Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
(Lennon/McCartney)

It was twenty years ago today,
Sgt. Pepper taught the band to play
They've been going in and out of style
But they're guaranteed to raise a smile.
So may I introduce to you
The act you've known for all these years,
Sgt. Pepper's Lonely
Hearts Club Band.
We're Sgt. Pepper's Lonely
Hearts Club Band,
We hope you will enjoy the show,
We're Sgt. Pepper's Lonely
Hearts Club Band,
Sit back and
let the evening go.
We're Sgt. Pepper's Lonely
������������� Hearts Club Band���������������� It's wonderful to be here,
It's certainly a thrill.
You're such a lovely audience,
We'd like to take you home with us,
We'd love to take you home.
I don't really want to stop the show,
But I thought that you might like to know,
That the singer's going to sing a song,
And he wants you all to sing along.
So let me introduce to you
The one and only Billy Shears
And Sgt. Pepper's Lonely
Hearts Club Band.�

La Banda Del Club De Los Corazones
Solitarios Del Sargento Pimienta

�������������������������������������������������������������������������������� Hoy hace veinte a�os que el Sargento Pimienta
a la banda ense�� a tocar.
Unas veces han estado de moda y otras no,
������� pero est�n seguros que al p�blico������� alegraran.
Perm�tanme presentar a ustedes
���� el espect�culo que conocen hace tantos����� a�os:
La Banda del Club de los Corazones
� ��Solitarios del Sargento Pimienta.������������ Somos la Banda del Club de los corazones
solitarios del Sargento Pimienta,
Esperamos que disfruten del show,
Somos La Banda del Club de los Corazones
Solitarios del Sargento Pimienta,
sientense
y dejen la tarde pasar.
Somos La Banda del Club de los Corazones
� ��������� Solitarios del Sargento Pimienta.���������� Es maravilloso estar aqu�,
es realmente conmovedor
Son ustedes un p�blico adorable,
Nos gustar�a llevarlos
con nosotros a casa.
Lamento realmente detener el show
����������������� pero creo que les gustar�a��������������� saber
que el cantante va a cantar una canci�n
y quiere que todos canten con �l.
Perm�tanme presentarles
al �nico e incomparable Billy Shears
y La Banda del Club de los Corazones
Solitarios del Sargento Pimienta.

With A Little Help From My Friends
(Lennon/McCartney)

What would you think
if I sang out of tune,
Would you stand up
and walk out on me.
Lend me your ears
and I'll sing you a song,
And I'll try not to sing out of key.
I get by with a little help from my friends,
I get high with a little help
from my friends,
Going to try with a
little help from my friends.
����� What do I do when my love is������ away.
(Does it worry you to be alone)
How do I feel by the end of the day
(Are you sad because you're on your own)
I get by with a little help from my friends,
I get high with a little help
from my friends,
Going to try with a
little help from my friends.
Do you need anybody,
I need somebody to love.
Could it be anybody,
I want somebody to love.
Would you believe in a love at first sight,
Yes I'm certain that
it happens all the time.
What do you see when
you turn out the light,
��� I can't tell you, but I know it's mine.� I get by with a little help from my friends,
I get high with a little help
from my friends,
Going to try with a
little help from my friends.
Do you need anybody,
I just need someone to love.
Could it be anybody,
I want somebody to love.
I get by with a little help from my friends,
Going to try with a little help
from my friends,
I get high with a
little help from my friends.
Yes I get by with a little help from my friends,
with a little help
from my friends.�

Con Una Peque�a Ayuda De Mis Amigos

�

�Qu� har�as tu si
cantase fuera de tono?
�Te levantar�as y
te alejar�as de mi?
Presta atenci�n y
te cantar� una canci�n,
procurando no desentonar.
Me las arreglar� con una peque�a ayuda de mis amigos.
Saldr� airoso con una
peque�a ayuda de mis amigos.
Lo intentar� con una
peque�a ayuda de mis amigos.
�Qu� puedo hacer cuando mi amor no est� aqu�?
(�A ti te molesta estar a solas?)
�C�mo me siento al terminar el d�a?
������ (�Est�s triste porque te encuentras�������� solo?)
Me las arreglar� con una peque�a ayuda de mis amigos.
Saldr� airoso con una
peque�a ayuda de mis amigos.
Lo intentar� con una
peque�a ayuda de mis amigos.
�Si tu necesitas a alguien?
Yo necesito alguien a quien amar.
�Si tu necesitas a alguien?
Yo quiero a alguien a quien amar.
��� �Crees que exista el amor a primera������� vista?
Si, estoy es cierto
eso sucede todo el tiempo.
�Qu� es lo que ves
cuando apagas la luz?
������ No puedo dec�rtelo, pero es algo m�o.�������� Me las arreglar� con una peque�a ayuda de mis amigos.
Saldr� airoso con una
peque�a ayuda de mis amigos.
Lo intentar� con una
peque�a ayuda de mis amigos.
�Si tu necesitas a alguien?
Yo necesito alguien a quien amar.
�Si tu necesitas a alguien?
Yo quiero a alguien a quien amar.
Me las arreglar� con una peque�a ayuda de mis amigos,
Lo intentar� con una
��������� peque�a ayuda de mis amigos,���������� Saldr� airoso con una
peque�a ayuda de mis amigos.
S� me las arreglar� con una
peque�a ayuda de mis amigos,
con una
peque�a ayuda de mis amigos.

Lucy in the Sky with Diamonds
(Lennon/McCartney)

Picture yourself in a boat on a river,
With tangerine trees and marmalade skies,
Somebody calls you
you answer quite slowly,
A girl with kaleidoscope eyes.
Cellophane flowers of yellow and green,
Towering over your head.
Look for the girl with the sun in her eyes,
And she's gone.
Lucy in the sky with diamonds.
Follow her down
to a bridge by a fountain
Where rocking horse people
eat marshmellow pies,
Everyone smiles as you
drift past the flowers,
That grow so incredibly high.
Newspaper taxis appear on the shore,
Waiting to take you away.
Climb in the back with
your head in the clouds,
And you're gone.
Lucy in the sky with diamonds.
Picture yourself on a train in a station,
With plasticine porters
with looking glass ties,
Suddenly someone
is there at the turnstyle,
The girl with
�������������� kaleidoscope eyes.��������������� Lucy in the sky with diamonds.

Lucy En El Cielo Con Diamantes

�������������������������������������������������������������������������������� Imag�nate sobre una barca en un r�o
con �rboles de mandarina y cielos de mermelada,
Alguien te llama y
t� contestas muy suave
es una chica con ojos de caleidoscopio.
����������������� Flores amarillas y verdes,���������������� de celof�n
se elevan sobre tu cabeza,
��������� ��� Buscas a la chica con el sol en������������ sus ojos,
pero se ha marchado.
Lucy en el cielo con diamantes.
S�guela hasta un puente
por una fuente
d�nde la gente come pasteles de malvavisco
mientras se mece en caballos de juguete,
Todos te sonr�en cuando
navegas m�s all� de las flores,
que crecen incre�blemente altas.
Taxis de peri�dico
est�n esper�ndote en la orilla.
Te acomodas en el asiento de atr�s,
con la cabeza en las nubes.
y emprendes el viaje.
Lucy en el cielo con diamantes.
Imag�nate a bordo de un tren en una estaci�n,
con maleteros de plastilina
y corbatas de espejo.
De pronto,
hay alguien en el torniquete:
la chica
�������������� de los ojos de caleidoscopio.���������������� Lucy en el cielo con diamantes.

Getting Better
(Lennon/McCartney)

It's getting better all the time
I used to get mad at my school
The teachers who taught me
weren't cool
You're holding me down,
turning me round
Filling me up with your rules.
I've got to admit it's getting better
A little better all the time
I have to admit it's getting better,
It's getting better since you've been mine.
Me used to be a angry young man
Me hiding me head in the sand
You gave me the word
I finally heard
I'm doing the best that I can.
I've got to admit it's getting better
A little better all the time
I have to admit it's getting better,
It's getting better since you've been mine. Getting so much better all the time,
����� It's getting better all the time.���� Better
I used to be cruel to my woman
I beat her and kept her apart
from the things that she loved
Man I was mean but
I'm changing my scene
��� And I'm doing the best that I can.��� I've got to admit it's getting better
A little better all the time
Yes I admit it's getting better,
It's getting better since you've been mine.
Getting so much better all the time,
����� It's getting better all the time.���� Better
Getting so much better all the time.

