Redewendungen Deutsch - Portugiesisch



WICHTIGE REDEWENDUNGEN FRASES BÁSICAS
Redewendungen für den Alltag Palavras usadas no dia-a-dia
Ja Sim
Nein N�o
Bitte Por favor
Danke Obrigado
Entschuldigung Com licen�a
Wie bitte? Como?
Es tut mir leid. Desculpe
Wo? Onde?
Warum? Porquê?
Wann? Quando?
Wer? Quem?
Wie? Como?
Hier Aqui
Dort Ali
Verabredungen Conhecer pessoas
Guten Tag Olá
Auf Wiedersehen Adeus
Guten Morgen Bom dia
Guten Tag Boa tarde
Guten Abend Boa noite
Gute Nacht Boa noite
Wie geht es Ihnen? Como está, passou bem?
Danke, es geht mir gut. Bem, muito obrigado.
Ich heiße Anna. Chamo-me Ana.
Ich heiße Michael. Chamo-me Miguel.
Wie heißen Sie? Como é que se chama?
Das ist Maria. Ela é a Maria.
Das ist John. Ele é o Jo�o.
Es freut mich, Sie kennen zu lernen. Muito prazer.
UNTERKUNFT ALOJAMENTO
Im Hotel No hotel
Haben Sie ein Zimmer frei? Tem quartos livres?
Ich habe reserviert. Fiz uma reserva
Wie viel kostet eine Übernachtung, bitte? Qual é o pre�o por noite, por favor?
Wo kann ich mein Auto abstellen? Onde é que posso arrumar o meu carro?
Ich hätte gerne... Quero...
ein Zimmer. um quarto.
eine Decke. um cobertor.
ein Kissen. uma almofada.
ein Handtuch. uma toalha.
etwas Seife. um sabonete.
Zahnpasta. pasta de dentes.
dieses Dokument gefaxt. enviar este documento por fax.
Ich würde das gerne in Ihrem Safe aufbewahren. guardar isto no cofre.
Hat das Zimmer ... O quarto tem...
eine Toilette? casa de banho?
eine Dusche? chuveiro?
ein Bad? banheira?
Können Sie ein Restaurant empfehlen? Pode recomendar-me um restaurante?
REISEN DESLOCAR-SE
Richtungen Direc��es
Wo ist ... Onde fica...
die Tankstelle? a esta��o de servi�o?
die Reparaturwerkstatt? a oficina?
die Reparaturwerkstatt? a garagem?
der Parkplatz? o estacionamento?
die Bank? o banco?
der Geldautomat? a caixa automática
der Supermarkt? o supermercado?
die Post? o correio?
die Apotheke? a farmácia?
die Polizei? a polícia?
die Botschaft? a embaixada?
die chemische Reinigung? a lavandaria?
die Toilette? a casa de banho?
das Telefon? (Onde está) o telefone?
Links Esquerda
Rechts Direita
Gegenüber Em frente ao / Em frente à
Geradeaus Sempre em frente
Die Ampel Semáforos
Der Kreisverkehr Rotunda
Die Kreuzung Cruzamento
Wie weit ist es? A que distancia é que está?
Bitte zeigen Sie es mir auf der Karte. Indique no mapa, por favor.
An der Tankstelle Na bomba de gasolina
Das Auto Carro
Der Lastwagen Cami�o
Bitte volltanken. Encha o depósito, por favor
Das Benzin Gasolina
Bleifreies Benzin Gasolina sem chumbo
Diesel Gasóleo
Der Motor Motor
Das Öl Óleo
Das Wasser Água
Die Luft Ar
Der Reifen Pneu
Die Batterie Bateria
Die Bremsen Trav�es
Die Zündkerze Vela
Der Vergaser Carburador
Der Zünder Fusível
Das Gebläse Correia da ventoinha
Der Kühler Radiador
Öffentliche Transportmittel Transportes públicos
Die Fähre Barco
Der Bus Autocarro
Die U-Bahn Metro
Die Straßenbahn Eléctrico
Der Zug Comboio
Das Taxi Táxi
Der Flughafen Aeroporto
Der Bahnhof Esta��o
Der Fährhafen Esta��o fluvial
Die Haltestelle Paragem
Die Abfahrt Partida
Die Ankunft Chegada
Wie viel kostet die Fahrt nach...? Qual é o pre�o do bilhete para...?
Wann fährt der nächste Zug nach...? A que horas parte o próximo comboio para...?
Ich hätte gerne... Eu queria...
eine einfache Fahrt. um bilhete de ida.
eine Rückfahrkarte. um bilhete de ida e volta.
Der Erwachsene Adulto
Das Kind Crian�a
Ich würde gerne ein Auto mieten.

Queria alugar um carro, por favor.

DER KALENDER CALENDÁRIO
Zeitangaben Hora
Wie spät ist es? Que horas s�o?
Es ist ein Uhr. Uma hora
Es ist Viertel nach zwei. S�o duas e um quarto.
Es ist halb drei. S�o duas e meia.
Es ist Viertel vor eins. Um quarto para a uma
Heute Hoje
Gestern Ontem
Morgen Amanh�
Heute Nacht Hoje à noite
Der Tag Dia
Die Nacht Noite
Der Morgen Manh�
Der Nachmittag Tarde
Der Abend Anoitecer / noite
Der Mittag Meio-dia
Mitternacht Meia-noite
Die Wochentage Dias da semana
Montag Segunda-feira
Dienstag Ter�a-feira
Mittwoch Quarta-feira
Donnerstag Quinta-feira
Freitag Sexta-feira
Samstag Sábado
Sonntag

Domingo

DIE ZAHLEN NÚMEROS
Null Zero
Eins Um
Zwei Dois
Drei Três
Vier Quatro
Fünf Cinco
Sechs Seis
Sieben Sete
Acht Oito
Neun Nove
Zehn Dez
Elf Onze
Zwölf Doze
Dreizehn Treze
Vierzehn Catorze
Fünfzehn Quinze
Sechzehn Dezasseis
Siebzehn Dezassete
Achtzehn Dezoito
Neunzehn Dezanove
Zwanzig Vinte
Einundzwanzig Vinte e um
Dreißig Trinta
Vierzig Quarenta
Fünfzig Cinquenta
Sechzig Sessenta
Siebzig Setenta
Achtzig Oitenta
Neunzig Noventa
Hundert Cem
Hundert(und)eins Cento e um
Tausend

Mil

NOTFÄLLE EMERGÊNCIAS
Ich brauche ... Preciso...
einen Arzt. de um médico.
ein Telefon. de um telefone.
einen Krankenwagen. de uma ambulância.
einen Dolmetscher. de um intérprete.
Wo ist das Krankenhaus? Onde é que é o Hospital?
Ich bin allergisch gegen Penizillin. Sou alérgico à penicilina.
Ich bin ... Sou...
Diabetiker. diabético.
Asthmatiker. asmático.
Ich brauche ... Preciso...
einen Optiker. de um oculista.
einen Zahnarzt. de um dentista.
Hier habe ich Schmerzen. Dói aqui.
Ich glaube, er/sie/es ist gebrochen. Acho que está partido.


Hosted by www.Geocities.ws

1