LENGUAS OFICIALES DE CADA PAÍS

OFFICIAL LANGUAGES OF ALL COUNTRIES

LANGUES OFFICIELLES DE CHAQUE PAYS

ОФИЦИАЛЬНЫЕ ЯЗЫКИ КАЖДОЙ СТРАНЫ

اللغات الرسمية لكل البلدان

每 国 家 的 官 方 语 言

Por el momento, esta tabla sólo está disponible en español. At present, this table is only available in Spanish.

LEYENDA
"lengua oficial de jure"
"lengua oficial de facto" (o no hay suficiente información)
"?___" = el estatus de esta lengua es dudoso, o no se menciona esa lengua expresamente
"lengua [dialecto]" o "sistema [lengua]" = en negrita la variedad oficializada o mencionada
"___ ±" = lengua muerta

Leyenda de familias y subfamilias lingüísticas
INDOEUROPEA: románica, germánica, eslava, céltica, helénica, iliria, armenia, indoirania NÍGERO-CONGOLESA: bantú, senegambiana, kwa, gur, defoide, mandé, akana, bak, dogona, otras ÁUSTRICA: malayo-polinésica, mon-jemer, tai-kadai, miao-yao ESQUIMO-ALEUTIANA
UGROFÍNICA: úgrica, fínica, samoyeda NILOSAHARIANA: songái, nubia, nilótica, otras COREANO  |   JAPONÉS AMERINDIA : maya, arawaka, algonquina, uto-azteca, iroquiana, oto-mangue, araucana, tupí, caribe, chibcha, otras
CAUCÁSICA JOISANA PAPUANA NA-DENÉ
ALTAICA: túrquica, mongólica, tungush DRAVÍDICA AUSTRALIANA  LENGUAS CRIOLLAS Y PIYIN; base: portuguesa, francesa, inglesa, española, bantú, otras
CAMITOSEMÍTICA: semítica, bereber, egipcia, cushítica, omótica, chádica SINOTIBETANA: sínica, tibeto-birmana PALEO-SIBERIANA LENGUAS AISLADAS o INCLASIFICADAS

 

 EUROPA
ESTADO / TERRITORIO POBLACIÓN (est. 2006) LENGUA(S) OFICIAL(ES) LENGUAS NACIONALES, REGIONALES O PROTEGIDAS OTRAS LENGUAS AMPLIAMENTE DIFUNDIDAS O SIGNIFICATIVAS
Albania 3.600.000 albanés [tosk]    
Alemania 82.000.000 alemán frisón [saterlandés], sorabo, danés, romaní dialectos alemanes (plautdietsch, ripuarisch, bávaro...); (lenguas inmigrantes) turco, kurdo, croata, italiano...
     Baja Sajonia 7.500.000 alemán frisón [saterlandés]  
     Brandemburgo 2.500.000 alemán, (en los distritos bilingües) sorabo    
     Sajonia      4.600.000 alemán, (en los distritos bilingües) sorabo    
     Schleswig-Holstein 2.600.000 alemán, (en los distritos bilingües) danés    
Andorra 71.000 catalán   (lengua materna de un tercio de la población) español
Austria 8.200.000 alemán   alemánico
     Burgenland 280.000 alemán, (a nivel municipal) croata, húngaro    
     Carintia 560.000 alemán, (a nivel municipal) esloveno    
Bélgica 10.400.000 neerlandés, francés, alemán    
     Bruselas 960.000 francés, neerlandés    
     Flandes 6.000.000 neerlandés    
     Región germanófona
     (Eupen, Sankt-Vith...)		 70.000 alemán    
     Valonia 3.400.000 francés    
Bielorrusia 10.300.000 bielorruso (1ª), ruso (2ª)   Importantes minorías rusa y polaca
Bosnia y Herzegovina 4.500.000 serbocroata [bosnio], [serbio], [croata]    
     Fed. croato-musulmana 2.900.000 serbocroata [bosnio], [croata]    
     República Srpska 1.600.000 serbocroata [serbio]    
Bulgaria 7.400.000 búlgaro   9,5% minoría de lengua turca
Checa, República 10.200.000 checo    
Chipre 780.000 griego, turco   Miembro de la Commonwealth
     Chipre (sur) 600.000 griego    
     Rep. turco-chipriota 180.000 turco    
Croacia 4.500.000 serbocroata [croata]    
     Istria 200.000 serbocroata [croata], italiano    
Dinamarca 5.500.000 danés alemán (minoría nacional)  
     Islas Feroe 46.000 feroés, danés    
Eslovaquia 5.400.000 eslovaco   10% minoría de lengua húngara, 2,5% romaní
Eslovenia 2.000.000 esloveno italiano, húngaro, romaní (minorías)  
     Koper, Piran e Izola 80.000 esloveno, italiano    
     Lendava, Dobrovnik
     y otros municipios		 20.000 esloveno, húngaro    
España 44.100.000 español   (lenguas inmigrantes) árabe marroquí, rumano, polaco, lenguas chinas, alemán...; minoría de lengua caló
     Andalucía 7.800.000 español "modalidad lingüística andaluza"  
     Aragón 1.200.000 español aragonés, catalán  
     Asturias 1.100.000 español asturiano  
     Baleares, Islas 1.000.000 catalán, español    
     Cataluña 7.000.000 catalán, español    
          Valle de Arán 7.000 occitano [aranés], catalán, español    
     Galicia 2.800.000 gallego, español    
     Navarra 600.000 español, vasco    
     Valenciana, Com. 4.700.000 español, catalán [valenciano]    
     Vasco, País 2.100.000 español, vasco    
Estonia 1.300.000 estonio   25% minoría de lengua rusa
Finlandia 5.200.000 finés, sueco romaní, sami  
     Åland, Islas de 25.000 sueco    
     Municipios de:
     Enontekyö, Inari y otros		   finés, sueco, sami [lengua reconocida] sami  
Francia 62.800.000 francés    Lenguas regionales (metrópoli): alsaciano, franciano, flamenco ; occitano, corso, catalán, lenguas de Oil, franco-provenzal; bretón; vasco; (lenguas inmigrantes) árabe marroquí, árabe argelino, kabyle
     Córcega 250.000 francés   60% grupo mayoritario de lengua corsa
Grecia 10.700.000 griego   Minorías: albanés, arrumano
Hungría 10.000.000 húngaro [minorías nacionales protegidas] armenio, búlgaro, serbocroata [croata], [serbio], alemán, romaní, griego, polaco, rumano, ruteno, eslovaco, esloveno, ucraniano  
Irlanda 4.000.000 inglés (2ª), irlandés (1ª)  [lengua nacional] irlandés (lengua materna del 5% de la población)  
Islandia 300.000 islandés    
Italia 58.000.000 italiano [lenguas protegidas] albanés, catalán, alemán, griego, esloveno, croata, francés, franco-provenzal, friulano, ladino, occitano, sardo Se hablan numerosos dialectos italianos (veneciano, piamontés, emiliano-romañolo, napolitano, etc.); (lengua de comunidad inmigrante) somalí
     Cerdeña 1.600.000 italiano sardo, catalán 80% habla sardo; se habla catalán en Alghero
     Friuli-Venecia Julia 1.200.000 italiano esloveno, véneto 43% habla friulano; 5% esloveno
     Sicilia 4.600.000 italiano   90% lengua siciliana; minorías de lengua griega
     Trentino-Alto Adigio 960.000 [provincia de Trentino] italiano, [provincia de Bolzano] alemán, italiano   4% minoría de lengua ladina
     Valle de Aosta 120.000 italiano, francés   16% lengua materna franco-provenzal
Letonia 2.300.000 letón   28% minoría de lengua rusa
Liechtenstein 34.000 alemán   alemánico
Lituania 3.600.000 lituano   9% minoría de lengua rusa; 7% lengua polaca
Luxemburgo 470.000 luxemburgués, francés, alemán   (lengua de comunidad inmigrante) portugués
Macedonia 2.000.000 macedonio, ?albanés ("cualquier idioma hablado por al menos el 20% de la población es oficial") albanés [23%; oficial en algunos ámbitos y municipios]; (minorías mencionadas en Constitución) albanés, turco, arrumano, romaní  
Malta 400.000 maltés, inglés [lengua nacional] maltés  
Moldavia 4.500.000 rumano [moldavo] [lengua protegida] ruso  
     Gagaúzia 170.000 gagaúz, rumano [moldavo], ruso    
     Transnistria 750.000 rumano [moldavo], ruso, ucraniano    
Mónaco 33.000 francés   minorías: genovés [monegasco], italiano
Montenegro 630.000 serbocroata [serbio [iekaviano]]   5% minoría albanesa
Noruega 4.600.000 noruego-bokmål, noruego-nynorsk    
     Finnmark (algs.munics.) (hablantes de sami) 30.000 sami, noruego-bokmål, noruego-nynorsk    
Países Bajos 16.500.000 neerlandés   dialectos del neerlandés (holandés, limburgués...); (lenguas inmigrantes) indonesio, turco...; papiamento
     Frisia 640.000 neerlandés frisón  
Polonia 38.500.000 polaco El casubio, el lituano y el alemán se utilizan en algunos municipios   
Portugal 10.600.000 portugués    
     Miranda do Douro   portugués mirandés  
Reino Unido 60.600.000 inglés    (lenguas inmigrantes) urdu, bengalí, guyaratí, panyabí, chino yue, griego, italiano...
     Escocia 5.100.000 inglés, gaélico escocés    
     Gales 2.900.000 inglés, galés    
     Gibraltar 31.000 inglés   grupo mayoritario: español; se habla también yanito
     Guernsey 65.000 inglés francés [dgèrnésiais]  
     Inglaterra 50.700.000 inglés    
     Irlanda del Norte 1.600.000 inglés irlandés (posiblemente oficial en el futuro)  
     Jersey 88.000 inglés, francés [jèrriais]    
     Man, Isla de 76.000 inglés, manés ± manés ±  
Rumanía 22.300.000 rumano Otras lenguas como el húngaro, el romaní, el alemán, el serbio o el ucraniano son oficiales a nivel local.  
     Transilvania 76.000 rumano 20% minoría húngara  
San Marino 29.000 italiano   lengua mayoritaria: emiliano-romañolo [sanmarinés]
Serbia 9.400.000 serbocroata [serbio]     
     Kosovo 2.100.000 albanés, serbocroata [serbio]    
     Voivodina 2.000.000 serbocroata [serbio], húngaro, eslovaco, rumano, serbocroata [croata], ruteno    
Suecia 9.000.000 sueco  [minorías nacionales] finés, finés [tornedaliano], sami, romaní, yiddish  
     Kiruna, Gällivari
     y otros munics. (Lappland)		   sami, sueco    
Suiza 7.500.000 alemán, italiano, francés [lenguas nacionales] alemán, francés, italiano, romanche [lengua mayoritaria] alemán suizo; (lenguas inmigrantes) turco, serbio, portugués, español...
     Appenzell Rodas Exts. 50.000 alemán    
     Appenzell Rodas Ints. 15.000 alemán    
     Argovia 500.000 alemán    
     Basilea-Ciudad 200.000 alemán    
     Basilea-Campaña 250.000 alemán    
     Berna 1.000.000 alemán, francés    
     Friburgo 250.000 francés, alemán    
     Ginebra 400.000 francés    
     Glaris 40.000 alemán    
     Grisones 200.000 alemán, italiano, romanche    
     Jura 70.000 francés    
     Lucerna 350.000 alemán    
     Neuchatel 170.000 francés    
     Obwalden 30.000 alemán    
     Nidwalden 40.000 alemán    
     Schaffhausen 75.000 alemán    
     Schwytz 130.000 alemán    
     Soleura 250.000 alemán    
     Sankt Gallen 450.000 alemán    
     Tesino 300.000 italiano    
     Turgovia 200.000 alemán    
     Uri 35.000 alemán    
     Valais 300.000 francés, alemán    
     Vaud 600.000 francés    
     Zug 100.000 alemán    
     Zúrich 1.200.000 alemán    
Ucrania 46.700.000 ucraniano   17% minoría rusa [90% en este y sur del país, 50% en Kiev]; minorías polaca y bielorrusa
     Crimea 2.500.000 ruso, ucraniano   13% tártaro de Crimea
Vaticano, Ciudad del 1.000 [Iglesia Católica] latín ±; [Estado Vaticano] italiano    

