I Should Have Known Better ����� (Lennon/McCartney)

I should have known better
with a girl like you,
that I would love everything that you do;
and I do, hey, hey, hey, and I do.

I never realized what a kiss could be,
this could only happen to me;
can't you see?,
can't you see?
That when I tell you that I love you, oh,
you're gonna say you love me too.
And when I ask you to be mine,
you're gonna say you love me too.

So, oh, I should have realized
a lot of thing before
If this is love you gotta give me more
Give me more, hey , hey, hey
give me more.�

Deb� Haberlo Sabido Mejor
�

Yo deb� haber sabido
que con alguien como tu,
������������������� amar�a las cosas que�������������������� haces tu;
y hago yo, hey hey hey, y hago yo.

Yo nunca me enter� lo que un beso puede hacer,
esto solo pod�a pasarme a mi,
�No lo ves?
�No lo ves?
Que cuando diga que te quiero, oh,
t� me dir�s que me amas tambi�n.
y cuando te pida que seas m�a,
t� me dir�s que me amas tambi�n.

Yo deb� haberme dado cuenta
de cosas anteriores,
si esto es amor me tienes que dar m�s,
darme m�s , hey hey hey,
dame m�s.

If I Fell
(Lennon/McCartney

If I fell in love with you
Would you promise to be true
And help me understand?
'cause I've been in love before
And I found that love was more
Than just holding hands
If I give my heart to you
I must be sure
From the very start
That you would love me more than her.
If I trust in you oh please
Don't run and hide
If I love you too oh please
Don't hurt my pride like her
'cause I couldn't stand the pain
And I would be sad if our new love
was in vain.
So I hope you see that I
Would love to love you
And that she will cry
When she learns we are two
If I fell in love with you.

Si Me Enamorara
�

�Si me enamorara de ti,
prometer�as serme fiel,
y ayudarme a entender?
Porque antes estuve enamorado,
y me he dado cuenta que el amor
es m�s que tomarse de las manos.
Si te diera mi coraz�n a ti
debo estar seguro
desde el mismo principio
que tu me quieras m�s que ella.
Si confiara en ti, por favor
no te escondas,
si te quisiera yo tambi�n
no hieras mi orgullo como ella,
no soportar�a el dolor,
y estar�a triste si nuestro nuevo amor
fuera en vano.
As� que espero que veas
que me encantar�a amarte
y que ella llorar�
cuando vea que somos dos.
Si yo me enamorara de ti.

I'm So Happy Just to Dance with You
(Lennon/McCartney)

Before this dance is through
I think I'll love you too
I'm so happy when you dance with me
I don't wanna kiss or hold your hand
If� it's funny, try and understand
There's really nothing else I'd rather do
'cos I'm happy just to dance with you
I don't need to bug or hold you tight
I just want to dance with you all night
In this world there's nothing
I would rather do
'cos I'm happy just to dance with you
Just to dance with you
It's everything I need
Before this dance is through
I think I'll love you too
I'm so happy when you dance with me If somebody tries to take my place
Let's pretend we just can't see his face
In this world there's nothing
I would rather do
'cos I'm happy just to dance with you
Just to dance with you
It's everything I need
Before this dance is through
I think I'll love you too
I'm so happy when you dance with me� If somebody tries to take my place
Let's pretend we just can't see his face
In this world there's nothing
I would rather do
I discovered I'm in love with you
'cos I'm happy just to dance with you.

Soy Tan Feliz Al Bailar Contigo
�
�

Antes que acabe la canci�n
creo que te querr� tambi�n
soy tan feliz cuando bailas conmigo
No quiero besarte ni tomarte la mano,
es curioso tratar de comprender,
no hay nada m�s que realmente quisiera����� hacer,
porque soy feliz al bailar contigo.
No necesito abrazarte o apretarte fuerte,
tan solo quiero bailar contigo toda la noche,
En este mundo no hay nada que prefiera����� m�s,
porque estoy feliz simplemente al bailar contigo.
S�lo bailar contigo,
es todo lo que necesito.
Antes que acabe la canci�n
creo que te querr� tambi�n
soy tan feliz cuando bailas conmigo.
Si alguien pretende ponerse en mi lugar,
Hagamos de cuenta que no lo vemos,
En este mundo no hay nada que prefiera����� m�s,
porque estoy feliz simplemente al bailar contigo.
S�lo bailar contigo,
es todo lo que necesito.
Antes que acabe la canci�n
creo que te querr� tambi�n
soy tan feliz cuando bailas conmigo.
Si alguien pretende ponerse en mi lugar,
Hagamos de cuenta que no lo vemos,
En este mundo no hay nada que prefiera����� m�s,
descubr� que estoy enamorado de t�.
Porque soy feliz con solo bailar contigo.