Mejorando

�������������������������������������������������������������������������������� Esto mejora por momentos.
Sol�a tener mal genio en la escuela
y los profesores
no eran muy buenos
meti�ndome en cintura,
haci�ndote caso
y dejando guiarme por ti.
Tengo que admitir que esto va mejor,
un poco mejor cada d�a.
Tengo que admitir que esto va mejor,
�������������que va mejor desde que est�s��������������� conmigo.
Sol�a ser un joven rebelde,
que escond�a su cabeza en la arena
pero t� me diste �nimo
por fin te o�
y hago las cosas lo mejor que puedo.
Tengo que admitir que esto va mejor,
un poco mejor cada d�a.
Tengo que admitir que esto va mejor,
�����������que va mejor desde que est�s����������������� conmigo.�Esta llendome mucho mejor cada� d�a,
����������� Esto mejora por momentos.����������� Mejora
Sol�a ser cruel con mi mujer,
la golpeaba y la separaba
de las cosas que le gustaban
Era un maldito, pero
me estoy corrigiendo
������� y hago las cosas lo mejor que puedo.�������� Tengo que admitir que esto va mejor,
un poco mejor cada d�a.
S� tengo que admitir que esto va mejor,
�������������que va mejor desde que est�s��������������� conmigo.
Esta llendome mejor cada�d�a,
����������� Esto mejora por momentos.����������� Mejora
Esta llendome mejor cada d�a.

Fixing a Hole
(Lennon/McCartney)

I'm fixing a hole where the rain gets in
And stops my mind from wandering
Where will it go
I'm filling the cracks that
ran through the door
And kept my mind from wandering
Where will it go
And it really doesn't matter if I'm wrong I'm right
Where I belong I'm right
Where I belong.
See the people standing there
who disagree and never win
And wonder why they
don't get in my door.
I'm painting my room in the colourful way
And when my mind is wandering
There I will go.
And it really doesn't matter if I'm wrong I'm right
Where I belong I'm right
Where I belong.
Silly people run around they worry me
And never ask me why
they don't get past my door.
I'm taking the time for a number of things
That weren't important yesterday
������������������ And I still go.�������������������� I'm fixing a hole where the rain gets in
And stops my mind from wandering
Where will it go.

Reparando Un Hoyo

�������������������������������������������������������������������������������� Estoy reparando un hoyo por donde entra la lluvia impidiendo que mi mente
vague a su capricho
Estoy rellenando las grietas
que se extienden por la puerta
Impidiendo que mi mente
vague a su capricho
En realidad, no importa demasiado
si tengo raz�n o no.
Entre los m�os tengo raz�n
entre los m�os la tengo.
Mira a la gente all�,
sin ponerse de acuerdo, sin ganar nunca
y pregunt�ndose por qu�
no pueden traspasar mi puerta.
Estoy pintando la habitaci�n con alegres colores
y cuando mi mente vague,
ir� all�.
En realidad, no importa demasiado
si tengo raz�n o no.
Entre los m�os tengo raz�n
entre los m�os la tengo.
Esos tontos que andan merodeando me desesperan y nunca me preguntan
por qu� no consiguen pasar mi puerta.
�� Trato de sacar tiempo para unas cuantas���� cosas
que no tuvieron importancia ayer
��������� pero que a�n tengo pendientes.���������� Estoy reparando un hoyo por donde entra la lluvia impidiendo que mi mente
vague a su capricho.

