YELLOW SUBMARINE / El Submarino Amarillo ��� ���������������������������������������

17/01/69 ������������������ ������������������������������������������������������������������������������������

Apple Records �����������������������������������������������������������������������������������

Productor: George Martin �����������������������������������������������������������������������������

Ing. Grabaci�n: Norman Smith y Richard Langhman ����������������������������������

Lugar: estudio 2 de Abbey Road

�� Yellow Submarine fue sin duda la confirmaci�n de The Beatles en la psicodelia. Para el film George Martin compuso y orquest� la m�sica de fondo, incre�ble, gloriosa, muy estilo Beatles, era sin duda el 5o. Se compusieron cuatro canciones nuevas, "All Together Now", "Only A Northeng Song", "Hey Bulldog" e "It�s All Too Much". Algunas canciones anteriores fueron adaptadas a la pel�cula, otras como "Hey Bulldog" son temas digamos audivisuales.


YELLOW SUBMARINE

  1. Yellow Submarine
  2. Only a northern song
  3. All together now
  4. Hey bulldog
  5. I�ts all too much
  6. All you need is love
  7. Pepperland
  8. Sea of time
  9. Sea of holes
  10. Sea of monsters
  11. March of the meanies
  12. Pepperland laid waste
  13. Yellow submarine in pepperland

CUANDO QUIERAS REGRESAR AQUI PRESIONA EL BOTON INICIO EN EL TECLADO.



Only A Northern Song
(Harrison)

If you're listening to this song
You may think the chords
are going wrong
But they're not;
He just wrote it like that.
When you're listening late at night
You may think the band
are not quite right
But they are, they just play it like that
It doesn't really matter
what chords I play
What words I say or time of day it is
As it's only a Northern song.
It doesn't really matter
what clothes I wear
Or how I fare or if my hair is brown
When it's only a Northern song.
If you think the harmony
Is a little dark and out of key
You're correct, there's nobody there.
And I told you there's no one there.

S�lo Una Canci�n Norte�a

Si estas escuchando esta canci�n,
quiz� piensas que
los acordes van mal,
pero no es cierto:
es que fue compuesta as�.
Cuando la escuches por la noche
quiz� pienses que
la orquesta no lo hace muy bien,
pero es que se toca as�.
No importa que
acordes toco,
que palabras digo o la hora del d�a
porque s�lo es una canci�n del norte.
���������������������� No importa mucho������������������������ que ropa llevo,
c�mo me encuentro o si mi pelo es casta�o,
porque es s�lo es una canci�n del norte.
Si crees que las armon�as
son un poco �speras y desafinan,
tienes raz�n, no tienen nada de particular.
y yo les digo que no tiene nada de particular.


All Together Now
(Lennon/McCartney)

One, two, three, four
Can I have a little more?
five, six, seven eight nine ten
I love you.
A, B, C, D
Can I bring my friend to tea?
E, F, G H I J, I love you.
Sail the ship, Jump the tree
Skip the rope, Look at me
All together now...
Black, white, green, red
Can I take my friend to bed?
Pink, brown, yellow orange blue
I love you
All together now...

Todos Juntos Ahora

Un, dos, tres, cuatro
�puedo agarrar un poco m�s?
cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez
Te amo.
A, B, C, D
�puedo tomar con mi amiga un t�?
E, F, G, H, I, J, Te quiero.
Navega en barco, brinca el �rbol
Salta la comba, M�rame.
Todos juntos ahora...
Negro, blanco, verde, rojo
�puedo llevar a mi amiga a la cama?
rosa, caf�, amarillo, naranja y azul
Te quiero.
Todos juntos ahora...


Hey Bulldog
(Lennon/McCartney)

Sheepdog
standing in the rain,
Bullfrog
doing it again
Some think that happiness
is measured out in miles
What makes you think you're
something special when you smile?
Child-like
no one understands,
Jack knife
In your sweaty hands,
Some think that happinness
is measured out in years
You don't know what it's like
to listen to your fears.
You can talk to me,
if you're lonely you can talk to me.
Big man
walking in the park
Whigwam
frightened of the dark
Some think that happiness
is measured out in you
You think you know me but
������������� you haven't got a clue
.������������� You can talk to me,
if you're lonely you can talk to me.
Hey Bulldog.

