LADY MADONA / THE INNER LIGHT      

15/03/68                      

Parlophone Records


LADO A

            Lady Madona

LADO B

            The Inner Light


                 Lady Madonna                   (Lennon/McCartney)

Lady Madonna
Children at your feet
Wonder how you manage to make ends meet
Who finds the money
When you pay the rent?
Did you think that money was heaven sent?

Friday night arrives without a suitcase
Sunday morning creep in like a nun
Monday's child has learned to tie his bootlace
See how they'll run

Lady Madonna
Baby at your breast
Wonder how you manage to feed the rest

See how they run

Lady Madonna
Lying on the bed
Listen to the music playing in your head

Tuesday afternoon is never ending
Wednesday morning papers didn't come
Thursday night you stockings needed mending
See how they'll run

Lady Madonna
Children at your feet
Wonder how you manage to make ends meet.

Lady Madonna

                                                                 Lady Madonna
Niños a tus pies
Me pregunto cómo te las arreglas para llegar a fin de mes
¿Quién consigue el dinero
Para pagar el alquiler?
          ¿Creías que el dinero caía del             cielo?

La noche del viernes llega sin maleta
La mañana del domingo entra en silencio como una monja. El niño del lunes ha aprendido a atarse los cordones
Mira cómo corren

Lady Madonna
Un niño en tu pecho. Me pregunto como te las arreglas para alimentar al resto

Mira cómo corren

Lady Madonna
Acostada en la cama
Escucha la música que suena en tu cabeza.

La tarde del martes no se acaba nunca
El miércoles por la mañana no llegaron los periódicos. El jueves por la noche tus medias necesitaban un zurcido.
Mira cómo corren

Lady Madonna
Niños a tus pies.
Me pregunto cómo te las arreglas para llegar a fin de mes.


                      The Inner Light                     (Harrison)

Without going out of my door
I can know all things of earth
With out looking out of my window
I could know the ways of heaven
The farther one travels
The less one knows
The less one knows.

Without going out of your door
You can know all things of earth
Without looking out of your window
You could know the ways of heaven
The farther one travels
The less one knows
The less one knows.

Arrive without travelling
See all without looking
See all without doing

La Luz Interior

                                                                    Sin salir de mi puerta.
Puedo saber todas las cosas de la tierra.
Sin mirar por mi ventana.
Puedo saber los caminos del cielo.
Cuanto más lejos viajas.
Menos sabes.
Menos sabes.

Sin salir de tu puerta.
Puedes saber todas las cosas de la tierra.
Sin mirar por tu ventana.
Puedes saber los caminos del cielo.
Cuanto más lejos viajas.
Menos sabes.
Menos sabes.

Llega sin viajar.
Ve todo sin mirar.
Ve todo sin mirar.



REGRESAR A LA PAGINA ANTERIOR
Ultima Revisión: Noviembre 26, 2001.
Hosted by www.Geocities.ws

1