Season 13, Episode 9 - "The Latest Story Ever Told"
Gil accidentally gets himself locked outside his house in the middle of the night, and searches for somewhere to sleep. He eventually tries Noel’s place, and catches him in a compromising position with Bonnie. Gil is stunned by this revelation and plans to tell everybody at work the next day, forcing Noel and Bonnie to stay up the whole night in an effort to change his mind. They soon realise that it’ll come with a price and are eager to uncover the source of Gil’s grudge against Bonnie. Gil finally reveals the truth, when a flashback details an unseen incident which took place on Bonnie’s very first day, several years earlier. Meanwhile, a hooting owl keeps Roz and Bulldog awake.
