õè¤ÇÃà¡ÕèÂÇ¢éͧ äÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¸ÃÃÁ·ÕèäÁè¤ÇÃà¡ÕèÂÇ¢éͧ ¤ºËÒ¸ÃÃÁ·Õè¤ÇäºËÒäÁ褺ËÒ¸ÃÃÁ·ÕèäÁè¤ÇäºËÒ ÍÂèÒ§¹ÕéáËÅÐÁËÒº¾ÔµÃ àÃÕ¡ÇèÒ ÊµÔÁÕ¡ÒÃàµ×͹ à»ç¹ÅѡɳД
“ ¢Íä´éâ»Ã´ÍØ»ÁÒ´éÇ ”ÍØ»ÁÒ¹Ò¤Åѧ¢Í§¾ÃÐÃÒªÒ
“ ÁËÒÃҪР¹Ò¤Åѧ¢Í§¾ÃÐÃÒªÒ ÂèÍÁ·ÙÅàµ×͹¾ÃÐà¨éҨѡþÃÃ´Ô ãËé·Ã§ÃÐÅÖ¡¶Ö§ÃÒªÊÁºÑµÔã¹àÇÅÒàªéÒàÂç¹ÇèÒ
“ ¢éÒáµèÊÁÁصÔà·¾ ªéÒ§¢Í§¾ÃÐͧ¤ìÁÕà·èÒ¹Õé ÁéÒÁÕà·èÒ¹Õé öÁÕà·èÒ¹Õé ¾Åà´Ô¹à·éÒÁÕà·èÒ¹Õé à§Ô¹ÁÕà·èÒ¹Õé ·Í§ÁÕà·èÒ¹Õé ÊÔ觷Õèà»ç¹»ÃÐ⪹ìà¡×éÍ¡ÙÅá¡èà¨éҢͧÁÕà·èÒ¹Õé ¢Í¾ÃÐͧ¤ì¨§·Ã§ÃÐÅÖ¡à¶Ô´ ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ ”¢é͹ÕéÁÕÍØ»Áҩѹ㴠ʵÔàÁ×èÍà¡Ô´¢Öé¹ ¡çàµ×͹ãËéÃÐÅÖ¡¶Ö§¸ÃÃÁ·Õèà»ç¹¡ØÈÅ Í¡ØÈÅ ÁÕâ·ÉäÁèÁÕâ·É àÅÇ´Õ ´Ó¢ÒÇ ÇèÒàËÅèÒ¹Õéà»ç¹ÊµÔ»Ñ¯°Ò¹ ô àËÅèÒ¹Õéà»ç¹ÊÑÁÁÑ»»¸Ò¹ ô ÏÅÏÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃÐâ¤ÒǨáçà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¸ÃÃÁ·Õè¤ÇÃà¡ÕèÂÇ¢éͧ äÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¸ÃÃÁ·ÕèäÁè¤ÇÃà¡ÕèÂÇ¢éͧ ¤º¡Ñº¸ÃÃÁ·Õè¤Çäº äÁ褺¡Ñº¸ÃÃÁ·ÕèäÁè¤Çäº ÍÂèÒ§¹ÕéáËÅÐÁËÒº¾ÔµÃ ª×èÍÇèÒ ÊµÔÁÕ¡ÒÃàµ×͹ à»ç¹ÅѡɳР”
“ ªÍºáÅéÇ ¾ÃйҤàʹ ”ʵÔÁÕ¡Òö×ÍäÇé ¾ÃÐà¨éÒÁÔÅÔ¹·ìµÃÑʶÒÁµèÍä»ÇèÒ£
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ¢éÍÇèÒ ÊµÔÁÕ¡Òö×ÍäÇé à»ç¹ÅѡɳйÑé¹ à»ç¹»ÃСÒÃã´ ? ”
“ ÁËÒÃҪРʵÔàÁ×èÍà¡Ô´¢Öé¹ ¡çªÑ¡ªÇ¹ãËé¶×ÍàÍÒ«Ö觤µÔáË觸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹ÕéÁÕ»ÃÐâª¹ì ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹ÕéäÁèÁÕ»ÃÐâª¹ì ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹ÕéÁÕÍØ»¡ÒÃÐ ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹ÕéäÁèÁÕÍØ»¡ÒÃÐÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃÐâ¤ÒǨáçÅиÃÃÁÍѹäÁèÁÕ»ÃÐ⪹ìàÊÕ ¶×ÍàÍÒ¸ÃÃÁ·ÕèÁÕ»ÃÐ⪹ìÅиÃÃÁ·ÕèäÁèÁÕÍØ»¡ÒÃÐàÊÕ ¶×ÍàÍÒáµè¸ÃÃÁ·ÕèÁÕÍØ»¡ÒÃÐ ÍÂèÒ§¹ÕéáËÅÐ ÁËÒº¾ÔµÃ ª×èÍÇèÒ ÊµÔÁÕ¡Òö×ÍàÍÒäÇé à»ç¹ÅѡɳР”
“ ¢Í¹ÔÁ¹µìÍØ»ÁÒãËé·ÃÒº´éÇ ”ÍØ»ÁÒ¹Ò»Ãе٢ͧ¾ÃÐÃÒªÒ
ÁËÒÃҪР¹Ò»Ãе٢ͧ¾ÃÐÃÒªÒÂèÍÁµéͧÃÙé¨Ñ¡¼Ùé·ÕèÁÕ»ÃÐ⪹ì áÅÐäÁèÁÕ»ÃÐ⪹ìá¡è¾ÃÐÃÒªÒ ¼Ùé·ÕèÁÕÍØ»¡ÒÃÐ ËÃ×ÍäÁèÁÕÍØ»¡ÒÃÐá¡è¾ÃÐÃÒªÒ à»ç¹µé¹ÅӴѺ¹Ñé¹ ¹Ò»Ãе١ç¡Ó¨Ñ´¾Ç¡·ÕèäÁèÁÕ»ÃÐ⪹ìàÊÕ ÃѺãËéà¢éÒä»à©¾Òоǡ·ÕèÁÕ»ÃÐâª¹ì ¡Ó¨Ñ´¾Ç¡·ÕèäÁèÁÕÍØ»¡ÒÃÐàÊÕ ãËéà¢éÒä»áµè¾Ç¡·ÕèÁÕÍØ»¡ÒÃЩѹã´ÊµÔàÁ×èÍà¡Ô´¢Öé¹ ¡çªÑ¡ªÇ¹ãËé¶×ÍàÍÒ¤µÔáË觸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ©ѹ¹Ñé¹ÇèÒ ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹ÕéÁÕ»ÃÐâª¹ì ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹ÕéäÁèÁÕ»ÃÐâª¹ì ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹ÕéÁÕÍØ»¡ÒÃÐ ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹ÕéäÁèÁÕÍØ»¡ÒÃÐÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃÐâ¤ÒǨáç¡Ó¨Ñ´¸ÃÃÁÍѹäÁèÁÕ»ÃÐ⪹ìàÊÕ ¶×ÍàÍÒáµè¸ÃÃÁ·ÕèÁÕ»ÃÐ⪹ì ÅиÃÃÁÍѹäÁèÁÕÍØ»¡ÒÃÐàÊÕ ¶×ÍàÍÒáµè¸ÃÃÁÍѹÁÕÍØ»¡ÒÃÐ ÍÂèÒ§¹ÕéáËÅÐ ÁËÒº¾ÔµÃ ª×èÍÇèÒ ÊµÔÁÕ¡Òö×ÍäÇé à»ç¹ÅѡɳТé͹ÕéÊÁ¡Ñº·Õè¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éÒµÃÑÊäÇéÇèÒ
