INFORME DE RESPONSABILIDADES ATRIBUIDOS A BIN LADEN Y AL QAIDA
Gobierno EE.UU

INTRODUCCIÓN
1. Las conclusiones claras del gobierno son:
Usama Bin Laden y Al Qaida, la red terrorista que él dirige, planeó y realizó las atrocidades del 11 de septiembre 2001;
Usama Bin Laden y Al Qaida tienen la voluntad y recursos para realizar otros atrocidades;
el Reino Unido y los nacionales del Reino Unido son blancos potenciales; y
Usama Bin Laden y Al Qaida pudieron cometer estas atrocidades debido a su alianza cercana con el régimen Talibán, que permitió que funcionaran con impunidad en la consecución de sus actividades como terroristas.
2. El material referente a 1998 y el USS Cole proviene de acusaciones y de fuentes de la inteligencia. El material sobre el 11 de septiembre proviene de la inteligencia y de la investigación criminal hasta la fecha. Los detalles de algunos aspectos no pueden ser dados, pero los hechos están claros para la inteligencia.
3. El documento no contiene la totalidad del material en poder del gobierno británico, ya que aún hay una necesidad absoluta de proteger fuentes de la inteligencia.
RESUMEN
4. Los hechos relevantes demuestran:
Datos documentales
Al Qaida es una organización terrorista vinculada a una red global, que existe desde hace más de 10 años. Fue fundada, y ha sido dirigida siempre, por Usama Bin Laden.
Usama Bin Laden y Al Qaida se han comprometido a una jihad contra los Estados Unidos y sus aliados. Han manifestado que uno de sus objetivos es el asesinato de los ciudadanos de los EE.UU. y ataques contra los aliados de América.

Usama Bin Laden y Al Qaida se basan en Afganistán desde 1996, pero tienen una red de operaciones en todo el mundo. La red incluye campos de entrenamiento, almacenes, recursos de comunicación y operaciones comerciales capaces de generar sumas de dinero importantes para llevar a cabo sus actividades. Dichas actividades incluyen la explotación a gran escala del comercio de drogas ilegales en Afganistán.
Bin Laden y Al Qaida y el régimen Talibán tienen una estrecha alianza de dependencia mutua. Usama Bin Laden y Al Qaida proveen el régimen Talibán de apoyo material, financiero y militar. Conjuntamente explotan el comercio de las drogas. El régimen Talibán permite que funcionen los campos de entrenamiento de terroristas de Bin Laden desde Afganistán, lo protege contra ataques externos y protege las reservas de las drogas.
Las actividades terroristas de Usama Bin Laden no podrían llevarse a cabo sin la alianza y la ayuda del régimen Talibán. La fuerza de los Talibán sería seriamente mermada sin la ayuda militar y financiera de Usama Bin Laden.
Usama Bin Laden y Al Qaida tienen la capacidad para ejecutar ataques terroristas importantes.
Usama Bin Laden se ha responsabilizado de atacar soldados de los EE.UU. en Somalia en octubre de 1993, matando a 18 personas; del ataque contra las embajadas de los EE.UU. en Kenia y Tanzania en agosto de 1998 que mató a 224 e hirió a casi 5.000 personas; y ha sido vinculado al ataque contra el USS Cole el 12 de octubre 2000, en el cual murieron 17 miembros de la tripulación y 40 otros fueron heridos.
Han intentado adquirir materiales nucleares y químicos para el uso como armas terroristas.
En lo referente a los ataques terroristas del 11 de septiembre
5. Después del 11 de septiembre supimos que, no mucho antes, Bin Laden había indicado que él estaba a punto de lanzar un ataque importante contra América. La planificación detallada del ataque del 11 fue realizada por uno de sus asociados más próximos. De los 19 secuestradores implicados en el 11 de septiembre 2001, ya se ha establecido que por lo menos tres tenían conexiones con Al Qaida. Los ataques del 11 de septiembre 2001 eran similares en su ambición y el impacto previsto a los ataques anteriores realizados por Usama Bin Laden y Al Qaida, y también tenían características en común. En detalle:
Atacantes suicidas
· Ataques coordinados en el mismo día
· El objetivo de causar un máximo de muertes americanas
· Indiferencia total frente a otras muertes, incluyendo musulmanes
Ausencia de aviso y meticulosa planificación a largo plazo.

