���Ф�������͹�ٵ�� �ҡ�������Ŷ֧�ä�
�����õ� ��駹��
����ԨԵ���Ż� ����Է�������§����

��������鹹�����Ҩҡ˹ѧ�������ͧ Media and Society
��Ѻ�������駷�� 2 ��¹�� Michael O' Shaughessy ��� Jane Stadler
�ӹѡ����� Oxford University Press �շ������ 2002
(���ǹ�ͧ Part 3, Chapter 11 ����ͧ Joseph Cambell and Carl Jung ˹�� 157-162)
������ : ������Ҩ֧�١����������ͧ�ͧ���� (Why Watch Narratives?)
��͹����������������"���Ф�������͹�ٵ��"�ѧ���ͺ�������鹹�� ��ҵ�ͧ��÷���¡��ҤӶ�����ҧ��ѹ˹�觢����: �ѹ�Ѻ�á ������Ҩ֧�١����������ͧ�ͧ�Ҿ¹�������÷�ȹ�? ���ä����觷�������ҡ���ʺ��ó�����ҹ��?

�Ӷ���ѧ������Ҩ���������ҧ����ա�¡�ö����� ������Ҩ֧��ҹ˹ѧ��� ���ʹ��Ф� ������ҷ�����Ҩ֧�ټŧҹ��Ż�? �Ӷ����������� �����ਵ�ӹ�����(free will)�������? ��á�зӵ�ҧ���зҧ���͡�ͧ�ǡ��� ��١��˹���ԧ�Ե�Է����������? �ǡ�ѹ�繼ż�Ե�ͧ��ѧ�ҧ�ѧ����������? - �ѹ����ͤӶ���˭��ա�����˹�� ������͡��Դ�ŧҹ�ҧ��ɮյ�ҧ������ҡ��� ��Ф�����ҷ�������������Ԩ�óҶ֧�Ӷ��������¢�ҧ��㹷����

�ӵͺ��������觧��·���ش��ͤӶ���ѧ����Ƿ��¡�ҡ��� ������Ѻ�����֧��㨨ҡ��ô���С����ҹ���͵�ҧ�������������ͧ������������ҿѧ ����������������������¤����֧����ѹ������ҧ�� ��Ф���ᵡ��ҧ�ͧ�����֧��㨪�Դ㴺�ҧ���١�������Ǣ�ͧ�֧?

�Ҿ¹�������÷�ȹ� ���ҧ���·���ش �����ҧ�����ͺ��Тҹ�Ѻ�ͧ��Դ���¡ѹ��� �����ͺ�ҧ�������������֡��С����ͺ�ҧʵԻѭ��. �ǡ�ѹ�ռ��з���ҧ������: ����������, ���������, ��������, ���������, ������� ��੾�����ҧ��� �Ҿ¹���������˹�觫���觼š�з��������������(visceral medium) �������Ң��ء ��Ш�ŧ���¤������� ���������������������觹�ӵ�, ��������������Ш���ͧ��, �ջ�ԡ���ҵ�����ا�ͧ���, ���͡�з�觡�õ�蹵�Ƿҧ��, ����������ҹ�����������������֡��ҧ�ҧ������

��������֡�֧������Ѻ��ä�ء�������ٻẺ��ҧ�ҧ�ع�����Ҿ�ͧ����ͧ���: ������ա���˹�� �ѹ����Ըա�÷����觵�ҧ���١���ʹ����͹��ҫ�觤����֧��㨹���ͧ

�ٻẺ�����������ͧ����� ��кǹ�������ç���ҧ���͸Ժ���Ң�ҧ�� ����ö���������ʺ��ó��ôٷ�����ҧ������͡��㨷��������ѹ˹�觢���� ����Ǥ�� �ѹ����������еԴ�Ѻ����ͧ��Ǣͧ�����Ѵ��� ��С�ä����������ͻѭ���ѹ������Ѻ������

��з���âҹ�Ѻ�ҧ��ҧ���������������Ѻ����ҧ��鹰ҹ���躹����ͧ��� �������㨢ͧ�������ǡѺ����ͧ��ǹ����Ф����֧��� ���������Ѻ�Ҩҡ�������㨹�� �������Ѻ��âҹ�Ѻ�ҧʵԻѭ�Ңͧ���

����ͧ��ǵ�ҧ� �Թ����������龺����ӴѺ����ѹ���ҧ��ҧ�ͧ����Ф÷���������������� �������ʺ��ó�����š �ǡ�ѹ�ѧ��������ҽ֡���Թ��ҡ�õ�ҧ�ͧ��Ҵ��� �ӴѺ��âͧ����ͧ������������ͧ���ʺ��ó��ҧ�ͧ�������ͧ �����������ǡѹ�ǡ�ѹ���ѡ�������§�Ѻ�ҧ��觺ҧ���ҧ���ٴ�֧����ǡѺ�š�ͧ��Ҵ��� ������Ѻ�Ҵ���ҧ����ѹ������ͧ�ͧ��Ÿ�������� ���ͻ���繺ҧ���ҧ �ѹ����ʹ������ǹ˹�觢ͧ�����֧��㨷��������ҡѺ����ͧ�������ҹ�� ����Ѻ�Ҩҡ����稨�ԧ������ "������¹���ҡ�ѹ" ����ͧ