ÊµÔ ¨Ð ⢠ÍÐËѧ ÀÔ¡¢àÇ ÊѾ¾Ñµ¶Ô¡Ñ§ Ç·ÒÁÔ… ´Ù¡è͹ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒ¡ÅèÒÇÇèÒʵԻÃСͺ´éÇ»ÃÐ⪹ì·Ñ駻ǧ” ´Ñ§¹Õé¢Í¶ÇÒ¾ÃоïաÒÁÔÅÔ¹·ì ͸ԺÒ¤ÓÇèÒ «Ö觤µÔáË觸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ ä´éá¡è¶Ö§«Ö觤ÇÒÁÊÓàÃ稼ŷÕèµéͧ¡Òà áÅÐäÁèµéͧ¡ÒÃáË觸ÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ Íѹà»ç¹¡ØÈÅáÅÐÍ¡ØÈÅ Êèǹ¤ÓÇèÒ “ ´Ó¢ÒÇ ” ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÇèÒ ´Ó¹Ñé¹ä´éá¡èÊÔ觷ÕèäÁè´Õ Êèǹ¢ÒǹÑé¹ä´éá¡èÊÔ觷Õè´Õ

»Ñ­ËÒ·Õè ñó ¶ÒÁÅѡɳÐÊÁÒ¸Ô

“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ÊÁÒ¸Ô ÁÕÅѡɳÐÍÂèÒ§äà ? ”
“ ÁËÒÃҪРÊÁÒ¸ÔÁÕ¡ÒÃà»ç¹ ËÑÇ˹éÒ à»ç¹ÅѡɳР¡ØÈŸÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ ÁÕÊÁÒ¸Ôà»ç¹ËÑÇ˹éÒ¹éÍÁä»ã¹ÊÁÒ¸Ô â¹éÁä»ã¹ÊÁÒ¸Ô à§×éÍÁä»ã¹ÊÁÒ¸Ô ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ”
“ ¢Í¹ÔÁ¹µìÍØ»ÁÒ ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ ”ÍØ»ÁÒ¡Å͹áËè§àÃ×͹ÂÍ´
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà àªè¹à´ÕÂǡѺ¡Å͹áËè§àÃ×͹ÂÍ´·Ñé§ËÅÒ ÂèÍÁä»ÃÇÁÍÂÙè·ÕèÂÍ´ ¹éÍÁä»·ÕèÂÍ´ â¹éÁä»·ÕèÂÍ´ à§×éÍÁä»·ÕèÂÍ´ ©Ñ¹ã´ ¡ØÈŸÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ ¡çÁÕÊÁÒ¸Ôà»ç¹ËÑÇ˹éÒ ¹éÍÁä»ã¹ÊÁÒ¸Ô â¹éÁä»ã¹ÊÁÒ¸Ô à§×éÍÁä»ã¹ÊÁҸԩѹ¹Ñé¹ ”
“ ¹ÔÁ¹µìÍØ»ÁÒãËéÂÔ觢Öé¹ä»ÍÕ¡ ”ÍØ»ÁÒ¾ÃÐÃÒªÒ
“ ÁËÒÃҪРàÇÅÒ¾ÃÐÃÒªÒàÊ´ç¨Í͡ʧ¤ÃÒÁ ¾ÃéÍÁ´éǨµØç¤àʹҹÑé¹ àʹҷÑé§ËÅÒ àʹҺ´Õ·Ñé§ËÅÒ ªéÒ§ ÁéÒ Ã¶ ¾Åà´Ô¹à·éÒ·Ñé§ËÅÒ ¡çÁÕ¾ÃÐÃÒªÒà»ç¹ËÑÇ˹éÒ ¹éÍÁä»ã¹¾ÃÐÃÒªÒ â¹éÁä»ã¹¾ÃÐÃÒªÒ à§×éÍÁä»ã¹¾ÃÐÃÒªÒ ËéÍÁÅéÍÁ¾ÃÐÃҪҩѹ㴡ØÈŸÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ ¡çÁÕÊÁÒ¸Ôà»ç¹ËÑÇ˹éÒ ¹éÍÁä»ã¹ÊÁÒ¸Ô â¹éÁä»ã¹ÊÁÒ¸Ô à§×éÍÁä»ã¹ÊÁҸԩѹ¹Ñé¹ ÍÂèÒ§¹ÕéáËÅÐ ÁËÒº¾ÔµÃ ª×èÍÇèÒ ÊÁÒ¸Ô ÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ ËÑÇ˹éÒ à»ç¹ÅѡɳТé͹ÕéÊÁ¡Ñº·ÕèÊÁà´ç¨¾ÃÐÁËÒÁعյÃÑÊäÇéÇèÒ