And I Love Her
(Lennon/McCartney)

I give her all my love
That's all I do
And if you saw my love
You'd love her too
I love her.

She gives me ev'rything
And tenderly
The kiss my lover brings
She brings to me
And I love her.

A love like ours
Could never die
As long as I have you near me.

Bright are the stars that shine
Dark is the sky
I know this love of mine
Will never die
And I love her.

Y la amo
�

Le doy todo mi amor,
es lo que hago,
y si vieras a mi amor,
tambi�n la quisieras,
yo la amo.

Ella me da todo su amor,
y tiernamente
un beso de amor,
me lo da a mi.
y la amo.

Amor como el nuestro
no morir�
mientras yo te�tenga cerca.

Las estrellas brillan con su luz,
en el cielo oscuro.
yo se que este amor
no morir�
y la amo.

Tell Me Why
(Lennon/McCartney)

Tell me why you cried,
and why you lied to me,
Tell me why you cried,
and why you lied to me.
Well I gave you ev'rything I had,
But you left me sitting on my own,
Did you have to treat me oh so bad,?
All I do is hang my head and moan.
Tell me why you cried,
and why you lied to me.
If there's something I have said or done,
Tell me what and I'll apologize,
If you don't really can't go on,
Holding back these tears in my eyes.
Tell me why you cried,
and why you lied to me.
Well I beg you on my bended knees,
If you'll only listen to my pleas,
Is there anything I can do,
'cause I really can't stand it,
������������� I'm so in love with you.������������� Tell me why you cried,
and why you lied to me,
Tell me why you cried,
and why you lied to me.�

Dime por qu�
�

Di por qu� lloraste
y por qu� me mentiste
Di por qu� lloraste
y por qu� me mentiste.
Bueno, te di todo lo que ten�a,
pero me dejaste sentado solo,
�necesitabas tratarme tan mal?,
todo lo que hago es lamentarme.
Di por qu� lloraste
y por qu� me mentiste.
�������������� Si hay algo que haya dicho o������������� hecho
dime qu� y me disculpar�,
si no lo haces no puedo seguir
conteniendo las l�grimas en mis ojos.
Di por qu� lloraste
y por qu� me mentiste.
Te lo suplico de rodillas,
si tan s�lo escucharas mis s�plicas,
�si hay algo que yo pueda hacer?
porque no lo soporto y
��������������� estoy tan enamorado de ti.������������������ Di por qu� lloraste
y por qu� me mentiste.
Di por qu� lloraste
y por qu� me mentiste.

Any Time At All
(Lennon/McCartney)

Any time at all, any time at all
all you gotta do is call and I'll be there.
If you need somebody to love,
just look into my eyes,
I'll be there to make you feel right.
If you're feeling sorry and sad,
I'd really sympathize.
Don't you be sad, just call me tonight.
Any time at all, any time at all
all you gotta do is call and I'll be there.
If the sun has faded away,
I'll try to make it shine,
there's nothing I won't do
If you need a shoulder to cry on
I hope it will be mine.
Call me tonight, and I'll come to you...

Any time at all, any time at all
all you gotta do is call and I'll be there.

En Cualquier Momento�
�

En cualquier momento, en cualquier momento
solo tienes que llamar y all� estar�.
Si necesitas alguien a quien amar,
simplemente m�rame a los ojos,
y estar� all� para hacer que te sientas bien.
Si te sientes triste y mal,
de veras te apoyar�,
no te sientas triste, ll�mame esta noche.
En cualquier momento, en cualquier momento
solo tienes que llamar y all� estar�.
Si el sol ya se apag�
tratar� de hacerlo brillar
No hay nada que no hiciera
Si necesitas un hombro para llorar
espero que sea el m�o.
Ll�mame esta noche y llegar� hasta ti

�En cualquier momento, en cualquier momento
solo tienes que llamar y all� estar�.

I�ll Cry Instead
(Lennon/McCartney)

I've got every reason on earth to be mad,
'cause I've just lost the only girl I had.
If I could get my way,
I'd get myself locked up today,
but I can't so I cry instead.
I've got a chip on my shoulder
that's bigger than my feet,
I Can't talk to people that I meet.
If I could see you now,
I'd try to make you sad somehow,
but I can't so I cry instead.

Don't want to cry
when there's people there,
I get shy when they start to stare,
I'm gonna hide myself away,
But I'll come back again someday.
And when I do you'd better
hide all the girls,
I'm gonna break their hearts
all 'round the world.
Yes, I'm gonna break them in two,
I'll show you what
your loving man can do,
until then I'll cry instead.