����ͧ��Ƿ���觢����Ф����繨�ԧ (Fictions and Reality)
����Фõ�ҧ����ʡ��ä���㹨Թ��ҡ��, ʶҹ��������ҧ�����, �������ͧ��Ƿ��١�觢�� - ������ͧ����ǡѺ����ʹ㨷�����ԧ�Ѻ����繻ѭ���ѹ��ҡ��������դ�������ѹ��Ѻ ����ѵ���ʵ��, ���͹䢵�ҧ�ҧ�ѧ��, ������зҧ�������������֡��ҧ� �����ҧ�á��� ����ͧ����觢����ШԹ��ҡ�����ͧ�ѹ�ͧ������ �����Ҩ���������Ũҡ����������ʶҹ���㹻Ѩ�غѹ�������ͧ��Ƿ�������� ����ͧ����觢�鹷ء����ͧ������Ǣ�ͧ�Ѻ����ʹ㨷������ѹ��Ѻ�š����繨�ԧ����

����ͧ����ʡ��ä����ҷ������ ���Ըա�õ�ҧ�ͧ������Ǩ�֧����繻ѭ�ҷ��������§�Ѻ��餹㹪��Ե��ԧ �Ӷ�������� ����ͧ��Ƿ���觢��, �ѡɳз������繨�ԧ��ҧ� �������ҹ��������§�Ѻ�š�ͧ�����繨�ԧ���ҧ��?

       
��С���á, ����ͧ��ǵ�ҧ���ͺ�ء����ͧ����ǡѺ��ͧ�Ѻ����Ф�������� �������� ����Ф�����ҹ���������� ��ҧ���駺ҧ���ǵ���Ф�����ҹ��������ժ��Ե����֡�Ѻ, ���ѵ��, ��������ժ��Ե���������ҧ���

       
��С�÷���ͧ, ����ͧ��Ƿ���觢�鹨ӹǹ�ҡ������§�Ѻʶҹ��� �ѹ����ԧ �ҧ����ͧ���Ѻ��á�˹�����Դ����ʶҹ������������ԧ �� �͹�͹, �ҹ ��ҹ����, �Դ����, �繵� ��ǹ�ҧ����ͧ��١�Ѵ���ҧ�������ʶҹ������ʡ��ä��������㹾�鹷���ԧ �� ���ͧ�ԫ�������ʡ�Ңͧ����ͧ Northern Exposure: ��кҧ����ͧ�Ҩ���ա�á�˹���������ʶҹ���������͡�š���´ѧ���������ѹ ��������ͧ��ǹǹ�����Է����ʵ��, ����ͧ���㹤����ѹ, �����š��觨Թ��ҡ���ѹ��ͽѹ

����ͧ���ҵ�ҧ��ѡ�ж١���������ѹ��Ѻ��������͹���㹻���ѵ���ʵ�� ��Ф�����仢ͧ�ѧ������ǡѺ��ǧ��鹢ͧ�ǡ�ѹ ¡������ҧ�� �Ҿ¹��������������������ͧ������ҧ���㹪�ǧ�����ɷ�� 1970s ��� 1990s ����ͧ��͹��Ѻ��ѧʹյ�ͧ��������� �繼ż�Ե�ͧ����ʹ�㹪�ǧ�����ɷ�� 1970 s ��� 1990s ���㹺ҧ˹�ҧ �ǡ�ѹ���з�͹��Ҥ����١�ѹ��Ф�����������ҧ�����ҹ��

�Ҿ¹�������ͧ My Brillant Career, ������ͧ�������ǡѺ����繻ѭ�ҵ�ҧ�ͧ�ѡ���¡��ͧ�Է��ʵ�����ҧ�蹪Ѵ㹻� �.�.1900, �ѹ��е������з�͹�֧����ʹ㨵�ҧ�����ǡѺ��ôҹѡ���¡��ͧ�Է��ʵ����������¹㹪�ǧ�����ɷ�� 1970s

����ͧ����觢�鹷����������ö���Ѻ��ù�����º��º�Ѻ�����ѹ��ҧ��� ��������Դ�ͧ���´���к�ôҹѡ�Դ�Ե�������줹���� (Freud 1976: Ullman ��� Zimmerman 1979), �����ѹ������¤����õ�ҧ�(messages)����ǡѺ��ǵ��ͧ���Ե��ԧ�������(real-life selves)����ͧ

����ͧ����觢�鹷�������ѧ�����(message)����ǡѺ�š�ͧ��Ҵ��� (��������ǡѺ�š�ͧ����оѹ������ͧ��Ǵѧ�����) ��ôҹѡ���ҧ��ä�������������ͧ����觢��㹰ҹз���繪�ͧ�ҧ˹�觢ͧ��þٴ�֧����繻ѭ���ҡ��·������Ǣ�ͧ�Ѻ�ǡ��㹪��Ե��ԧ ��Ըա�ù�� �����ŷ���觢���ҵ�ҧ�����š�ͧ�����繨�ԧ�֧�١����������§�ѹ���ҧ����Ҩ��ա����§�� �ǡ������¡����������§�ѹ������ ����������§��š�ͧ����(media-world connection)