“ ÊÁÒ¸Ô ÀÔ¡¢àÇ ÀÒàǶРÊÁÒ¸Ôâ¡ ÀÔ¡¢Ø ¶ÒÀٵѧ »ªÒ¹ÒµÔ… ´Ù¡è͹ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂà¸Í·Ñé§ËÅÒ¨§ÍºÃÁÊÁÒ¸Ô ÀÔ¡ÉؼÙéä´éÊÁÒ¸ÔÂèÍÁÃÙéµÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ ” ´Ñ§¹Õé ¢Í¶ÇÒ¾ÃоÔ
“ ¶Ù¡µéͧ´ÕáÅéÇ ¾ÃйҤàʹ ”

»Ñ­ËÒ·Õè ñô ¶ÒÁÅѡɳлѭ­Ò

“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ »Ñ­­Ò ÁÕÅѡɳÐÍÂèÒ§äà ? ”
“ ÁËÒÃҪР»Ñ­­Ò ÁÕ¡Òà µÑ´ à»ç¹ÅѡɳРµÒÁ·ÕèÍÒµÁÀÒ¾ä´é¶ÇÒÂÇÔÊѪ¹ÒäÇéáÅéÇ ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ »Ñ­­Ò ÁÕ¡Òà ·ÓãËéÊÇèÒ§ à»ç¹ÅѡɳР¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ”
“ ¢éÒáµè¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ »Ñ­­ÒÁÕ¡Ò÷ÓãËéÊÇèÒ§ à»ç¹ÅѡɳÐÍÂèÒ§äÃ? ”
“ ÁËÒÃҪР»Ñ­­ÒàÁ×èÍà¡Ô´¢Öé¹ ¡ç¡Ó¨Ñ´à¤Ã×èͧ·ÓãËéÁ×ͤ×Í ÍÇÔªªÒ ·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÊÇèÒ§¤×Í ÇÔªªÒ ·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁá¨èÁá¨é§ ¤×Í ­Ò³ ·ÓãËéÍÃÔÂÊѨ»ÃÒ¡¯ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃÐâ¤ÒǨáçàËç¹´éÇ»ѭ­ÒÍѹªÍºÇèÒ Í¹Ô¨¨Ñ§ ·Ø¡¢Ñ§ ͹ѵµÒ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ”
“ ¢Í¾ÃФسà¨éÒä´éâ»Ã´ÍØ»ÁÒ ”ÍØ»ÁÒ¼ÙéÊèͧ»Ãзջ