6. Al Qaida conserva la capacidad y la voluntad para realizar otros ataques contra los EE.UU. y sus aliados, incluyendo el Reino Unido.
7. Al Qaida no da ningún aviso de sus ataques terroristas.

LOS HECHOS

Usama Bin Laden y Al Qaida
8. En 1989 Usama Bin Laden, y otros, fundieron un grupo internacional terrorista conocido como "Al Qaida" (la base). Él ha sido siempre el líder de Al Qaida.
9. Desde 1989 hasta el 1991, Usama Bin Laden se basó en Afganistán y Peshawar, Paquistán. En 1991 se trasladó a Sudán, donde permaneció hasta 1996, año en que volvió a Afganistán, donde permanece.

El régimen Talibán
10. Los Talibán emergieron de los campos afganos de refugiados en Paquistán en los inicios de los años 90. En 1996 ya habían capturado Kabul. Todavía se encuentran en una guerra civil sangrienta para controlar el resto de Afganistán. Son dirigidos por Mullah Omar.
11. En 1996 Bin Laden volvió a Afganistán. Estableció una relación estrecha con Mullah Omar y puso su apoyo a disposición de los Talibán. Usama Bin Laden y el régimen Talibán mantienen una firme alianza de la cual ambos dependen para continuar existiendo. También comparten los mismos valores y visión religiosos.
12. Usama Bin Laden ha provisto al régimen Talibán de tropas, armamento y dinero para luchar contra la Alianza del Norte. Está muy implicado en el entrenamiento, la planificación y las operaciones militares de los Talibán. Tiene representantes en la estructura de mando militar Talibán. También ha dado ayuda de infraestructura y ayuda humanitaria. Las fuerzas bajo control de Usama Bin Laden han luchado junto a los Talibán en la guerra civil en Afganistán.
13. Omar ha ofrecido a Bin Laden un refugio seguro que le ha permitido establecer campos de entrenamiento terrorista en Afganistán. Conjuntamente explotan el tráfico de drogas afgano. Para recompensar el apoyo activo de Al Qaida, los Talibán permiten que Al Qaida funcione libremente, incluyendo la planificación, entrenamiento y preparación de actividades terroristas. Además los Talibán proporcionan seguridad para las reservas de drogas.
14. Desde 1996, cuando el régimen Talibán capturó Kabul, el gobierno de Estados Unidos les ha planteado constantemente una serie de cuestiones, incluyendo la ayuda humanitaria y el terrorismo. Mucho antes del 11 de septiembre 2001 habían proporcionado al régimen Talibán pruebas de la responsabilidad de Al Qaida de los ataques terroristas en África del este. Dichas pruebas fueron proporcionadas a los altos mandos de los Talibán a petición suya.
15. El gobierno de Estados Unidos había demostrado al régimen Talibán que Al Qaida había asesinado a ciudadanos de los EE.UU. y planeaba asesinar más. Los EE.UU. se ofreció para ayudar a los Talibán a expulsar a los terroristas de Afganistán. Estas negociaciones, que han continuado desde 1996, no han producido ningún resultado.
16. En junio 2001, dada la acumulación de pruebas de la amenaza de Al Qaida, los Estados Unidos les advirtieron a los Talibán que tiene el derecho de defenderse y que responsabilizaría al régimen de ataques contra ciudadanos de los EE.UU. por parte de terroristas que se refugian en Afganistán.
17. En este asunto, los Estados Unidos tenía el apoyo de las Naciones Unidas. El Consejo de Seguridad, en la resolución 1267, condenó a Usama Bin Laden por patrocinar el terrorismo internacional y por dirigir una red de campos de terroristas, y exigió a los Talibán que entregaran a Usama Bin Laden sin más demora para que pudiera ser sometido a juicio.
18. A pesar de las pruebas que los EE.UU. proporcionó de la responsabilidad de Usama Bin Laden y Al Qaida de los ataques en África del este en 1998, a pesar de las correctamente percibidas amenazas de otros atrocidades, y a pesar de las exigencias de los Naciones Unidas, el régimen de los Talibán respondió diciendo que no existía ninguna prueba contra Usama Bin Laden, y que ni él ni su organización serían expulsados.
