| El Cuento de Julian Rodriguez | |||||||||||
| Un cuento ficticio basado sobre una realidad tr�gica. | |||||||||||
| Por Terry Lee Smith | |||||||||||
| Julio de 2003 | |||||||||||
| Julian era un ni�o t�pico de M�xico. El ser uno de siete ni�os, de su madre y del padre previo �l pues podr�an lo m�s mejor posible. Lodo, su padre, trabajado siempre que los campos del bast�n lo necesitaran o siempre que �l podr�a enganchar un paseo a la mina del �palo. Arcellia, su madre, le dio a luz en su casa del ladrillo y del cemento del tres-cuarto situada en la ciudad peque�a de la monta�a del El Hermitano, en el estado de Nayarit.�� | |||||||||||
| Espaciaron a sus m�s viejos hermanos aproximadamente un a�o de separado y su llegada en la familia se hab�a parecido ser justa otro d�a, otro acontecimiento ocasional, otra raz�n de la alegr�a cuidadosa y preocupaci�n de la tranquilidad. Mientras que su nacimiento no estaba fuera de lo com�n, su madre detect� de alguna manera que una vida especial aguard� esto, su m�s nuevo hijo. Ella detect� que su vida marcar�a una nueva manera de la vida para Mexicanos rural que era, desconocida a ella, separando su interior de la manera de las costas, los palacios tur�sticos que brotaban para arriba en una trayectoria southward de los Estados Unidos. | |||||||||||
| Lentamente, como el tiempo entra cerca en M�xico, los muchachos crecieron en adulto con poco en su futuro pero encontrar a una buena mujer para casar y para seguir la manera de su padre de ganar una vida. El su ense�ar era m�nimo, consistiendo sobre todo en los golpes duros y los dedos quemados que tocar�an solamente ciertos fuegos una vez. Leyeron y escribieron pero solamente cuando son necesarios, y era solamente necesario cuando la vida present� las situaciones que implicaron la iglesia o el gobierno. Para el momento en que sean Julian fueran tres, su madre fueran idos. Muertos de la pulmon�a lejos delante de su tiempo y Lodo el irse en una situaci�n que requiri� a la ayuda de su madre, a muchas de sus amigos, y a sus vecinos empathetic. | |||||||||||
| Vino una �poca cuando todos los hermanos trabajaron excepto Julian, dej�ndolo para vagar las calles del El Hermitano y para observar la vida que lo rode� all�. En la edad de seises, �l se encontr� que caminaba a trav�s de una lluvia torrencial, solamente. �l sab�a mejor que hacer eso y cuando �l manch� la puerta abierta del almac�n de la tienda de comestibles de la comunidad, �l funcion� hacia �l. �l hab�a sido en el almac�n varias veces pero no hab�a pensado mucho de �l. Era justo all�, una parte de la ciudad, una pieza que era tan necesaria como las casas, los �rboles, los animales, y la lluvia, un "campo com�n".�� | |||||||||||
| Dentro de, �l encontr� a due�o, solterona Connie, hablando con un hombre que �l nunca hab�a visto antes. Hablaban de las cosas Julian no entend�an pero guardaron el se�alar en un estante nuevo de las virutas de patata, de los enrollamientos del queso, de las virutas de ma�z, y de otros convites que fueron empaquetados de pl�stico colorido. Eventual, Connie dio el hombre un poco de dinero y a hombre a la izquierda el almac�n mientras que la lluvia disminuy�. �l condujo lejos todav�a en un escarabajo de Volkswagen, pintura brillante y libera de abolladuras y de moho. | |||||||||||
