Siam Shade - Dear... (Translation)


My close friend, you don't cry, if you're freezing on a night when we can't meet, gently close your eyes...
Notice just a little the miracle that we can live on the same era, the same time(moment)
I say it's all right

My soul rushed by the speed the seasons change
Without sleeping, I'm searching for the melody to tell you with

Just number of times comes and goes around, this nervous rose looks ready to scatter
I'll connect the broken, vanishing feelings, with many letter's love

Until everything crumbles down, I'll answer to your voice
No matter how strong head wind blows, you... 
I'll never let go of your hand

Instead of love where people just get hurt, I'll be watching here
Instead of love that paralyzes from deceiving, I want to feel you from this distance   Woo...

That's why you don't cry, if you're freezing on a night when we can't meet, gently close your eyes...
Notice just a little the miracle that we can live on the same era, the same time(moment)

Until everything crumbles down, until that, I'll be by your side
So on the times when you completely seem to drown in loneliness...
...you're not alone, my close friends
I won't let go... I want to protect... Forever