FEDERACIÓN RUSA
Rusia 143.000.000 ruso   Minorías: ucraniano, bielorruso, armenio, alemán, kazajo...
E
u
r
o
p
a		 Bashkortostán (rep.) 4.000.000 ruso, bashkir   25% idioma tártaro
Chuvashia (rep.) 1.300.000 chuvash, ruso    
Karelia (rep.) 800.000 ruso, karelio   11% idioma bielorruso
Komi (rep.) 1.200.000 ruso, komi   11% idioma ucraniano o bielorruso
Mari-El (rep.) 770.000 mari, ruso   7% idioma tártaro
Mordovia (rep.) 960.000 ruso, moksha    
Nenetsia (okrug aut.)   nenets, ruso   *27.000 hablantes nativos de nenets
Perm (krai)   ruso; [antiguo okrug aut. de Komi-Permiak] komi-permiak, ruso    
Tatarstán (rep.) 3.700.000 ruso, tártaro    
Udmurtia (rep.) 1.600.000 ruso, udmurtio   7% idioma tártaro
C
á
u
c
a
s
o		 Adiguesia (rep.) 450.000 ruso, adigué    
Chechenia (rep.) 1.100.000 checheno, ruso    
Daguestán (rep.) 2.000.000 avar, darguín, lezguiano, kumik, ruso, lak, azerí, tabasarano, checheno, nogai    
Ingushetia (rep.) 470.000 ingush, ruso   20% idioma checheno
Kabardino - Balkaria (rep.) 800.000 kabardino, ruso   9% idioma balkario
Kalmukia (rep.) 320.000 kalmuko, ruso    
Karachay - Cherkesia  (rep.) 440.000 ruso, karachai, cherkesio, abaza, nogai    
Osetia del Norte (rep.) 660.000 osetio, ruso    
A
s
i
a		 Altai (rep.) 200.000 ruso, altai   5% idioma kazajo
Buriatia (rep.) 1.000.000 ruso, buriato    
Buriatia Aga (okrug aut.)   buriato, ruso    
Buriatia Ust-Orda (okrug aut.)   buriatio, ruso    
Chukotka (okrug aut.)   chukot, ruso    
Jakasia (rep.) 580.000 ruso, jakasio    
Jantia-Mansia (okrug aut).   janti, mansi, ruso    
Kamchatka (krai)   ruso; [antiguo okrug aut. de Koriakia] koriako, ruso    
Krasnoyarsk (krai)   ruso; [antiguo okrug aut. de Evenkia] even, ruso; [antiguo okrug aut. de Taimur] dolgani, ruso    
Tuva (rep.) 310.000 tuvano, ruso    
Yakutia-Saja (rep.) 1.000.000 ruso, yakutio    
Yamalia (okrug aut.)   nenets, ruso    