She's Leaving Home
(Lennon/McCartney)

Wednesday morning at five o'clock
as the day begings
Silently closing her bedroom door
Leaving the note
that she hoped would say more
She goes downstairs to the kitchen
clutching her handkerchief
Quietly turing the backdoor key
Stepping outside she is free.
She
(We gave her most of our lives)
is leaving
(Sacraficed most of our lives)
home
(We gave her everything money could buy)
She's leaving home after living alone
For so many years.
Father snores as his wife
gets into her dressing gown
Picks up the letter that's lying there
Standing alone at the top of the stairs
She breaks down
and cries to her husband
Daddy our baby's gone.
Why would she treat us so thoughtlessly
How could she do this to me.
She
(We never though of ourselves)
Is leaving
(Never a thought for ourselves)
home
(We struggled hard all our lives to get by)
She's leaving home after living alone
For so many years. Bye, bye.
Friday morning at nine o'clock
she is far away
Waiting to keep
the appointment she made
Meeting a man from the motor trade.
She
(What did we do that was wrong)
Is having
(We didn't know it was wrong)
home,
(Fun is the one thing that money can't buy)
something inside that was always denied
for many years, bye bye

She�s leaving home, bye, bye.�

Ella Se Va De Casa

El mi�rcoles, a las cinco de la ma�ana,
cuando el d�a comienza,
cerrando en silencio la puerta de su habitaci�n,
dejando una nota
que espera sea lo bastante clara,
baja a la cocina
apretando su pa�uelo.
Da vuelta a la llave de la puerta trasera
sin hacer ruido, sale y ya es libre.
Ella,
(le dimos lo mejor de nuestras vidas)
se va,
(sacrificamos por ella lo mejor de nuestras vidas) de casa,
(le dimos todo lo que puede comprarse con dinero)
Ella se va de casa despu�s de haber vivido sola
durante tanto a�os, A dios, a dios
El padre ronca mientras su mujer
se pone la bata
recoje la carta que esta all�
la lee sola en lo alto de la escalera
se queda desecha
y grita a su marido:
Pap� nuestra nena se ha ido.
�Por qu� ha tenido que tratarnos tan desconsideradamente?
�Como ha podido hacerme esto a mi?
Ella,
(nunca nos preocupamos de nosotros)
se va,
(nunca tuvimos ning�n cuidado de nosotros)
de casa,
(trabajamos toda nuestra vida para salir adelante)
Ella se va de casa despu�s de haber vivido sola
durante tantos a�os, A dios, a dios
El viernes a las nueve de la ma�ana
ya est� lejos,
esperando en el lugar
donde hab�a quedado
con un vendedor de coches.
Ella
(�Que error hemos cometimos?)
se va,
(No sabemos en que nos equivocamos)
de casa,
(La alegr�a es algo que el dinero no puede comprar)
���� algo que va por dentro y que siempre se������� le neg�
durante tantos a�os, A dios a dios.

�Ella se va de casa, adios, adios.

Being for the Benefit
of Mr. Kite!
(Lennon/McCartney)

For the benefit of Mr. Kite
There will be a show tonight on trampoline
The Hendersons will all be there
Late of Pablo Fanques
Fair-what a scene
Over men and horses hoops and garters
Lastly through a hogshead of real fire!
In this way Mr. K.
will challenge the world!
The celebrated Mr. K.
Performs his feat
on Saturday at Bishopsgate
The Hendersons will dance and sing
As Mr. Kite flys
through the ring don't be late
Messrs. K and H. assure the public
Their production will be second to none
And of course Henry The Horse
dances the waltz!
The band begins at ten to six
When Mr. K. performs his tricks
without a sound
And Mr. H. will demonstrate
Ten summersets he'll undertake
on solid ground
Having been some days in preparation
A splendid time is guaranteed for all
And tonight Mr. Kite is topping the bill.

A Beneficio Del Sr. Cometa

A beneficio de Mr. Kite
��� habr� esta noche un espect�culo������� acrob�tico.
Estar�n all� los Henderson,
procedentes del Circo de Pablo Fanques
Que n�mero!
���������� Adem�s de hombres, caballos, aros���������� y cercos,
se pasar� sobre un t�nel de autentico fuego!
As� desafiar�
al mundo el Sr. K!
El famoso Sr. K.
realizar� su haza�a el s�bado,
en Bishopsgate.
Los Henderson bailaran y cantar�n
mientras el Sr. Cometa
vuela sobre la pista.
No se retrasen, los Srs. K. y H. aseguran al p�blico que su producci�n ser� de primer�sima categor�a.
�������� Y por supuesto, Henry el caballo����������� baila el vals!
La orquesta comienza a seis para las diez.
cuando el Sr. K. hace sus trucos
sin un ruido,
y el Sr. H dar�
diez saltos mortales
sin red.
El espect�culo lleva ya varios d�as prepar�ndose,
y se garantiza unos espl�ndidos resultados.
Esta noche, el Sr. Cometa encabeza el programa.

