¤é¹ÇèÒÍÂÙèàÅèÁã´ áÅéÇ¡´ [ctrl]+f ËÃ×Íãªé¤ÓÊÑ觢ͧà¤Ã×èͧËÒµÓá˹è§ã¹àÅèÁÍÕ¡·Õ¹Ð¤ÃѺ





à¹×èͧ¨Ò¡ÁÔÅÔ¹·»Ñ­ËÒÍ͹äŹìã¹àÇ纹Õéà»ç¹¢éÍÁÙÅ·ÕèÂѧäÁèä´é¨Ñ´ÇÃäµÍ¹ãËéàËÁÒÐÊÁ áÅТéͤÇÒÁºÒ§µÍ¹«éÓ仫éÓÁÒ
¨Ö§¢Íá¹Ð¹ÓãËé·èÒ¹ÍèÒ¹ã¹àÇ纻ÃѺ»ÃاãËÁè«Öè§ä´é»ÃѺ»Ãاá¡é䢻ѭËÒàËÅèÒ¹ÕéáÅéǹФÃѺ
àªÔ­¤ÅÔ¡·Õè¹Õèä´éàŤÃѺ


µÍ¹·Õè ó
¾ÃйҤàʹä»ÈÖ¡ÉÒ¾ÃÐäµÃ»Ô¯¡¡Ñº¾ÃиÃÃÁÃÑ¡¢Ôµ

㹤ÃÒǹÑé¹ÁÕàÈÃÉ°ÕªÒÇàÁ×ͧ»ÒµÅպصä¹Ë¹Öè§ ä´éà´Ô¹·Ò§ÁÒ¤éÒ¢ÒµÒÁª¹º··Ñé§ËÅÒ ¤ÃÑé¹¢Ò¢ͧáÅéÇ¡çºÃ÷ءÊÔ¹¤éÒãË­è¹éÍÂŧã¹à¡ÇÕ¹ õðð àÅèÁ ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§¡ÅѺàÁ×ͧ»ÒµÅպصÃä´éàËç¹¾ÃйҤàʹÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ä» ¨Ö§ãËéËÂØ´à¡ÇÕ¹äÇé áÅéÇà¢éÒ仡ÃÒº¹ÁÑÊ¡ÒÃäµè¶ÒÁÇèÒ
“ ¾ÃФسà¨ÑÒ¨Ðä»ä˹¢ÍÃѺ ? ”
¾ÃйҤàʹµÍºÇèÒ
“ ÍÒµÁÒ¨Ðä»àÁ×ͧ»ÒµÅպصà ”
àÈÃÉ°Õä´é¿Ñ§´Ñ§¹Ñ鹡ç´Õ㨨֧¡ÅèÒÇÇèÒ
“ ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñé¹¹ÔÁ¹µì仡ѺâÂÁà¶Ô´¨ÐÊдǡ´Õ “
“ ´ÕáÅéÇ ¤Ëº´Õ ”
ÅӴѺ¹Ñé¹ àÈÃÉ°Õ¨Ö§¨Ñ´ÍÒËÒöÇÒÂàÇÅҩѹàÊÃç¨áÅéÇ àÈÃÉ°Õ¨Ö§¶ÒÁÇèÒ
“ ¾ÃФسà¨éÒª×èÍÍÐäâÍÃѺ ”
“ ÍÒµÁÒª×è͹Ҥàʹ ”
“ ·èÒ¹ÃÙé¾Ãоط¸Ç¨¹ÐËÃ×Í ? ”
“ ÍÒµÁÒÃÙé੾ÒÐÍÀÔ¸ÃÃÁ ”
“ à»ç¹ÅÒÀÍѹ´Õ¢Í§âÂÁáÅéÇ âÂÁ¡çä´éàÃÕ¹ÍÀÔ¸ÃÃÁ ·èÒ¹¡çÃÙéÍÀÔ¸ÃÃÁ ¢Í·èÒ¹¨§áÊ´§ÍÀÔ¸ÃÃÁãËéâÂÁ¿Ñ§Êѡ˹èÍ ”
àÁ×è;ÃйҤàʹáÊ´§ÍÀÔ¸ÃÃÁ¨ºÅ§àÈÃÉ°Õ¡çä´éÊÓàÃ稾ÃÐâʴҺѹ áÅéǾҡѹÍÍ¡à´Ô¹·Ò§µèÍä» ¤ÃÑé§ä»¶Ö§·Õèã¡ÅéàÁ×ͧ»ÒµÅպصà àÈÃÉ°Õ¨Ö§¡ÅèÒÇÇèÒ
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ·Ò§¹Ñé¹à»ç¹·Ò§ä»ÊÙèÍâÈ¡ÒÃÒÁ ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ¨§ä»·Ò§¹Õéà¶Ô´áµè·ÇèÒÍÂèÒà¾Ôè§ä»¡è͹ ¢Í¹ÔÁ¹µìãËé¾Ãá¡èâÂÁÊÑ¡ÍÂèҧ˹Öè§à¶Ô´ ”
¾ÃйҤàʹµÍºÇèÒ
“ ÍÒµÁÒà»ç¹ºÃþªÔµ ¨Ñ¡ãËé¾ÃÍÐäÃä´é ”
“ ¾Ãã´·ÕèÊÁ¤ÇÃá¡èÊÁ³Ð ¢Í·èÒ¹¨§ãËé¾Ã¹Ñé¹ ”
“ ¶éÒ¡ÃйÑé¹âÂÁ¨§ÃѺàÍҾà ¤×Í¡ÒáØÈÅ ÍÂèÒ»ÃÐÁÒ·Å×Áµ¹ã¹¡ÒáØÈÅ ¾ÃÍѹ¹ÕéÁÕ¼Åâ´ÂÊبÃÔµ ”
¢³Ð¹Ñé¹àÈÃÉ°Õ¨Ö§¶ÇÒ¼éÒ¡ÑÁ¾Å¾ÃéÍÁ¡ÑººÍ¡ÇèÒ
“ ¢Í·èÒ¹¨§¡ÃسÒÃѺ¡ÑÁ¾ÅÍѹÂÒÇ ñö ÈÍ¡ ¡ÇéÒ§ ø ÈÍ¡ ¢Í§âÂÁ¹Ñé¹ä»¹Øè§ËèÁà¶Ô´ ”
¾ÃйҤàʹ¨Ö§ÃѺàÍÒ¼éÒ¹Ñé¹äÇé ÊèǹÇèÒàÈÃÉ°Õ¶ÇÒ¹ÁÑÊ¡ÒÃáÅéÇ ¨Ö§¡ÃÒºÅÒÁÒÊÙè»ÒµÅպصù¤Ã
Êèǹ¾ÃйҤàʹ¡çÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ä»ÊÙèÊӹѡ¾ÃиÃÃÁÃÑ¡¢Ôµ·ÕèÍâÈ¡ÒÃÒÁ ¡ÃÒºäËÇéáÅéǨ֧àÃÕ¹ÇèÒ
