Metallica - The unforgiven too

Lay beside me

Tell me what they've done
Speak the words I wanna hear
To make my demons run
The door is locked now
But it's open if you're true
If you can understand the me
Then I can understand the you

Lay beside me
Under wicked sky
Through black of day
Dark of night
We share this pair of lives
The door cracks open
But there's no sun shining through
Black heart scarring darker still
But there's no sun shining through
No, there's no sun shining through
No, there's no sun shining

What I've felt
What I've known
Turn the pages
Turn the stone
Behind the door
Should I open it for you?
Yeah
What I've felt
What I've known
Sick and tired
I stand alone
Could you be there
'Cause I'm the one who waits for you
Or are you unforgiven two?

Come lay beside me
This won't hurt, I swear
She loves me not
She loves me still
But she'll never love again
She lay beside me
But she'll be there when I'm gone
Black heart scarring darker still
Yes, she'll be there when I'm gone
Yes, she'll be there when I'm gone
Dead sure she'll be there

Lay beside me
Tell me what I've done
The door is closed, so are your eyes
But now I see the sun
Now I see the sun
Yes, now I see it

What I've felt
What I've known
Turn the pages
Turn the stone
Behind the door
Should I open it for you?
Yeah
What I've felt
What I've known
So sick and tired
I stand alone
Could you be there
'Cause I'm the one who waits
The one who waits for you

Oh
What I've felt
What I've known
Turn the pages
Turn the stone
Behind the door
Should I open it for you?
So I dub thee unforgiven
Oh, what I've felt
Oh, what I've known
I take this key
And I bury it in you
Because you're unforgiven two

Never free
Never me
'Cause you're unforgiven two

Tradução

O Imperdoável II

Deite ao meu lado

Diga-me o que eles fizeram
Diga as palavras que eu quero ouvir

Faça meus demônios saírem
A porta está trancada agora, 

Mas ela estará aberta se você for verdadeiro
Se você consegue entender a mim, 

Então eu consigo entender a você

Deite ao meu lado, 

Sob o céu maligno
O escuro do dia, 

A escuridão da noite, 

Nós compartilhamos essa paralisia
As portas estalam abertas, 

Mas não há nenhum raio de sol através delas
Corações negros ainda espalhando escuridão, 

Mas não há nenhum raio de sol através dele
Não, não há nenhum raio de sol brilhando através deles
Não, não há nenhum raio de sol

O que eu senti, 

O que eu soube
Voltando as páginas, 

Voltando as pedras
Atrás da porta
Eu conseguirei abri-la pra você?
Sim, o que eu senti, 

O que eu soube
Doente e cansado, 

Eu permaneci sozinho
Você poderia estar lá, porque eu sou aquele que espera por você
Ou você é imperdoável também?

Venha, deite ao meu lado, 

Isso não machucará, eu prometo
Ela não me ama, 

Ela ainda me ama, 

Mas ela nunca amará novamente
Ela deita ao meu lado, 

Mas ela nunca estará lá quando eu partir
Coração negro ainda espalhando escuridão, 

Sim, ela estará lá quando eu partir
Sim, ela estará lá quando eu partir
Morto, certo de que ela estará lá

O que eu senti, 

O que eu soube
Doente e cansado, 

Eu permaneci sozinho
Você poderia estar lá, 

Porque eu sou aquele que espera por você
Ou você é imperdoável também?

Deite ao meu lado, 

Diga-me o que eu fiz
A porta está fechada, como estão seus olhos
Mas agora eu vejo o sol, 

Agora eu vejo o sol
Sim, agora eu o vejo

O que eu senti, o que eu soube
Voltando as páginas, 

Voltando as pedras
Atrás da porta
Eu conseguirei abri-la pra você?

Sim, o que eu senti, 

O que eu soube
Tão doente e cansado, 

Eu permaneci sozinho
Você poderia estar lá, 

Porque eu sou aquele que espera
Aquele que espera por você

Oh, o que eu senti, 

O que eu soube
Voltando as páginas, 

Voltando as pedras
Atrás da porta
Eu conseguirei abri-la pra você?
Assim eu sou o imperdoável

Oh, o que eu senti
Oh, o que eu soube
Eu pego essa chave
E eu a escondo de você
Porque você é imperdoável também

Nunca absolvido
Nunca serei
Porque você é imperdoável também
Oh