File: u-deuts.htm

Sự đầu tư cuả c�c h�ng �ức taị Việt Nam

1. �ại biểu hoạc h�ng của qu� vị c� tại VN kh�ng?

Sự đai biểu ngĩa l� c� văn ph�ng đại diện t�m kiếm tin tức, giao thiệp v.v ?

�ại biểu H�ng

Những c�u hỏi sau đ�y chỉ d�nh d�ng h�ng xưởng th�i.

2. H�ng qu� vị đ� c� tại VN từ bao giờ?

dưới 2 năm 5 tơ� 10 năm

2 tơ� 5 năm tr�n 10 năm

3. H�ng mẹ tai �ức ở v�ng n�o?

T�y �ức Nam �ức

Bắc �ức ��ng �ức

4. H�ng c� bao nhi�u nh�n c�ng?

tơ� 10 51 tới 200

11 tơ� 50 tr�n 200

5. H�ng thuộc ng�nh kinh doanh n�o?

Bu�n b�n �iện / Kỹ thuật điện học

Service Mắy m�c, trang bị

sản xuất c�c ng�nh kh�c

6. H�ng thuộc ch�nh thức n�o?

100 % h�ng con của c�ng ty hải ngoại (wholly foreign owned enterprise) kinh tế hợp t�c hoạt động (business cooperation contract)

hợp t�c x� (joint-venture enterprise) build-operate-transfer (BOT)

7. Nếu chọn lại, qu� vị chọn h�ng thuộc ch�nh thức n�o?

100 % h�ng con của c�ng ty hải ngoại (wholly foreign owned enterprise) kinh tế hợp t�c hoạt động (business cooperation contract)

hợp t�c x� (joint-venture enterprise) build-operate-transfer (BoT)

8. Hoạc qu� vị c� c�ch đầu tư c�ch kh�c tại VN?

joint-stock company (3 năm đầu người ngoại quốc c� cổ phần tới 20% cổ phần của c�ng ty bu�n b�n tr�n thị trường chứng kho�n v� kh�ng hơn 30% cổ phần của c�ng ty) kh�c

BT (Build-Transfer) contract kh�ng

Participating in the Vietnamese Stock Market (foreign investors max. 20% of the total stocks, foreign organization max. 7%, foreigner 3% of the stocks issued by one distribution organzation)

9. Ba l� do ch�nh đ�ng tai sao qu� vị lập h�ng tại VN?

tiềm lực kinh tế trong tương lai Sản xuất để xuất cảng cho �u-Ch�u

tiềm lực kinh tế hiện tại Hưởng gi� đặc biệt

sản xuầt rẻ sự cạng tranh quốc tế

xuất cảng cho v�ng �-Ch�u Ph�n phối h�ng ho� thuận tiện/gần kh�ch h�ng

Cơ hội bước v�o thị trường v� xuất cảng sang c�c nước �-Ch�u kh�c kh�ng được nữa

người mua ưa th�ch m�n h�ng được sản xuất tại VN c�ng nh�n si�ng, học nhanh v� trung th�nh

Gi� cả chất liệu để sản xuất rẻ nội thương

theo khắch h�ng ch�nh địa thế ch�nh trị

tiết kiệm tiền chuy�n chở mặt h�ng từ �u-Ch�u sang nh� nước mạnh v� ổn định

10. Vấn đề lớn nhất trong c�ng việc trước khi đầu tư l� g�?

Qu� vị lưa 3 vấn dề

T�m kiếm tin tức n�i về thị trường c�ng việc thực hiện

việc t�m bạn đồng h�nh v� chọn lựa th�ch ứng sản phẩm cho ph� hợp với thị trường

trong c�ng việc t�m nh�n c�ng địa phương Sự cấp vốn

thương nghị, kế ước bảo hiểm ph�p luật cho c�ng ty

kh�ng c� sự gi�p đỡ của nh� nước VN

11. Vấn đề lớn nhất trong c�ng việc thực hiện việc đầu tư l� g�?

Qu� vị lưa 3 vấn dề

t�nh trạng trả tiền của kh�ch h�ng C�ch l�m việc chung giữa người chủ �ức v� nh�n c�ng Việt