| Mientras que su familia no ten�a mucho de �l, julian sab�a que el dinero era importante y que �l podr�a negociar cantidades peque�as de �l para el alimento, las ropas, las fuentes para la casa, el etc. Su padre y hermanos se parec�an siempre tener algunas monedas redondas en sus bolsillos que compartir�an de vez en cuando con �l. �l pregunt� a Connie acerca del estante nuevo y del alimento que fue envuelto de pl�stico. Ella le dijo que que fuera una nueva manera poner los convites a disposici�n los clientes, de que ella los compr� del hombre para un poco dinero y los vendi� en el almac�n para un poco m�s dinero. �se era c�mo ella hizo el dinero para se. Julian fue fascinado con la simplicidad del arreglo. Su mente �gil de alguna manera le dijo que que estos art�culos empaquetados representaran su futuro, almac�n de ese Connie tendr�a eventual menos y pocos barriles de arroz y ma�z, las cestas de huevos, las losas de la carne, las frutas y los veh�culos frescos y m�s y m�s art�culos que estaban libres de los ravages de insectos y la prueba machaca de clientes, agradecen al pl�stico colorido. | |||||||||||
| Connie ten�a siempre una sonrisa. Connie com�a siempre el alimento disponible. Cada uno en ciudad bien-tuvo gusto a Connie. �Connie era especial! Julian dese� ser como eso. Connie le dijo que ella tuviera que leer y escribir cada d�a y que ella tuvo que ser exacta con n�meros. Era obvio a julian que ella goz� de su trabajo. Ella no dijo cualquier cosa sobre tener que saber utilizar un machete, subsistencia de desmayarse en el sol de agosto, siendo machacado durante un derrumbamiento, o curando mordeduras del insecto y de la serpiente. Su trabajo era sumamente diferente de el de su padre y los hermanos y �l lo pulsaron que puede ser que sea posible para �l a propio un almac�n alg�n d�a, tambi�n. Cuando �l comparti� su inter�s con ella, Connie con conocimiento le ofreci� un trabajo.No era mucho de un trabajo pero entonces, julian eran solamente seis a�os de viejo. �Y proporcion� el dinero que entr� sus propios bolsillos! �Dinero que �l podr�a compartir con su padre y hermanos! �l continu� trabajando para Connie, aplic�ndose para aprender, ganando m�s y m�s responsabilidad y gozando de su reputaci�n bien-ganada como persona amistosa, feliz, e inteligente. | |||||||||||
Algo sucedi� al mundo cuando es julian era en sus �ltimas adolescencias. Tenido no solamente lo probando las especias de la vida en el El Hermitano, �l hab�a estado a otras ciudades pr�ximas. �l hab�a visto muchos almacenes como Connie en las ciudades y las aldeas peque�as circundantes e incluso hab�a visitado los supermercados magn�ficos en Tepic, casi treinta millas lejos. La gente vivi� diferentemente en Tepic. Julian notada que mucha mucha gente ten�a coches y las ropas y las casas nuevas con muebles almacenar-comprados nuevos y dispositivos electr�nicos extra�os. �Apenas pues julian vino entender que �l era pobre, su padre anunci� que �l se trasladaba a los Estados Unidos de Am�rica! Dos de sus m�s viejos hermanos lo acompa�ar�an para trabajar all�, prometiendo enviar el dinero de nuevo a sus esposas y sus otros hermanos que tambi�n ten�an esposas y los ni�os sus el propios, toda la vida en la casa ampliada del ladrillo que �l hab�a sido nato adentro. Este cambio vida-que se alteraba hizo julian tomar una medida importante fuera del El Hermitano y en el mundo del negocio. �l habl� al hombre que entreg� sabritas al almac�n de Connie y encontr� que hab�a una oportunidad para que sienta bien julian a un distribuidor mismo. Dirigieron al hombre tambi�n al norte en la b�squeda de riqueza.�� |
|||||||||||