�����֧��㨢ͧ���㹡�ô�, �����ҹ, ���͡�ÿѧ����ͧ��Ƿ���觢�� �ҧ��ǹ���Ѻ�Ҩҡ����稨�ԧ������ ������¹���ҧ��觺ҧ���ҧ�ҡ��á�з��蹹��; ��Һ���ض֧������Шѡ������Ф�������㹼�餹����ѧ������ѹ�ӧҹ�ѹ���ҧ�� �����˵ع�� �ѹ�֧�繤�������ѹ�����Ӥѭ�ѹ˹�������ҧ ����ͧ����ʡ��ä����������ͧ��ԧ, �����ҧ����������ͧ�������ѧ��(texts and society)

������ʴ��֧��觹�������㹡��ʹ�������ǡѺ�Ҿ¹����ǵ��ѹ��(˹ѧ��Ǻ��) ����Ҿ¹�����������ͧ����ͧ���(road movie) 㹰ҹз�����ǵ�ҧ�����ǡѺ������Ǩ�Ѳ���������ԡѹ ���Ҿ¹�������ҹ��ӧҹ�¼�ҹ�����ç�����ѹ��ҧ������ҧ"�����Ҿ"�Ѻ"����º�Թ��", ��������ҧ"������ҧ��ҧ"���"���¸���" �ѹ�Թ����������ԡ�"�ٴ�Ѻ����ͧ"����ǡѺ��Ǣͧ�ѹ�ͧ("talk to itself" about itself)

������ʴ��֧��觹��㹡��ʹ�������ǡѺ��ù��ʹ�����ͧ�ͧ�Ҿ¹����Ǥ����, �Ǥ�ͺ����, ��С���ʴ��͡�ҧ��, ��Ǣ����������ͧ��ǵ�ҧ���ⴴ��㹡�ô��Թ����ͧ�ҡ��� ��੾�����ҧ��� �Ҿ¹���������͹�����������Ҿ¹����� melodrama �繡�����Ǩ�֧���з���׹�����Ҥ������͡�ͧ��餹������ �ǡ�Ҥ�èд��Թ��µ���������ö����ǹ��Ǣͧ�ǡ���ͧ ���ͻ�ԺѵԵ�������¡��ͧ�ͧ��ͺ���� ��е�������Ѻ�Դ�ͺ��ҧ����յ���ѧ�� �ѹ�����������Ҩ����͡��ҷҧ�˹��

��������������ѹ��ѧ����ͧ��ǵ�ҧ��� 㹺ҧ�������� ������ͧ�ͧ������ͽѹ�������ԧ - ¡������ҧ�� ����ͧ�����Թ����, �ӹҹ, ෾�����, �ǹ�����Է����ʵ��, �������ö������§�������ҹ��Ѻ������ԧ�������ͤ�����ԧ�ҧ���

Robert Johnson ��§ҹ��� �硹ѡ���¹��˹�����������������������ǡѺ����ͧ�����Թ���õ�ҧ�ѧ��� ��� ����ͧ�����Թ������ "�ҧ��觺ҧ���ҧ���������ͧ��ԧ���� ������ԧ��¹͡" (Johnson 1987, p.2). ����ͧ�����Թ�����ѹ˹���繨�ԧ: �ѹ����ԧ�����������¹͡, 㹤���������繨�ԧ�ҧ����Ҿ ���ѹ��͡���ʴ��͡���١��ͧ����Ӣͧ��ǡ�ó�ҧ�Ե�Է��, ����ǡѺ��Ҿ���͹����㹢ͧ�Ե�

㹷ӹͧ���ǡѹ Bruno Bettelheim ����˵ؼ���� ���������෾����µ�ҧ����������ͧ��ԧ ��ǡ������Ѻ�ѹ㹺ҧ�дѺ��� ����ͧ�������ҹ���繤�����ԧ���� �繤�����ԧ�ͧ������ ��觾ǡ�ҵ�ͧ��÷������¹������ͪ�������Ǿǡ���ͧ�Ժⵢ�������ҧ�դ����آ: "����������ѭ�ҵ�ҹ ����������ͧ�������ҹ������������ͧ��ԧ���� �ǡ�ѹ�ѹ����������ԧ; ��з������ͧ��Ƿ����������ҹ��ٴ����ǡѺ��觷��������Դ��鹵������稨�ԧ ���ѹ�е�ͧ�Դ���㹰ҹл��ʺ��ó����� ���㹰ҹз���繾Ѳ�ҡ����ǹ��� (Bettelheim 1978, p.73)

�����������Ǩ�ѹ������� ����ͧ��Ƿ���觢�����ѹ�ӧҹ���ҧ�� �¡���ͧ��ѧ��ɮյ�ҧ���������¨зӤ���������觷���Դ���㹡�кǹ�������ǡѺ ��ô� / �����ҹ / ��С�ÿѧ