ÁFRICA
Angola 12.100.000 portugués [lenguas nacionales] umbundu, kimbundu, chocué, kikongo,?kwanyama, ?mbunda, ?nganguela [una pequeña minoría habla lenguas joisanas como el !o!lung (5.000 hablantes)]
     Cabinda 300.000 portugués   [lenguas predominantes] kongo de San Salvador, yombe
Argelia 32.900.000 árabe [lengua nacional]: [lenguas] tamazight (habladas por el 14% de la población) [lengua más hablada] árabe argelino; [lengua muy extendida] francés
     Cabilia 7.500.000 árabe kabyle  
Benín 7.900.000 francés [lenguas promovidas] fon (24%), yoruba, baatonum, aja, ditamari, dendi  
Botsuana 1.600.000 tswana, inglés tswana (lingua franca) [una pequeña minoría habla lenguas joisanas como el naro (10.000 habs.) o el !xo'o (4.000)]
Burkina-Faso 13.900.000 francés [lenguas nacionales] mooré (lingua franca), fulfulde, diula   
Burundi 8.000.000 kirundi, francés [lengua nacional] kirundi (lengua ampliamente difundida) suajili
Cabo Verde 420.000 portugués, ?caboverdiano ("el Estado debe promover su oficialización")    
Camerún 17.300.000 francés, inglés   [lenguas vehiculares] fulfulde (norte), beti, basaa (centro-sur), bulu, pidgin (oeste, litoral), duala (litoral), ewondo (Yaundé)
Centroafricana, Rep. 4.300.000 sango, francés [lingua franca] sango  
Chad 9.900.000 francés, árabe   [lenguas vehiculares] árabe chadiano (todo el país), sar (sur), bagirmi (norte)
Comores 690.000 comorí, francés, árabe [lengua nacional] comorí  
Congo, Rep. Dem. del 62.700.000 francés [lenguas nacionales] lingala, suajili, kikongo, chiluba  
Congo-Brazzaville 3.700.000 francés [lenguas nacionales vehiculares] munukutuba, lingala  
Costa de Marfil 17.600.000 francés   [lingua franca] diula; [lenguas más extendidas] baulé (15%), senufo (9%)
Egipto 78.900.000 árabe   [lenguas más habladas] árabe egipcio; (sur) árabe saidí; (Nubia) nobiin; (lengua relig. de los coptos) copto ±
Eritrea 4.800.000 [lenguas de trabajo] tigriña, árabe, inglés   20% tigré, 10% afar, 5% saho
Etiopía 74.800.000 [lengua de trabajo] amhárico    
     Addis-Abeba 2.800.000 amhárico   19% oromo, 17% gurage
     Afar 1.500.000 afar    
     Amhara 18.600.000 amhárico    
     Beni-Shangul 600.000 amhárico   27% berta, 23% gumuz, 22% amhárico, 13% oromo
     Diré-Dawa 340.000 amhárico   48% oromo, 28% amhárico, 14% somalí
     Estado Meridional 13.900.000 amhárico   18% sidamo, 15% gurage, 11% wolaytta, 8% hadiyya, 5% kaficho
     Gambella 240.000 amhárico   40% nuer, 27% anuak, 8% amhárico, 6% oromo
     Harar 175.000 oromo, harari   52% oromo, 33% amhárico, 7% harari
     Oromía 25.000.000 oromo    
     Somalia 4.500.000 somalí    
     Tigré 4.200.000 tigriña    
Gabón 1.400.000 francés   [lenguas más habladas] fang 29%, punu 19%, mbere 15%
Gambia 1.600.000 inglés   [lenguas más habladas] mandinka 38%, pular 20%, wolof 18%, soninké 9%, diula 7%, serer 4%
Ghana 22.400.000 inglés   [lingua franca] akano
Guinea 9.700.000 francés (?lengua nacional) pular, (?lenguas regionales) pular, maninka, susu, kpelle, kisi, toma (lenguas más habladas) pular, maninka, susu (+1.000.000 hablantes)
Guinea Ecuatorial 540.000 español, francés   (lenguas más habladas) fang 80% (posiblemte. oficial en el futuro), bubi
     Isla de Bioko 130.000 español, francés   (lenguas principales) fang (problablemte. mayoritario); bubi (lengua propia); fernandino (lengua vehicular en algunas zonas)
     Isla de Annobón 5.000 español, francés   (lengua principal) fa d'ambu
Guinea-Bissau 1.400.000 portugués   [lingua franca] crioulo, (lenguas más extendidas) balanta, pulaar, manjaco, mandinka; (en las islas Bijagos) bidyogo
Kenia 34.700.000 inglés, suajili   (lenguas vehiculares) inglés, suajili; (lenguas más extendidas) kikuyu (18%), luyia, luo, kalenjin, kamba, gusii, meru, masai; (en NE) somalí
Lesotho 2.000.000 sotho, inglés    
Liberia 3.000.000 inglés   (lengua vehicular) inglés liberiano; (lengua más extendida) kpelle (16%)
Libia 5.900.000 árabe   (lengua más hablada) árabe libio; 141.000 hablantes de nafusi
Madagascar 17.500.000 malgache [merina]; (de facto) francés; (actualmente existe un proyecto de constitución con 3 lenguas oficiales: malgache, francés e inglés) (lengua nacional) malgache [merina] variedades del malgache
Malawi 13.000.000 inglés (?lenguas nacionales) nyanja (lengua vehicular); tumbuka (predomina en el norte) (lenguas más extendidas) nyanja 37%, lomwe 14%, yao 10%, tumbuka 6% 
Mali 11.700.000 francés [lenguas nacionales] bambara (vehicular), senufo [mamara], [syenara], pular-fulfulde, malinké, soninké, songhay, dogón, tamasheq, kasonke, bozo, bomu, árabe hasanía   
Marruecos 33.200.000 árabe [lenguas protegidas] (lenguas bereberes) tamazight, tachelhit, tarifit 65% árabe marroquí; 10% tamazight; 10% tachelhit; 5% tarifit (El Rif); (lengua de cultura) francés
Mauricio 1.200.000 inglés (1ª); (2ª, en situaciones determinadas) francés   (lengua más extendida) morisyen 55%; (lenguas procedentes de la India) biharí 30%, urdu 6%, tamil 2%
Mauritania 3.200.000 árabe [lenguas nacionales] árabe hasanía (66%), pular (6%), soninké, wolof (lengua de cultura) francés
Mayotte (Francia) 200.000 francés   shimaore 61%, malgache [bushi]
Mozambique 19.700.000 portugués   (lenguas más extendidas) macua, ndau, tsonga, lomwe, sena (+1.000.000); (norte, costa) suajili; (Maputo) swati
Namibia 2.000.000 inglés (lenguas nacionales  [!fuente]) oshiwambo (40%), kwanyama, herero, nama (10%), afrikaans (5%), kwangali, lozi, diriku, mbukushu, alemán (0,5%), tswana  
Níger 12.500.000 francés (lenguas nacionales) hausa (50%), zarma (21%), fulfulde, tamajaq, kanuri, gurmanchema, árabe  
Nigeria 132.000.000 inglés; (semioficiales en Parlamento) yoruba, hausa, ibo Lenguas nacionales: yoruba (19%, SO), hausa (18%, N), ibo (17%, SE); (?regionales) fulfulde, kanuri, edo, idoma, efik (lingua franca en el sur y ciudades) pidgin nigeriano
    *Nota: varios Estados nigerianos habrían establecido sus propias lenguas oficiales, pero no hay información suficiente en Internet. Lenguas predominantes por Estado: (Abia) ibo; (Abuya) gade, gbagyi, gbari, nupe; (Adamawa) fulfulde; bacama, bata, bura-pabir, huba, longuda, mumuye, samba-daka; (Akwa Ibom) anaang, ibibio, ibo; (Anambra) ibo, igala; (Bauchi) hausa, fulfulde, bole; (Bayelsa) izon; (Benue) idoma, igede, tiv; (Borno) kanuri, hausa; (Cross River) efik, ibibio; bokyi, ejagham, igede, yala; (Delta) ibo, igala, isekiri, izon, urhobo; (Ebonyi) izi-ezaa, kukele, legbo, mbembe, oring; (Edo) ebira, edo, esan, okpamheri; (Ekiti) izon, yoruba; (Enugu) ibo; (Gombe) fulfulde, hausa; (Imo) ibo; (Jigawa) bade, hausa, kanuri, warji; (Kaduna) gbari, hausa; (Kano) hausa, fulfulde; (Katsina) hausa, fulfulde; (Kebbi) hausa; (Kogi) ebira, igala, nupe, yoruba; (Kwara) yoruba, ebira, nupe; (Lagos) yoruba; (Nassarawa) agatu, basa, eggon, gbagyi, gade, goemai, gwandara, ham, kofyar, lijili; (Níger) gbari, gbagyi, nupe; (Ogun) yoruba; (Ondo) yoruba, izon; (Osun) yoruba; (Oyo) yoruba; (Plateau) hausa [lingua franca]; (Rivers) ibo, ikwere, izon; (Sokoto) fulfulde, hausa; (Taraba) samba, fulfulde, hausa; (Yobe) kanuri, hausa; (Zamfara) hausa
Reunión (Francia) 675.000 francés   (Lengua más hablada) criollo reunionés (86%); minoría tamil 14%
Ruanda 8.600.000 kinyarwanda, francés, inglés   (lengua extendida) suajili
Sáhara Occidental 270.000      
     Territorio ocupado por Marruecos (la mayor parte del territorio)   árabe   (lenguas más habladas) árabe marroquí, árabe hasanía; (lengua de cultura) francés
     República Árabe Saharáui Democrática (una pequeña franja del territorio bajo control del Polisario, el gobierno está en el exilio, en Tinduf, Argelia)   árabe   (lengua más hablada) árabe hasanía; (lengua de cultura) español
Santa Helena (R.U.) 5.000 inglés    
Santo Tomé y Príncipe 190.000 portugués   (lenguas más habladas) criollo sãotomeense, criollo principense (en Príncipe); 10% minoría fang
Senegal 12.000.000 francés [lenguas nacionales] wolof (lingua franca), pular, serer, malinké, diula, soninké  
     Región de Casamance   francés   (lenguas predominantes) diula, crioulo 
Seychelles 82.000 seselwá, inglés, francés    
Sierra Leona 6.000.000 inglés   (lingua franca) krio; (lenguas más extendidas) mende 30%, themne 25%
Somalia 8.900.000 somalí, árabe   minoría de lengua maay en el sur (16%); (lenguas de cultura) inglés, italiano
     Somaliland (no recon.) 3.500.000 somalí, árabe    
     Puntland 2.400.000 somalí, árabe    
Suazilandia 1.100.000 swati, inglés   minoría zulú 6%
Sudáfrica 44.200.000 zulú, xhosa, afrikaans, pedi, inglés [lingua franca], tswana, sotho, tsonga, swati, venda, ndebele [lenguas protegidas] nama, khoi, san; lengua de signos sudafricana; alemán, griego, hindi, guyaratí, portugués, tamil, telugu, urdu; árabe, hebreo, sánscrito ±  
     Cabo Norte 740.000 afrikaans, tswana, xhosa    
     Cabo Occidental 3.700.000 afrikaans, inglés, xhosa    
     Cabo Oriental 6.400.000 xhosa, afrikaans, inglés    
     Gauteng 7.000.000 afrikaans, zulú, inglés    
     Kwazulu-Natal 8.700.000 zulú, inglés, afrikaans    
     Mpumalanga 3.000.000 swati, zulú, ndebele, afrikaans    
     Provincia Norte 5.300.000 pedi, tsonga, venda, inglés    
     Noroeste 3.300.000 tswana, afrikaans, inglés    
     Est. Libre de Orange 2.700.000 sotho, afrikaans, xhosa    
Sudán 41.200.000 (lenguas de trabajo) árabe (especialmente en los estados del Norte), inglés (especialmente en los Estados del Sur) (lengua nacional) árabe (lenguas más habladas) (norte) árabe sudanés; bedawi, nobiin, fur, hausa; (sur) dinka, nuer, árabe juba
     Sudán meridional   inglés, árabe   (lenguas más habladas) dinka, nuer, árabe juba
Tanzania 37.400.000 suajili, inglés   (lengua vehicular) suajili; (lenguas más habladas) sukuma, gogo, haya, tumbuka (+1.000.000 habs.)
     Zanzíbar y Pemba 1.000.000 suajili, inglés   (lengua más hablada) suajili
Togo 5.600.000 francés (lenguas nacionales) ewe (22%, sur), kabiyé (13%, norte)  
Territorio Británico del Índico (R.U.) 4.000 inglés    
Túnez 10.200.000 árabe   (lengua más hablada) árabe tunecino; (lengua de cultura) francés; minoría djerbi (26.000 hablantes)
Uganda 28.200.000 inglés   (lingua franca) suajili; (lenguas más habladas) luganda 16% (vehicular en la región de Buganda), nyankore 8%, soga 8%, chiga 7%, lango 6%; minoría hindi 1%
Yibuti 490.000 árabe, francés (lenguas utilizadas en la Educación) árabe, francés, afar, somalí (lenguas más habladas) afar 55%, somalí 33%, árabe adení 11%
Zambia 11.500.000 inglés   (lenguas más habladas) bemba, tonga, nyanja, lozi, tumbuka (+500.000 habls.)
Zimbabue 12.200.000 inglés (1ª); shona (55%), ndebele (13%, predomina en Matabeleland); kalanga, tonga, venda, nambya, tsonga [shangaan], suthu   Otras lenguas extendidas: manyika, ndau