| Julian tom� la medida, viendo un futuro y agradable que proporcionar�an el trabajo constante y seguro. En el mismo tiempo, �l tom� la mano de la muchacha joven bonita que hizo su esposa dentro del a�o. La vida estaba en la agitaci�n pero no toda necesariamente una mala clase de agitaci�n. El primer de sus dos hijos fue llevado en abril, el a�o pr�ximo. Su segundo, el a�o siguiente, apenas tan Julian se hab�a establecido firmemente como un vendedor confiable y digno de confianza en su �rea, con muchos buenos amigos. �l era un hombre de la familia con un trabajo. Un hombre conforme y feliz de hecho. Lo m�s mejor posible de todos, el amor en su casa era digno de alabanza. Se parec�a fluir entre los miembros de su familia y hacia fuera en las calles del El Hermitano. | |||||||||||
| Los a�os se movieron uno por uno en el pasado y la vida continu� siendo buena. Un d�a pronto, pensamiento Julian, �l hizo bastante dinero ahorrar hasta para comprar un escarabajo de Volkswagen. Entonces su negocio realmente sacar�a. �l podr�a ampliar su territorio y quiz�s incluso para atender a la universidad en Tepic. Entonces �l podr�a mover a su familia en una casa magn�fica, goza el mirar de sus ni�os ahora adolescente-envejecidos el crecer para arriba en el mundo electr�nico nuevo que hab�a venido ser, contenta agradablemente con su vida de la clase media.�� | |||||||||||
| Hasta entonces, Julian tendr�a que continuar al viaje dificultoso de la ciudad a la ciudad, llevar un saco burgeoning de sabritas en el suyo detr�s. Un d�a a la semana, �l saludar�a el carro que le proporcion� su acci�n mientras que avanzar a lo largo de las calles escarpadas del cobblestone del El Hermitano. �l ten�a un horario fijo para entregar sus paquetes coloridos a sus cliente numerosos. Caminando los caminos polvorientos a trav�s del campo hermoso y fertil, �l totalizador los art�culos unidireccionales y volver el otro con sus bolsillos llenos de moneda deslustrada y de billetes bien-usados. Asombrosamente, �l encontr� que sus fines de semana estaban libres de trabajo. �l pas� esos d�as estimados con su familia, proporcionando la relevaci�n para su Concita querido y la hospitalidad para sus dos muchachos especiales.�� | |||||||||||
Era viernes. Julian caminaba el camino de San Leonel de nuevo al El Hermitano que comtemplaba reservado su vida, pensando en su padre y los hermanos (todos de qui�n ahora trabajaban encima del norte), pregunt�ndose si el dinero en su bolsillo, agregado a su lata de caf� ocultada de ahorros, finalmente ser�a bastante para comprar por lo menos una motocicleta peque�a. |
|||||||||||
| Vinieron en �l de ambos lados del camino, de las pistolas brandishing y de los fulgores ancho-wide-eyed amenazadores. Cu�l hab�a sido otro d�a del tranquil del recorrido solitario fue llenado repentinamente de amenazas y de miedo ruidosos. Los dos hombres eran desconocidos a julian, m�s probable de trabajo del la, �l pensaron. Una de ellos le acerc�, exigiendo que �l los da toda de su efectivo. La injusticia de la situaci�n se�al� por medio de luces dentro de mente Julian y �l azot� hacia fuera para pulsar al hombre, dif�cilmente bastante para que �l sufra una quijada quebrada y se caiga torpe a la tierra. Julian dada vuelta a la cara el segundo hombre, apenas en hora de ver el flash de la pistola como ella lanz� muerte en su direcci�n. | |||||||||||
| La bala, estado dirigida negligentemente en un momento del p�nico, hab�a pulsado julian en el pecho. Julian arrugada lentamente, una mirada del choque y sopresa en su cara. �Cu�ntas veces �l hab�a caminado este camino? �Cu�ntas veces �l hab�a llevado s� mismo orgulloso, embolsa por completo de nueva vida? �C�mo pocas veces �l hab�a encontrado otra alma mientras que hac�a sus redondos? �Por qu�? �Por qu� ahora? �Qu� �l hab�a hecho para merecer muerte de una manera tan inhumana? Con los cuadros de Concita el fluir a trav�s de su mente, Julian dar un suspiro con el sonido raspy del nunca mas.�� | |||||||||||