“ ¢Í·èÒ¹ä´éâ»Ã´Ê͹¾Ãоط¸Ç¨¹ÐãËé¡ÃмÁ´éÇÂà¶Ô´¤ÃѺ”ÈÖ¡ÉÒÃèÇÁ¡ÑºÀÔ¡ÉتÒÇÅѧ¡Ò
㹤ÃÒǹÑé¹ ÂѧÁÕÀÔ¡ÉØÃٻ˹Ö觪×èÍÇèÒ¾ÃеÔÊʷѵµÐ ä´éàÃÕ¹¾Ãоط¸Ç¨¹Ðà»ç¹ÀÒÉÒÊÔ§ËÅ ã¹àÁ×ͧÅѧ¡Ò¨ºáÅéÇ»ÃÒö¹Ò¨ÐàÃÕ¹¾Ãоط¸Ç¨¹ÐÍѹà»ç¹ÀÒÉÒÁ¤¸ ¨Ö§â´ÂÊÒÃÊÓàÀÒÁÒÊÙèÊӹѡ¾ÃиÃÃÁÃÑ¡¢Ôµ¹Õé àÁ×èÍ¡ÃÒºäËÇéáÅéǨ֧¡ÅèÒÇÇèÒ
“ ¡ÃмÁÁÒ¨Ò¡·Õèä¡Å ¢Í·èÒ¹¨§ºÍ¡¾Ãоط¸Ç¨¹ÐãËéá¡è¡ÃмÁ´éÇÂà¶Ô´”
“ à¸Í¡Ñº¾ÃеÔÊʷѵµÐ¤ÇÃàÃÕ¹¾Ãоط¸Ç¨¹Ð´éÇ¡ѹ ¨Ðä´éà»ç¹à¾×è͹ÊÒ¸ÂÒ´éÇ¡ѹ ÍÂèÒÃé͹ã¨ä»àÅ ”
¾ÃйҤàʹ¨Ö§¡ÅèÒÇÇèÒ
“ ¡ÃмÁÁÔÍÒ¨·Õè¨ÐàÃÕ¹¾Ãоط¸Ç¨¹Ð¾ÃéÍÁ¡Ñ¹´éǤÓÀÒÉÒÊÔ§ËÅä´é ´éǾÃеÔÊʷѵµÐ¹Õéà¨Ã¨Òà»ç¹ÀÒÉÒÊÔ§ËÅ ”
à»ç¹¤Ó¶ÒÁÇèÒà˵Ø䩹àÁ×è;ÃÐÍÒ¨ÒÃÂìÇèÒ¨ÐãËé¾ÃеÔÊʷѵµÐ¡Ñº¾ÃйҤàʹàÃÕ¹¾Ãоط¸Ç¨¹Ð¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ ¾ÃйҤàʹ¹Ñé¹ÇèÒäÁèàÃÕ¹¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ ´éǾÃеÔÊʷѵµÐ¡ÅèÒǤÓÀÒÉÒÊÔ§ËÅ (Íѹà»ç¹ÀÒÉÒªÒÇÅѧ¡Ò)
á¡é¤ÇÒÁ¹Ñé¹ÇèÒ ¾ÃйҤàʹà¢éÒã¨ÇèÒÍÒ¨ÒÃÂ줧¨ÐºÍ¡¾Ãоط¸Ç¨¹Ðà»ç¹ÀÒÉÒÊÔ§ËÅ ´éÇÂÀÒÉÒÊԧˏÕéà»ç¹¤ÓÇÔàÈÉ¡ÅÑÇÇèÒªÒÇ»ÃÐà·ÈÊÒ¤ÅÃÒª¸Ò¹Õ¨ÐäÁèà¢éÒ㨾ÃйҤàʹ¹Ñé¹µÑé§ã¨¨ÐàÃÕ¹¾Ãоط¸Ç¨¹Ð·Õè¨ÐãËéà¢éÒ㨢ͧªÒÇÊҤŹ¤Ã ÁÕ¾ÃÐà¨éÒÁÔÅÔ¹·ìà»ç¹»Ãиҹ
¾ÃиÃÃÁÃÑ¡¢Ôµ¨Ö§ºÍ¡¢Öé¹ÍÕ¡à»ç¹¤ÃÑ駷Õè ò ÇèÒ
“ à¸Í¨§àÃÕ¹¾ÃéÍÁ¡Ñº¾ÃеÔÊʷѵµÐà¾ÃÒоÃеÔÊʷѵµÐà»ç¹ºÑ³±Ôµ äÁèãªè¼ÙéäÁèÃÙé¨Ñ¡ÀÒÉÒ ”
¾ÃйҤàʹ¨Ö§¤Ô´ä´éÇèÒÍÒ¨ÒÃÂ줧äÁèºÍ¡à»ç¹ÀÒÉÒÊÔ§ËÅ´Í¡ ÍÒ¨¨ÐºÍ¡à»ç¹ÀÒÉÒÁ¤¸ àÃÒ¼Ô´àÊÕÂáÅéÇ ¨Ðµéͧ¢Íâ·É¾ÃеÔÊʷѵµÐ
àÁ×è;ÃйҤàʹ¤Ô´ä´éÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¨Ö§¡ÃÒº¢Íâ·ÉáÅéÇàÃÔèÁàÃÕ¹¾Ãоط¸Ç¨¹Ð¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ â´ÂàÃÕ¹ÍÂÙè ó à´×͹¡ç¨º¾ÃÐäµÃ»Ô¯¡ «Ñ¡«éÍÁÍÕ¡ ó à´×͹¡çªÓ¹Ò­¾ÃйҤàʹÊÓàÃ稾ÃÐÍÃËѹµì
½èÒ¾ÃиÃÃÁÃÑ¡¢ÔµàËç¹¾ÃйҤàʹÂѧà»ç¹»Ø¶Øª¹ÍÂÙè ¨Ö§ÁÕà¶ÃÇÒ¨Òà»ç¹·Ò§¨ÐãËéÃÙéâ´Â¤ÓÍØ»ÁÒÇèÒ
“ ¹Õèá¹èÐ ¹Ò¤àʹ ¸ÃÃÁ´ÒÇèÒ¹ÒÂ⤺ÒÅä´éáµèàÅÕé§⤠äÁèä´éÃÙéÃÊáË觹Á⤠ÁÕáµè¼ÙéÍ×è¹ä´é´×èÁÃÊáË觹Á⤩ѹ㴻ضت¹·Õè˹Òá¹è¹ä»´éÇ¡ÔàÅÊ ¶Ö§áÁé¨Ð·Ã§¾ÃÐäµÃ»Ô¯¡ ¡çÁÔä´éÃÙéÃÊáËè§ÊÒÁÑ­¼Å¤×ÍÁÃä¼ÅÍѹ¤ÇÃá¡èÊÁ³Ðà»ÃÕºàËÁ×͹¡Ñº¹ÒÂ⤺ÒÅ ·ÕèÃѺ¨éÒ§àÅÕé§â¤áÅÐÃÕ´¹Á⤢Ò áµèÁÔä´éà¤ÂÅÔéÁªÔÁÃÊáË觹Á⤩ѹ¹Ñé¹ ”¾ÃйҤàʹä´é¿Ñ§¤Óàªè¹¹Ñ鹡çà¢éÒ㨠¨Ö§ÁÕÇÒ¨ÒÇèÒ“ ¤ÓÊÑè§Ê͹¢Í§·èÒ¹à·èÒ¹Õé¾ÍáÅéÇ¢ÍÃѺ ”·èÒ¹¡ÅèÒÇà¾Õ§à·èÒ¹ÕéáÅéÇ¡çÅÒÁÒÊÙèÍÒÇÒÊ µèÍÁÒ¡çä´é¾ÂÒÂÒÁà¨ÃÔ­ÊÁ¶ÐáÅÐÇÔ»ÑÊʹҡÃÃÁ°Ò¹ äÁèªéÒ¡çä´éÊÓàÃ稾ÃÐÍÃËѹµì ¾ÃéÍÁ´éÇ»¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò­Ò³ ã¹àÇÅÒ¡ÅÒ§¤×¹Íѹà»ç¹Çѹ·Õè¾ÃиÃÃÁ¢ÔµãËé¹Ñ¹Ñé¹àͧ㹢³Ð·Õè¾ÃйҤàʹÊÓàÃ稾ÃÐÍÃËѹµì¹Ñé¹ ä´éà¡Ô´à˵ØÍÑȨÃÃÂì á¼è¹´Ô¹ÍѹãË­è¹Õé¡çºÑ¹Å×ÍÅÑè¹ËÇÑè¹äËÇ ·Ñé§ÁËÒÊÁØ·ÃÊҤáç´Õ¿Í§¹Í§ÅÐÅÍ¡ ÂÍ´ÀÙà¢Ò¡çâ͹Íè͹⡤Å͹ä»ÁÒ à·Ç´ÒÍÔ¹·Ãì¾ÃËÁ·Ñé§ËÅÒ¡絺Á×ÍÊҸءÒà ËèÒ½¹·Ô¾Â¨Ø³¨Ñ¹·¹ìáÅд͡äÁé·Ô¾Âì ¡çµ¡Å§ÁÒºÙªÒ㹡ÒŹÑé¹¾ÃÐÍÃËѹµìãËé·Ùµä»µÒÁ¾ÃйҤàʹ
àÁ×è;ÃйҤàʹä´éÊÓàÃ稾ÃÐÍÃËѹµìáÅéÇ ¾ÃÐÍÃËѹµì ñðð ⡯ԡçä»»ÃЪØÁ¡Ñ¹·Õè¶éÓÃÑ¡¢ÔµàųÐã¹ÀÙà¢ÒËÔÁ¾Ò¹µì áÅéÇÊ觱ٵ仵ÒÁ¾ÃйҤàʹ
àÁ×è;ÃйҤàʹ·ÃÒºáÅéÇ ¡çËÒÂÇѺ¨Ò¡ÍâÈ¡ÒÃÒÁ ÁÒ»ÃÒ¡¯¢éҧ˹éÒ¾ÃÐÍÃËѹµì ñðð â¡¯Ô ·Õè¶éÓÃÑ¡¢ÔµàųÐã¹ÀÙà¢Òà¢ÒËÔÁ¾Ò¹µì ¡ÃÒºäËÇé¾ÃÐÍÃËѹµì·Ñé§ËÅÒÂáÅéǨ֧¶ÒÁÇèÒ
“ à¾ÃÒÐà˵ØäâÍÃѺ ¨Ö§ãËé±Ùµä»µÒÁ¡ÃмÁÁÒ ? ”
¾ÃÐÍÃËѹµì¼Ùéà»ç¹ËÑÇ˹éҵͺÇèÒ
“ à»ç¹à¾ÃÒÐÁÔÅÔ¹·ÃÒªÒàºÕ´àºÕ¹¾Ç¡àÃÒ´éÇ¡ÒÃäµè¶ÒÁ»Ñ­ËÒ à¸Í¨§ä»·ÃÁÒ¹ÁÔÅÔ¹·ÃÒªÒ¹Ñé¹à¶Ô´ ”
¾ÃйҤàʹ¨Ö§àÃÕ¡ÇèÒ
“ ÍÂèÒÇèÒáµèÁÔÅÔ¹·ÃÒªÒàźÃôҾÃÐÃÒªÒ㹪Á¾Ù·ÇÕ»·Ñé§ÊÔé¹ ·ÕèÁջѭËÒàËÁ×͹ÁÔÅÔ¹·ÃÒªÒ¹Õé ¨Ð«Ñ¡¶ÒÁ»Ñ­ËÒµ×é¹ÅÖ¡»ÃСÒÃã´ ¡ÃмÁ¨Ðá¡éãËéÊÔé¹Ê§ÊÑ ãËéÁÕ¾ÃзÑÂÂÔ¹´Õ´éÇ¡ÒÃá¡é»Ñ­ËÒ ¢Í¾ÃÐà¶Ãà¨éÒ·Ñé§ËÅÒ¨§ä»ÊÙèÊҤŹ¤Ã ´éǤÇÒÁäÁèÊдØ駡ÅÑÇà¶Ô´”¾ÃÐà¨éÒÁÔÅÔ¹·ìàÊ´ç¨ä»¶ÒÁ»Ñ­ËÒ¾ÃÐÍÒÂغÒÅ
㹤ÃÒǹÑé¹ ÂѧÁÕ¾ÃÐÁËÒà¶ÃÐͧ¤ì˹Öè§ÁÕª×èÍÇèÒ¾ÃÐÍÒÂغÒÅ ·èÒ¹à»ç¹¼ÙéªÓ¹Ò­ã¹¹Ô¡Ò·Ñé§ õ (±Õ¦¹Ô¡Ò ÁѪ¬ÔÁ¹Ô¡Ò ÊѧÂصµ¹Ô¡Ò Íѧ¤Øµµ¹Ô¡Ò ¢Ø··¡¹Ô¡ÒÂ)ä´éÍÒÈÑÂÍÂÙè·ÕèÍʧä¢ÂºÃÔàdz
½èÒ¾ÃÐà¨éÒÁÔÅÔ¹·Ãì·Ã§´ÓÃÔÇèÒ ÃÒµÃÕ¹Õé´ÕÁÒ¡ àÃÒ¤ÇèÐä»ËÒÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì à¨éÒËÁÙèà¨éÒ¤³Ð¤³Ò¨ÒÃÂìã´´ÕË¹Í ã¤Ã˹ͨÐÊÒÁÒöʹ·¹Ò¡ÑºàÃÒä´é ã¤Ã˹ͨÐÊÒÁÒöµÑ´¤ÇÒÁʧÊÑ¢ͧàÃÒä´é ·Ã§´ÓÃÔáÅéÇ¡çâ»Ã´ÁÕ¾ÃÐÃÒªâͧ¡ÒõÃÑʶÒÁ ¾Ç¡ÃÒªºÃÔ¾ÒÃ⹡·Ñé§ õðð ¡ç¡ÃÒº·ÙÅÇèÒ
“ ÁÕ¾ÃÐà¶ÃÐÍÂÙèͧ¤ì˹Ö觪×èÍÇèÒ¾ÃÐÍÒÂغÒÅ ·èÒ¹à»ç¹¼Ùé·Ã§¾ÃÐäµÃ»Ô¯¡ ä´éÈÖ¡ÉÒàÅèÒàÃÕ¹ÁÒ¡ ÁÕ¡ÒÃáÊ´§¸ÃÃÁÇÔ¨ÔµÃÁÕ»¯ÔÀÒ³´Õ ªÓ¹Ò­ã¹¹Ô¡Ò·Ñé§ õ ÍÂÙè·ÕèÍʧä¢ÂºÃÔàdz ¢ÍÁËÒÃÒªà¨éÒ¨§àÊ´ç¨ä»¶ÒÁ»Ñ­ËÒµè;ÃÐÍÒÂغÒÅà¶Ô´ ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ ”
“ ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñ鹢ͨ§ä»á¨é§ãËé¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ·ÃÒº¡è͹”