19. Un antiguo oficial del gobierno en Afganistán ha descrito los Talibán y Usama Bin Laden como "dos caras de la misma moneda: Usama no puede existir en Afganistán sin Talibán y Talibán no puede existir sin Usama."

Al Qaida
20. Al Qaida se dedica a oponerse a los gobiernos 'no-Islámicos' en países musulmanes con la fuerza y la violencia.
21. Al Qaida se opone rotundamente a los Estados Unidos. Usama Bin Laden ha incitado a sus seguidores a matar a ciudadanos americanos, en los términos más inequívocos.
22. El 12 de octubre de 1996 publicó la siguiente declaración del Jihad:
"la gente del Islam ha sufrido la agresión, la iniquidad y la injusticia impuesta por la alianza de los Sionistas y los Cristianos y sus colaboradores.
"Ahora es el deber de cada tribu en la península árabe luchar la Jihad para limpiar estos invasores de la tierra. Sus riquezas serán para quién los mate.
"Mis hermanos musulmanes: sus hermanos en Palestina y en la tierra de los dos lugares santos (Arabia Saudita) reclaman vuestro apoyo y os piden vuestra participación en la lucha contra el enemigo -los americanos y los israelíes-. Os piden que hagáis todo lo que podéis para expulsar el enemigo de la tierra sagrada del Islam."
Más adelante, en el mismo año, dijo
"Aterrorizar los ocupantes americanos [de lugares santos islámicos] es una obligación religiosa y lógica."
En febrero de 1998 publicó y firmó un 'fatwa' que incluyó un decreto a todos los musulmanes:
"... matarles a americanos y sus aliados civiles y militares es el deber de todos los musulmanes y ha de ser realizado en cualquiera país donde se encuentren hasta que la mezquita de Al Aqsa haya sido liberado y que sus ejércitos hayan abandonado las tierras musulmanas."
En el mismo ' fatwa ' invitó a eruditos musulmanes y sus líderes y sus jóvenes a
"lanzar un ataque contra los soldados americanos de Satán." y concluyó:
"Nosotros -con la ayuda del Dios- invitamos a cada musulmán que crea en Dios y que desee ser recompensado a cumplir el deseo de Dios de matar a americanos y hacerse de su dinero cuando y dondequiera que lo encuentren. También invitamos a los musulmanes a lanzar el ataque contra los soldados americanos de Satán y los aliados de diablo que los apoyan, y a derrocar a los que están detrás de ellos."
Cuando le preguntaron, en 1998, acerca de la obtención de armas químicas o nucleares dijo:
"Adquirir tales armas para la defensa de musulmanes [es] un deber religioso."
En una entrevista que se dio en la televisión de Al Jazira (Doha, Qatar) indicó:
"nuestro enemigo es cada varón americano, tanto si lucha directamente contra nosotros como si paga impuestos."
En dos entrevistas difundidas en la televisión de los EE.UU. en 1997 y 1998 se refirió a los terroristas que realizaron el ataque anterior contra el World Trade Centre en 1993 como "modelos a imitar". A continuación incitó a sus seguidores a "llevar la lucha a América."
23. Desde principio de los 90, Usama Bin Laden ha intentado obtener materiales nucleares y químicos para su uso como armas del terror.
24. Aunque blancos americanos son la prioridad de Al Qaida, también amenaza explícitamente a los aliados de los EE.UU. Las referencias a la "la alianza de los Sionistas y los Cristianos y sus colaboradores" y a "los soldados americanos de Satán y los aliados de diablo que los apoyan" son referencias que sin lugar a dudas incluyen el Reino Unido.
25. Hay una amenaza continua. De acuerdo con nuestra experiencia de cómo ha funcionado la organización en el pasado, es de suponer que existen otras células, como las que realizaron los ataques terroristas del 11 de septiembre.
26. Al Qaida funciona tanto solo como a través de una red de otras organizaciones terroristas. Éstos incluyen el Jihad Islámico Egipcio y otros grupos terroristas de extremistas islámicos del norte de África, y otros grupos jihadi en otros países incluyendo Sudán, Yemen, Somalia, Pakistán y la India. Al Qaida también mantiene células y personal en otros países para facilitar sus actividades.