| Nunca encontraron a los hombres que tiraron y mataron a Julian.� Puede ser que fueran extranjeros en el �rea. Puede ser que vivieran no lejos de cualquier n�mero de los almacenes que estaban en la ruta Julian. Su cuerpo no fue encontrado hasta el d�a siguiente en que su esposa hab�a pedido a su vecino que condujera a sus y sus dos hijos a San Leonel para ver qu� pudo haber sucedido a su marido. Mancharon el cuerpo mientras que bajaron algo r�pidamente la pendiente gradual que �sa condujo a la curva aguda que hab�a recogido muchos carros llenados del bast�n de az�car sobre los a�os. Los ladrones incluso no hab�an intentado ocultarla. Una piscina peque�a de la sangre secada marr�n estaba debajo del pecho Julian, cubierto con las moscas y los mosquitos y otros insectos desagradables. El enjambre dispers� para volar solamente algunas pulgadas lejos del cuerpo mientras que Concita le dio la vuelta a la visi�n la cara que ella nunca ver�a sonre�r con amor o lujuria otra vez. | |||||||||||
| Los muchachos gritaron y golpearon la tierra con sus pu�os apretados en ultraje. Concita cay� en la agon�a que se rasg� en ella y llor�. El vecino que los hab�a conducido, se sent� abajo pesadamente y acaba de mira fijamente la escena. | |||||||||||
| El padre y los hermanos Julian, con sus esposas y ni�os, volvieron de los estados para atender a su entierro. Todo el El Hermitano result� no solamente ofrecer la ayuda y el consolation, centenares de gente vino de el resto de ciudades que hab�an venido saber y tener gusto Julian. Su endecha del cuerpo en un ata�d abierto para la visi�n, rodeado por las flores, san los iconos, y los mourners. Algunos la vieron y llorado, otros se dieron que sab�a miradas como si decir, la "muerte sucede. Sucedi� a julian, de que es toda." La muerte es com�n, apenas al igual que nacimiento. El nacimiento sucede y la vida comienza. La vida es vida, la buena y malo de ella, y entonces la muerte sucede. Es la manera de cosas. | |||||||||||
| Los mourners contribuyeron pedacitos peque�os del cambio flojo y algunos empapelan las cuentas, poni�ndolas en una caja negra adornada con las flores de papel negras. Concita utilizar�a el dinero para erigir un monumento en el punto inoportuno de la muerte julian. El monumento todav�a est� all�. La gente no se ha olvidado. El amor verdadero est� ahora y por siempre. Iguales con amistad verdadera. Iguales con el respecto por uno qui�n es de alguna manera especial. El marcador del cemento est� inscrito con conocido julian y los a�os que �l llen� mientras que esta' vivo. Todos pintaron un brillante y el blanco limpio, el marcador se remata con una cruz. El marcador y la cruz se adornan con frecuencia con las flores y las notas del remembrance scribbled sobre pedazos de papel de sus amigos y familia. No hay pintada que lo estropea es belleza. Brilla con vida, apenas como ten�a Julian. | |||||||||||
| Nunca cogieron a los asesinos. Quiz�s los condujeron para tomar la vida de otra para algunos d�lares de modo que pudieran combinarse de alguna manera con �xito en el mundo que los hab�a alcanzado. Qu� vida llevada a cabo para ellos es tan desconocido como es su identidad. Y apenas como inconsecuente. Era la vida Julian que hab�a importado. Y es su vida y muerte que se recuerdan hoy.�� | |||||||||||
| Todav�a poblar la caminata el camino entre San Leonel y el EL Hermitano. Caminata, impulsi�n, encendido a caballo. . . dan la mucha gente que ve el monumento la pausa a pensar. Y en su pensamiento consiste otro cambio importante a sus vidas, ella siente apenas una punzada del miedo que ella nunca se hab�a sentido antes. | |||||||||||
|
|||||||||||
| Retorno de pagina principal | Copyright, 2003 | ||||||||||