�������������������� (Aristotle and Catharsis)
Ẻ���ͧ�����Ԥ����ǡѺ��� �������Դ��鹺�ҧ�Ѻ�ä�˹�觫�觡��ѧ��������������������ͧ��Ƿ���觢�� ��觶١����㹡����������ͧ������������ǡѺ�Ф��ȡ�ү�����ͧ��ա. ���������ʹ���� ���ʺ��ó�ѧ������������餹����֡�ҧ���������ҧ�ع�ç ��੾�����ҧ��� ����������Ф�����ͧ��ѭ ��觶١��ء����������ͧ����ѹ��� ���㹵͹������ʺ�Ѻ���к���������ҧ�����ҹ��㹪�ǧ��з�����¡��� catharsis ���� ��ûŴ����������� (emotional release)(Wellek and Warren 1976, p.36; Benjamin 1977, p.38)

��ôҼ�������������ջ��ʺ��ó�Ѻ��������֡��ҧ� �������֡�֧���з���׹�����Ҥ������͡�ͧ����Ф÷������ �¼�ҹ������ѹ˹���ѹ���ǡѹ�Ѻ����Ф�����ҹ�� �ǡ������ö����ʶҹ��ó��ع�ç��ҧ� ��觾ǡ��������ջ��ʺ��ó�㹪��Ե����������ͧ�ǡ��

㹰ҹФ��ٷ����ʺ�Ѻ�˵ء�ó�ѧ����� ������ͧ�����˵ع�� �ǡ�Ҩ֧����������š�������������µ���Ф÷������ �ǡ����������ǡѺ�ѹ ��Ф������͡�����ѹ�������ǡ���Ժ���оѲ�Ң��㹰ҹз����������. "˹�ҷ��ͧ��ó��� ? �е�ͧ�Ŵ��������ͤ������ ? �ҡ�������ѹ�ҧ������"( Wellek and Warren 1976, p.36)

���ҷ˹�ҷ��ͧ�Фõš
�����Դ�������ͷ����� ��������������ͧ��ǵ�ҧ����Ѻ�����ͻŴ�������������١����ЧѺ(pent-up emotions)��١���һ���ء����Ѻ��ʹү������������ͧ�š����. �ѡ��ɮպҧ������˵ؼ���� 㹺���ҡ�Ȣͧ��ûŴ�����, ���������С�з�˹�ҷ��㹰ҹз���繡�ü�͹������鹻Դ�Դ�ѹ˹�� ��д����˵ع�� �ѹ�֧���ٻẺ˹�觢ͧ��ü�͹����������

���������С��ѧ�١�ͧ����繡�úӺѴ�����ѡ���ä�����ҡ��� (Koestler 1975; Powell and Paton 1988), 㹰ҹз���繡Ԩ����˹�觷������������آ�Ҿ����, ��С��������� ����ѵ�ػ��ʧ�������ѹ�ѹ˹�觢ͧ����ͧ����觢�鹵�ҧ������. �����Դ�������ͷ����� �����������繡�ûŴ����·�������Դ�آ���� �ҧ��ǹ͸Ժ�¶֧������������ǡѺ��ʹү�����������ͧ�š

���Ըա�������ա ����Фõš�繡�ûŴ�������������ǤǺ���������ʹ���. ���´��ʹ���� ��ʹү���������Фõš�Թ��������Ҿٴ�֧����ǡѺ����ͧ��ͧ������ҧ�ҧ�ѧ��(social taboos)�����Ǣ�ͷ��١�������� ��੾�����ҧ��� ����ͧ�ҧ��. �ѹ�繪�ͧ�ҧ�ѹ˹�觢ͧ��þٴ�֧����ͧ��������ٴ (Freud 1976)

���ա�ö���§�ѹ�����ͧ���ҷ˹�ҷ��ͧ�Фõš 㹰ҹз��������ǤǺ���������ʹ��� ������ѡɳз�����˹���������ѡɳз�������ԧ��ԡ������ͺ�ҧ�ѧ��. �ѹ����ö����������ͧ�ͧ��������˹���� (��蹤�� �ѹ����ö����㹡������¹�ŧ�ѧ����оѲ�ҡ��) �¡��¡����繻ѭ�ҵ�ҧ����� �����������ǡ�����١�ٴ�֧���

�����ҧ�á��� �Фõš�ѹ�ѧ����ö�����ԧ��ԡ��������� (����Ǥ��, �ѹ����ö���Ъ��¸�ç�ѡ����Ҿ���������ҧ�ѧ������ͧ) ������� ������ѹ�繡�ûŴ����·ҧ��������Ф����֧���´���� �֧����ͧ��������Ǣ�ͧ�Ѻ�ѭ���ѧ����������ҧ�����֧���´��鹢����

����ⴴ�蹢ͧ�Фõš������������� ���¤��� ����ö���Ѻ����ͧ㹰ҹз�����ٻẺ�ͧ������ʹ����ѹ˹�� ����ǡѺ����Ծҡ���Ԩ�ó���С�����´��. ��ա��ҹ˹�觹�� �ѹ�ѧ����ö���Ѻ�����ҧ�˵ؼ���� ����ʴ��š��ҧ�ҧ����ͧ���״���¢ͺࢵ�ͧ��觷���ѧ�����������Ѻ ��з���¢��������ҧ�ҧ�ѧ��: ����͡���ʴ�����ҹ�� ���ҧ�� The Young Ones, Absolutely Fabulous, ��� South Park ����ҡ������µҼ��������á ��١���¡���������ͧʹءʹҹ ���ѹ ���� ������ͧ�������Ҩ����Ѻ��

�Ӷ���Ӥѭ������ "����ͧ�š��������¹�ŧ�ҧ�ѧ����������� �����ѹ������餹����Ѻ��觵�ҧ���ǡ�������������ǡѺ�ѹ, ʹءʹҹ�Ѻ��ûŴ����¤����֧���´ �ҡ���ҡ�зӡ�������ѧ�������?