27. Usama Bin Laden lidera la organización Al Qaida. Bajo su mando hay una entidad conocida como el Shura, que incluye los representantes de otros grupos terroristas, tales como el líder del Jihad Islámico Egipcio Ayman Zawahiri y destacados lugartenientes de Bin Laden como Abu Hafs Al-Masri. El Jihad Islámico Egipcio, en efecto, se ha fusionado con Al Qaida.
28. Además del Shura, Al Qaida tiene varios grupos que se ocupan de asuntos militares, los medios de comunicación, asuntos financieros e islámicos.
29. Mohamed Atef es un miembro del grupo que se ocupa de operaciones militares y terroristas. Entre otros, tienen la principal responsabilidad de entrenar a miembros de Al Qaida.
30. Los miembros de Al Qaida tienen que jurar un compromiso de lealtad para seguir las órdenes de Usama Bin Laden.
31. Muchas pruebas sobre Usama Bin Laden y Al Qaida se han publicado en las acusaciones de los EE.UU. de crímenes anteriores.
32. Desde 1989, Usama Bin Laden ha llevado a cabo sustanciales transacciones financieras y de negocio en nombre de Al Qaida para conseguir sus objetivos. Éstos incluyen la compra de terreno para los campos de entrenamiento, la compra de edificios para el almacenamiento, incluyendo explosivos, la compra de equipos de comunicación y electrónicos, y el transporte de divisas y armas a los miembros de Al Qaida y grupos terroristas asociados en países en el resto del mundo.
33. Desde 1989 Usama Bin Laden ha proporcionado campos de entrenamiento y alojamiento en Afganistán, Paquistán, Sudán, Somalia y Kenia para el uso de Al Qaida y grupos terroristas asociados. Nuestra inteligencia nos indica que actualmente hay por lo menos una docena de campos en Afganistán, de los cuales por lo menos cuatro se utilizan para el entrenamiento de terroristas.
34. Desde 1989, Usama Bin Laden ha establecido una serie de empresas para proporcionar ingresos a Al Qaida, y para tapar la obtención de explosivos, armas y productos químicos, y para los viajes de los miembros de Al Qaida. Los negocios han incluido una "holding" conocida como Wadi Al Aqiq, una empresa de la construcción conocida como Al Hijra, una empresa agrícola conocido como Al Themar Al Mubaraka, y compañías de inversión conocidas como Ladin International y Taba Investments.
Usam Bin Laden y ataques anteriores
35. En 1992 y 1993 Mohamed Atef viajó a Somalia en varias ocasiones con el fin de organizar violencia contra las tropas de los Estados Unidos y de las Naciones Unidas estacionados en ese momento en Somalia. En cada ocasión envió sus informes a Usama Bin Laden, en su base en el barrio Riyadh de Khartoum.
36. En la primavera de 1993 Atef, Saif al Adel, otro miembro destacado de Al Qaida, y otros miembros comenzaron a proporcionar entrenamiento militar a las tribus somalíes con el fin de luchar contra las fuerzas de las Naciones Unidas.
37. El 3 y 4 de octubre de 1993 miembros de Al Qaida participaron en el ataque contra militares de los EE.UU. que se prestan servicio en Somalia como parte de la operación 'Restore Hope'. Mataron a dieciocho militares americanos en el ataque.
38. A partir de 1993 miembros de Al Qaida comenzaron a vivir en Nairobi y crear empresas allí, incluyendo Asma Ltd y Tanzanite King. Los altos mandos de Al Qaida, en especial Atef y Abu Ubadiah al Banshiri, los visitaron allí regularmente.
39. A partir de finales de 1993, miembros de Al Qaida en Kenia comenzaron a discutir la posibilidad de atacar la embajada norteamericana en Nairobi en represalia por la participación de los EE.UU. en la operación "Restore Hope" en Somalia. Ali Mohamed, ciudadano de los EE.UU. y reconocido miembro de Al Qaida, examinó la embajada de los EE.UU. como posible blanco para un ataque terrorista. Tomó fotografías e hizo planos que presentó a Usama Bin Laden mientras Bin Laden se encontraba en Sudán. También admitió que entrenó los terroristas de Al Qaida en Afganistán a principios de los años 90, y que los que entrenó incluyeron muchos implicados en los ataques en África del este en agosto de 1998.
