A HARD DAYS NIGHT / THINGS WE SAID TODAY                      

10/07/64                      

Parlophone Records


LADO A

            A Hard Day´s Night

LADO B

            Things We Said Today


A Hard Day's Night
(Lennon/McCartney)

It's been a hard day's night,
and I been working like a dog
It's been a hard day's night,
I should be sleeping like a log
But when I get home to you
I'll find the things that you do
Will make me feel alright.


You know I work all day
to get you money to buy you things
And it's worth it just to hear you say
you're going to give me everything
So why on earth should I moan,
'cause when I get you alone
You know I feel ok


When I'm home
everything seems to be right
When I'm home
feeling you holding me tight, tight
yeah!

It's been a hard day's night,
and I been working like a dog
It's been a hard day's night,
I should be sleeping like a log
But when I get home to you
I'll find the things that you do
Will make me feel alright.

La Noche De Un Día Difícil
 

Son las noches de un día difícil
yo trabajé como un perro
Son las noches de un día difícil
y debería dormirme como un tronco
Pero cuando llego a tu lado
Y veo lo que haces tu
Sé que me hará sentir bien.


Sabes que trabajo todo el día
Para ganar dinero, y comprarte cosas
Y merece la pena sólo para decirme
Que me lo vas a dar todo
Entonces ¿Por qué me voy a quejar?
Si cuando estamos solos
Sabes que me siento muy  bien.


Cuando en casa estoy
todo parece estar bien
Cuando en casa estoy
sintiendo que me abrazas muy fuerte ,fuerte.
si!

Son las noches de un día difícil
yo trabajé como un perro
Son las noches de un día difícil
y debería dormirme como un tronco
Pero cuando llego a tu lado
Y veo lo que haces tu
Sé que me hará sentir bien.


Things We Said Today
(Lennon/McCartney)

You say you will love me
If I have to go.
You'll be thinking of me,
Somehow I will know.
Someday when I'm lonely,
Wishing you weren't so far away,
Then I will remember
The things we said today.


You say you'll be mine, girl,
Until the end of time.
These days such a kind girl
Seems so hard to find.
Someday when we're dreaming,
Deep in love, not a lot to say.
Then we will remember
things we said today.


Me, I'm just the lucky kind.
Love to hear you say that love is lucky.
And, though we may be blind,
Love is here to stay. And that's enough


To make you mine, girl,
Be the only one.
Love me all the time, girl.
We'll go on and on.
Someday when we're dreaming,
Deep in love, not a lot to say.
Then we will tremember
things we said today.

Cosas Que Dijimos Hoy
 

Dices que me amarías
si tuviera que irme.
Estarás pensando en mi,
y de alguna manera lo sabré.
Un día de estos cuando esté solo
deseando que no estuvieras tan lejos,
entonces recordaré
cosas que dijimos hoy.


Dices que serás mía,
hasta el fin de los tiempos.
En estos días ese tipo de chicas,
parecen tan difícil de encontrar.
Un día de estos cuando soñemos,
profundamente enamorados, sin mucho que decir
entonces recordaremos
las cosas que dijimos hoy.


Yo soy de los tipos con suerte,
y me encantaría oírte decir que el amor es suerte
y aunque estemos ciegos,
el amor está aquí para quedarse, y eso es suficiente
para hacerte mía,
y que seas la única.
Me querrás todo el tiempo,
y seguiremos siempre así.
Un día de estos cuando soñemos,
profundamente enamorados, sin mucho que decir,
entonces recordaremos
las cosas que dijimos hoy. 


REGRESAR A LA PAGINA ANTERIOR
Ultima Revisión: Noviembre 26, 2001.
Hosted by www.Geocities.ws

1