ORIENTE MEDIO Y CÁUCASO
Arabia Saudí 27.000.000 árabe   (lenguas más habladas) árabe nayí, árabe hiyazí; Minorías de inmigrantes: tagalo, urdu, árabe egipcio, etc.
Armenia 3.000.000 armenio   Minorías: azerí (160.000), ruso (70.000), kurmanyi; (lengua de cultura) ruso
Azerbaiyán 8.000.000 azerí   Minorías: lezguio, ruso, talish, armenio
     Nagorno Karabaj (independiente de facto) 150.000 armenio    
Bahrain 700.000 árabe   (lengua más hablada) árabe baharna 56%; (minorías) árabe del golfo 14%; persa 11%, urdu 4%, kurdo, tagalo 3%, guyaratí
Emiratos Árabes Unidos 2.600.000 árabe   (lengua más hablada) árabe del golfo  56%; (minorías) malayalam 11%, telugu 5%, baluchi, pashto, bengalí, persa, tagalo, árabe hiyazí, árabe omaní
Georgia 4.700.000 georgiano   (minorías) ruso 9%, armenio 7%, azerí 6%
     Abjasia (república; independiente de facto) 220.000 abjasio, ruso    
     Osetia del Sur (rep. autónoma; independiente de facto) 70.000 osetio   (lengua ampliamente utilizada) ruso
Iraq 26.800.000 árabe, kurdo (lenguas de minorías protegidas; oficiales en las demarcaciones en que se hablan) turcomano, asirio (lengua más hablada) árabe mesopotámico 51%, árabe mesopotámico del norte; (otras minorías) farsi, armenio, árabe egipcio
     Región del Kurdistán 5.500.000 kurdo, árabe  (a nivel local, donde predominan) turcomano, asirio  
Israel 6.400.000 hebreo (1ª), árabe (2ª)   (lenguas maternas de los judíos) hebreo 36%, ruso 11%, árabe levantino del sur 5%, árabe judeo-marroquí 4%, yiddish 3%, alemán 3%, inglés, polaco, sefardí 1%; (lenguas maternas de los árabes) árabe levantino del sur 14%, árabe levantino del norte 4%
Jordania 5.900.000 árabe   (lengua más hablada) árabe mesopotámico 55%; (otras) árabe bedawi 11%, árabe mesopotámico
Kuwait 2.400.000 árabe   (lengua más hablada) árabe del golfo 85%; (lenguas inmigrantes) árabe nayí / mesoportámico / levantino del sur, tagalo
Líbano 3.900.000 árabe; (en los casos en que determine la ley) francés   (lengua más hablada) árabe levantino del norte 90%; (minorías) kurdo 4%, armenio 4%
Omán 3.100.000 árabe   (lenguas más habladas) árabe omaní 46%, árabe del golfo 17%; (otras) baluchi del sur 5%, malayalam 5%, bengalí 4%; tagalo, urdu, suajili; mehri
Palestina (bajo ocupación israelí) 2.500.000 árabe   16% hebreo (judíos)
Qatar 900.000 árabe   (lengua más hablada) árabe del golfo 40%; (minorías) persa 18%, árabe levantino del sur 10%, del norte 7%, urdu 4%, tagalo 3%
Siria 18.900.000 árabe   (lengua más hablada) árabe levantino del norte 57%; (otras) árabe mesopotámico (E), kurdo, armenio, asirio (15.000 habls.) 
Turquía 70.400.000 turco   turco 90%; (minorías) kurdo 8% (SE); árabe mesopotámico, azerí, búlgaro, armenio, asirio, sefardí (?8.000 habls.)
Yemen 21.500.000 árabe   (lenguas mas habladas) árabe sanauí (N) 40%, árabe adení (S) 35%; (minorías) árabe hadramí 17%, somalí 1,5%, hebreo, mehri
     Isla de Socotora   árabe   (lengua más hablada) socotrí

