WE GOTTA POWER
2º TEMA DE ABERTURA
DE: HIRONOBU KAJEYAMA
LETRAS:
Mori YukinojouCOMPOSITOR/ARRANJO: Ishikawa Keiju
As partes escritas em
"AZUL" são as partes tocadas na apresentação|
JAPONES |
|
Hachamecha ga oshiyosete kuru Naite 'ru baai ja nai Waku-waku wo hyaku-bai ni shite Paatii no shuyaku ni narou Muchuu ni nareru mono ga Itsu ka kimi wo sugee yatsu ni suru n' da NO-TEN P-KAN Sora wa harete IPPAI OPPAI Boku genki Toraburu to asobe yancha booi We gotta power! Doragonbooru Zetto Bikkuri no katamari wo keri Mirai e gooru sasero Hechara no hana wo sakasete Minna wo warawasechae Itazura suki na kimi ga Yume wo kisou raibaru ni naru no sa NO-TEN P-KAN Atama saete RA-MEN ROPPAI Haha nonki Seikimatsu hashage ochame gaaru We gotta power! Doragonbooru Zetto Muchuu ni nareru mono ga Itsu ka kimi wo sugee yatsu ni suru n' da NO-TEN P-KAN Sora wa harete IPPAI OPPAI Haha nonki Toraburu to asobe yancha booi We gotta power! Doragonbooru Zetto |
|
ADAPTAÇÃO EM INGLÊS |
|
see it coming down, all over town, it's chaos There's no time for me to be afraid Raise the excitement now and be the king of your mountain Be the king now, it's a masquerade, so it's made... Things you want that you can't touch, but you know One day you will hold that special feel that make you a man No-Ten, P-Kan I can feel the sky so blue I'm so down right, see that I'm so cool Playing them all, trouble calls Don't you know, I take them all We Gotta Power, Dragon Ball Z Don't mind at all, no shocks can stall my pace I keep my eyes fixed all the time to my goal Don't mind at all, cause after all, it's my way Cause after all, it's my life, it's my soul One day we shall chase a dream, that is ours Till then you won't know that I'm your friend, to the very end No-Ten, P-Kan The time is now to wisen up Feel the strength come right up from your gut You know the world is now, coming down To changing times, we'll show them how We Gotta Power, Dragon Ball Z No-Ten, P-Kan I can feel the sky so blue I'm so down right, see that I'm so cool Playing them all, trouble calls Don't you know, I take them all We Gotta Power, Dragon Ball Z |
|
ADAPTAÇÃO EM PORTUGUES (NÓS TEMOS O PODER) |
|
Posso precentir o perigo e o caos E ninguém agora vai me amedrontar Com a minha mente vôo a mil lugares A imaginação me dá forças pra voar Sonhos desejamos alcançar... Sera um alguém melhor que você têm
Liberdade, É correr pelos céus. Sempre unidos vamos triunfar. Se Nossa luta é pra valer, vou mostrar meu valor Dragon Ball Z, meu compromisso é sempre...Vencer! Liberdade, Nova era vai chegar Energia, tenho para usar E com alegria de viver vou mostrar meu valor Dragon Ball Z, meu compromisso é sempre...Vencer! |
DANILO CARDOSO
Ó 2003