Maka Fushigi Adventure (Mysterious Adventure) : DragonBall Opening                                                                           Theme 
                                                          (Direct English Translation)


Let's go grab them up, DragonBall! 
One of the most thrilling secrets in the world.
Let's go seek them out, DragonBall! 
One of the most delightful miracles in world.

This life is one big tresure island,
It's the truth! Now more than ever, adventure! 

The love of a pounding chest is gissiri, 
Multi-colored dreams rain down dossari, 
Somewhere in this world they are glowing. 

Let's go on out there and find then, boy 
All the while pounding on mutants and monsters, 
And we'll fly through the day on the cloud machine as well! 

Let's fly fly fly, how mysterious, 
Charging through the sky while we overcome mountains! 
Let's try try try, such an adventure, 
Our strange little journey now begins!

Let's get them in hand, DragonBall! 
One of the most formidable gambles in the world. 
Let's go chase them down, DragonBall! 
One of the most enjoyable drama in the world. 

This life is one big treasure island, 
It's the truth! Now more than ever, adventure!

Karada ippai yuuki vissiri
Hitomi ippai egao iccori 
Gokuuwa mujakina choonsensha 
Dakedo pawaa wa hanpa janaize 
Jan kenpanchi ni kamehameha 
Donna tekidemo kanaiwashinai* 

Let's fly fly fly how mysterious! 
Niji burijji kugurinuke 
Let's try try try such an adventure! 
Fushigina yumeo miniyukoo 

Let's go grab them up, DragonBall! 
One of the most thrilling secrets in the world.
Let's go seek them out, DragonBall! 
One of the most delightful miracles in world.

This life is one big treasure island,
It's the truth! Now more than ever, adventure! 


Let's go grab them up, DragonBall! 
One of the most thrilling secrets in the world.
Let's go seek them out, DragonBall! 
One of the most delightful miracles in world.

This life is one big treasure island,
It's the truth! Now more than ever, adventure! 


*needs translated, email me at we_were_angels@hotmail.com