��ҤԴ��� ���շ���ش�ͧ�ѹ �Ф���������ͧ�š����ö����¡�дѺ�����Ѻ������ͤ������˹ѡ�ͧ�������ǡѺ�����纻��·ҧ�ѧ����ҧ����� ��д����˵ع�� �ѹ�֧��������¹�ŧ�ѧ�� ������Ң���������ͧ�š��ҧ�����ͧ��÷�����������Ҩ�ԧ��Ҩѧ �ѹ��§����ö���ʹ;�鹷���ѹ˹�觢�� ���ͷ��С�����������������Ծҡ���Ԩ�ó������ӹҨ�»��Ȩҡ�����ç���Ƿ��ж١�ͺ���Ѻ

¡������ҧ�� �Ҿ¹�������ͧ Three Kings �������������������ͧ�Ż���ª��ͧ���ͧ����ǡѺ������仾�Ǿѹ�ͧ���Ѱ��ʧ��������(Gulf War) �»��Ȩҡ��ҷբͧ��÷�ҷ�·����駵�ͼ��ç�ӹҨ

�����ҧ�á��� �蹴ѧ�ѡ�����������ͷ�����¤Դ ����ѧ��ͧ��þԨ�ó���� �Ҿ¹�������ͧ������ѡ��Ҿ����ǡѺ�������¹�ŧ������� ���;ǡ�ѹ����§���ʹѺʹع��餹�ٷ�����¤Դ����ͧ����ǡѺ��º�µ�ҧ����Ȣͧ����ԡѹ ��ͻ���繡����ѭ��㹢�����������ҹ�� �����ѧ�ҡ��鹡�������͹����ǡѺ�ѭ�ҵ�ҧ��ҧ����������§�����������شŧ ������ç�Ҿ¹������ҧ���

�Ѻ�ҡʧ�������� ��С�ù��Ҿ¹�������ͧ Three Kings �͡��� �ѹ�դ�������¹�ŧ��§��硹�����ҹ���˹�ҧ������Ѱ����ԡ������ѹ��Ѻ���ѹ�͡��ҧ ��������ʶҹ��ó�ѧ����ǡ�Ѻ�������ŧ������� ��Ф����Ѵ��駢��µ���ҡ��� ¡������ҧ�� �������ԡѹ������µ�ҧ��Թ��������������ʹ�����ǹҹ 㹡�����Ǩ�֧�˵ؼŵ�ҧ�����Ѻ���������´���ѧ����յ������ԡ� �ѹ���١����֡�¼�餹�繨ӹǹ�ҡ㹵��ѹ�͡��ҧ ��觤������´�ѧ�ѧ��������������¹�ŧ����

��ѧ�ҡ��÷���µ֡ World Trade Center, ��иҹҸԺ�� George W. Bush ���ʴ��͡�֧���������Ҵ��������֡�������� �������Ѱ����ԡҨ֧�١�����´���ѧ㹵��ѹ�͡��ҧ�ҡ�֧��Ҵ���

���������з��������ͧ��������ҷ���ԧ�ѧ������͹���������ѹ���� ��觹�蹤���˵ؼŷ����ҷ��� �Фõš�֧����ö�繵��᷹�ѹ˹�觢ͧ���µç�����Ѱ���㹡������¹�ŧ�ҧ�ѧ�� �����繡���ѹ˹������Ѻ��÷�������繻ѭ�ҷ���չ���Ӥѭ����������ͧ�������

                                
(���Ҿ��Сͺ 1 ��� 2 �����º��������)

�ѹ������ͧ���ʹ㨷��кѹ�֡ŧ���� ��ѧ�ҡ�˵ء�ó����ԧ�ѧ������Դ��� ��е�ͧ�����ҹҹ���˹ ��������ҧ����ͧ�š����ǡѺ�ѹ�֧����������ͧ�������Ѻ�ѹ��. �س����ö���������� �����á���س���Թ����ͧ�š����ǡѺ�˵ء�ó��ѹ��� 11 �ѹ��¹ ��觵֡ World Trade Center �١���� �س�ջ�ԡ��������ǡѺ����ͧ�š������ҧ��?