“ ÁËÒÃҪРà»ÃÕº»Ò¹ºØÃØÉÊèͧ»Ãзջà¢éÒä»ã¹àÃ×͹·ÕèÁ×Í áʧ»ÃзջÂèÍÁ¡Ó¨Ñ´¤ÇÒÁÁ×´ ·ÓãËéà¡Ô´áʧÊÇèÒ§ ·ÓãËéÃÙ»·Ñé§ËÅÒ»ÃÒ¡¯©Ñ¹ã´»Ñ­­ÒàÁ×èÍà¡Ô´¢Öé¹ ¡ç¡Ó¨Ñ´¤ÇÒÁÁ×´¤×Í ÍÇÔªªÒ ·ÓãËéà¡Ô´áʧÊÇèÒ§¤×Í ÇÔªªÒ ·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁá¨èÁá¨é§¤×Í ­Ò³ ·ÓãËéÍÃÔÂÊѨ·Ñé§ËÅÒ»ÃÒ¡¯ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃÐâ¤ÒǨáçàËç¹´éÇ»ѭ­ÒÍѹªÍºÇèÒ Í¹Ô¨¨Ñ§ ·Ø¡¢Ñ§ ͹ѵµÒ ©Ñ¹¹Ñé¹ÍÂèÒ§¹ÕéáËÅÐ ÁËÒº¾ÔµÃ ª×èÍÇèÒ »Ñ­­Ò ÁÕ¡Òà ·ÓãËéÊÇèÒ§ à»ç¹ÅѡɳР¢Í¶ÇÒ¾ÃоÔ
“ ¶Ù¡áÅéÇ ¾ÃйҤàʹ ”¯Õ¡ÒÁÔÅÔ¹·ì
͸ԺÒ¤ÓÇèÒ “ »Ñ­­ÒÍѹªÍº ” ä´éá¡è»Ñ­­ÒÍѹà¡Ô´¨Ò¡ÇÔ»ÑÊʹҭҳ

»Ñ­ËÒ·Õè ñõ ¶ÒÁ˹éÒ·ÕèáË觸ÃÃÁµèÒ§ æ ¡Ñ¹

“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹ÕéÁÕÍÂÙèµèÒ§ æ ¡Ñ¹ áµèãËéÊÓàÃ稻ÃÐ⪹ìÍÂèÒ§à´ÕÂǡѹËÃ×Í? ”
“ ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ÁËÒº¾ÔµÃ ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹ÕéÁÕÍÂÙèµèÒ§ æ ¡Ñ¹ áµèãËéÊÓàÃ稻ÃÐ⪹ìÍÂèÒ§à´ÕÂǡѹ ¤×ͦèÒ¡ÔàÅÊàËÁ×͹¡Ñ¹ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ”
“ ¢Í¹ÔÁ¹µìÍØ»ÁÒ´éÇ ”ÍØ»ÁÒàʹҵèÒ§ æ
“ ÁËÒÃҪРàʹÒÁÕ˹éÒ·ÕèµèÒ§ æ ¡Ñ¹¤×Í àʹҪéÒ§ àʹÒÁéÒ àʹÒö àʹҾÅà´Ô¹à·éÒ àʹÒàËÅèÒ¹Ñé¹ ÂèÍÁãËéÊÓàÃç¨Ê§¤ÃÒÁÍÂèÒ§à´ÕÂǡѹ ÂèÍÁª¹ÐàʹҽèÒÂÍ×è¹ã¹Ê§¤ÃÒÁÍÂèÒ§à´ÕÂǡѹ©Ñ¹ã´¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õé ¶Ö§ÁÕÍÂÙèµèÒ§ æ ¡Ñ¹ ¡çãËéÊÓàÃ稻ÃÐ⪹ìÍÂèÒ§à´ÕÂǡѹ ¤×ͦèÒ¡ÔàÅÊÍÂèÒ§à´ÕÂǡѹ ¢Í¶ÇÒ¾ÃоÔ“ ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒÇÔÊѪ¹ÒÊÁ¤ÇÃáÅéÇ ”¨ºÇÃä·Õè ñ

ÊÃØ»¤ÇÒÁ

¤ÓÇèÒ “ ¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õé ” ËÁÒ¶֧¸ÃÃÁ·Õè¡ÅèÒÇÁÒáÅéÇ¢éÒ§µé¹ ¤×Í
Á¹ÊÔ¡Òà ÁÕÅѡɳР¶×ÍäÇé
¡ØÈŸÃÃÁÍ×è¹ æ ä´éá¡è ÈÕÅ áÅÐ ÍÔ¹·ÃÕÂì õ ¤×Í ÈÃÑ·¸Ò ÇÔÃÔÂÐ ÊµÔ ÊÁÒ¸Ô »Ñ­­Ò ÁÕÅѡɳдѧ¹Õé