thị trường kh�c với sự tưởng tượng đoan t�nh hạ tầng cơ sở

Nh�n c�ng địa phương luật ph�p

khả năng c�ng suất người cung cấp vật dụng tham nhũng

c�ch ph�n phối thiếu thốn tiền đầu tư của người c�ng hạp t�c

c�ch l�m việc chung với người hợp t�c c�ch thương nghị của người địa phương

12. Trong sự hoạt động thương mại hằng ng�y chuyện g� l� vấn đề lớn?

ngoại tệ thiếu thốn gi� hối đo�i bị lỗ

thuế nhập cảng nh� ng�n h�ng

giă h�i đoai bị l�

13. Nh�n chướng ch�nh n�o mang tới th�nh c�ng cho c�c h�ng tại VN?

Qu� vị lưa 3 nh�n chướng ch�nh

sự hiểu biết nhiều về thị trường gi� b�n rẻ v� c�ng sản xuất rẻ

chọn đ�ng người c�ng hợp t�c h�ng ho� thượng hạng, phẩm chất tốt

kế hoạch thương mại hay cho VN nh�n c�ng l�m việc h�o hướng v� c� nhiều khả năng

hoạt động sớm tr�n thị trường sự hiểu biết đặc biệt về c�ch sản xuất

gần kh�ch h�ng Sự ủy nhiệm v� n�ng đỡ qua h�ng mẹ

đường d�y bu�n b�n hữu hiệu Sự phục vụ kh�ch h�ng sau khi mua

sự hiểu biết c�ch quyết định mua của người ti�u thụ ban quản trị t�i ch�nh

sự hiểu biết về nhu cầu của người ti�u thụ n�ng đỡ, sự tập hợp của người cung cấp vật dụng địa phương

quảng c�o, h�ng thượng hạng đường d�y ph�n ph�t, kho chứa h�ng v� chuy�n chở

14. Qu� vị đạt được bao nhi�u của sự suy t�nh l�m ăn tại VN?

tr�n suy t�nh như suy t�nh dưới suy t�nh

15. Sự đầu tư của qu� vị trong năm 2004 so với năm 2003 sẽ ra sao?

đầu tư nhiều hơn �t hơn

bằng kh�ng

16. Nếu c� đầu tư nhiều hơn, xin cho biết l� do?

c� triển vọng lớn ch�nh trị ổn định

thị trường ph�t triển mạnh kinh tế ổn định

17. Nếu c� đầu tư �t hơn, xin cho bi�t l� do?

Qu� vị lưa 3 nh�n chướng

Chấm dứt đầu tư Luật lệ kh�c biệt v� đối xử kh�ng hợp l� đối với h�ng xưởng ngoại quốc