Hey Bulldog

Perro pastor,
permanece en la lluvia;
Sapo,
haci�ndolo otra vez,
Alguna clase de felicidad
se mide por millas,
�qu� es lo que te hace pensar
cuando sonr�es que eres algo especial?
Como un ni�o,
nadie comprende;
Navaja,
en tus sudorosas manos,
Alguna clase de felicidad
se mide por a�os,
T� no sabes a lo que
equivale escuchar tus temores,
Puedes hablarme,
si te sientes solo puedes hablarme a m�.
Gran hombre,
caminando por el parque,
Choza,
temerosos de la oscuridad,
Alguna clase de felicidad
se mide en ti.
Crees que me conoces, pero
������������� no tienes ninguna pista.
���������������� Puedes hablarme,
si te sientes solo puedes hablarme a m�.
Hey Bulldog.


It's All Too Much
(Harrison)

It's all too much.
When I look into your eyes,
your love is there for me
And the more I go inside,
the more there is to see
It's all too much for me to take
The love that's shining all around you
Everywhere, it's what you make
For us to take, it's all too much.
Floating down the stream of time,
of life to life with me
Makes no difference where
you are or where you'd like to be
It's all too much for me to take
The love that's shining all around you
All the world's a birthday cake,
So take a piece but not too much.
Set me on a silver sun,
for I know that I'm free
Show me that I'm everywhere,
and get me home for tea.
It's all to much for me to see
A love that's shining all around here
The more I am, the less I know
������ And what I do is all too much
.������� It's all too much for me to take
The love that's shining all around you
Everywhere, it's what you make
For us to take, it's all too much.
It's too much.

Todo Esto Es Demasiado

Todo es demasiado.
Cuando miro en el interior de tus ojos,
tu amor est� all� para m�,
Y cuanto m�s penetro,
m�s hay por ver.
Todo es demasiado para tomarlo,
el amor que est� brillando a tu alrededor,
en todas partes est� lo que tu haces,
para que lo tomemos, es demasiado.
Desliz�ndome por el correr del tiempo,
de vida a vida conmigo,
no hay diferencias donde t� est�s,
o donde te hubiera gustado estar.
Todo es demasiado para tomarlo
el amor que est� brillando a tu alrededor,
el mundo entero es un pastel,
toma un pedazo pero no demasiado.
Emb�rcame en un sol plateado,
donde yo sepa que soy libre.
Mu�strame que estoy en todas partes,
y ll�vame a casa a tomar el te.
Todo es demasiado para ver
el amor que est� brillando a tu alrededor,
Cuanto m�s aprendo, menos s�,
������� y todo lo que hago es demasiado.
�������� Todo es demasiado para tomarlo
el amor que est� brillando a tu alrededor,
En todas partes est� lo que tu haces,
para que lo tomemos, es demasiado.
Esto es demasiado.


Pepperland
(Martin)

INTRUMENTACION ORQUESTAL


Sea Of Time
(Martin)

INTRUMENTACION ORQUESTAL


Sea Of Holes
(Martin)

INTRUMENTACION ORQUESTAL


Sea Of The Monsters
(Martin)

INSTRUMENTACION ORQUESTAL


March Of The Meanies
(Martin)

INTRUMENTACION ORQUESTAL


Pepperland Laid Waste
(Martin)

INTRUMENTACION ORQUESTAL


Yellow Submarine In Pepperland
(Martin)

INTRUMENTACION ORQUESTAL


REGRESAR A LA PAGINA ANTERIOR
REGRESAR A LA PAGINA PRINCIPAL

Ultima Revis�n: Noviembre 26, 2001.
Hosted by www.Geocities.ws

1