ÈÕÅ ÁÕÅѡɳРà»ç¹·ÕèµÑé§
ÈÃÑ·¸Ò ÁÕÅѡɳР¼è͹ãÊ áÅÐ áÅè¹ä»
ÇÔÃÔÂÐ ÁÕÅѡɳР¤éӨعäÇé
ÊµÔ ÁÕÅѡɳРàµ×͹ áÅÐ ¶×ÍäÇé
ÊÁÒ¸Ô ÁÕÅѡɳÐà»ç¹ ËÑÇ˹éÒ
»Ñ­­Ò ÁÑÅѡɳРµÑ´ áÅÐ ·ÓãËéÊÇèÒ§
¨Ö§¢ÍÅӴѺ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¢Í§¸ÃÃÁàËÅèÒ¹ÕéÇèÒ ÁÕ˹éÒ·ÕèµèÒ§¡Ñ¹ÍÂèÒ§äúéÒ§
¾ÃÐâ¤ÒǨÃËÇѧ·Õè¨Ð»¯ÔºÑµÔà¾×èͤÇÒÁ¾é¹·Ø¡¢ì¹Ñé¹ ¨Ðµéͧ»ÃСͺ仴éǸÃÃÁàËÅèÒ¹Õé ¤×Í
ñ. Á¹ÊÔ¡Òà ¤×ͤԴäÇéàÊÁÍÇèÒ ªÕÇÔµ¹Õé¨ÐµéͧµÒÂà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò
ò. ÈÕÅ ¨ÐÃÑ¡ÉÒãËéºÃÔÊØ·¸ÔìäÇéàÊÁÍ
ó. ÈÃÑ·¸Ò ÁÕ¤ÇÒÁàÅ×èÍÁãÊ㹤س¾Ãоط¸ ¾ÃиÃÃÁ áÅоÃÐÍÃÔÂʧ¦ì ËÇѧ»¯ÑºÑµÔµ¹à¾×èͤÇÒÁ¾é¹·Ø¡¢ì ¤×;ÃйԾ¾Ò¹µèÍä»
ô. ÇÔÃÔÂÐ ·Ó¤ÇÒÁà¾ÕÂÃáµè¾Í´Õ
õ. ÊµÔ ¹Ö¡àµ×͹µ¹àͧäÇéàÊÁÍÇèÒ àÃҨеéͧµÒ ¨ÐÁÕÈÕźÃÔÊØ·¸Ôì ¨Ðà¤Òþ㹾ÃÐÃѵ¹µÃÑ áÅÐÁÕ¹Ô¾¾Ò¹à»ç¹ÍÒÃÁ³ì
ö. ÊÁÒ¸Ô ¡Ó˹´ÃÙéÅÁËÒÂã¨à¢éÒÍÍ¡ËÃ×ÍÀÒǹҵÒÁÍѸÂÒÈÑÂ
÷. »Ñ­­Ò ¾Ô¨ÒÃ³Ò ÊÑ¡¡Ò·ԯ°Ô äÁèÂÖ´¶×ÍÇèÒÃèÒ§¡ÒÂà»ç¹àÃÒ à»ç¹¢Í§àÃÒ áÅéǵѴ ÍÇÔªªÒ àÃÒäÁèÁÕ ©Ñ¹·Ð ¤×ͤÇÒÁ¾Í㨠áÅÐ ÃҤР¤×ͤÇÒÁÂÔ¹´Õã¹Á¹ØÉÂâÅ¡ à·ÇâÅ¡áÅоÃËÁâÅ¡ àÃÒµéͧ¡ÒÃÍÂèÒ§à´ÕÂǤ×Í ¾ÃйԾ¾Ò¹
¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õé¨Ö§ÁÕ˹éÒ·ÕèµèÒ§ æ ¡Ñ¹ áµèÁØ觻ÃÐ⪹ìÍÂèÒ§à´ÕÂǡѹ ¤×ͦèÒ¡ÔàÅÊãËéà»ç¹ÊÁب੷»ËÒ¹ µÒÁ·Õè·èÒ¹ä´éÍØ»ÁÒäÇé©Ñ¹ã´
àʹҪéÒ§ ÁéÒ Ã¶ ¾Åà´Ô¹à·éÒ àʹÒàËÅèÒ¹Ñé¹ ÂèÍÁªèÇ¡ѹ·Óʧ¤ÃÒÁ à¾×èÍ·Õè¨ÐÁժѪ¹ÐµèÍ¢éÒÈÖ¡ÈѵÃÙ ¡çÁÕÍØ»Áҩѹ¹Ñé¹
ÃÇÁ¤ÇÒÁÇèÒ »Ñ­ËÒ·Ñé§ËÁ´·Õè¼èÒ¹ÁÒ¹Õéà»ç¹»Ñ­ËÒ·Õè¾ÃÐà¨éÒÁÔÅÔ¹·ì¶ÒÁ¾ÃйҤàʹ¶Ö§ ÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔ·Õè¨ÐäÁèà¡Ô´ÍÕ¡ ÇèҨеéͧ»ÃСͺ´éǸÃÃÁÍÐäúéÒ§ ËÇѧÇèÒ·èÒ¹¼ÙéÍèÒ¹¤§¨Ðà¢éÒ㨠µÒÁ·Õèä´éÊÃØ»¤ÇÒÁÁÒãËé·ÃÒº¹Õé.