Kh� khăn trong quản l� Thiếu nh�n c�ng chuy�n m�n v� mắc

Tiền chi ph� cho sự giao dịch Hạ tầng cơ sở

Luật ph�p kh�ng ổn định Triển vọng kinh tế hiện tại

Chế độ quan li�u Thuế kh�ng c�ng bằng

Tham nhũng Triển vọng kinh tế l�u d�i

18. Qu� vị đ� l�m ăn tại �-Ch�u chưa, trước khi đầu tư tại VN?

c� kh�ng

19. Nếu c�: Nước n�o qu� vị đ� đầu tư v�o?

20. Qu� vị c� dự t�nh đầu tư th�m tại �-Ch�u kh�ng?

rất c� thể c� thể kh�ng

c� thể kh�ng

21. Qu� vị nhận x�t sao về sự cạnh tranh tại VN?

cạnh tranh mạnh cạnh tranh kh�ng kh�

cạnh tranh được cạnh tranh kh�ng được

22. Qu� vị nhận x�t sao về sự đầu tư tại VN trước thời gian khủng hoảng �-Ch�u?

tốt hơn dở hơn

cũng vậy

23. Qu� vị nhận x�t sao về sự đầu tư tại VN sau thời gian khủng hoảng �-Ch�u?

tốt hơn dở hơn

cũng vậy

24. Sư đầu tư tại VN c� bị ảnh hưởng g� kh�ng?

ảnh hưởng rất nhiều ảnh hưởng �t

ảnh hưởng kh�ng ảnh hưởng

25. Nếu c� ảnh hưởng: L� do l� g�?

Ch�nh trị kh�ng ổn định Kh� khăn về cơ cấu

Kinh tế kh�ng ổn định Mất tin tưởng

Người ti�u thụ T�nh h�nh đầu tư

26. Qu� vị c� phải v� l� do khủng hoảng kinh tế �-Ch�u, m� phải bỏ sự đầu tư lại một nước n�o kh�ng?

c� kh�ng

27. Nếu c�: Tại nước n�o?

28. Qu� vị so s�nh nươc VN với c�c nước l�n cận sao?

Tốt đẹp Nhiều tốt đẹp

�t tốt đẹp

29. Từ c�ch n�o sự đầu tư của qu� vị đ� thay đổi trong mười năm qua tại VN?

�t đi, l�i hơn đều đều

hơn một ch�t Quyết định đầu tư lu�n thay đổi

30. Tại nước n�o ở �-Ch�u qu� vị hiện tại muốn đầu tư?

31. Sự đầu tư của qu� vị tại c�c nước l�n cận nhiều hơn hoạc �t hơn tại VN?

Nhiều hơn �t hơn

Bằng

32. �� l� những l� do g�?

X� nghiẹp ph�t triển tốt T�i nguy�n ( Sức người, phụ nguy�n)

Nội thương Bầu kh�ng kh� kinh tế

Nhu cầu M�i trường kinh tế chung quanh

33. Qu� vị ưa chuộng sự g� nơi đầu tư VN?

Thị trường T�i nguy�n

Nh�n c�ng Chuyển vọng

Cuộc cạnh tranh Ch�nh trị ổn định

Tiềm lực kinh tế Kinh tế ổn định

34. Những yếu tố n�o trong m�i trường kinh tế của qu� vị, qu� vị thấy l� tốt đẹp nhất?

Qu� vị lựa chọn 5 yếu tố!

Ch�nh trị ổn định Dễ c� t�i ch�nh

Sự chi d�ng về quản l� Dễ c� đất đại

Sự lạm ph�t C�ch sản xuất địa phương

Quản l� về thời gi� tiền tệ Tốn ph� x� nghiệp

Thị trường ngoại tệ �ịa điểm

Thuế m� Tiếng n�i r�nh mạch

Sự th�ng tin Canh trạnh địa phương

C�c điều kiện hợp ph�p Nh�n c�ng t�i giỏi

Hạ tầng cở sở Phương tiện th�ng tin

Cản trở nhập thị trường Giới c�ng chức hữu hiệu

35. Những yếu tố n�o trong m�i trương kinh tế của qu� vị, qu� vị thấy l� hại nhất?

Qu� vị lựa chọn 5 yếu tố!