�����ҧ�á��� ����������ͧ�š ��觷�����餹������Сѹ������������ö�������´�դ�����վ�ѧ��м�����ӹҨ ����¤��� �ѹ��Ѻ�ѹ����������������ͧ�ͧ�ѧ�� ��С���������١������ҧ� - ���ҧ�� �ǡ������Ԫ, �����������Ź��, ����к��ԨԹ, ������, �ǡ�������褹���, ��м��˭ԧ - ��ٻẺ�ͧ�������´���ҵ���С������´���˭ԧ���͡�����¡�ҧ��

�Ӷ������ջ���ª��Ӷ��˹�� ��觤�õ�駢��������ǡѺ����ͧ�š��ҧ���� "�ä�ͤ��������繵�ǵš? ��õͺ�Ӷ����� ������������������������ǡѺ��������˹�����������ѧ(progressive or reactionary)�͡����

���졫���� ��� �ä� (Marxism and Brecht)
��äԴ�֧����ͧ�š��С�ûŴ�����������(catharsis) 㹰ҹз���繡���к�¶���������������������Ӷ������ǡѺ������������� �ѹ��÷��С�е�鹻�ء�����������ա�á�зӵ���ѧ���������

�����Դ��ҧ�ͧ������졫�ʷ��ʹ���ͧ�Ѻ����繷�����Ƕ֧��� �ѹ�ա�õդ�������ǡѺ��ó��������Ҿ¹���ӹǹ�ҡ��� �������ҹ��������������ʴ����������ҧ��������� ����ͧ���ҵ�ҧ����������繶֧��õ�����ѹ�����ҧ������ͧ�ѧ����ҧ� ��� ��������ҧ��, �������ͧ��Ƿ����������ǡѺ����Ф�㹰ҹз���繤���� �ѹ����ǹ˹�觢ͧ��õ���������ҹ�� ����ѹ������ͧ�ͧ�������¹�ŧ�ͧ��ѧ�ӹҨ�ҧ���ɰ�Ԩ ������ҡ�˹���á�зӢͧ�ǡ������ҧ��

�������д��Թ��õ��������������ҧ�ͧ�ǡ���졫�ʷ� ����ǡѺ�Ҿ¹��� �����ó����������Ѻ��ü�Ե������º�ôҹѡ��оѹ�������·������������졫�ʷ� ����������͹���졫� ���ҧ�� ��õդ�����ҧ�ͧ���졫�ʷ�����ǡѺ�ҹ�ͧ Shakespeare, the Bronte sisters, Balzac, ��йѡ��оѹ�줹����. �͡�ҡ��� �ѧ�ա����������ͧ������졫�ʷ�����ǡѺ�Ҿ¹������ҧ��ҡ���´���: ¡������ҧ�� ������Ǩ�ͧ Frederic Jameson ����ǡѺ�Ҿ¹�������ͧ Dog Day Afternoon (Jameson 1977)

�ӵͺ�ͧ�ѷ�����졫��ͤӶ�������� "�����ǡ��Ҩ֧��ͧ�������ͧ���ҵ�ҧ�?" ��� �ǡ�ѹ�ʴ������������������üԴ��Ҵ�Ѻ�ѧ���ͧ�ǡ��� ��оǡ�ѹ������ѧ�š���ա������Ѻ�ǡ��Ҵ��� ������ͧ��ҹ�ʧ���ҧ��������ͧ��� �ǡ�ѹ�����ǹ˹�觢ͧ��ǹ��û���ѵ� ����Ǥ�� �ǡ�ѹ���Ҫ������ҧ��������������ѧ�� ��������ʹѺʹع�������¹�ŧ�ѧ��

��������Դ�ͧ��������졫�ʷ�������, ��ѧ�������Ȩҡ����� ��ԧ����Ǿǡ����Ҩ����ͧ�������ͧ����, �Էҹ, ������Ż��ա���� ������Ҫ��Ե�֧�ش�������ó�! �ѹ�����繵�ͧ������ͧ����觢�����ա����

Ernst Fischer ����¹�֧����ǡѺ�Եáä�˹�觹����� Mondrain, ����ִ��ͷ�ȹе�ҧ�ͧ���졫�ʷ����: "��������� "������ԧ"�������᷹���ŧҹ�ҧ��Ż��ҡ���, ������������� ��Ż��繵��᷹�ѹ˹������Ѻ��������ŷ�������ԧ��Ҵ����㹻Ѩ�غѹ. ��ŻШ�˴��������ͪ��Ե����ض֧����������ҡ���"(Fischer 1963, p.7). ��������Դ�ͧ�ѷ�����졫� ������蹹�� ����ͧ���ҷ�����¡�������ͧ���µ�ҧ���觺͡�֧��� ��觵�ҧ��ѧ�������ó����ͧ

˹��㹺�ôҹѡ��Ժѵԡ����йѡ��ɮ����졫�ʷ������Է�Ծ��ҡ����ش���� �ѡ��¹���Ф���С�չ����� Bertolt Brecht. �ҷ�ҷ�¤س��Ңͧ����Ф�㹰ҹз���繡�ûŴ����·ҧ������(cartharsis), ���˵ؼŷ����� �ѹ���ٻẺ�ͧ��������Ǿѹ�ҧ������ ��С�ûŴ�����������ѧ���:

