The Ballad Of John And Yoko (Lennon/McCartney)

Standing in the dock at Southampton
Trying to get to Holland or France.
The man in the mac said "you've got to turn back".
You know they didn't even give us a chance
Christ! you know it ain't easy
You know how hard it can be
The way things are going
They're going to crucify me

Finally made the plane into Paris
Honeymooning down by the Seine
Peter Brown called to say
"You can make it O.K.
You can get married in Gibraltar near Spain".
Christ! you know it ain't easy
You know how hard it can be
The way things are going
They're going to crucify me.

Drove from Paris to the Amsterdam Hilton
Talking in our beds for a week
The newspapers said
"Say what you doing in bed
I said "We're only trying to get us some peace".
Christ! you know it ain't easy
You know how hard it can be
The way things are going
They're going to crucify me.

Saving up your money for a rainy day
Giving all your clothes to charity
Last night the wife said
"Oh boy, when you're dead
You don't take nothing with you but your soul, think!".

Made a lightning trip to Vienna
Eating chocolate cake in a bag
The newspapers said
"She's gone to his head
They look just like two Gurus in drag"
Christ you know it ain't easy
You know how hard it can be
The way things are going
They're going to crucify me

Caught the early plane back to London
Fifty acorns tied in a sack
The men from the press said, "We wish you success
It's good to have the both of you back"
Christ! you know it ain't easy
You know how hard it can be
The way things are going
They're going to crucify me.

La Balada De John Y Yoko

                                                       Estábamos en el muelle de Southampton
Intentando ir a Holanda o Francia.
El hombre del impermeable dijo "tienen que volver".
No nos dieron la menor oportunidad.
¡Cristo! no es nada fácil.
Ya ves lo difícil que es.
Tal como van las cosas.
Acabarán crucificándome.

Finalmente conseguimos un avión a París.
Pasamos la luna de miel junto al Seria.
Peter Brown nos llamó para decirnos
"¡Ya está, todo arreglado!
Se pueden casar en Gibraltar, junto a España"
¡Cristo! no es nada fácil.
Ya ves lo difícil que es.
Tal como van las cosas.
Acabarán crucificándome.

Fuimos en coche de París al Hilton de Amsterdam.
charlamos en la cama durante una semana.
Los periódicos dijeron
"Oigan, ¿qué están haciendo en la cama?"
Yo dije, "Só1o queremos un poco de paz"
¡Cristo! no es nada fácil.
Ya ves lo difícil que es.
Tal como van las cosas.
Acabarán crucificándome.

Ahorrando dinero para los tiempos difíciles.Dando toda la ropa a los pobres.
Anoche mi mujer me dijo
"Muchacho, cuando te mueres.
     Lo único que te llevas es el alma,    ¡piénsa!"

Hicimos un viaje relámpago a Viena,
comimos pastel de chocolate dentro de una bolsa. Los periódicos dijeron
"Ella se le ha subido a la cabeza
Parecen dos gurús travestidos"
¡Cristo! no es nada fácil.
Ya ves lo difícil que es.
Tal como van las cosas.
Acabarán crucificándome.

Tomamos el primer avión a Londres.
Con cincuenta bellotas atadas a un saco.
Los tipos de la prensa dijeron, "Que tengan éxito
¡Qué bien que estes de vuelta!"
¡Cristo! no es nada fácil.
Ya ves lo difícil que es.
Tal como van las cosas.
Acabarán crucificándome.

                  Old Brown Shoe                   (Harrison)

I want a love that's right,
But right is only half of what's wrong
I want a short-haired girl
Who sometimes wears it twice as long
Now I'm stepping out this old brown shoe
Baby, I'm in love with you
I'm so glad you came here
It won't be the same now, I'm telling you.

Though you pick me up
From where some try to drag me down
And when I see your smile
Replaceing every thoughtless frown
Got me escaping from this zoo
Baby, I'm in love with you.
I'm so glad you came here
It won't be the same now when I'm with you.

If I grow up I'll be a singer
Wearing rings on every finger
Not worrying what they or you say
I'll live and love and maybe someday
Who knows, baby, you may comfort me.

I may appear to be imperfect
My love is something you can't reject
I'm changing faster than the weather
If you and me should get together
Who knows, baby, you may comfort me.

I want that love of yours
To miss that love is something I'd hate
I'll make an early start
I'm making sure that I'm not late
For you sweet top lip I'm in the queue
Baby, I'm in love with you
I'm so glad you came here
It won't be the same now when I'm with you
So glad you came here
It won't be the same now when I'm with you

El Viejo Zapato Café

                                                              Quiero un amor que sea bueno
Pero bueno sólo es la mitad de lo malo.
Quiero una chica de pelo corto que a veces lo lleve el doble de largo. Ahora aprieto el paso con estos viejos zapatos cafés, pequeña, estoy enamorado de ti. Estoy tan contento de que hayas venido ahora ya no será lo mismo, eso es seguro.

Me recoges
de donde algunos tratan de hundirme.
Y cuando veo tu sonrisa, en vez de esos ceños tan desconsiderados tengo que huir de este zoológico, pequeña, estoy enamorado de ti. Estoy tan contento de que hayas venido ahora que estoy contigo ya no será lo mismo.

Si algún día soy mayor seré cantante.
Llevaré anillos en todos los dedos.
No me importa lo que digas tú o los demás
viviré y amaré, y quizá algún día
quién sabe, pequeña, puedas consolarme.

Quizá parezca que soy imperfecto.
Mi amor es algo que no puedes rechazar.
Estoy cambiando más rápido que el tiempo,
Si tú y yo tenemos que encontrarnos quién sabe, pequeña, quizá puedes consolarme.

Quiero ese amor tuyo
Perderme ese amor es algo que lamentaría.
Me pondré en camino temprano
Para asegurarme de no llegar tarde.
Hago cola por tus dulces labios
Pequeña, estoy enamorado de ti
Estoy tan contento de que hayas venido,
ahora que estoy contigo ya no será lo mismo. Estoy tan contento de que hayas venido, ahora que estoy contigo ya no será lo mismo