This is the Ultra-revised version
Mike, Alex- Los pasajeros
Boris- El oficial de aduana
Josh- El asistente de vuelo
(En el terminal de pasajeros)
Mike: Yo no puedo esperar para ir a Florida.
Alex: Yo tampoco. �Tenemos todas las maletas?
Mike: S�, yo las di al maletero.
(El control de seguridad)
Alex: (Al oficial de aduana) Nos dar�a dos boletos para Florida sin escala, por favor.
Boris: S�, pero primero me puede dar su identificaci�n.
Alex: S�, un momento. (�l mira en sus bolsillos) �Ay Caramba! Yo dej� mi pasaporte en mi casa.
Boris: Si usted no tiene identificaci�n, no puede volar.
Alex: �No hay otro tipo de identificaci�n que acepta?
Boris: S�, aceptamos el permiso de conducir.
Alex: �Ay que bueno! Tomelo. (�l le da el permiso de conducir)
Boris: Bueno, aqu� est� su tarjeta de embarque.
Boris: (Anuncia sobre el P.A.) Se�oras y se�ores, estamos listos abordar el avi�n.
(En el avi�n)
Josh: Por favor, pon el equipaje de mano en los compartimientos sobre la cabeza.
Josh: All� est� la se�al de no fumar. No fume durante el vuelo, por favor.
Josh: En caso de emergencia, debajo del asiento, est� el chaleco salvavidas y sobre la cabeza, est� la m�scara de ox�geno.
Josh: A la izquierda, est� la salida de emergencia y detr�s est� el aseo.
Josh: Despu�s del video de seguridad, el avi�n despegar�. El piloto se llama Bob y est� volando con el co-piloto Rob.
(El avi�n despega)
Mike: (a Alex) Querr�a una bebida y alg�na comida ahora.
Alex: Preguntas al asistente de vuelo .. Mira, el asistente de vuelo est� all�.
Mike. �Asistente de vuelo! �Asistente de vuelo! �Yo necesito una Coca-Cola por favor!
Josh: Espere un momento.
(Josh regresa y le trae algunos man�s)
Josh: Aqu�. (Josh pone man�s en su bandeja)
Mike: �Ped� una Coca-Cola! Yo no quiero.
Josh: Cu�ndo yo traigo el carrito aqu�, yo la dar� a usted.
Alex: Bueno, si usted no regresa aqu� en dos minutos, yo hablar� con su jefe.
Josh: Llegaremos a Cuba en veinte minutos. Abroche sus cinturones de seguridad, por favor.
Click here to view the original skit