                    - �ѹ�����ʹѺʹع�������Ѻ����ǡѺ���Ե�ѧ����ѹ��
                    - �ѹ����Է�Ծ���ɵ�͡�âҹ�Ѻ�ҧ�������˹�͡��ҡ�û�Шѡ����ԧʵԻѭ�� ��Ф�������
                    - �ѹʹѺʹع��ø�ç�ѡ����Ҿ��ó��������� �ҡ���ҨС�е�鹻�ء��������Դ�������¹�ŧ�ҧ�ѧ��
                    (Willett 1964; Benjamin 1977)

㹷�ȹТͧ Brecht, �����������ͧ�ѹ˹���Ҩ���Ǩ��Ǩ��Ҷ֧�ѭ���ѧ�� �����ҡ����ѹ�ӧҹ�¼�ҹ��������Ǣ�ͧ�����ͧ������ ���Ѿ��㹷��·���ش �����ѹ��е�����㹤�����ӫҡ�����������ǡѺ��� �ѹ������ͧ������¡��ӵ����, �����ʴ������Դ���㹷ӹͧ���ҧ�� "�ѹ��ҡ�����§�, ��觵�ҧ����Ң��ͧ��ͧ���ҹ�������ҧ��, ��й����Ф�ͪ��Ե"

��������Դ�ͧ Brecht, �Ф÷�軯Ժѵԡ���¼�ҹ�������������֡��ҧ� ������Ƿ��С�е�鹻�ء���Ҽ��������������зӡ�õ�ҧ�: ��§������Ƿ�������Ң������ѹ����ҨʹѺʹع���������������зӡ��� 仴����Թ�ѹ��ѧ�ҡ�١���ʴ���鹨�(go for a drink after the show).

Brecht ����˵ؼ���� �ѹ����Ըա�÷������ͧ��ǵ�ҧ����Ѻ������Ңҹ �ٻẺ����ç���ҧ�ͧ�ǡ�ѹ (��ûԴ�ҡ��ô��Թ����ͧ㹷��·���ش, �дѺ�ͧ���������͹, �������Ҥҫѧ, �������) ��������ҧ�š�з�����ҹ������ �ѧ��鹨֧��������������֡�֧���

�����ʹ͡����������ͧ���ᵡ��ҧ�͡��ѹ˹��, ��蹤���Ф���ҡҾ��(epic theatre - �ŧ����ͧ����ǡѺ���õ�����Ф��������ҭ) ��觨����ҧ������¹������Ҿ֧����ա�ѹ˹�觢���� (Wilett 1964, pp. 72-73). ������¹�����з��������ͧ�š��˹�ҧ�����ѹ˹�� �ѹ���������繤�����ԧ�����

�ѧ��ԭ�����¹�����¹����Ф��ǹ������á ����͵���ͧ����������� 7.84 Theatre Company 㹻�����ѧ���. ���ͧ͢����ѷ��觹����ҧ�ԧ�֧ʶԵԡ�á�Ш�¤�����觤��㹻�����ѧ��ɪ�ǧ�����ɷ�� 1970s: ����Ǥ�� 7 ����ૹ��ͧ�ӹǹ��Ъҡ��繼���ͺ��ͧ��Ѿ���Թ���ͤ�����觤�� 84 ����ૹ��������ͧ����ȹ�� ��ȹТͧ��Ҿ�������ǡѺ���Ҫ�ҳҨѡ� �¾�鹰ҹ���� ��͡���ִ��ѡ���������Ҥ�ͧ������(egalitarian), �ѧ������繻�ЪҸԻ�� (��觫���ѹ��١���ʹͺ��������͵�ҧ�) ��١�������͹�¤�����ԧ�ҧ�ѧ�������������ѹ���

����Ţ��ҧ�㹻Ѩ�غѹ����ǡѺ�������Ңͧ������觤������������������ (������Ѻ�����ҧ�֧����� 㹰ҹз�����ѧ�������Ȩҡ������ѧ��˹��) ������Ҫ�ҳҨѡ� �����ԧ�����ѧ�����ѡɳ������ѡɳ����ǡѹ. ������¹������稨�ԧ��ҧ������� �繡���Դ�¶֧�ҧ��觺ҧ���ҧ��觷��������֡��ͤ㹷ӹͧ���ǡѹ����Ѻ��Ҿ��� ��蹤��

"㹺ҧ�Ѱ�ͧ���������, �����ҧ 50 ��� 60 ����ૹ��ͧ�硷���������㹡�����ѡ�����͡�èѺ�������ѧ �������к��ԨԹ, �����Ҿǡ�Ҩ��ʹ���� �ӹǹ��Ъҡ÷������������Ǫ��չ��¡��� 4 ����ૹ�����"; ������Ѱ����ԡ� ��������Ѿ�ҡõ�ҧ�ͧ�š�֧ 33% ���¡ѹ (New Internationallist 97, p.6)

���ä����觷���Ӥѭ����Ѻ Brecht ����ǡѺʶԵ�����ҹ��, �ѹ����ҡ���ҷ���⿡��ŧ价��Ѩਡ�ؤ��, ����������������ͧ�Ե�Է����ǹ���, �ǡ�ѹ���������繤�����ԧ��ҧ�ҧ������ͧ��������ҡ�֡ŧ�����ǡѺ�ѧ��, �Դ⻧�����繤�����������Ҥ����ǡѺ�ç���ҧ�ҧ�ѧ��. ����ǧ���ٻẺ�ͧ����Ф��ѹ˹�� �������ö�ͺ��������ͧ��ǵ�ҧ�����ҹ�� ������ǡѹ�ѧ������Ǿѹ�Ѻ��������

