日本東京 Japan, Tokyo

　 2000年12月第三次到日本,第一次遊東京. 地鐵站內,西方人為方塊字而惆悵, 我這中國人卻深感慶幸:'真夠運,會幾隻自己的文字(漢字)就可以在日韓自由走動.'
　 　
　 Dec 2000, the third time to Japan but first time in Tokyo. When the western stood in front of the subway chart and was vexed at the Han character, I felt luck in being a Chinese. The reason is that we are free in travel in Korea and Japan even though we can only understand our character, Han character.
　 　
　

　
　 　
　 　
　 　
　

地鐵路線圖
　

Metro Network
　 　
　 　
　 　
　 　
　 　
　 　

有長樓梯,窄月台
無站務員,詢問檯
Have long stairway and narrow platform
No helping staff and information service

未惠老弱殘疾
薄待外賓訪客

Unkind to Senior and Disability Citizens

Poor service for visitor and foreigner

　 　

　 　
　 　
　 　
　 　
　 　
　 　
　

以上是我對這機構的看法
　

　

The above is my opinion on this company
　 　
　 　
　 　
　 　
　 　
　 　
　 　
　 　
　 　
　 　 　
P. S.
　 從東京回來之後,我以身為香港地鐵公司的股東為榮;最少,我們的地鐵公司還肯在那樓宇地基密集的地底,默默的想方設法為所有的使用者提供一個更友善方便的環境.
　 From I left Tokyo and came back to Hong Kong, I am proud to be a shareholder of HK MTR (our subway); at least, our MTR will try to make some construction improvement under the many and many buildings and properties with the hope that they will provide more and more user-friendly service to our citizens.

上頁/Prior Page                     狗眼主頁/Dog's Vision

　

　

1