Estreno en Francia: 8 Diciembre 2004.
Estreno en Espa�a: 8 Julio 2005.
DVD ya a la venta.
Direcci�n: Philippe Ha�m. Pa�ses: Francia, Alemania y Espa�a. A�o: 2004. Duraci�n: 86 min. G�nero: Comedia. Interpretaci�n: Eric Judor / Jos� Corbacho (Joe Dalton) Ramzy Bedia / Edu Soto (Averell Dalton) Romain Berger (William Dalton) Sa�d Serrari (Jack Dalton) Til Schweiger (Lucky Luke) Javier Gil Valle 'Javivi' (El Tarlo) Jean Benguigui / Miguel �ngel Jenner(Jefe del pueblo) Marthe Villalonga / Elsa F�bregas (Mam� Dalton) Sylvie Joly / Mar�a Luisa Sol� (Ma Billy) Ginette Garcin (Ma James) Marie-Pierre Casey (Ma Cassidy) Elie Semoun (Doxey). Gui�n: Michel Hazanavicius; basado en los personajes del c�mic "Las aventuras de Lucky Luke" de Morris en homenaje a Ren� Goscinny. Adaptaci�n y di�logos: Eric Judor, Ramzy Bedia y Michel Hazanavicius. Adaptaci�n espa�ola: Juan Cruz. Producci�n: Yves Marmion y Sa�d Ben Sa�d. M�sica: Alexandre Azaria. Fotograf�a: David Carretero. Montaje: Richard Marizy. Dise�o de producci�n: Olivier Raoux. Vestuario: Charlotte David.
SINOPSIS
Joe (Eric Judor) y Averell (Ramzy Bedia) son, respectivamente, el mayor y el menor de los cuatro hermanos Dalton, los m�s peligrosos bandidos de toda la historia del Far West, y sus fracasos son de tal calibre que su propia madre se est� volviendo en contra de ellos. Pero reaccionan cuando mam� Dalton (Marthe Villalonga) los echa de su propia casa y deciden hacer que ella se sienta orgullosa de ellos robando el Gulch City Bank, donde la seguridad es tan alta que hasta los empleados est�n entrenados en las artes del combate. Fracasan en el robo del banco y Joe y Averell, junto con sus hermanos, son encarcelados. En la celda conocen a un mejicano que les revela informaci�n sobre un sombrero m�gico que vuelve invencible al que lo lleva. Joe y Averell deciden inmediatamente obtener el sombrero, as� que se fugan de la prisi�n y se dirigen hacia M�xico, dejando un caos a su paso. Discutiendo sin parar, Joe y Averell compiten por el poder en una peque�a ciudad y se las arreglan para infiltrarse en una banda de criminales, donde, despu�s de una espectacular batalla, consiguen robar el sombrero m�gico al bandido que lo ten�a. Pero los problemas s�lo est�n empezando debido a la constante y creciente rivalidad entre Joe y Averell y a que la ley les pisa los talones... De nuevo en Gulch City, los hermanos intenar�n robar el banco otra vez y conseguir de paso que su madre est� orgullosa de ellos.