Ch�nh trị ổn định Dễ c� t�i ch�nh

Sự chi d�ng về quản l� Dễ c� đất đại

Sự lạm ph�t C�ch sản xuất địa phương

Quản l� về thời gi� tiền tệ Tốn ph� x� nghiệp

Thị trường ngoại tệ �ịa điểm

Thuế m� Tiếng n�i r�nh mạch

Sự th�ng tin Canh trạnh địa phương

C�c điều kiện hợp ph�p Nh�n c�ng t�i giỏi

Hạ tầng cở sở Phương tiện th�ng tin

Cản trở nhập thị trường Giới c�ng chức hữu hiệu

36. Theo suy tư của qu� vị, th� VN phải trải qua kh� khăn g� cần thiết nhất?

Qu� vị lưa 3 vấn dề

Chế độ bảo hộ mậu dịch Hạ tầng cơ sở

Ng�nh ng�n h�ng Nơi ăn ở / cuộc sống c� t�nh chất

Thiếu nh�n c�ng chuy�n m�n Tương quan giữa ph� tổn v� c�ng xuất

Thiếu tiền đầu tư

37. Qu� vị c� cảm thấy h�nh động thương mại của qu� vị c� cản ngại kh�ng?

bị cản ngại nhiều bị cản ngại sơ sơ kh�ng bị cản ngại

38. Qu� vị c� cảm thấy bị thiệt th�i so với c�c h�ng xưởng của nh� nước kh�ng?

thiệt th�i nhiều kh�ng bị thiệt th�i

thiệt th�i sơ sơ

39. Qu� vị c� cảm thấy h�nh động thương mại của qu� vị c� bị cản ngại qua c�c cơ cấu kh�ng?

bị cản ngại nhiều bị cản ngại sơ sơ kh�ng bị cản ngại

40. Qu� vị nghĩ cơ cấu n�o cần c� giải đ�p trước?

Qu� vị lưa 3 vấn dề

Ng�nh ng�n h�ng �ường d�y giao th�ng

C�ng ty nh� nước �iện

Quản l� Nước

Cơ cấu nh� nước �iện to�n

Phương tiện giao th�ng

41. Qu� vị nhận xết sao về những cố gắng của nh� nước trong c�ng việc t�m giải ph�p cho những cấu tạo kh� khăn?

rất tốt tốt trung b�nh qu� k�m

42. Qu� vị c� cảm thấy lo sợ kh�ng, nếu kinh thế VN được mở rộng?

kh�ng lo sơ lo sơ �t lo sơ nhiều

43. Qu� vị c� h�i l�ng, VN gia nhập WTO?

c� hơi c�

kh�ng hơi kh�ng

44. Những ph�t triển g� c� thể tới, theo qu� vị nghĩ, nếu VN gia nhập WTO v�o năm 2005?

Qu� vị lưa 3 ph�t triển

Canh trạnh nội thương sẽ tăng l�n Tăng cường việc t�m kiếm nh�n c�ng chuy�n m�n

Sự tự do ho� tăng l�n H�ng xưởng tại VN trở th�nh những h�ng hạng đầu tại �-Ch�u

Nhiều tự do hơn trong thời gian lập h�ng xưởng C�c c�ng ty dời noi đứng v�o nội địa

Ph�p luật ổn định Canh trạnh được tăng cường qua nhập cảng

Bỏ nhũng ngan cản chống sự định lương Canh trạnh được tăng cường qua h�ng ho� ngoại quốc

Ngăn cản lạm dụng Canh trạnh được tăng cường qua h�ng ho� người địa phương

45. Qu� vị c� mong ch� sụ ph�t triển tốt trong việc thương mại, sau khi VN gia nhập v�o WTO?

c� kh�ng

46. Bệnh SARS c� ảnh hưởng lớn mức n�o trong c�ng việc thương mại?

kh�ng ảnh hưởng ảnh hưởng ch�t �t c� ảnh hưởng ảnh hưởng nhiều

47. Trong c�ng ty qu� vị nh�n c�ng n�o rời khỏi VN?

kh�ng tới 5 người 6 tới 20 người 21 tới 50 người hơn 50 người

48. Theo qu� vị ghĩ, l� do g� m� VN l� trong những nước đầu ti�n th�nh c�ng trong c�ng việc chống lại bệnh SARS?

Qu� vị lưa 3 vấn dề

Nh� nước kh�ng che dấu sự thật Nhan d�n Việt nhanh nhẹn t�m c�ch đối ph�

Nh� nước h�nh dộng nhanh Vệ sinh

Tin tức �iều qui định về sự nhập cảnh v� sự xuất ngoại

Sở y tế

49. Nếu qu� vị muốn t�i gởi cho qu� vị phần kết quả bản lược k� n�y, xin qu� vị điền số (xem số trong e-mail).

Khi qu� vị điền xong, xin gởi cho t�i bằng c�ch bấm �send� .

Autor des Fragebogens: Dinh, Thi Dieu Huyen
eMail: [email protected]
Dieses Formular wurde mit GrafStat (Ausgabe 2001 / Ver 2.03) erzeugt. Ein Programm v. Uwe W. Diener 5/2002.
eMail: [email protected] __ Info: www.grafstat.de

Hosted by www.Geocities.ws

	Bu�n b�n		�iện / Kỹ thuật điện học
	Service		Mắy m�c, trang bị
	sản xuất		c�c ng�nh kh�c

	100 % h�ng con của c�ng ty hải ngoại (wholly foreign owned enterprise)		kinh tế hợp t�c hoạt động (business cooperation contract)
	hợp t�c x� (joint-venture enterprise)		build-operate-transfer (BOT)

	joint-stock company (3 năm đầu người ngoại quốc c� cổ phần tới 20% cổ phần của c�ng ty bu�n b�n tr�n thị trường chứng kho�n v� kh�ng hơn 30% cổ phần của c�ng ty)		kh�c
	BT (Build-Transfer) contract		kh�ng
	Participating in the Vietnamese Stock Market (foreign investors max. 20% of the total stocks, foreign organization max. 7%, foreigner 3% of the stocks issued by one distribution organzation)

	tiềm lực kinh tế trong tương lai		Sản xuất để xuất cảng cho �u-Ch�u
	tiềm lực kinh tế hiện tại		Hưởng gi� đặc biệt
	sản xuầt rẻ		sự cạng tranh quốc tế
	xuất cảng cho v�ng �-Ch�u		Ph�n phối h�ng ho� thuận tiện/gần kh�ch h�ng
	Cơ hội bước v�o thị trường		v� xuất cảng sang c�c nước �-Ch�u kh�c kh�ng được nữa
	người mua ưa th�ch m�n h�ng được sản xuất tại VN		c�ng nh�n si�ng, học nhanh v� trung th�nh
	Gi� cả chất liệu để sản xuất rẻ		nội thương
	theo khắch h�ng ch�nh		địa thế ch�nh trị
	tiết kiệm tiền chuy�n chở mặt h�ng từ �u-Ch�u sang		nh� nước mạnh v� ổn định

	T�m kiếm tin tức n�i về thị trường		c�ng việc thực hiện
	việc t�m bạn đồng h�nh v� chọn lựa		th�ch ứng sản phẩm cho ph� hợp với thị trường
	trong c�ng việc t�m nh�n c�ng địa phương		Sự cấp vốn
	thương nghị, kế ước		bảo hiểm ph�p luật cho c�ng ty
	kh�ng c� sự gi�p đỡ của nh� nước VN

	t�nh trạng trả tiền của kh�ch h�ng		C�ch l�m việc chung giữa người chủ �ức v� nh�n c�ng Việt
	thị trường kh�c với sự tưởng tượng đoan t�nh		hạ tầng cơ sở
	Nh�n c�ng địa phương		luật ph�p
	khả năng c�ng suất người cung cấp vật dụng		tham nhũng
	c�ch ph�n phối		thiếu thốn tiền đầu tư của người c�ng hạp t�c
	c�ch l�m việc chung với người hợp t�c		c�ch thương nghị của người địa phương

	ngoại tệ thiếu thốn		gi� hối đo�i bị lỗ
	thuế nhập cảng		nh� ng�n h�ng
	giă h�i đoai bị l�

	sự hiểu biết nhiều về thị trường		gi� b�n rẻ v� c�ng sản xuất rẻ
	chọn đ�ng người c�ng hợp t�c		h�ng ho� thượng hạng, phẩm chất tốt
	kế hoạch thương mại hay cho VN		nh�n c�ng l�m việc h�o hướng v� c� nhiều khả năng
	hoạt động sớm tr�n thị trường		sự hiểu biết đặc biệt về c�ch sản xuất
	gần kh�ch h�ng		Sự ủy nhiệm v� n�ng đỡ qua h�ng mẹ
	đường d�y bu�n b�n hữu hiệu		Sự phục vụ kh�ch h�ng sau khi mua
	sự hiểu biết c�ch quyết định mua của người ti�u thụ		ban quản trị t�i ch�nh
	sự hiểu biết về nhu cầu của người ti�u thụ		n�ng đỡ, sự tập hợp của người cung cấp vật dụng địa phương
	quảng c�o, h�ng thượng hạng		đường d�y ph�n ph�t, kho chứa h�ng v� chuy�n chở

	c� triển vọng lớn		ch�nh trị ổn định
	thị trường ph�t triển mạnh		kinh tế ổn định