En Cambio Llorar�.
�

Tengo toda la raz�n del mundo para estar��� loco,
porque he perdido a la �nica chica que ten�a.
Si pudiera hacerla m�a,
me encerrar�a hoy mismo,
pero no puedo, as� que en lugar de eso llorar�.
Tengo un peso sobre de mis espaldas
mas grande que mis pies,
no puedo hablar con la genteque me rodea.
Si pudiera verte ahora,
intentar�a ponerte triste de alguna manera,
pero no puedo, as� que en lugar de eso llorar�.

��������������������� No quiero llorar����������������������� cuando hay gente aqu�,
me averguenzo cuando me ven,
me voy a esconder bien lejos,
pero volver� alg�n d�a.
Y cuando lo haga, mejor escondan
a todas las chicas,
porque voy a romper sus corazones
por todo el mundo.
Si, los voy a partir en dos,
����������������������� y mostrar� lo que������������������������� tu amante puede hacer,
pero hasta entonces en lugar de eso llorar�.

When I Get Home
(Lennon/McCartney)

Whoa-ho, whoa-ho,
I got a whole lot of things to tell her,
When I get home.
Come on, out of my way,
'cause I'm gonna see my baby today,
I've got a whole lot of things
I've gotta say to her.
Whoa-ho, whoa-ho,
I got a whole lot of things to tell her,
�������������� When I get home.�������������� Come on if you please,
I've got no time for trivialities,
I've got a girl who's
waiting home for me tonight.
Whoa-ho, whoa-ho,
I got a whole lot of things to tell her,
�������������� When I get home.����������������� When I'm getting home tonight,
I'm gonna hold her tight.
I'm gonna love her till
the cows come home,
I bet I'll love her more,
Till I walk out that door again.
Come on, let me through,
I've got so many things, I've got to do,
I've got no business
������� being here with you this way.��������� Whoa-ho, whoa-ho,
I got a whole lot of things to tell her,
When I get home.

Cuando Llegue A Casa
�

Uou-o-aah, Uou-o-aah
Tengo muchas cosas que decirle hoy
cuando llegue a casa.
Vamos, qu�tate,
porque voy a ver a mi novia hoy,
tengo un mont�n de cosas
que decirle.
Uou-o-aah, Uou-o-aah
Tengo muchas cosas que decirle hoy
cuando llegue a casa.
Vamos, por favor,
no tengo tiempo para trivialidades,
tengo a una chica esper�ndome
en casa esta noche.
Uou-o-aah, Uou-o-aah
Tengo muchas cosas que decirle hoy
cuando llegue a casa.
Cuando llegue a casa esta noche
voy a abrazarla fuerte,
�������������������� voy a quererla hasta���������������������� que el gallo cante.
apuesto a que la querr� m�s,
hasta que cruce por esa puerta de nuevo.
Vamos, qu�tate,
tengo tantas cosas que hacer,
���������������������� no tengo nada que������������������������ discutir contigo.
Uou-o-aah, Uou-o-aah
Tengo muchas cosas que decirle hoy
cuando llegue a casa.

I'll Be Back
(Lennon/McCartney)

You know if you break my heart
I'll go, but I'll be back again,
'cause I told you once before goodbye,
but I came back again.
I love you so
I'm the one who wants you,
yes, I'm the one who wants you, oh, oh
You could find better things to do,
than to break my heart again,
this time I will try to show that
I'm not trying to pretend.
I thought that you would realize
that if I ran away from you
that you would want me too,
but I've got a big surprise, oh, oh
You could find better things to do,
than to break my heart again,
this time I will try to show that
I'm not trying to pretend.
I wanna go but I hate to leave you,
you know I hate to leave you, oh, oh
You know if you break my heart
I'll go, but I'll be back again.

Yo volver�
�

���� Tu sabes que si rompes mi coraz�n,������������ me ir�, pero volver�
Por que ya me desped� una vez
pero volv� de nuevo.
Te quiero tanto
Yo soy el que te quiere
si, soy yo el que te quiere.
Tu, podr�as hacer cosas mejores�
que romperme el coraz�n.
Esta vez intentar� demostrarte
que no estoy fingiendo.
Yo cre� que te dar�as cuenta
de que si hu�a de ti
tu tambi�n me querr�as,
pero tengo una gran sorpresa.
Tu, podr�as hacer cosas mejores
que romperme el coraz�n.
Esta vez intentar� demostrarte
que no estoy fingiendo.
Quiero irme, pero odio dejarte
Sabes que odio dejarte.
� ���� Tu sabes que si rompes mi coraz�n������������ me ir�, pero volver�.