ASIA
Afganistán 31.000.000 pashto, persa [dari] (oficiales en las regiones donde predominen) uzbeco (9%), turcomano, baluchi, pashai, nuristaní, pamirí  
Bangladesh 147.400.000 bengalí   (minorías) chittagonés (14%, distrito de Chittagong), sylhetti
Bhután 2.300.000 dzongkha   (lengua más hablada) dzongkha (30%); (otras) nepalí 11%, tshangla 7%
Birmania [Mianmar] 47.400.000 birmano   (minorías) shan 11%, arakan 6%, karen 5%, mon 3%, jingpho 2%
Brunéi 380.000 malayo   (minorías) coreano 7%; tutong; lenguas chinas
Camboya 13.900.000 camboyano   (minorías) vietnamita 5%, chino (mandarín), cham
China 1.314.000.000 chino [mandarín] (lenguas empleadas a nivel regional) zhuang, uigur, mongol, yi, coreano, tibetano, kazajo; kirguís, xibe (lenguas chinas); mandarín 68%, wu 6%, cantonés 4% (Guangzhou), huizhou, jinyu (Shanxi), xiang (Hunan), min nan (Hainán), hakka (sur)...; (lenguas no chinas) zhuang del Norte, uigur, zhuang del Sur, hmong, mongol, yi, dong, buyi, coreano, khams, tibetano, bai, yao, kazajo...
*La información de lenguas oficiales de las regiones chinas está sin verificar (excepto Hong Kong y Macao).
     Guangxi (reg.aut.) 48.900.000 chino [mandarín], zhuang    
     Hong Kong (r.a.e.) 6.800.000 chino [mandarín, cantonés], inglés   (lengua más hablada) chino cantonés 88%; minoría tagala 2%
     Macao (r.a.e.) 470.000 chino [mandarín, cantonés], portugués   (lengua más hablada) chino cantonés 86%; 2.000 hablantes de portugués
     Mongolia Interior (reg. aut.) 23.900.000 chino [mandarín], mongol    
     Ningxia (reg.aut.) 5.900.000 chino [mandarín]   Minoría importante: chino hui
          Ili Kazakh (prefectura autónoma) 3.900.000 chino [mandarín], kazajo, tayiko    
          Taxhkurgan   chino [mandarín], tayiko    
     Tíbet (reg.aut.) 2.700.000 chino [mandarín], tibetano    
     Uigur-Xinjiang (reg.aut.) 19.600.000 chino [mandarín], uigur    
     Yanbian (prefectura autónoma de la provincia de Jilin) 2.200.000 chino [mandarín], coreano    
Cocos, Islas (Australia) 600 inglés   (lengua más hablada) malayo de las islas Cocos
Corea del Norte 23.100.000 coreano    
Corea del Sur 48.800.000 coreano    
Filipinas 89.500.000 tagalo [filipino], inglés ("las lenguas regionales serán lenguas oficiales auxiliares de las regiones"); ("lenguas de enseñanza optativa") español, árabe (lenguas más habladas) cebuano 24% (Visayas), tagalo 23%, ilocano 11% (Ilocos),  ilongo 10%, bicolano 7%, waray, maguindanao, pampangueño, pangasinés, tausug; chavacano (Zamboanga); chino min nan
India 1.095.000.000 hindi, inglés [lenguas constitucionales] hindi, bengalí, telugu, marathí, tamil, urdu, guyaratí, kannada, malayalam, oriya, panyabí (+25.000.000); asamés, nepalí, konkani, cachemir, sindhí, manipurí, sánscrito ± (otras lenguas extendidas) biharí, maithilí, awadhí, rayashtaní, chattisgarhí, haryaní, kanauyí, tulu
     Andamán y Nicobar, Is. 360.000 hindi, inglés   (lengua aislada) andamanés
     Andhra Pradesh 75.800.000 telugu, urdu    
     Arunachal Pradesh 1.100.000 hindi, assamés   (otras lenguas en uso) bengalí, inglés
     Assam 26.600.000 assamés, bengalí    
     Bengala Occidental 80.200.000 bengalí    
     Bihar 82.900.000 hindi, urdu   (otras lenguas en uso) biharí, maithilí, magahí, bengalí
     Chandigarh 900.000 hindi, inglés    
     Chattisgarh 20.800.000 hindi, chattisgarhí    
     Dadra y Nagar-Haveli 220.000 hindi, inglés    
     Damán y Diu 160.000 hindi, inglés    
     Delhi 13.800.000 hindi, inglés    
     Goa 1.300.000 konkani, marathí   pequeña minoría de lengua portuguesa
     Gujarat 50.600.000 guyaratí    
     Haryana 21.100.000 hindi, sindhí   (otras lenguas en uso) haryaní, sindhí
     Himachal Pradesh 6.000.000 hindi   (otras lenguas en uso) paharí
     Jammu y Cachemira 10.000.000 urdu, cachemir   (otras lenguas en uso) hindi, panyabí
     Jharkhand 26.900.000 hindi, urdu   (otras lenguas en uso) maithilí, biharí
     Karnataka 52.800.000 kannada    
     Kerala 31.800.000 malayalam    
     Laquedivas, Islas 60.000 malayalam, inglés    
     Madhya Pradesh 60.400.000 hindi   (otras lenguas en uso) marathí, urdu
     Maharashtra 96.800.000 marathí, hindi    
     Manipur 2.400.000 manipurí    
     Meghalaya 2.300.000 inglés   (otras lenguas en uso) garo, khasi
     Mizoram 900.000 guyaratí   (otras lenguas en uso) lushai
     Nagaland 2.000.000 naga, inglés   (lengua extendida) piyin naga
     Orissa 36.700.000 oriya    
     Pondicherry 970.000 tamil, telugu, malayalam, francés, inglés (distritos de Pondicherry y Karaikal) tamil, francés; (Yanam) telugu, inglés; (Mahé) malayalam, inglés;   
     Punjab 24.300.000 panyabí, sindhí   (otras lenguas en uso) hindi, urdu
     Rajashtán 56.500.000 hindi, rayashtaní   (otras lenguas en uso) urdu, marwari
     Sikkim 540.000 inglés   (otras lenguas en uso) nepalí, sikkimés
     Tamil Nadu 62.100.000 tamil    
     Tripura 3.200.000 tripurí, bengalí   (otras lenguas en uso) kuki
     Uttar Pradesh 166.000.000 hindi, urdu   (otras lenguas en uso) biharí, paharí
     Uttaranchal 8.500.000 hindi, urdu    
Indonesia 245.500.000 indonesio (lenguas respetadas y protegidas a nivel regional) javanés, sundanés, madurés, "etc."  
     