	Chấm dứt đầu tư		Luật lệ kh�c biệt v� đối xử kh�ng hợp l� đối với h�ng xưởng ngoại quốc
	Kh� khăn trong quản l�		Thiếu nh�n c�ng chuy�n m�n v� mắc
	Tiền chi ph� cho sự giao dịch		Hạ tầng cơ sở
	Luật ph�p kh�ng ổn định		Triển vọng kinh tế hiện tại
	Chế độ quan li�u		Thuế kh�ng c�ng bằng
	Tham nhũng		Triển vọng kinh tế l�u d�i

	cạnh tranh mạnh		cạnh tranh kh�ng kh�
	cạnh tranh được		cạnh tranh kh�ng được

	ảnh hưởng rất nhiều		ảnh hưởng �t
	ảnh hưởng		kh�ng ảnh hưởng

	Ch�nh trị kh�ng ổn định		Kh� khăn về cơ cấu
	Kinh tế kh�ng ổn định		Mất tin tưởng
	Người ti�u thụ		T�nh h�nh đầu tư

	�t đi, l�i		hơn đều đều
	hơn một ch�t		Quyết định đầu tư lu�n thay đổi

	X� nghiẹp ph�t triển tốt		T�i nguy�n ( Sức người, phụ nguy�n)
	Nội thương		Bầu kh�ng kh� kinh tế
	Nhu cầu		M�i trường kinh tế chung quanh

	Thị trường		T�i nguy�n
	Nh�n c�ng		Chuyển vọng
	Cuộc cạnh tranh		Ch�nh trị ổn định
	Tiềm lực kinh tế		Kinh tế ổn định

	Ch�nh trị ổn định		Dễ c� t�i ch�nh
	Sự chi d�ng về quản l�		Dễ c� đất đại
	Sự lạm ph�t		C�ch sản xuất địa phương
	Quản l� về thời gi� tiền tệ		Tốn ph� x� nghiệp
	Thị trường ngoại tệ		�ịa điểm
	Thuế m�		Tiếng n�i r�nh mạch
	Sự th�ng tin		Canh trạnh địa phương
	C�c điều kiện hợp ph�p		Nh�n c�ng t�i giỏi
	Hạ tầng cở sở		Phương tiện th�ng tin
	Cản trở nhập thị trường		Giới c�ng chức hữu hiệu

	Chế độ bảo hộ mậu dịch		Hạ tầng cơ sở
	Ng�nh ng�n h�ng		Nơi ăn ở / cuộc sống c� t�nh chất
	Thiếu nh�n c�ng chuy�n m�n		Tương quan giữa ph� tổn v� c�ng xuất
	Thiếu tiền đầu tư


bị cản ngại nhiều	bị cản ngại sơ sơ	kh�ng bị cản ngại

	thiệt th�i nhiều		kh�ng bị thiệt th�i
	thiệt th�i sơ sơ

	Ng�nh ng�n h�ng		�ường d�y giao th�ng
	C�ng ty nh� nước		�iện
	Quản l�		Nước
	Cơ cấu nh� nước		�iện to�n
	Phương tiện giao th�ng

	Canh trạnh nội thương sẽ tăng l�n		Tăng cường việc t�m kiếm nh�n c�ng chuy�n m�n
	Sự tự do ho� tăng l�n		H�ng xưởng tại VN trở th�nh những h�ng hạng đầu tại �-Ch�u
	Nhiều tự do hơn trong thời gian lập h�ng xưởng		C�c c�ng ty dời noi đứng v�o nội địa
	Ph�p luật ổn định		Canh trạnh được tăng cường qua nhập cảng
	Bỏ nhũng ngan cản chống sự định lương		Canh trạnh được tăng cường qua h�ng ho� ngoại quốc
	Ngăn cản lạm dụng		Canh trạnh được tăng cường qua h�ng ho� người địa phương


kh�ng ảnh hưởng	ảnh hưởng ch�t �t	c� ảnh hưởng	ảnh hưởng nhiều


kh�ng	tới 5 người	6 tới 20 người	21 tới 50 người	hơn 50 người

	Nh� nước kh�ng che dấu sự thật		Nhan d�n Việt nhanh nhẹn t�m c�ch đối ph�
	Nh� nước h�nh dộng nhanh		Vệ sinh
	Tin tức		�iều qui định về sự nhập cảnh v� sự xuất ngoại
	Sở y tế