पायोजि मैने, राम रतन धन पायो   x2

Paayoji maine, Ram ratana dhana paayo   x2

Meaning:

I have found, yes, I have found the wealth of the gem in chanting the holy name of Ram

वस्तु अमोलिक, दी मेरे सतगुरू   x2

किरपा करि अपनायो   x2

Vastu amolika, di mere sataguru   x2

Kirpaa kari apanaayo   x2

Repeat Chorus

Meaning:

My true spiritual master gave me a priceless thing. With his grace, I accepted it.

जनम जनम कि, पूँजी पायी   x2

जग मे सबहि खोवायो   x2

Janama janama ki, poonji paayi   x2

Jaga mein sabahi khovaayo   x2

Repeat Chorus

Meaning:

I found the treasure of my several births; I have lost the whole rest of the world.

खर्च नही कोई, चोर न लूटे   x2

दिन दिन बढत सवायो   x2

Kharcha nahi koi, chora na loote   x2

Dina dina badhata savaayo   x2

Repeat Chorus

Meaning:

No one can spend it, no one can steal it. Day by day it increases one and a quarter times.

सत कि नाव, केवटिया सतगुरू   x2

भव-सागर तरवायो   x2

Sata ki naava, kevatiyaa sataguru   x2

Bhava-saagara taravaayo   x2

Repeat Chorus

Meaning:

On the boat of truth, the boatman was my true guru. I came across the ocean of existence.

मीरा के प्रभु, गिरिधर नागर   x2

हरष हरष जस गायो   x2

Meera ke Prabhu, Giridhara Naagara   x2

Harasha harasha jasa gaayo   x2

Repeat Chorus

Meaning:

The Lord of Meera Bai is the Courtly Lord Giridhara, of whom I merrily, merrily sing His glories.