ÅӴѺ¹Ñé¹ à¹ÁÔµµÔÂÍÓÁÒµÂì¨Ö§ãªéãË餹ä»á¨é§á¡è¾ÃÐÍÒÂغÒÅÇèÒ ¾ÃÐà¨éÒÁÔÅÔ¹·ì¨ÐàÊ´ç¨ÁÒËÒ¾ÃÐÍÒÂغÒŵͺÇèÒ àªÔ­àÊ´ç¨ÁÒà¶Ô´
µèͨҡ¹Ñé¹¾ÃÐà¨éÒÁÔÅÔ¹·ì¾ÃéÍÁ¡ÑºËÁÙè⹡àÊ¹Ò õðð ¡çàʴ稢Öé¹Ã¶ä»·ÕèÍʧä¢ÂºÃÔàdz àÁ×èÍ件֧¨Ö§µÃÑÊÊÑè§ãËéËÂشö·Ã§äÇé àÊ´ç¨ä»´éǾÃкҷà»ÅèÒà¢éÒÊÙèÊӹѡ¾ÃÐÍÒÂغÒÅ ¹ÁÑÊ¡ÒÃáÅéÇ¡Ãзӻ¯ÔÊѹ¶ÒÃâÍÀÒ»ÃÒÈÃÑ¡ѹä»ÁÒ ¨Ö§ÁÕ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑʵÃÑʶÒÁÇèÒ
“ ¢éÒáµè¾ÃÐÍÒÂغÒÅ ºÃþªÒÁÕ»ÃÐ⪹ìÍÂèÒ§äà ÍÐäÃà»ç¹»ÃÐ⪹ìàÂÕèÂÁ¢Í§·èÒ¹? ”
¾ÃÐÍÒÂغÒŵͺÇèÒ
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ÁËÒº¾ÔµÃ¾ÃÐÃÒªÊÁÀÒà ¡ÒúÃþªÒÁÕ»ÃÐ⪹ìà¾×èͨÐä´é»ÃоĵԸÃÃÁ »ÃоĵԤÇÒÁʧº Íѹ¨Ð·ÓãËéà¡Ô´»ÃÐ⪹ìÊØ¢á¡è෾´ÒáÅÐÁ¹ØÉÂì·ÑéËÅÒ”
“ ¢éÒáµè¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ ¤ÄËÑʶì¼Ùé»ÃоĵԸÃÃÁ »ÃоĵԤÇÒÁʧº ¨ÐÁդسÇÔàÈɺéÒ§ËÃ×ÍäÁè ? ”¨Ó¹Ç¹¤ÄËÑʶì¼Ùéä´éÁÃä¼Å
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¤ÄËÑʶì·Õè»ÃСͺ仴éǤÇÒÁàÅ×èÍÁãÊ㹤س¾ÃÐÃѵ¹µÃÑ·çÈÕÅ õ ËÃ×ÍÈÕÅ ø äÇéÁÑ蹤§ ãËé·èÒ¹áÅÐÀÒǹÒÍصÊèÒËì¿Ñ§¸ÃÃÁ ¡ç¨Ñ´ÇèÒ»ÃоĵÔãËéà»ç¹»ÃÐ⪹ìà»ç¹¼Åá¡èµ¹àͧ
´Ñ§µÑÇÍÂèÒ§àÁ×èͤÃÑé§Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃзȾÃÂѧ·Ã§¾ÃЪ¹ÁìÍÂÙè ¾ÃÐͧ¤ìä´éàÊ´ç¨ä»ÂѧàÁ×ͧ¾ÒÃÒ³ÊÕ â»Ã´»Ãзҹ¸ÃÃÁà·È¹Ò¾ÃиÃÃÁ¨Ñ¡Ã¡Ñ»»Çѵ¹ÊÙµÃá¡è»Ñ­¨ÇѤ¤ÕÂìã¹»èÒÍÔÊÔ»µ¹ÁÔ¤·ÒÂÇѹ
¤ÃÑ駨ºÅ§áÅéǾÃËÁ·Ñé§ ñø ⡯Ôä´éÊÓàÃç¨ÁÃä¼Å à»ç¹¾ÃÐÍÃÔºؤ¤Åã¹¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ¾ÃËÁ·Ñé§ËÅÒÂÅéǹáµèà»ç¹¤ÄËÑʶì·Ñ駹Ñé¹ ¨Ðä´éÍØ»ÊÁº·ºÃþªÒËÒÁÔä´é
㹤ÃÒÇ·Õè¾Ãоط¸Í§¤ì·Ã§áÊ´§ àÇÊÊѹ´ÃªÒ´¡ ¢·ÔÃѧ¤ªÒ´¡ÃÒËØâÅÇÒ·Êٵà áÅзçáÊ´§¸ÃÃÁ·Õè»ÃеÙÊѧ¡ÑÊʤÃÁÕ¼ÙéÊÓàÃç¨ÁÃä¼Å»ÃÐÁÒ³ òð â¡¯Ô ¤¹·Ñé§ËÅÒ¹Ñé¹ ¡Ñºà·¾Â´ÒáÅоÃËÁ·Ø¡ªÑé¹ Åéǹáµèà»ç¹¤ÄËÑʶì·Ñ駹Ñé¹ äÁèãªèºÃþªÔµàÅ”¡ÃÃÁ¢Í§¾ÃзÕè¶×͸ش§¤ì
àÁ×è;ÃÐÍÒÂغÒÅá¡é䢴ѧ¹Õé ¾ÃÐà¨éÒÁÔÅÔ¹·ì¨Ö§µÃÑÊÇèÒ
“ ¢éÒáµè·èÒ¹ÍÒÂغÒÅ ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñ鹺ÃþªÒ¡çäÁèÁÕ»ÃÐ⪹ìÍÐäà ¾Ç¡ÊÁ³Ð·Ñé§ËÅÒ·Õèà»ç¹Èҡºصþط¸ªÔâ¹ÃÊ ·Õèä´éºÃþªÒÃÑ¡ÉҸش§¤ìµèÒ§æ ·ÓãËéÅÓºÒ¡¡ÒÂ㨹Ñé¹Åéǹà»ç¹´éǼÅáË觺һ¡ÃÃÁã¹»Ò§¡è͹·Ñ駹Ñé¹¹Õèá¹èÐ ·èÒ¹ÍÒÂغÒÅ ¾Ç¡¾ÃзÕè¶×Í “ àÍ¡Ò ” ©Ñ¹¨Ñ§Ëѹ˹à´ÕÂÇ áµèªÒµÔ¡è͹à»ç¹â¨Ãà·ÕèÂÇ»Å鹪ÒǺéÒ¹ ä»áÂ觪ԧÍÒËÒÃà¢Ò¤ÃÑ駪ҵԹÕéàÅèҼšÃÃÁ¹Ñ鹴ŨԵ㨩ѹ˹à´ÕÂÇ ´ÙºÃþªÒ¹ÕéäÁèÁռŠ¶Ö§¨ÐÃÑ¡ÉÒÈÕÅÃÑ¡ÉÒµºÐ ÃÑ¡ÉÒ¾ÃËÁ¨ÃÃÂì ¡çäÁèÁÕ¼ÅÍѹ㴻ÃСÒÃ˹Öè§àÅèÒ ¾Ç¡·Õè¶×͸ش§¤ì “ ÍѾ⾡ÒÊ ” ¤×ÍÍÂÙè㹡ÅÒ§á¨é§¹Ñé¹ àÁ×èͪҵԡè͹µéͧä´éà»ç¹¾Ç¡»Å鹺éÒ¹à¼ÒàÃ×͹ªÒµÔ¹Õé¨Ö§äÁèÁÕ·Õè¡Ô¹·ÕèÍÂÙèÊèǹ¾Ç¡¶×Í “ à¹ÊѪªÔ¡¸Ø´§¤ì ” ¤×Ͷ×ÍäÁè¹Í¹à»ç¹¡Ô¨Çѵà ä´éáµèà´Ô¹ Â×¹ ¹Ñè§ à·èÒ¹Ñé¹ ¾Ç¡¹Ñé¹µéͧà»ç¹â¨Ã»Å鹤¹à´Ô¹·Ò§äÇéàÁ×èͪҵԡè͹ ¨Ñº¤¹à´Ô¹·Ò§ä´éáÅéÇ¡ç¼Ù¡ÁÑ´ãËé¹Ñ觨Ѻà¨èÒÍÂÙèà·èÒ¹Ñé¹âÂÁ¤Ô´´Ù«Ö觸ا´¤ì¹ÕéäÁèÁռŠ¨Ðà»ç¹ÈÕÅ ¨Ðà»ç¹µºÐ ¨Ðà»ç¹¾ÃËÁ¨ÃÃÂì¡çËÒÁÔä´é ¡ç¨ÐºÃþªÒÃÑ¡ÉҸش§¤ìä»à¾×èÍÍÐäà »¯ÔºÑµÔã¹à¾È¤ÄËÑʶì¡çä´éÁÃä¼ÅàËÁ×͹¡Ñ¹ à»ç¹¤ÄËÑʶìÍÂÙèÁÔ´Õ¡ÇèÒËÃ×Í ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒ ? ”àÁ×è;ÃÐà¨éÒÁÔÅÔ¹·ìµÃÑÊÍÂèÒ§¹Õé ¾ÃÐÍÒÂغÒÅ¡ç¢Õé¤ÃéÒ¹·Õè¨ÐµÍº¨Ö§¹Ñ觹Ôè§ä» ÁÔä´é¶ÇÒ¾ÃоÃâµéµÍºµèÍ¢éͻѭËÒ¹Ñ鹾ǡ⹡ õðð ¨Ö§¡ÃÒº·ÙÅ¢Öé¹ÇèÒ“ ¢éÒáµèÁËÒÃÒªà¨éÒ ¾ÃÐÀÔ¡ÉØͧ¤ì¹Õéà»ç¹Ñ¡»ÃÒª­ì ä´éʴѺàÅèÒàÃÕ¹ÁÒ¡ áµèäÁèá¡ÅéÇ¡ÅéÒ·Õè¨ÐÇÔÊѪ¹Ò ¨Ö§ÁÔä´éâµéµÍºµèͤӶÒÁ¢Í§¾ÃÐͧ¤ì”¾ÃÐà¨éÒÁÔÅÔ¹·ìä´é¿Ñ§¤Ó¢éÒÃÒªºÔþÒ÷ÙÅà©Å¡çËÒʹã¨äÁè ·Í´¾ÃÐ๵ôÙáµè¾ÃÐÍÒÂغÒÅ àËç¹¾ÃÐÍÒÂغÒŹÔè§ÍÂÙè¡ç·Ã§¾ÃÐÊÃÇÅ(ËÑÇàÃÒÐ) ¾ÃéÍÁ¡Ñºµº¾ÃÐËѵ¶ìµÃÑÊàÂéÂÇèÒ“ ªÁ¾Ù·ÇÕ»ÇèÒ§à»ÅèÒàÊÕÂáÅéÇ äÁèÁÕÊÁ³¾ÃÒËÁ³ì à¨éÒËÁÙèà¨éÒ¤³Ð ¤³Ò¨ÒÃÂìã´ æ ÍҨʹ·¹Ò¡ÑºàÃÒä´é ÍÒ¨á¡é¤ÇÒÁʧÊÑ¢ͧàÃÒä´éàÅ àËç¹·Õ¨ÐÊÔé¹ÊØ´¤ÃÑ駹ÕéáÅéÇ˹ͅ ”½èÒÂËÁÙè⹡ä´é¿Ñ§¡çÁÔä´éµÍº¤Óʹͧ¾ÃÐÃÒªâͧ¡Òà Êèǹ¾ÃÐÍÒÂغÒÅä´éàËç¹ÍÒ¡Òâͧ¾ÃÐà¨éÒÁÅÔ¹·ìÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¨Ö§¤Ô´ÇèÒàÃÒà»ç¹ÊÁ³ÐäÁèÊÁ¤Ç÷ÐàÅÒÐâµéà¶Õ§¡Ñºã¤Ã ·Õè¨ÃÔ§»Ñ­ËÒ¹Õé¨ÐÇÔÊѪ¹ÒãËé¿Ñ§ÍÕ¡¡çä´éáµèà»ç¹à¾ÃÒоÃÐÃÒªÒ¶ÒÁ»Ñ­ËÒ·ÕèäÁè¤ÇöÒÁ ¤Ô´ÍÂèÒ§¹ÕéáÅéÇ ¨Ö§à¡çºÍÒʹÐÅØ¡ä»àÊÕÂËÅѧ¨Ò¡¾ÃÐà¨éÒÁÔÅÔ¹·ìàÊ´ç¨à¢éÒÊÙè¾Ãй¤ÃáÅéÇ ¨Ö§·Ã§´ÓÃÔÇèÒ ¨ÐµéͧÁÕÀÔ¡ÉØͧ¤ìã´Í§¤ì˹Öè§ÍҨʹ·¹Ò¡ÑºàÃÒä´éÍÂèÒ§äÁèʧÊÑ ¨Ö§µÃÑʶÒÁà¹ÁÔµµÔÂÍÓÁÒµÂì¢Öé¹ÍÕ¡ÇèÒ“ ¹Õèá¹èÐ à¹ÁÔµµÔÂÐ ÀÔ¡ÉؼÙé¨ÐâµéµÍº¡ÑºàÃÒä´é ÂѧÁÕÍÂÙèÍÕ¡ËÃ×ÍäÁè? ”¡ÔµµÔÈѾ·ì¢Í§¾ÃйҤàʹ㹤ÃÒǹÑé¹ ¾ÃйҤàʹ¼ÙéËéÍÁÅéÍÁ´éÇÂËÁÙèÊÁ³Ð ¼Ùéà»ç¹à¨éÒËÁÙèà¨éÒ¤³Ð¤³Ò¨ÒÃÂì à»ç¹¼ÙéÁÕª×èÍàÊÕ§»ÃÒ¡¯ ÁÕÂȺÃÔÇÒêӹҭ㹾ÃÐäµÃ»Ô®¡ ÊÓàÃç¨äµÃྷ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙéᵡ©Ò¹ ÁÕÍÒ¤Á¾ÃéÍÁ ÊÓàÃ稻¯ÔÊÑÁÀÔ·Ò­Ò³ ·Ã§äÇé«Ö觾ÃлÃÔÂѵԸÃÃÁã¹ÈÒʹҢͧͧ¤ìÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁÈÒÊ´ÒÍѹ»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ù ¶Ö§áÅéÇ«Ö觺ÒÃÁÕ­Ò³