Within You Without You
(Harrison)

We were talking about
the space between us all
And the people who hide
themselves behind a wall of illusion
Never glimpse the truth
then it's far too late
when they pass away.
We were talking about
the love we all could share
when we find it
To try our best to hold
it there with our love
With our love we could save the world
if they only knew.
Try to realise it's all within yourself
No-one else can make you change
And to see you're really only very small,
And life flows on within you and without you.
We were talking about the love
that's gone so cold and the people,
Who gain the world and lose their soul
They don't know they can't see;
are you one of them?
When you've seen beyond yourself
then you may find, peace of mind,
Is waiting there
And the time will come when you see
we're all one, and life flows
on within you and without you.

Dentro De Ti, Fuera De Ti

Habl�bamos del espacio
que existe entre todos nosotros
y la gente que se esconde
tras un muro de ilusiones.
No vislumbran la verdad m�s
que cuando ya es tarde
y ha transcurrido su vida.
Habl�bamos del amor
que todos podr�amos compartir
cuando lo encontr�ramos,
tratando de conservarlo
con todas nuestras fuerzas
con nuestro amor podr�amos salvar al mundo,
bastar�a que lo supiesen.
Intenta darte cuenta de que todo est� dentro de ti, nadie puede hacerte cambiar
����������� Y hacerte creer que eres algo������������� min�sculo.
������������ Y la vida fluye dentro de ti, y�������������� fuera de ti.
Habl�bamos del amor, que se ha vuelto
tan fr�o, y de la gente
que gana el mundo y pierde su alma.
Nada saben, no pueden ver;
�Eres uno de ellos?
Cuando hayas visto m�s all� de ti mismo
podr�s encontrar la paz espiritual
que te espera all�
Y llegar� el d�a en que comprender�s que todos
somos una unidad y que la vida fluye
dentro de ti y fuera de ti.

When I'm Sixty-Four
(Lennon/McCartney)

When I get older losing my hair,
Many years from now.
Will you still be sending me a valentine
Birthday greetings bottle of wine.
If I'd been out till quarter to three
Would you lock the door,
Will you still need me,
will you still feed me,
When I'm sixty-four.
You'll be older too,
And if you say the word,
I could stay with you.
I could be handy, mending a fuse
When your lights have gone.
You can knit a sweater by the fireside
Sunday mornings go for a ride,
Doing the garden, digging the weeds,
Who could ask for more.
Will you still need me,
will you still feed me,
When I'm sixty-four.
Every summer we can rent a cottage,
In the Isle of Wight, if it's not too dear
We shall scrimp and save
Grandchildren on your knee
Vera, Chuck & Dave
Send me a postcard, drop me a line,
Stating point of view
Indicate precisely what you mean to say
Yours sincerely, wasting away
Give me your answer, fill in a form
������������� Mine for evermore.������������� Will you still need me,
will you still feed me,
When I'm sixty-four.�

Cuando Tenga 64 A�os

�������������������������������������������������������������������������������� Cuando me vuelva viejo y pierda el pelo,
dentro de mucho tiempo, �Me enviar�s una tarjeta el d�a de San Valent�n,
felicit�ndome el cumplea�os con una botella de vino
Si estuviese por ah� a las quince para las tres,
�me cerrar�s la puerta?
�Me necesitar�s todav�a?
�Me seguir�s dando de comer
cuando tenga 64 a�os?
T� habr�s envejecido tambi�n,
y si as� lo deseas
seguir� a tu lado.
Podr�a ser �til, arreglando los fusibles
cuando se hayan fundido
y t� har�as un su�ter junto al fuego.
Ir el domingo por la ma�ana de paseo,
cuidar el jard�n y arrancar las malas hierbas:
�Qu� m�s se puede pedir?
�Me necesitar�s todav�a?
�Me seguir�s dando de comer
cuando tenga 64 a�os?
En verano podemos alquilar una lancha
en la ilsa de Wight, si no es demasiado caro
Ahorraremos
y se sentar�n en tus rodillas nuestros nietos
Vera, Chuck y Dave.
M�ndame una postal, escr�beme unas l�neas
d�ndome tu opini�n
�������������� dime con claridad lo que������������� piensas
con cari�o y cuando est�s deprimida.
Cont�stame, llena un formulario
����������� declar�ndote m�a para siempre.����������� �Me necesitar�s todav�a?
�Me seguir�s dando de comer
cuando tenga 64 a�os?

