गीत संस्कृति के, मातृभूमि भक्ति

साथ गा रहा है, एक एक व्यक्ति

Geet sanskrti ke, matrbhumi bhakti

Saatha gaa rahaa hai, eka eka vyakti  x2

Meaning:

Each of us are singing in unison, the song of devotion to our culture and motherland

आर्य यज्ञ ज्वाला, शान्त बुद्ध स्तूप

प्रेमपूर्ण माँ का, अभय हस्त रूप

शौर्य दान सेवा, कर्म धर्म भक्ति

साथ गा रहा है, एक एक व्यक्ति

Aarya yagya jvaalaa, shaanta buddha stupa

Premapurna maa kaa, abhaya hasta roopa

Shaurya daana sevaa, karma dharma bhakti

Saatha gaa rahaa hai, eka eka vyakti

Repeat Chorus

Meaning:

The flames of nobility, peacefulness of Buddha, unconditional love and protection of Durga Maa symbolizes qualities, valor, charity, service, action, righteous living and devotion.

विविध पंथ भाषा, सृष्टि जगति कि

वेद बाह्य वाणी, उच्च नीचता कि

एक किरण जैसी, सप्त रंग दृष्टि

साथ गा रहा है, एक एक व्यक्ति

Vividha pantha bhaashaa, shristi jagati ki

Veda baahya vaani, uchcha nichataa ki

Eka kirana jaisi, sapta ranga drshti

Saatha gaa rahaa hai, eka eka vyakti

Repeat Chorus

Meaning:

The canvas of the world is painted with diversities of languages and traditions, just as one ray can be perceived with seven colors of rainbow.  Even Vedas do not know the knowledge of high and low.

विफल यत्न सारे, जड उखाडने के

आत्मसात करते, भेद तत्व सारे

एक गंग धारा, सब सरित समाति

साथ गा रहा है, एक एक व्यक्ति

Viphala yatna saare, jada ukhaadane ke

Aatmasaata karate, bheda tatva saare

Eka ganga dhaaraa, saba sarita samaati

Saatha gaa rahaa hai, eka eka vyakti

Repeat Chorus

Meaning:

All efforts to uproot our culture have gone in vain.  We have absorbed all diverse thoughts just as all streams merge into Ganga.

सकल जगत बोले, हिन्दू धर्म कि जय

हिन्दू चेतना से, विश्व धर्म कि जय

विश्व जोडने कि, संघ मंत्र शक्ति

साथ गा रहा है, एक एक व्यक्ति

Sakala jagata bole, Hindu dharma ki jaya

Hindu chetanaa se, vishwa dharma ki jaya

Vishwa jodane ki, sangha mantra shakti

Saatha gaa rahaa hai, eka eka vyakti

Repeat Chorus

Meaning:

With one voice, the entire world is asserting the triumph of Hindu culture.  We are sure that with the dawn of Hindu culture, universal dharma will be triumphant.  We shall proudly proclaim our mission to unite the whole world.