Season 12, Episode 24 - "Mice!"
ATLY has a mouse problem and Roz is willing to have the pests removed anyway she can. Bulldog offers to catch the mice humanely for a small, $500 fee. When the health inspector reveals that the mice may be carrying a disease, the station is put under quarantine. Roz attempts to keep everything in order among the panicked employees, and Bulldog doesn’t give up his efforts to catch the mice. Meanwhile, Gil and Noel are forced into close quarters, and for the first time they realise how little they have in common. Bonnie later walks in on the debacle, having returned from Nevada. Her fear of tiny creatures is revealed and Noel takes the opportunity to comfort her, hoping for something in return. Gil is appalled with Noel’s sleazy, “man-like” attitude and escapes from quarantine for some fresh air. Roz is blamed for not being able to keep her employees under control when Gil is escorted back onto the premises, and the future looks bleak as it becomes apparent that the quarantine will continue overnight.
