FATHERLAND/MATHERLAND

FATHERLAND/MATHERLAND

HOMELAND es una palabra-valija que se inventó para borrar la contradicción entre MATHERLAND y FATHERLAND. En español, tenemos una sóla palabra PATRIA que proviene del Latín "PATER" que significa PADRE.

Uno de las pocas cosas positivas de la globalización fue la de borrar fronteras. El hecho que alguien nazca en un lugar determinado que es fruto de la casualidad. Nací en el URUGUAY pero yo podía haber nacido en RUSIA o en CANADA.

En mi "artistamp" MATHERLAND quiero expresar la esperanza utópica de Paz y Armonía Universal. En FATHERLAND, en cambio, señalo el autoritarismo que hace desaparecer toda individualidad a través de los mecanismos del Estado para dominar y controlar a las personas.

Imagino PATRIA (HOMELAND) como si fuera una pluma de pájaro, tal cual lo imaginó Guillermo Deisler, como un espacio sin fronteras, infinito, sin banderas, una PATRIA única para todos.


by Clememte Padín
Uruguay, 2002

Tap here for English Translation

Pair of artistamps, 6.4 x 5.6cm. each

From a full sheet (27.9 x 19.5cm.) of twelve.
Simulated perforations, signed, dated.

Permanent Collection
Gift of the artist


onlineContinue . . .
onlinePrior . . .
onlineCatalogue . . .

onlineMuseum Entrance . . .
onlineJCM Site Map . . .


Copyright ©2002 Jas W Felter, all rights reserved.