Lenguas predominantes por región geográfica: (Java y Bali) javanés, sundanés, indonesio, madurés, balinés ; (Sumatra); malayo, minangkabau, achinés; (Borneo); banyarés, dayak; (Célebes) buguinés, makasar, gorontalo; (Molucas) malayo ambonés; (Nusa Tenggara) timorés, sasak, sumbawa; (Nueva Guinea) numerosas lenguas de la familia malayo-polinesia o guineana, ninguna predominante
Irán 68.700.000 persa   (minorías) azerí 37%, luri, kurdo (NO), mazandaraní 5%, (Mazandaran), gilaki (Gilan), turcomano 3%, qashqay (SO), árabe mesoportámico (Khuzestán), baluchi, talish
Japón 127.500.000 japonés   (en Okinawa) okinawano; (lengua casi extinta) ainu
Kazajistán 15.200.000 kazajo (1ª), ruso (2ª)   (otras lenguas) alemán 3%, ucraniano, uzbeco, tártaro
Kirguistán 5.200.000 kirguís, ruso   (minorías más importantes) uzbeco 14%, ruso 12%, dungan
Laos 6.400.000 laosiano   (minorías) jmu, tailandés phu, hmong; (lengua de cultura) francés
Malasia 24.400.000 malayo   (lengua privilegiada) inglés
     Malaca       (lengua más hablada) malayo; (minorías) chino min nan; papia kristang (5.000 habls. en Melaka)
     Sabah 2.400.000 malayo   (lenguas más habladas) javanés, malayo, chino min nan, banyar, dusun, tausug 
     Sarawak 2.300.000 malayo   iban, malayo, chino mandarín; numerosas lenguas autóctonas malayo-polinesias
Maldivas 360.000 maldivio    
Mongolia 2.800.000 mongol   (lenguas minoritarias) kalmuko, kazajo, buriato, chino mandarín
Nepal 28.300.000 nepalí   (lenguas minoritarias) maithilí, biharí, newari, magar, gurung, sherpa; (lenguas difundidas) hindi, inglés
Pakistán 165.800.000 urdu, inglés   (lenguas principales) panyabí 28%, sindhí 12%, baluchi, urdu 8% (lingua franca y oficial), saraikí, pashto, brahui, cachemir (Cachemira); (lengua aislada) burushaski
     Baluchistán   urdu (lenguas nacionales regionales) baluchi, pashto, brahui  
     Noroeste   urdu (lenguas nacionales regionales) baluchi, pashto  
     Punjab   urdu (lenguas nacionales regionales) panyabí, saraikí  
     Sindh 34.000.000 sindhí, urdu (lenguas nacionales regionales) sindhí  
Singapur 4.500.000 chino [mandarín], malayo, inglés, tamil    
Sri Lanka 20.200.000 cingalés, tamil   el tamil predomina en N y NE; (lengua de cultura) inglés
Tailandia 64.600.000 tailandés   (minorías) tailandés isan (NE), tailandés muang (N), tailandés del sur; malayo (S), camboyano
Taiwán 23.000.000 chino [mandarín] *Podría aprobarse un proyecto para designar 14 lenguas nacionales en el futuro. (lengua más hablada) chino min nan; (minorías) chino mandarín, chino hakka; (lenguas aborígenes) ami (130.000 habls.), atayal...
Tayikistán 7.300.000 tayiko   (minorías más importantes) uzbeco 21%, ruso 3,5%, shugni
Timor Oriental 1.100.000 tetum, portugués (lenguas de trabajo provisionales) inglés, indonesio (minorías) mambae, tukudede...
Turkmenistán 5.000.000 turcomano   (minorías más importantes) uzbeco 7%, ruso 6%, tártaro 2%
Uzbekistán 27.300.000 uzbeco   (minorías más importantes) tayiko 8%, ruso 6%, kazajo 4%, tártaro 2%, karakalpako 2%
Vietnam 84.400.000 vietnamita 53 minorías étnicas reconocidas (minorías más importantes) (norte) tailandés, chino yue, muong, hmong; (sur) camboyano

OCEANÍA
Australia 20.300.000 inglés   (lenguas aborígenes) kala lagaw (4000 hs, Estrecho de Torres), warlpiri (3000 hs.), pitjantjara (2500 hs.), y muchas otras al borde de la extinción; (lenguas criollas) kriol, criollo del Estrecho de Torres (23000 hs.); (lenguas inmigrantes) italiano, griego, chino cantonés, árabe levantino del norte, vietnamita, serbio...
     Norfolk, Isla 2.000 inglés   33% pitcairnés de Norfolk
Fiyi 900.000 hindi [de Fiyi], fiyiano, inglés   hindi 48%, fiyiano 46%
Guaján (EE.UU.) 171.000 chamorro, inglés   minoría de lengua tagala
Kiribati 105.000 kiribatiano, inglés    
Marianas del N. (EE.UU.) 82.000 chamorro, inglés, carolino   (lenguas más habladas) tagalo 36%, chamorro 20%, chino mandarín 9%, coreano 9%, inglés 5%, carolino 3%, japonés 2%
Marshall, Islas 60.000 marshalés, inglés    
Micronesia, Ests. Feds. 108.000 inglés    
     Chuuk 54.000 chuukés, inglés   mortlockés
     Kosrae 8.000 kosraés, inglés    
     Pohnpei 34.000 ponapeano, inglés   pinguelapés, kapingamarangi
     Yap 11.000 yapés, inglés, ?ulithiano, ?woleayano, ?satawalés    
Nauru 13.000 nauruano, inglés   (otra lengua) piyin anglochino
Nueva Caledonia (Fr.) 220.000 francés   francés 36%; (lenguas autóctonas más habladas) drehu (en las islas de la Lealtad), nengone, paici, ajie, xaracuu y otras muchas lenguas melanesias
Nueva Zelanda 4.000.000 inglés, maorí   inglés 80%, maorí 13%, rarotongano 5%
     Cook, Islas 21.000 inglés   (lengua más hablada) rarotongano (89%) (¿oficial en el futuro?)
     Niue 2.000 niueano, inglés    
Palaos 21.000 palauano, inglés    
     Angaúr   angaúr, japonés, inglés    
     Sonsorol   sonsorolés, inglés    
     Tobi   tobiano, inglés    
Papúa Nueva Guinea 5.700.000 tok pisin, hiri motu, inglés   Se hablan más de 800 idiomas, 78% de la familia papuana, 20% malayo-polinesia; (lenguas vehiculares) tok pisin (espec N), hiri motu (S), inglés; (otras) las lenguas papuanas con más hablantes son el enga (165.000), el melpa (130.000), el kuman (80.000) y el huli (70.000), y de la familia malayo-polinesia, el kuanua (61.000)
Pitcairn (R.U.) 45 inglés   (lengua materna de la población) pitcairnés
Polinesia Francesa (Fr.) 275.000 francés (lenguas que "pueden ser utilizadas") tahitiano (semioficial), "las otras lenguas polinesias" (lenguas principales) tahitiano 60%, chino hakka 10%, francés 8%; (islas Tuamotu) tuamotu; (islas Marquesas) marquesiano; (islas Gambier) mangareviano
Salomón, Islas 550.000 inglés   (lingua franca) pijin; (lenguas con más hablantes) kwara'ae (34.000 hs.), are'are (17.000),  kwaio (17.000), 
Samoa 177.000 samoano, inglés    
Samoa Amer. (EE.UU.) 58.000 inglés (lengua protegida) samoano  
Tonga 115.000 tongano, inglés    
Tuvalu 12.000 tuvaluano, inglés    
Vanuatu 209.000 bislama, inglés, francés (lengua nacional) bislama (lengua franca) bislama; (se hablan 110 lenguas melanesias, la más hablada es el hano con 7.000 hablantes)
Wallis y Futuna (Francia) 16.000 francés   (lenguas más habladas) wallisiano 67% (en Wallis), futuniano 32% (en Futuna)
AMÉRICA DEL NORTE, CENTRAL Y CARIBE
Anguila (R.U.) 13.000 inglés   (lengua más hablada) criollo inglés de las islas de Sotavento
Antigua y Barbuda 69.000 inglés   (lengua más hablada) criollo inglés de las islas de Sotavento
Antillas Neerlandesas (Ps.Bs.) 220.000 neerlandés (lenguas de la educación) papiamento, inglés (podrían convertirse en lenguas cooficiales en el futuro) (lenguas más habladas) (Curaçao y Bonaire) papiamento 84%; (Saba, San Martín, San Eustaquio) criollo inglés de las Islas Vírgenes, inglés de San Martín; (lengua vehicular) inglés
Aruba (Ps.Bs.) 72.000 neerlandés El papiamento se usa en la educación y podría convertirse en lengua cooficial en el futuro (lengua más hablada) papiamento; minoría de lengua española (11%) 
Barbados 280.000 inglés   (lengua más hablada) bajan
Belice 290.000 inglés    
Bermudas (R.U.) 66.000 inglés    
Caimán, Islas (R.U.) 45.000 inglés   (lenguas más habladas) inglés de las Islas Caimán, patwá jamaicano, criollo inglés de las Islas Vírgenes
Canadá 33.000.000 inglés, francés   inglés 59%, francés 23%, otras 18%; (lenguas inmigrantes) lenguas chinas, italiano, alemán, polaco, español...; (lenguas autóctonas) cri (77.000 hs.), inuktitut (27.000 hs.), muchas otras.
     Alberta 2.800.000 inglés   inglés 82%, francés 2%, otras 16%
     Columbia Británica 3.900.000 inglés   inglés 74%, francés 1,5%, otras 24,5%
     Isla del Príncipe Eduardo 140.000 inglés (lengua reconocida) francés inglés 94%, francés 4,5%, otras 1,5%
     Manitoba 1.100.000 inglés   inglés 76%, francés 4%, cri 2%, otras 18%
     Nueva Escocia 950.000 inglés (lengua reconocida) francés inglés 93%, francés 4%, otras 3%
     Nuevo Brunswick 760.000 inglés, francés   inglés 65%, francés 33%, otras 2%
     Nunavut 27.000 inuktitut [inuktitut, inuinnaqtun], inglés, francés   inuktitut 63%, inglés 24,5%, inuinnaqtun 11%, francés 1,5%
     Ontario 11.300.000 inglés (lengua reconocida) francés inglés 72%, francés 4,5%, otras 23,5%
     Quebec 7.400.000 francés (lengua reconocida) inglés francés 81%, inglés 9%, otras 10%; 14.000 hablantes de montañés, 13.000 de cri
     Saskatchewan 1.000.000 inglés (lengua reconocida) francés inglés 86%, francés 2%, cri 2%, otras 10%
     Terranova y Labrador 580.000 inglés   inglés 98,5%, francés 0,5%, otras 1%
     Territorios del Noroeste 67.000 inglés, francés, chipewa, cri, dogrib, gwich'in, inuinnaqtun, inuktitut, inuvialuktun, slavey del norte, slavey del sur   inglés 78%, francés 3%, otras 19%
     Yukón 31.000 inglés (lengua reconocida) francés inglés 87%, francés 3%, otras 10% (siete lenguas autóctonas como el gwich'in - 430 hablantes)
Costa Rica 4.000.000 español   criollo inglés de Limón (55.000 hs.); (autóctonas) bribri (11.000 hs.), chirripó (9.000 hs.)
Cuba 11.400.000 español   lucumi: lengua ritual de la Santería
Dominica 69.000 inglés   80% criollo francés de Dominica, una pequeña comunidad habla criollo kokoy (NE: Marigot y Wesley)
Dominicana, República 9.200.000 español   2% criollo haitiano
El Salvador 6.800.000 español   0,8% lenguas amerindias: kekchí, lenca y pipil (20 hs.)
Estados Unidos 298.000.000 inglés   11% español; (otras lenguas) lenguas chinas 0,8%, francés 0,6%, alemán 0,5%, tagalo 0,5%, vietnamita 0,4%, italiano 0,4%, coreano, ruso, polaco 0,3%; (lenguas autóctonas) navajo (150.000 hs), sioux (15000), cheroki (15000), apache (12000), papago-pima (11000); muchas al borde de la extinción
   