40. En junio o julio de 1998, dos miembros de Al Qaida, Fahid Mohammed Ali Msalam y el jeque Ahmed Salim Swedan, compraron un camión Toyota y realizaron varias alteraciones en su parte posterior.
41. A principios de agosto de 1998, miembros de Al Qaida se reunieron en 43, New Runda Estates, Nairobi para llevar a cabo el ataque contra la embajada de los EE.UU. en Nairobi.
42. El 7 de agosto 1998 Assam, un nacional saudí y operario de Al Qaida, condujo el camión Toyota a la embajada de los EE.UU. Había una enorme bomba en la parte posterior del camión.
43. En el camión también estaba Mohamed Rashed Daoud al 'Owali, otro saudí. Él, según su propio confesión, era operario de Al Qaida, que sobre 1996 había sido entrenado en los campos de Al Qaida en Afganistán en explosivos, secuestro, asesinato y técnicas de la inteligencia. Con el permiso expreso de Usama Bin Laden, luchó junto a los Taliban en Afganistán. Había conocido personalmente a Usama Bin Laden en 1996 y había pedido otra 'misión'. Usama Bin Laden le envió a África del este después de extensivo entrenamiento especializado en los campos de Afganistán.
44. Cuando el camión llegó a la embajada, Al 'Owali salió y lanzó de una granada de percusión contra un guardia de seguridad. Assam condujo el camión hasta la parte posterior de la embajada. Se bajó y entonces detonó de la bomba, que destruyó una escuela de secretariado de muchos pisos, y dañó seriamente la embajada de los EE.UU. y el edificio del banco cooperativo. La bomba mató a 213 personas e hirió a 4.500. Assam murió en la explosión.
45. Al 'Owali pensaba que la misión terminaría con su muerte. Él estaba dispuesto a morir por Al Qaida. Pero en el último instante se fue corriendo del camión-bomba y sobrevivió. No tenía dinero, pasaporte o plan para escaparse después de la misión, porque esperaba morir.
46. Después de varios días, llamó a un número de teléfono en Yemen para que le mandaran dinero por transferencia a Kenia. El número que marcó en Yemen también fue contactado por el teléfono de Usama Bin Laden el mismo día que Al 'Owali hacía las gestiones para conseguir dinero.
47. Otra persona arrestada en la conexión con el ataque de Nairobi fue Mohamed Sadeek Odeh. Admitió su implicación. Identificó a los principales participantes en el ataque. Nombró a otras tres personas, todas miembros de Al Qaida o el Jihad Islámico Egipcio.
48. El mismo día en Dar es Salaam, casi a la misma hora, miembros de Al Qaida detonaron una bomba en la embajada de los EE.UU., matando a 11 personas. Los miembros de Al Qaida implicados incluían a Mustafa Mohamed Fadhil y Khaflan Khamis Mohamed. La bomba fue transportada en un camión Nissan Atlas, que Ahmed Khfaklan Ghailani y jeque Ahmed Salim Swedan, dos miembros de Al Qaida, habían comprado en julio de 1998, en Dar es Salaam.
49. Khaflan Khamis Mohamed fue arrestado por el ataque. Admitió ser miembro de Al Qaida e implicó a otros miembros de Al Qaida en el ataque.
50. El 7 y 8 de agosto de 1998, otros dos miembros de Al Qaida diseminaron su responsabilidad de los dos ataques enviando faxes a las organizaciones de los medios de comunicación en París, Doha en Qatar, y Dubai en los Emiratos Árabes Unidos.
51. Pruebas adicionales de la implicación de Al Qaida en los ataques de África del este se encontraron en el registro que se realizó en Londres de varias residencias y empresas que pertenecían a miembros de Al Qaida y la Jihad Islámico Egipcio. En los registros se encontraron varios documentos atribuyéndose la responsabilidad de los ataques en África del este en nombre de un grupo ficticio 'el ejército islámico para la liberación de los lugares santos'.
52. Al 'Owali, el atacante-suicida frustrado, admitió que le dijeron que hiciera un videocinta de si mismo utilizando el nombre del mismo grupo ficticio.
