A carefully scribed and illuminated parchment has been tacked to a signpost, and draws your attention.