Los Estados en negrita han adoptado el inglés como lengua oficial: Alabama, Alaska, Arizona, Arkansas, California, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Colorado, Connecticut, Dakota del Norte, Dakota del Sur, Delaware, Florida, Georgia, Hawaii, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Luisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, Nueva Hampshire, Nueva Jersey, Nueva York, Nuevo México, Ohio, Oklahoma, Oregón, Pensilvania, Rhode Island, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia, Virginia Occidental, Washington, Wisconsin, Wyoming; DC.
     Alaska 630.000 inglés   (lenguas autóctonas) yup'ik (11.000 hs.), iñupiak (3.000 hs.), tlingit (500); 3% habla español
     Arizona 5.500.000 inglés   20% español, 2% navajo
     California 35.000.000 inglés (lengua reconocida en ciertos ámbitos) español 26% español (8.000.000 de hs.), lenguas chinas, tagalo, vietnamita, coreano (+1%)
     Dakota del Sur 750.000 inglés   2% alemán, 1,5% sioux, 1,5% español
     Florida 16.000.000 inglés   16,5% habla español (2.500.000 hs.)
     Georgia 8.100.000 inglés   5,6% habla español; una pequeña comunidad habla gullah en las Sea Islands
     Hawaii 1.200.000 inglés, hawaiano   inglés 73%; criollo hawaiano; (otras) tagalo, japonés, lenguas del Pacífico, lenguas chinas; de hawaiano habría unos 1000 hablantes nativos
     Luisiana 4.400.000 inglés, ?francés (lengua protegida) francés francés [cajun] 5% (200.000 hs.), español 2,5%
     Nueva York 18.900.000 inglés   14% español (2.500.000 hs.), 2,5% chino, 1,5% italiano...
     Nuevo México 1.800.000 inglés, español   63% inglés, 29% español (500.000 hs.), 4% navajo (70.000)
     Oklahoma 3.500.000 inglés   4,5% español, 0,5% cheroki (Tahlequah), alemán
     Texas 20.800.000 inglés   69% inglés, 27% español (5.200.000 hs.)
Granada 90.000 inglés   95% criollo inglés granadino; 2.300 hs. de criollo francés granadino (Carriacou)
Groenlandia (Dinamarca) 56.000 inuktitut [groenlandés], danés   88% habla groenlandés
Guadalupe (Francia) 420.000 francés   97% habla criollo francés de Guadalupe;(en San Martín) inglés de San martín
Guatemala 12.300.000 español (lenguas mencionadas en la Constitución) quiché, mam, cakchiquel, kekchí español 42,5%; quiché (2.300.000 hs.); mam (500.000) kekchí (400.000), cakchiquel (170.000)...; garífuna (costa NE)
Haití 8.300.000 criollo haitiano, francés   98,5% habla criollo haitiano
Honduras 7.300.000 español   comunidades de lengua inglesa y criolla (NE, Islas de la Bahía), garífuna; (lenguas autóctonas) mískito (29.000 hs, dep. de Gracias a Dios), lenca
Jamaica 2.800.000 inglés   90% patwá jamaicano
Martinica (Francia) 380.000 francés   96% habla criollo francés de Martinica
México 107.000.000 español   8% habla lenguas autóctonas; grupos más importantes: náhuatl (variedad más hablada: náhuatl de la huasteca oriental, 450.000 hs, todas variedades 1.400.000 hs.), mixteco, otomí, mazahua, tarahumara, totonaco, zapoteco; maya yucateco, tzotzil
     Campeche 710.000 español "en la educación básica que imparta el Estado será obligatoria la enseñanza de una lengua indígena" 15,4% habla lenguas autóctonas
     Chiapas 4.200.000 español (lenguas protegidas) tzeltal, tzotzil, chol, zoque, tojolabal, mam, kakchiquel, lacandón, mocho 24,6% habla lenguas autóctonas
     Guerrero 3.200.000 español   14% habla lenguas autóctonas
     Hidalgo 2.300.000 español "la ley protegerá y promoverá el desarrollo de las lenguas de las diversas comunidades" 17% habla lenguas autóctonas
     Oaxaca 3.600.000 español (lenguas reconocidas) amuzgo, cuicateco, chatino, chinanteco, chochoteco, chontal, huave, ixcateco, mazateco, mixe, mixteco, náhuatl, triqui, zapoteco, zoque 37,1% habla lenguas autóctonas
     Puebla 5.400.000 español   13% habla lenguas autóctonas
     Quintana Roo 980.000 español "la ley protegerá, regulará y validará el desarrollo y ejercicio de sus lenguas [...]" 23% habla lenguas mayas
     San Luis Potosí 2.400.000 español "la ley promueve el respeto y desarrollo de las lenguas" 11,7% habla lenguas autóctonas
     Veracruz 7.000.000 español "los pueblos indígenas tienen derecho a la libre determinación. La expresión concreta de ésta es la autonomía [...]" 10% habla lenguas autóctonas
     Yucatán 1.700.000 español   37,3% habla lenguas autóctonas
Montserrat (R.U.) 9.000 inglés   96% habla criollo inglés de Montserrat
Nicaragua 5.600.000 español    
     Regiones Autónomas del Atlántico Norte y del Atlántico Sur 300.000 español, mískito, criollo inglés de Nicaragua, sumo, garífuna, rama    
Panamá 3.200.000 español   español 76%; 250.000 hs. de criollo inglés de Panamá; 50.000 hs. de chino hakka; (lenguas autóctonas) guaymí (128.000 hs, 4,5%), kuna (70.000, 2,5%), emberá (8.000, 0,2%), wounaan (3.000), naso (3.000), buglere (2.500)
     Comarca Indígena de San Blas (Kuna Yala) 32.000 kuna, español    
     Com. de Emberá-Wounan 8.000 emberá, wounaan, español    
     Com. Kuna de Madungandi 3.300 kuna, español    
     Com. Ngobë-Buglé 110.000 guaymí, buglere, español    
     Com. Wargandi   kuna, español    
Puerto Rico (EE.UU.) 3.900.000 español, inglés   98% de lengua materna española
San Cristóbal y Nieves 39.000 inglés   98% habla criollo inglés de San Cristóbal
S. Pedro y Miquelón (Fr.) 7.000 francés    
San Vicente-Granadinas 118.000 inglés   98% habla criollo inglés de San Vicente
Santa Lucía 169.000 inglés   La gran mayoría de la población habla criollo francés de Santa Lucía
Trinidad y Tobago 1.100.000 inglés   94% habla inglés de Trinidad; (minorías); criollo inglés de Tobago (en Tobago); hindustaní caribeño; criollo inglés de Trinidad; español
Turcas-Caico, Is. (R.U.) 22.000 inglés   95% habla criollo inglés de las islas Turcas y del Caico
Vírgenes Ams., Is. (EE.UU.) 109.000 inglés   56% criollo inglés de las islas Vírgenes; (otras comunidades) español, inglés, criollo francés de Guadalupe, papiamento
Vírgenes Brits, Is. (R.U.) 23.000 inglés   60% criollo inglés de las islas Vírgenes; (otras comunidades) español, inglés