53. El reconocimiento de la responsabilidad enviado por fax fue vinculado a un número de teléfono, que había estado en contacto con el teléfono celular de Usama Bin Laden. El reconocimiento de la responsabilidad distribuida entre la prensa fueron claramente escrita por alguien que conocía la conspiración. Indicaron que los ataques habían sido realizados por dos saudíes en Kenia, y un egipcio en Dar es Salaam. Probablemente fueron enviados incluso antes de que los ataques se realizaran. Se refirieron a dos saudíes muertos en el ataque de Nairobi. De hecho, porque Al 'Owali huyó a última hora, sólo un saudí murió.
54. El 22 diciembre 1998, Usama Bin Laden fue preguntado por la revista Time si él era responsable de los ataques de agosto de 1998. Contestó: "El Frente de Jihad Islámico Internacional para el jihad contra los EE.UU. y Israel, por la gracia de Dios, ha publicado un fatwa muy claro pidiendo a la nación islámica un Jihad cuyo objetivo es la liberación de los sitios santos. La nación de Mohammed ha respondido a esta petición. Si el llamamiento a jihad contra los judíos y los americanos... se considera un crimen, que la historia sea testigo que yo soy un criminal. Nuestro trabajo es instigar y, por la gracia de Dios, hicimos eso, y ciertas personas respondieron a esta instigación".
Le preguntaron si él conocía los atacantes: "... los que arriesgaron sus vidas para ganar la bendición de Dios son hombres verdaderos. Consiguieron liberar la nación islámica de la deshonra. Tenemos para ellos la estima más alta".
Y qué podrían esperar los EE.UU. de él: "...cualquier ladrón o criminal que entre en otro país para robar debe esperar ser expuesto al asesinato en cualquier momento. Los EE.UU. saben que les he atacado, por la gracia del Dios, durante más de diez años... Dios sabe que nos sentimos satisfechos por la matanza de soldados americanos [en Somalia en 1993]. Esto fue alcanzado por la gracia de Dios y los esfuerzos del mujahideen. La hostilidad hacia América es un deber religioso y esperamos que Dios nos recompensará por ello. Confío que los musulmanes podrán acabar con la leyenda de la superpotencia que se cree EE.UU."
55. En diciembre de 1999 una célula terrorista vinculada a Al Qaida fue descubierta cuando intentado realizar ataques dentro de los Estados Unidos. Un argelino, Ahmed Ressam, fue detenido en la frontera entre Estados Unidos y Canadá y más de 45 kilos de material para la fabricación de bombas fue encontrado en su coche. Ressam admitió que pensaba detonar una bomba grande en el aeropuerto internacional de Los Ángeles el 1 de enero. Dijo que había recibido entrenamiento como terrorista en los campos de Al Qaida en Afganistán y después enviado al extranjero para matar a civiles y personal militar de los EE.UU.
56. El 3 de enero 2000, un grupo de miembros de Al Qaida, y otros terroristas que se habían entrenado en campamentos de Al Qaida en Afganistán, intentaron atacar un destructor de los EE.UU. con una embarcación pequeña cargada con explosivos. Su barco se hundió, abortando el ataque.
57. El 12 de octubre 2000, sin embargo, el USS Cole fue alcanzado por un barco cargado de explosivos mientras repostaba combustible en el puerto de Aden. Murieron 17 tripulantes y hubo 40 heridos.
58. Varios de los responsables del ataque al Cole (sobre todo yemeníes y saudíes) fueron entrenados en los campos de Usama Bin Laden en Afganistán. Al 'Owali ha identificado a los dos comandantes del ataque contra el USS Cole como participantes en la planificación y preparación de los ataques contra las embajadas en África del este.
59. En los meses antes de los ataques de septiembre del 11, vídeos de la propaganda fueron distribuidos en Oriente Medio y el mundo musulmán por Al Qaida, en los cuales Usama Bin Laden y otros incitan a los musulmanes a atacar blancos americanos y judíos.
60. Videos similares, llamando a la violencia contra los Estados Unidos y otras blancos, fueron distribuidos antes de los ataques contra las embajadas en África del este en agosto de 1998.

