2. ホームページに巧みに英語を表示する方法。
A:ロールオーバーを使う方法
ロールオーバーとは複数の画像をマウスをのせたり離したりするときに別々の画像を見せる事によって
ページに変化を見せるJavaScriptの一種です。いちばん簡単な方法はボタン、あるいはロゴを日本語版と
英語版を用意するのです。そうすることによってリンク先が何のページであるか外国の人が簡単にわかるのです。
参考JavaScriptサイト⇒DFJホームページ作成
B: テキストディスプレー(文字の表示)を用いる方法。これは(1)リンク先の情報を英語化する方法、
参考JavaScriptサイト⇒SOFTBANK JavaScriptハンドブック応用編:ポップアップヘルプ
(2)スペースを設けそのスペース内に説明を表示する方法
があります。いずれの場合も英文は半角英数を用いてください。全角の場合は日本語と認識され
日本語を表示できないブラウザでは文字化けが起こります。
参考JavaScriptサイト⇒SOFTBANK JavaScriptハンドブック応用編:解説を表示する
テキストディスプレーの例⇒トップページの英語!の上にマウスをのせてください