AMÉRICA DEL SUR
Argentina 40.000.000 español   (lenguas inmigrantes) italiano, alemán, árabe levantino, gallego, galés...; (lenguas autóctonas) quechua [sur de Bolivia, Santiago del Estero]; mapuche, guaraní; algunas lenguas en Patagonia al borde de la extinción
Bolivia 9.000.000 español, ?quechua, ?aymara *En el futuro Bolivia podría dotarse de una nueva constitución que reconozca al quechua y al aymara como lenguas oficiales de jure  español 43%; quechua del sur de Bolivia 36%, aymara 22%; guaraní 0,2% (sur)
Brasil 188.000.000 portugués (lengua de enseñanza obligatoria) español (lenguas inmigrantes) alemán, italiano, japonés...; (lenguas indígenas más habladas) ticuna (25.000 hs, Amazonas), kaingang (18.000 hs, S), terena (15.000 hs, Mato Grosso do Sul), kaiwá ,guajajara, yanomami (10.000 hs, Amazonas), xavante, hixkariana; (lengua franca en la región amazónica) ñeengatu; (otras) criollo de Amapá (25.000 hs.); (lengua ritual de la santería) yoruba
     Municipio de São Gabriel da Cachoeira (Estado de Amazonas) 34.000 ñeengatu, tukano, baniwa, portugués    
Chile 16.100.000 español (lenguas reconocidas) mapuche, aymara, rapa nui; quechua; alacalufe, yámana español 93%; mapuche (200.000 hs), quechua (4.500 hs), rapa nui (3.400 hs.); aymara (900); alacalufe (10 hablantes); yámana (1 hablante) 
     Isla de Pascua 3.800 español, ?rapa nui (lengua reconocida) rapa nui 3.400 hablantes de rapa nui
Colombia 43.600.000 español   (principales lenguas indígenas) wayuu (135.000 hs., península de La Guajira); páez (83.000), emberá (42.000), awa-cuaiquer (20.000), quechua inga (20.000); guahibo (18.000), guambiano (16.000), ika (14.000),  ; 500 hablantes de palenquero en Palenque de San Basilio; 70.000 hablantes de romaní
     San Andrés y Providencia 60.000 español, ?criollo inglés de San Andrés (v.art.10 de la constitución de Colombia)   18.000 hablantes de criollo inglés de San Andrés
Ecuador 13.600.000 español; (de uso oficial para los pueblos indígenas) quichua, shuar "y los demás idiomas ancestrales"   lenguas quichua (todas las variedades 1.500.000 hs.), shuar (47.000 hs, provincia de Morona-Santiago, SE)
Guayana Francesa (Fr.) 190.000 francés   38% criollo de Guayana Francesa, 14,5% francés, 8% criollo haitiano, 6,5% criollo de Guadalupe, 6,5% sranan tongo, 5% portugués, 4% hindustaní caribeño, 4% chino hakka, 4% aukano, 1,5% saramacano, 1,5% hmong, 1,3% criollo inglés de Guyana, 1% caribe, árabe levantino, javanés; (lenguas autóctonas de menos de 1.000 hablantes) palikur, wayampi, arawak, emerillon, wayana
Guyana 865.000 inglés   75% criollo inglés de Guyana, 18% hindustaní caribeño, inglés; (lenguas autóctonas) macushi (9000 hs), wapixana (6000 hs), akawaio (4500 hs), arawak, caribe, patamona, pemón, warao 
Malvinas, Is. (R.U.) 3.000 inglés    
Paraguay 6.500.000 guaraní, español   guaraní lengua materna del 88% población; está muy extendido el uso de una lengua mixta español-guaraní, el jopará; (otras lenguas) portugués, alemán, plautdietsch
Perú 28.300.000 español; (en las zonas donde predominen) quechua, aymara   75% español, lenguas quechua 4.000.000 hs. (variedades más habladas: quechua de Cuzco, Ayacucho, Puno, Ancash, Apurímac); aymara (700.000 hs.); (lenguas inmigrantes) japonés, chino cantonés
Surinam 440.000 neerlandés   13,5% hindustaní caribeño, 12% sranan tongo, 6,5% javanés, 6% criollo de Guyana, 4% aukano; (menos de 25.000 hs) saramacano, indonesio, chino hakka, español, neerlandés; (lenguas autóctonas) caribe (1200 hs), arawak (700)...
Uruguay 3.400.000 español   (lenguas inmigrantes) italiano, alemán, gallego, portugués; (lengua mixta fronteriza) portuñol
Venezuela 25.700.000 español (lenguas reconocidas por la Defensoría del Pueblo) wayuu, warao, yanomami, piaroa, kariña/caribe, pemón (lenguas autóctonas) wayuu (170.000 hs, Estado Zulia); warao (18.000 hs) yanomami (17.000 hs, zona Orinoco-Macava, S); piaroa (12.000 hs), caribe (7000 hs), pemón (5.000 hs); arawak (100)... (muchas al borde de la extinción)

ORGANIZACIONES CONTINENTALES Y REGIONALES
Naciones Unidas   árabe, chino, español, francés, inglés y ruso    
Unión Europea   alemán, búlgaro, checo, danés, eslovaco, esloveno, español, estonio, finés, francés, griego, húngaro, inglés, irlandés, italiano, letón, lituano, maltés, neerlandés, polaco, portugués, rumano, sueco     
Unión Africana   árabe, francés, inglés, portugués    
Organización de Estados Americanos   español, francés, inglés, portugués    
Asociación de Naciones del Sudeste Asiático   inglés    

Fuentes para la realización de esta tabla:

Última actualización: 25/04/2007

Hosted by www.Geocities.ws

1