Usama Bin Laden y los ataques del 11 de septiembre
61. A partir de las listas de pasajeros, diecinueve hombres han sido identificados como secuestradores de los cuatro aviones secuestrados el 11 de septiembre 2001. Por lo menos tres de ellos ya se han identificado positivamente como asociados de Al Qaida. Uno se ha identificado como destacado participante en los ataques contra las embajadas en África del este y el ataque contra el USS Cole. Continúan las investigaciones sobre los orígenes de todos los secuestradores.
62. Según fuentes de la inteligencia, se han establecido los hechos siguientes después del 11 de septiembre; por razones de la inteligencia, los nombres de personas asociadas, aunque se saben, no se han dado.
En los días antes del 11 de septiembre, Bin Laden montó una concertada campaña de propaganda entre grupos de simpatizantes -incluyendo videos y documentación- justificando ataques contra blancos judíos y americanos; y proclamaba que los que murieron en el curso de ellos realizaban el trabajo del Dios.
Hemos aprendido, desde el 11 de septiembre, que Bin Laden mismo afirmó poco antes del 11 de septiembre que preparaba un ataque importante contra EE.UU.
En agosto y a principios de septiembre personas vinculadas a Bin Laden fueron advertidos para volver a Afganistán de otras partes del mundo antes del 10 de septiembre.
Inmediatamente antes del 11 de septiembre algunos asociados conocidos de Bin Laden nombraban la fecha para la acción como el 11 de septiembre o a su alrededor.
Desde el 11 de septiembre hemos aprendido que uno de asociados más cercanos y más importantes de Bin Laden era responsable de la planificación detallada de los ataques.
Hay pruebas muy específicas que demuestran la culpabilidad de Bin Laden y de sus asociados que es demasiado sensible para revelar.
63. Usama Bin Laden sigue al mando, y es el cerebro, de Al Qaida. En Al Qaida, una operación de la escala de los ataques del 11 de septiembre habrá sido aprobada por el propio Usama Bin Laden.
64. El modus operandi del 11 de septiembre correspondía exactamente al de los ataques anteriores. El expediente de las atrocidades de Al Qaida se caracteriza por la meticulosa planificación a largo plazo, un deseo de infligir numerosas muertes, atacantes-suicida, y ataques simultáneos múltiples.
65. Los ataques del 11 de septiembre 2001 corresponden exactamente con la escala y la sofisticación de la planificación de los ataques contra las embajadas en África del este y el USS Cole. No se dio ningún aviso previo antes de estos tres ataques, como tampoco hubo el 11 de septiembre.
66. Los miembros de Al Qaida, en los testimonios que se dieron en los juicios por los ataques contra las embajadas en África del este, han descrito cómo el grupo tarda años preparándose para un ataque. Llevan a cabo reconocimiento repetidamente, recogen pacientemente los materiales, e identifican y aprueban a los miembros, que tienen las habilidades para participar en el ataque y el deseo de morir por su causa.
67. Los miembros implicados en las atrocidades del 11 de septiembre asistieron a escuelas de vuelo, utilizaron los simuladores de vuelo para estudiar los controles de aviones grandes y colocaron aeropuertos y las rutas potenciales bajo vigilancia.
68. Los ataques de Al Qaida son caracterizados por la indiferencia total por las vidas inocentes, incluyendo musulmanes. En una entrevista después de los ataques en África del este, Usama Bin Laden insistía en la necesidad de atacar los Estados Unidos y excusó la matanza de los otros civiles inocentes, tanto musulmanes como otros.
69. Ninguna otra organización tiene la motivación y la capacidad para realizar ataques como los del 11 de septiembre -solamente la red de Al Qaida bajo Usama Bin Laden-.

Conclusión
70. Los ataques del 11 de septiembre 2001 fueron planificados y realizados por Al Qaida, una organización cuyo jefe es Usama Bin Laden. La organización tiene la voluntad, y los recursos, para ejecutar otros ataques a escala similar. Tanto los Estados Unidos como sus aliados cercanos son blancos para tales ataques. El ataque no habría podido ocurrir sin la alianza entre los Talibán y Usama Bin Laden, que permitieron que Bin Laden funcionara libremente en Afganistán, promocionando, planificando y ejecutando actividades terroristas.