जन गन मन अधिनायक, जय हे

भारत भाग्य विधाता ।

Jana gana mana adhinaayaka, jaya hey

Bhaarata bhaagya vidhaataa.

Meaning:

Thou art the ruler of the minds of all people.

Thou art the dispenser of India’s destiny.

पंजाब सिन्धु गुजरात मराठा

द्राविड़ उत्कल बंग

विंध्य हिमाचल यमुना गंगा

उच्छल जलधि तरंग

Punjaab Sindhu Gujuraat Maraatha

Draavida Utkala Banga

Vindhya Himaachala Yamunaa Gangaa

Uchchhala  jaladhi taranga

Meaning:

Thy name rouses the heart of the Punjab, Sindh, Gujarat and Maratha,

Of Dravida, Orissa and Bengal.

It echoes in the hills of the Vindhyas and Himalayas, mingles in the music of Yamuna and Ganga,

And is chanted by the waves of the Indian Ocean.

तव शुभ नामे जागे,

तव शुभ आशिष मांगे,

गाहे तव जय गाथा,

जन गण मंगलदायक, जय हे

भारत भाग्य विधाता ।

Tava shubh naame jaage,

Tava shubh aashisha maage,

Gaahe tava jaya gaathaa,

Jana gana mangal daayaka, jaya he

Bhaarata bhaagya vidhaataa.

Meaning:

They pray for thy blessing and sing thy praise

Thou dispenser of India’s destiny.

जय हे, जय हे, जय हे

जय जय जय, जय हे

Jaya hey, jaya hey, jaya hey

Jaya jaya jaya, jaya hey

Meaning:

Victory, victory, victory to thee.