à»ç¹¼ÙéäÁèËÇÑè¹äËǵèÍà˵ءÒóì·Ñ駻ǧàËÁ×͹¡Ñº¾­Òà¢ÒÊÔà¹ÃØÃÒª ͧÍÒ¨´Ñè§ÃÒªÊÕËì ÁÕã¨Ê§ºÃЧѺà»ç¹Íѹ´Õ ÁÕ»ÃÕªÒ­Ò³ÅéÓàÅÔÈ ÂèÓÂÕàÊÕ«Ö觶éͤÓÍѹà»ç¹»¯Ô»Ñ¡Éìá¡è¾Ãоط¸ÈÒʹÒä´éÍÂèÒ§à´ç´¢Ò´
à»ç¹¼Ùé©ÅÒ´ã¹ÍغÒÂá¹Ð¹Ó ªÓ¹Ò­ã¹ÍÃö¸ÃÃÁ·Ñé»Ç§ äÁèÁÕ¼ÙéµèÍÊÙé äÁèÁÕ¼Ùé¡Ñ鹡ҧä´é äÁèÁÕ¼ÙéÅèǧà¡Ô¹ä´é ÅÐàÊÕ«Öè§ÊÔ觷Õèà»ç¹¢éÒÈÖ¡·Ñ駻ǧ ¡ÃзӫÖè§áʧÊÇèÒ§ãËéà¡Ô´ ¡Ó¨Ñ´àÊÕ«Ö觤ÇÒÁÁ×´
à»ç¹¼ÙéÁÕ¶éͤӻÃÐàÊÃÔ° ᵡ©Ò¹ã¹ÍÃö ¸ÃÃÁ ¹ÔÃصµÔ »¯ÔÀÒ³ ÅèǧÅض֧«Ö觺ÒÃÁÕ­Ò³ ÁÕ»ÃÕªÒ­Ò³à»ÃÕº´Ñ§ÅÙ¡¤Å×è¹ã¹·éͧÁËÒÊÁØ·Ã à»ç¹¼ÙéÊÙ§ÊØ´¡ÇèÒËÁÙ褳зÑé§ËÅÒ ÅèǧÃÙéÅÑ·¸Ô¢Í§ËÁÙ褳зÕèäÁè´Õ·Ñé§ËÅÒ ÂèÓÂÕèàÊÕ«Öè§ÅÑ·¸Ôà´ÕÂÃì¶ÕÂì·Ñ駻ǧ
à»ç¹¼Ùé©ÅÒ´à©Õ§áËÅÁá¡ÅéÇ¡ÅéÒÊÒÁÒö ÁÒ¡ä»´éǤÇÒÁÊØ¢¡ÒÂʺÒÂã¨à»ç¹¼Ùé·Óʧ¦ìãË駴§ÒÁ à»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì¼ÙéÅéÓàÅÔÈ à»ç¹·ÕèÊÑ¡¡Òú٪Ңͧ¾Ø·¸ºÃÔÉÑ·Ñé§ÊÕè
à»ç¹¼Ùé·Õè¨ÐáÊ´§ºÒÅÕ ÍÃö¡¶Ò Íѹ·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁàÅ×èÍÁãÊá¡èºÑ³±Ôµ·Ñé§ËÅÒ¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁÃÙé ¼Ùé»ÃСÒȤÓÊÑè§Ê͹¢Í§Í§¤ìÊÁà´ç¨¾ÃЪԹÇÃà¨éÒ Íѹ»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì ù ¼Ùé¨ÐàªÔ´ªÙ«Öè§á¡éÇÍѹ»ÃÐàÊÃÔ°ã¹¾Ãоط¸ÈÒʹÒãËé»ÃÒ¡¯
à»ç¹¼Ùé¨Ð¡¢Ö鹫Öè§à¤Ã×èͧºÙªÒ¾ÃиÃÃÁ¼Ùé¨ÐµÑ駢Ö鹫Öè§ÂÍ´¾ÃиÃÃÁ ¼Ùé¨Ð¡¢Ö鹫Ö觸§ªÑ¤×;ÃиÃÃÁ¼Ùé¨Ðà»èÒÊѧ¢ì¤×;ÃиÃÃÁ ¼Ùé¨ÐµÕ¡Åͧ¤×;ÃиÃÃÁãËé¹Ä¹Ò· ¼Ùé¨Ð´Õ´¡ÃШѺ»ÕèÊÕ«Í â·¹ ÃÓÁÐ¹Ò ´¹µÃÕ Íѹä´éá¡èÍÃÔÂÊѨ ô
à»ç¹¼Ùé·Õè¨ÐºÑ¹Å×ÍàÊÕ§´Ñ§¾­ÒªéÒ§ ¾­ÒÍØÊØÀÃÒª ¾­ÒÃÒªÊÕËì ¼Ùé¨Ð·ÓãËéâÅ¡àÍÔºÍÔèÁ´éÇÂËèÒ½¹ÍѹãË­è ¤×;ÃиÃÃÁãËé¾ÔÅÖ¡¡Ö¡¡éͧ àÃ×ͧÃͧ´Ñ§ÊÒ¿éÒ´éÇ­ҳ»ÃÕªÒ¾ÃйҤàʹ件֧Íʧä¢ÂºÃÔàdz
àÁ×è;ÃйҤàʹä´é¡ÃÒºÅÒ¾ÃÐÍÃËѹµì ñðð ⡯ÔáÅéÇ ¡çä´é¨ÒÃԡ仵ÒÁ¤ÒÁ¹Ô¤Áª¹º· à·È¹ìâ»Ã´»ÃЪҪ¹·Ñé§ËÅÒÂâ´ÂÅӴѺ ¡çºÃÃÅض֧«Öè§ÊҤŹ¤ÃÍѹà»ç¹·Õè»ÃзѺ¢Í§¾ÃÐà¨éÒÁÔÅÔ¹·ì ¼Ùéà»ç¹»Ôè¹áËè§â¹¡
¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒà¢éÒÍÒÈÑÂÍÂÙèã¹Íʧä¢ÂºÃÔàdz Íѹà»ç¹·ÕèÍÂÙèáË觾ÃÐÍÒÂغÒÅ㹡ÒŹÑé¹ à¾ÃÒЩйÑé¹ ¾ÃÐâºÃÒ³Ò¨ÒÃÂì·Ñé§ËÅÒ¨֧¡ÅèÒÇäÇéÇèÒ
