Entre el Amor y el Odio
�Cu�n cerca est�n el amor y el odio!
Un momento, mi coraz�n estalla en gritos:
��Te quiero! �Te amo! �Te adoro!�
Y al otro, ya con recelo te miro:
"�Te odio, maldito! �Te odio!"
Un d�a me dices, con ojos llenos de penas:
�Eres lo �nico que me queda...�
Mas ya al otro andas alegre, sin quejas.
S�, es m�a esta perpetua condena.
He cavado mi tumba; he aceptado tu insolencia.
�Estoy cansada! �Ya no quiero verte!
Mas sabes es falsa esta idea de no quererte.
Sabes muy bien--en �sto eres muy inteligente--
que no puedo darte la espalda, que no soy tan exigente
como debiera serlo, pues el amor de l�gica no comprende.
�Malditos tus besos que atormentan mis sue�os!
�Malditos tus gestos, causantes del infinito perd�n que ostento!
�Malditos tus ojos, con su oscuridad de abismos, de soles muertos!
�Maldita tu voz que tanta pasi�n en m� inspir�!
�Maldita tu perfeccionada presencia a la vez tan ausente!
Copyright �2004 Surey Rodr�guez
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Herm�one a Cleone, en Andr�maca de Jean Racine:
"�Que si le odio, Cleone? Va en ello mi honor,
despu�s de tantas bondades que no quiere recordar.
��l, a quien tanto quise y que me ha traicionado!
�Le he amado demasiado para no odiarle ahora!"
Acto II, Escena I, l�neas 413-6