Lovely Rita
(Lennon/McCartney)

Lovely Rita meter maid.
Nothing can come between us,
When it gets dark I tow your heart away.
Standing by a parking meter,
When I caught a glimpse of Rita,
Filling in a ticket in her little white book.
In a cap she looked much older,
And the bag across her shoulder
Made her look a little like a military man.
Lovely Rita meter maid.
May I inquire discreetly,
When are you free,
To take some tea with me. Rita.
Took her out and tried to win her,
Had a laugh and over dinner,
Told her I would really
like to see her again,
Got the bill and Rita paid it,
Took her home I nearly made it,
Sitting on the sofa with a sister or two.
Lovely Rita meter maid.
Where would I be without you,
Give us a wink
and make me think of you.

Lovely Rita meter maid.

Querida Rita

Querida Rita, doncella,
Nada puede sobrevenir entre nosotros,
������� Cuando oscurece, arrastro tu coraz�n�������� lejos.
Estaba delante de un parqu�metro,
cuando ech� una mirada a Rita,
Rellenando un ticket en su peque�o libro blanco,
Con sombrero parec�a mayor,
y el bolso colgando de su hombro,
����������le daba el aspecto de un peque�o������������ militar.
Querida Rita, doncella,
Puedo discretamente preguntarte
cuando estar�s libre para
tomar el t� conmigo. Rita.
Ll�vatela e intenta gan�rtela,
hazla sonre�r y vallan a comer;
Dile que en verdad
me gustar�a volver a verla,
Les dieron la cuenta y la pag� Rita,
la acompa�� a casa, y casi la consigui�,
sentados en el sof� con una hermana o dos,
�Querida Rita, doncella,
Qu� ser�a yo sin ti,
Me gui�an el ojo
y me hacen pensar en ti.

�Querida Rita, doncella.

Good Morning, Good Morning
(Lennon/McCartney)

�� Good morning, good morning ��Nothing to do to save his life
call his wife in
Nothing to say but what a day how's
your boy been
Nothing to do it's up to you
I've got nothing to say but it's O.K.
Going to work don't want to go
feeling low down
Heading for home you start to roam
then you're in town
Everybody knows there's nothing doing
Everything is closed
it's like a ruin
Everyone you see is half asleep.
And you're on your own
you're in the street
After a while you start to smile
now you feel cool.
Then you decide to take a walk
by the old school.
Nothing has changed it's still the same
I've got nothing to say but it's O.K.
People running round
it's five o'clock.
Everywhere in town is getting dark.
Everyone you see is full of life.
It's time for tea and meet the wife. Somebody needs to know the time,
glad that I'm here.
Watching the skirts you start to flirt
now you're in gear.
Go to a show you hope she goes.
I've got nothing to say but it's O.K.
Good morning, good morning...

Buenos D�as, Buenos D�as

��������� ������� ����Buen d�a, buen d�a���������������������� Nada se puede hacer para salvar su vida,
llamar a su esposa,
Nada que decir, vaya d�a,
qu� ha sido de tu muchacho?
Nada que hacer, es mucho para ti
No tengo nada que decir, pero est� bien.
Yendo al trabajo, no necesita ir,
sinti�ndose deprimido,
De camino a casa empiezas a deambular
entonces est�s en la ciudad
Todo el mundo sabe que no hay nada que hacer,
Todo el mundo est� cerrado,
parece una ruina
Todo aquel que ves est� medio dormido
Y t� est�s contigo mismo,
est�s en la calle,
Al cabo de una milla, empiezas a re�r,
ahora te sientes fresco,
Entonces decides tomar un paseo,
por la vieja escuela,
Nada ha cambiado, todo sigue igual
No tengo nada que decir, pero est� bien.
La gente corriendo alrededor,
son las cinco en punto,
Todos en la ciudad, pues se hace de noche,
Todo aquel que ves est� lleno de vida,
Es la hora del te y de encontrar a la esposa. Alguien quiere saber el tiempo alegre
que yo estoy aqu�,
Observando las faldillas t� empiezas a flirtear
t� est�s ahora en materia,
Vas a un espect�culo, y esperas que ella vaya
No tengo nada que decir, pero est� bien.
Buen d�a, buen d�a...�

Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise)
(Lennon/McCartney)

We're Sargeant Pepper's
Lonely Hearts Club Band
We hope you have enjoyed the show
Sargeant Pepper's
Lonely Hearts Club Band
We're sorry but it's time to go.
Sargeant Pepper's
Lonely Hearts Club Band
We'd like to thank you once again
Sargeant Pepper's one and
only Lonely Hearts Club Band
It's getting very near the end
Sergeant Pepper's
Lonely Hearts Club Band.�

La Banda Del Club De Los Corazones
Solitarios Del Sargento Pimienta(Reprise)

�������������������������������������������������������������������������������� Somos La Banda del Club de los corazones
solitarios del sargento Pimienta
Esperamos que disfruten del show.
Somos La Banda del Club de los Corazones
Solitarios del Sargento Pimienta
Disculpen pero el show se termina.
La Banda del Club de los Corazones
Solitarios del Sargento Pimienta
Nos gustar�a agradecerles otra vez
La �nica Banda del Club de los Corazones
Solitarios del Sargento Pimienta
Se va acercando el final
La Banda del Club de los Corazones
Solitarios del Sargento Pimienta.

A Day in the Life
(Lennon/McCartney)

I read the news today, oh boy
About a lucky man who made the grade
And though the news was rather sad
Well I just had to laugh
I saw the photograph.
He blew his mind out in a car
He didn't notice that
the lights had changed
A crowd of people stood and stared
They'd seen his face before
Nobody was really sure
If he was from the House of Lords.
I saw a film today, oh boy
The English Army had
just won the war
A crowd of people turned away
but I just had to look
having read the book.
I'd love to turn you on.
Woke up, fell out of bed,
Dragged a comb across my head
Found my way downstairs
and drank a cup,
And looking up I noticed I was late.
Found my coat and grabbed my hat
Made the bus in seconds flat
Found my way upstairs and had a smoke,
Somebody spoke and
I went into a dream.
I read the news today, oh boy
Four thousand holes
in Blackburn, Lancashire
And though the holes were rather small
They had to count them all
Now they know how many holes
it takes to fill the Albert Hall.
I'd love to turn you on.

Un D�a En La Vida

Le� en el peri�dico unas noticias hoy
������������sobre un tipo con suerte que ha������������� triunfado
y aunque era algo m�s bien triste,
no he podido contener la risa
al ver su fotograf�a.
Se vol� la tapa de los sesos en su carro
no se dio cuenta
que el sem�foro hab�a cambiado.
Mucha gente se qued� mirandolo:
hab�an visto aquella cara en otro lado;
pero nadie estaba seguro
de si pertenec�a a la C�mara de diputados.
Vi una pel�cula hoy
en la que el ej�rcito ingl�s
acababa de ganar la guerra,
Mucha gente se marchaba,
pero yo ten�a que seguir mirando, porque
hab�a le�do el libro en que se basada.
Me gustar�a excitarte a ti.
Me despert�, de la cama me ca� ,
pas� un peine por mi cabeza,
acert� al bajar la escalera,
beb� una taza,
y me di cuenta que estaba atrasado.
Encontr� el abrigo, agarre mi sombrero
y alcanc� el autob�s en un abrir y cerrar de ojos, acert� al subir las escaleras y me ech� una fumada,
alguien me habl�
y me puse a dormir.
Le� el peri�dico hoy
cuatro mil agujeros
en Blackbum Lancashire
���������� y aunque los agujeros eran algo����������� peque�os
han tenido que contarlos todos,
Ahora ya saben cuantos agujeros se necesitan
para llenar el Albert Hall.
Me gustar�a excitarte a ti.