¾ÃйҤàʹà¶ÃмÙéà»ç¹¾ËÙÊÙµ ÁÕ¡ÒÃáÊ´§¸ÃÃÁ»ÃÐàÊÃÔ° ÁÕʵԻѭ­ÒÊØ¢ØÁ¤ÑÁÀÕÃÀÒ¾ á¡ÅéÇ¡ÅéÒÊÒÁÒö㹷Õè»ÃЪØÁª¹©ÅÒ´ã¹à˵ؼŷÑ駻ǧ ÁÕ»¯ÔÀÒ³ÇèͧäÇËÒ¼Ùéà»ÃÕºÁÔä´é ·Ã§äÇé«Ö觾ÃÐäµÃ»Ô¯¡Íѹ»ÃÐàÊÃÔ° ÁÕËÁÙè¾ÃÐÀÔ¡ÉØʧ¦ìÅéǹáµè·Ã§¾ÃÐäµÃ»Ô¯¡ËéÍÁÅéÍÁà»ç¹ºÃÔÇÒà ä´é件֧Íʧä¢ÂºÃÔàdz áÅéǾѡÍÂÙèã¹·Õè¹Ñé¹
¾ÃйҤàʹà¶ÃйÑé¹ ËéÍÁÅéÍÁ´éǾÃÐÀÔ¡ÉØʧ¦ì¼Ùé·Ã§¤Ø³¸ÃÃÁ à·Õ觵ç´Ñ§µÒªÑè§ äÁèËÇÑè¹äËǵèÍÊÔè§ã´ àËÁ×͹¡Ñº¾­Òä¡ÃÊÃÃÒªÊÕËìã¹»èÒãË­è©Ð¹Ñé¹ ¾ÃйҤàʹ¹Ñé¹à»ç¹¼ÙéÁջѭ­ÒÅÖ¡«Öé§ ÁÕ¤ÇÒÁ©ÅÒ´Ãͺ¤Íºã¹ÊÔ觷Õè¤ÇÃáÅÐäÁè¤Ç÷Ñ駻ǧà»ç¹¼Ùé»ÃСÒÈ«Öè§ÍÃö¸ÃÃÁÍѹÅéÓàÅÔÈ Áդس¸ÃÃÁ»ÃÒ¡¯ä»ã¹ªÁ¾Ù·ÇÕ»·Ñé§ÊÔé¹ à»ç¹¾ËÙÊÙµ·Ã§¾ÃÐäµÃ»Ô¯¡ äÁèÁÕ¼ÙéàÊÁÍàËÁ×͹´Ñ§¹Õé¾ÃÐà¨éÒÁÔÅÔ¹·ìä´éÂÔ¹ª×èͷ絡¾ÃзÑ¡ÅÑÇ
㹤ÃÒǹÑé¹ à·ÇÁѹµÔÍÓÁÒµÂì¡çä´é¿Ñ§¢èÒÇàÅèÒÅ×Í «Öè§à¡ÕÂõԤس¢Í§¾ÃйҤàʹ´Ñ§áÊ´§ÁÒ ¨Ö§¡ÃÒº·ÙžÃÐà¨éÒÁÔÅÔ¹·ìÇèÒ
“ ¢Íä´éâ»Ã´¡è͹à¶Ô´ÁËÒÃÒªà¨éÒ ºÑ´¹ÕéÁÕ¢èÒÇàÅèÒÅ×ÍÇèÒ ÁÕ¾ÃÐÀÔ¡ÉØͧ¤ì˹Ö觪×èÍÇèÒ¹Ò¤àʹ à»ç¹¼ÙéáÊ´§¸ÃÃÁÍѹÇÔàÈÉ ÁÕʵԻѭ­à©ÕºáËÅÁ á¡ÅéÇ¡ÅéÒÊÒÁÒö㹷Õè·Ñ駻ǧà»ç¹¼ÙéʴѺàÅèÒàÃÕ¹ÁÒ¡ ÁÕ¶éͤÓä¾àÃÒÐàʹÒÐâʵ ÁÕ»¯ÔÀÒ³´Õ ᵡ©Ò¹ã¹ÍÃö ¸ÃÃÁ ¹ÔÃصµÔ »¯ÔÀÒ³ ¶Ö§«Ö觺ÒÃÁÕ­Ò³ äÁèÁÕ෾´ÒÍÔ¹·Ãì¾ÃËÁ ¼Ùéã´¼Ùé˹Ö觨ÐÊÙéä´é äÁèµéͧ¡ÅèÒǶ֧Á¹ØÉÂì ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ ”àÁ×è;ÃÐà¨éÒÁÔÅÔ¹·ìä´é·Ã§Ê´Ñº¤ÓÇèÒ “ ¾ÃйҤàʹ ” à·èÒ¹Õé¡çµ¡¾ÃзÑ¡ÅÑÇ ÁÕ¾ÃÐâÅÁÒÅØ¡ªÑ¹¢Ö鹷ѹ·Õ ¾Ãкҷ·éÒÇà¸Í¨Ö§µÃÑʶÒÁà·ÇÁѹµÔÂÍÓÁÒµÂìÇèÒ“ àÇÅÒ¹Õé¾ÃйҤàʹÍÂÙè·Õèä˹ àÃÒã¤ÃàËç¹ ¢ÍãËé¾ÃйҤàʹ·ÃÒº? ”à·ÇÁѹµÔÂÍÓÁÒµÂì¨Ö§ãªéãËé·Ùµä»á¨é§á¡è¾ÃйҤàʹÇèÒ ¾ÃÐà¨éÒÁÔÅÔ¹·ìÁÕ¾ÃÐÃÒª»ÃÐʧ¤ì¨Ð¾ºàËç¹ àÁ×èÍ·Ùµä»á¨é§á¡è¾ÃÐà¶ÃÐáÅéÇ ¾ÃÐà¶ÃШ֧µÍºÇèÒ ¶éÒÍÂèÒ§¹Ñ鹢ͨ§àÊ´ç¨ÁÒà¶Ô´¾ÃÐà¨éÒÁÔÅÔ¹·ìàÊ´ç¨ä»ËÒ¾ÃйҤàʹ
ÅӴѺ¹Ñé¹ ¾ÃÐà¨éÒÁÔÅÔ¹·ì¡çËéÍÁÅéÍÁ´éÇ¢éÒÃÒªºÃÔ¾ÒªÒÇ⹡ õðð àʴ稢Ö鹷çö¾ÃзÕè¹Ñè§ ¾ÃÑ觾ÃéÍÁ´éǾŹԡÒÂà»ç¹ÍѹÁÒ¡àÊ´ç¨ä»ËÒ¾ÃйҤàʹ·ÕèÍʧä¢ÂºÃÔàdz
¤ÃÒǹÑé¹ ¾ÃйҤàʹ¡Ñº¾ÃÐÀÔ¡ÉØ ø ËÁ×è¹Í§¤ì ä´é¹Ñ觾ѡÍÂÙè·Õèâç¡ÅÁ¡ÇéÒ§ãË­è ¾Í¾ÃÐà¨éÒÁÔÅÔ¹·ìä´é·Í´¾ÃÐ๵ÃàËç¹áµèä¡Å ¨Ö§µÃÑʶÒÁ¢Öé¹ÇèÒ
“ ºÃÔÇÒÃà»ç¹ÍѹÁÒ¡¹Ñ鹢ͧã¤Ã ? ”
à·ÇÁѵÔÂзÙŵͺÇèÒ
“ ºÃÔÇÒÃà»ç¹ÍѹÁÒ¡¹Ñé¹ à»ç¹ºÃÔÇÒâͧ¾ÃйҤàʹ ¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ”
¾Í¾ÃÐà¨éÒÁÔÅÔ¹·ìä´éáÅàËç¹¾ÃйҤàʹáµè·Õèä¡Åà·èÒ¹Ñé¹ ¡çà¡Ô´¤ÇÒÁÊдØ駡ÅÑÇ ËÇÒ´ËÇÑè¹ã¹¾ÃзÑ ÁÕ¾ÃÐâÅÁªÒµÔªÙªÑ¹(¢¹ÅØ¡) àÊÕÂáÅéÇ