Verfremden, Alienation, Distanciation
෤�Ԥ������������§�ҡ����ش�ͧ������Ѻ��ú����ض֧�ش������´ѧ����� ��͡�������ª������ǡѺ verfremden ������Ѻ������������ѧ������ "alienation" (�����š�¡) ���� "distanciation" (������Թ��ҧ). ෤�Ԥ Verframden �����觻�д�ɰ�ҧ��ҹ��ɮ� ����Ҷ֧�Ѩ�غѹ�ҧ�������¡�ѹ��� ��觻�д�ɰ�ͧ�ä���¹(Brechtian devices) �����仢Ѵ��ҧ����������͹�ͧ�����繨�ԧ����ǡѺ��ô��Թ����ͧ �˹�ҧ��觼�����١��з�������ش�͡�Ҩҡ��������Ǿѹ�ҧ������Ѻ�����������ͧ�ѹ��ҵ���� ������ش�͡�Ҩҡ�������ѹ˹���ѹ���ǡѹ�Ѻ�ͧ�ǡ�ҡѺ����Ф���ѡ�

෤�Ԥ�ѹ�����觷����������Դ����ǡѺ��觷����ѧ�Դ������ҧ�Ծҡ���Ԩ�ó� ���ҧ�ǡ��ŧ�����˹觷����ҧ�͡�����͵��˹觷���š�¡

��������ʹѺʹع෤�Ԥ���������˵ؼ���� ���з�͹�ѧ����ǹ��������������Шѡ��, ��������, ���㹷���ش�����������Ѻ����ǡѺ������ͧ��÷��з�. ���仡��ҹ�� �ѹ�ѧ�١����˵ؼ���� ��кǹ������¹����ѹ�������觷���Ҿ������Ѻ����������·��١����� ��������ѹʹѺʹع��ûŴ����¾ǡ������������

㹷ҧ�ç���� catharsis ���͡���к�������� �����ҧ��ûŴ��������������Ҿ֧����ѹ˹�觫�觨��Դ��鹢�з��������ѧ���Ф� ��ûŴ����·��١��е�鹻�ء�������Фâͧ Brecht ���Դ�����ѧ�ҡ��� �ҡ��á�зӺҧ��觺ҧ���ҧ����ǡѺ�ѭ�ҵ�ҧ���¡�����������Ңͧ�Ф�

�����Դ��ҧ���ԧ����ѵ�����ҹ�� �����Է������ҧ�ҡ��͡����������ҧ�Ҿ¹�����м���Ե��¡���÷�ȹ�㹪�ǧ�����ɷ�� 1960s ��� 1970s. ����ժ������§�ҡ����ش����ҹ���� ���ӡѺ�Ҿ¹��������ʹ����� Jean-Luc Godard.

Godard ���������л���ҹ������������觻�д�ɰ��ҧ�ͧ�ä���¹��ҡѺ�Ҿ¹���ͧ�� ���ͷ��з�����ôҼ���������¤Դ��ԧ�Ծҡ���Ԩ�ó� ��С�����������������������ǡѺ�ѧ�� ������Ѻ��û�ء��������á�зӷҧ�ѧ�� - �ҡ���ҷ��з����ǡ����§���Ҿ¹��쨺ŧ������оҡѹ仴�����ҹ�� ������ҧ�Ҿ¹�����С��仴��Ҿ¹�������繤����ѹ�ԧ�������ʹ��á㹷ҧ������ͧ���ҧ��е������� �ҡ���ҷ����繡�þѡ��͹���͹����ͤ�����Դ��Թ����§���ҧ����

�ѹ��������Ӷ�������� �����������ͧ��ҧ��á�е��ʹѺʹع����ա�á�зӷҧ�ѧ�����͡������ǭ������� �س����ö���ФԴ�֧������ҧ��ҧ�����ǡѺ��ô��Թ����ͧ�ͧ�Ҿ¹�������÷�ȹ� ������ͤ���ͷ����س�����Ҵ������? ����������ҧ�ë�觾ǡ�ѹ��з���觹����? ͸Ժ�¶֧��ԡ���ҵ�ҧ���ǡ�ѹ���ҧ���������ռš�з��Ѻ�س. �ǡ�ѹ��е�鹤س����зӺҧ��觺ҧ���ҧ���?
�Ҿ��Сͺ 1. �Ҿ�š������¹������������������ ��ѧ�ҡ�˵ء�ó��ѹ��� 11 �ѹ��¹ 2001
����ա�����յ֡ World Trade Center ��е֡ Pentagon ������ͧ�Թ�����
�Ҿ��Сͺ 2. �Ҿ�š������¹ ������ҧ�֡ World Trade Center ���������㹻� 2005
���Ҿ�֡�����ѧ ������¡Ѻ��êٹ��ǡ�ҧ�����
Hosted by www.Geocities.ws

1