Dragon Ball Z zone-index

Historia DB	�Creias que lo sab�as todo acerca de Dragon Ball?probablemente si,pero en esta secci�n vas a poder encontrar cosas bastante curiosas como lo que significan los nombres de los personajes,anecdotas,curiosidades en general Aqui tienes todas esas cosas curiosas
�Personajes
�Enemigos
�Niveles Saiyan
�Imagenes
�curiosidades
�Enlaces
�E-Mail

Tanto en Dragon Ball como en Dragon Ball GT se dan un c�mulo de curiosidades o detalles graciosos incluidos por los creadores y en gran parte por Akira Toriyama.De esos detalles vamos a hablar en esta secci�n.

En primer lugar est�n los nombres de algunos protagonistas de la sreie;Son Goku por ejemplo,era el nombre de un protagonista de una leyenda china el cual era un mono y viajaba sobre una nube(�te recuerda algo?).Son Gohan y Gotten se prodr�an traducir por "arroz blanco" y el segundo por "cielo".La cosa no queda aqu� ya que Chi-Chi se traduce por "pez�n" y la nieta de Goku,Pan,debe su nombre a eso mismo,al pan de comer.

No s�lo estos nombres tienen traducciones graciosas,los famosos Saiyan deben este nombre a la palabra "yasai" que viene a ser algo as� como "verdura",�te imaginas la traducci�n literal de super-saiyan?.esto es algo que parece gustar a Toriyama lo podemos ver en ejemplos como Vegeta (vegetal),Kakarot (zanahoria),Raditz (r�bano),Nappa (nabo),o Brolly (br�col).

Otros nombres con doble sentido son los de Freeza o "congelador" su hermano Coola o "refrigerador" que quer�an dominar a los saiyans(un congelador controlando a las verduras,es gracioso �no?),las fuerzas especiales de Freeza no se salvan de estas an�cdotas;Ginew(leche de vaca),Burtta (mantequilla),Jeese (crema de leche), y Ghourd (yogur).Los habitantes del planeta Namek se relaccionan con caracoles que en chino ser�an:Dende,Nail, o el nombre real de Piccolo,Kattatsu.

Otra familia que no escapa de este juego de palabras es la de Bulma (pantal�n de deporte),con su hijo Tranks (bermudas),su hija Bra (sujetador) y su padre el Dr.Brief(calzoncillos).Algunos del resto de personajes tienen nombres de platos culinarios orientales como son Yamcha,Pooal,Woolong,Pilaf,Ten Shin Han,Chaoz o Lunch.

Otra curiosidad a parte de los nombres de los protagonistas es la de la transformaci�n de Goku en super-saiyan 4 en Dragon Ball GT;esta transformaci�n se ide� para darle l�gica a una parte de la serie que no cuadraba:si cuando Goku se transform� por primera vez en super-guerrero se le consider� en saiyan legendario que aparece cada mill a�os,esa teor�a no sirve al transformarse los dem�s saiyans asi que por eso crearon esta cuarta transformaci�n,para darle credibilidad a la leyenda(Vegeta tambi�n alcanz� este nivel,pero no lo consideraron por alcanzarlo por m�todos artificiales)

Hosted by www.Geocities.ws