¤ÃÒǹÑé¹ ¾ÃÐà¨éÒÁÔÅÔ¹·ì·Ã§ÊдØ駵¡¾ÃзÑÂÂÔè§¹Ñ¡Ë¹Ò ÍØ»ÁҴѧ¾­ÒªéÒ§¶Ù¡ËéÍÁÅéÍÁ´éÇ´ҺáÅÐ¢Í áÅÐàËÁ×͹¡Ñº¹Ò¤¶Ù¡¤ÃرËéÍÁÅéÍÁäÇé àËÁ×͹¡ÑºÊعѢ¨Ô駨͡·Õè¶Ù¡§ÙàËÅ×ÍÁÅéÍÁäÇé àËÁ×͹¡ÑºËÁÕ¶Ù¡½Ù§¡Ãк×Í»èÒËéÍÁÅéÍÁ
àËÁ×͹¡Ñº¤¹¶Ù¡¾­Ò¹Ò¤äÅèµÔ´µÒÁàËÁ×͹¡ÑºËÁÙèà¹×éͶ١àÊ×ÍàËÅ×ͧäÅèµÔ´µÒÁàËÁ×͹¡Ñº§ÙÁÒ¾ºËÁͧ٠àËÁ×͹¡ÑºË¹ÙÁÒ¾ºáÁÇ àËÁ×͹¡Ñº»ÕÈÒ¨ÁÒ¾ºËÁͼÕàËÁ×͹¡Ñº¾ÃШѹ·Ãà·¾ºØµÃµ¡ÍÂÙèã¹»Ò¡ÃÒËÙ
àËÁ×͹¡Ñº¹¡ÍÂÙè㹡çàËÁ×͹¡Ñº»ÅÒÍÂÙèã¹Åͺã¹ä« àËÁ×͹¡ÑººØÃØÉ·Õ赡à¢éÒä»ã¹»èÒÊѵÇìÃéÒ àËÁ×͹¡ÑºÂÑ¡Éì·Ó¼Ô´µèÍ·éÒÇàÇÊÊØÇѳ àËÁ×͹¡Ñºà·¾ºØµÃ¼Ùé¨ÐÊÔé¹ÍÒÂØÃÙéÇèÒµÑÇ¨Ð¨ØµÔ ÊØ´·Õè¨Ð¡ÅÑǵÑÇÊÑ蹩ѹ㴠¾ÃÐà¨éÒÁÔÅÔ¹·ì·Í´¾ÃÐ๵ÃàËç¹¾ÃйҤàʹáµèä¡Å ãËéÃÙéÊÖ¡ËÇÒ´¡ÅÑÇÍÂÙèã¹¾ÃзÑ©ѹ¹Ñé¹
áµè¾Ãкҷ·éÒÇà¸Í·Ã§¹Ö¡ÇèÒ ÍÂèÒãËé¼Ùéã´¼Ùé˹Ö觴ٶ١àÃÒä´éàÅ ¨Ö§ä´é·Ã§á¢ç§¾ÃзѵÃÑÊ¢Öé¹ÇèÒ
“ ¹Õèá¹èÐ à·ÇÁѹµÔÂÐ à¸ÍÍÂèÒä´éºÍ¡¾ÃйҤàʹãËéá¡èàÃÒàÅÂÇèÒà»ç¹Í§¤ìã´ àÃÒ¨ÐãËéÃÙé¨Ñ¡¾ÃйҤàʹàͧ ”
à·ÇÁѹµÔÂÐÍÓÁÒµÂì¨Ö§¡ÃÒº·ÙÅÇèÒ
“ ¢ÍãËéâ»Ã´·Ã§·ÃÒºàͧà¶Ô´¾ÃÐà¨éÒ¢éÒ ”
㹤ÃÒǹÑé¹ ¾ÃйҤàʹà¶ÃÐä´é¹Ñè§ÍÂÙèã¹·èÒÁ¡ÅÒ§¢Í§¾ÃÐÀÔ¡ÉØ ø ËÁ×è¹Í§¤ì ¤×Í ¹Ñè§ÍÂÙè¢éҧ˹éҢͧ¾ÃÐÀÔ¡ÉØ ô ËÁ×è¹Í§¤ì·ÕèÁÕ¾ÃÃÉÒÍè͹¡ÇèÒ áµè¹Ñè§ÍÂÙè¢éÒ§ËÅѧ¢Í§¾ÃÐÀÔ¡ÉؼÙéá¡è¡ÇèÒÍÕ¡ ô ËÁ×è¹Í§¤ì
½èÒ¾ÃÐà¨éÒÁÔÅÔ¹·ì¡ç·Í´¾ÃÐ๵ôÙä»·Ñ駢éҧ˹éÒ ¢éÒ§ËÅѧ ·èÒÁ¡ÅÒ§¢Í§ÀÔ¡ÉØʧ¦ì·Ñ駻ǧ ¡çä´éàËç¹¾ÃйҤàʹ¹Ñè§ÍÂÙè·èÒÁ¡ÅÒ§¾ÃÐÀÔ¡ÉØʧ¦ì ÁÕ¡ÔÃÔÂÒͧÍÒ¨´Ñ§ÃÒªÊÕËì ¨Ö§·Ã§·ÃÒºÇèÒͧ¤ì¹Ñé¹áËÅÐà»ç¹¾ÃйҤàʹ ¨Ö§µÃÑʶÒÁ¢Öé¹ÇèÒ
“ à·ÇÁѹµÔÂРͧ¤ì¹Ñè§ã¹·èÒÁ¡ÅÒ§¹Ñé¹ ËÃ×Í..à»ç¹¾ÃйҤàʹ? ”
à·ÇÁѹµÔÂСÃÒº·ÙÅÇèÒ
“ ¶Ù¡áÅéǾÃÐà¨éÒ¢éÒ ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§·ÃÒº ¾ÃйҤàʹä´é´ÕáÅéÇ”
¾ÃÐà¨éÒÁÔÅÔ¹·ì¡ç·Ã§´Õ¾ÃзÑÂÇèÒ àÃÒÃÙé¨Ñ¡¾ÃйҤàʹ´éǵ¹àͧ áµè¾Í¾Ãкҷ·éÒÇà¸ÍáÅàËç¹¾ÃйҤàʹà·èÒ¹Ñé¹ ¡çà¡Ô´¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ ¤ÇÒÁËÇÒ´ËÇÑè¹ ÁÕ¾ÃÐâÅÁªÒµÔªÙªÑ¹
à¾ÃÒЩйÑé¹¾ÃÐâºÃÒ³Ò¨ÒÃÂì·Ñé§ËÅÒ¨֧¡ÅèÒÇäÇéÇèÒ
¾ÃÐà¨éÒÁÔÅÔ¹·ìä´é·Í´¾ÃÐ๵ÃàËç¹¾ÃйҤàʹ ¼ÙéÊÁºÙóì´éǨó¸ÃÃÁ ¼Ùéä´é½Ö¡½¹ÍºÃÁÁÒà»ç¹Íѹ´ÕáÅéÇ ¨Ö§µÃÑÊ¢Öé¹ÇèÒ
“ àÃÒä´é¾ºàËç¹ÊÁ³¾ÃÒËÁ³ìáÅкѳ±ÔµÁÒà»ç¹ÍѹÁÒ¡ ä´éʹ·¹Ò¡Ñº¤¹·Ñé§ËÅÒÂÁÒà»ç¹ÍѹÁÒ¡áÅéÇäÁèà¤ÂÁÕ¤ÇÒÁÊдØ駡ÅÑÇàËÁ×͹ã¹Çѹ¹ÕéàÅ Çѹ¹Õé¤ÇÒÁ»ÃҪѾèÒÂá¾é¨Ñ¡µéͧÁÕá¡èàÃÒà»ç¹á¹èäÁèʧÊÑ ªÑª¹Ð¨Ñ¡ÁÕá¡è¾ÃйҤàʹá¹è à¾ÃÒШԵ㨢ͧàÃÒäÁèµÑé§ÍÂÙèà»ç¹»¡µÔàËÁ×͹áµè¡è͹àÅ” ´Ñ§¹Õ騺àÃ×èͧàº×éͧµé¹