CAPÍTULO 6- DE LA SARTEN AL FUEGO

Bilbo se encuentra al otro lado de la Montaña. Escucha voces y se acerca. Con el anillo puesto, sus amigos no le ven. Estan discutiendo  sobre él, si volver atrás a buscarle o continuar con su misión. El hobbit se mete entre ellos y se quita el anillo, produciendo gran consternación entre todos. Les cuenta sus aventuras, obviando el tema del anillo.

Gandalf cuenta cómo los siguió cuando fueron apresados y así pudo salvarles de los trasgos.

El camino debe continuar pues los trasgos no tardaran en salir a perseguirlos. Se encuentran más al norte de lo que deseaban, por lo que se deben dirigir hacia el sur.

Al llegar al claro de un bosque, tras un complicado camino, escuchan los aullidos de una manada de lobos, y sin darse cuenta estan rodeados por ellos. Consiguen subirse en varios árboles, para escapar de las fauces de su enemigo. Se trata de wargos.  

El jefe de la jauría, sin sospechar que Gandalf entiende su lenguaje, habla de que deben esperar a los trasgos para atacar algunas aldeas próximas a las montañas. El mago decide atacarlos, antes que lleguen los trasgos, y para ello lanza varias piñas ardiendo hacia los lobos, los cuales huyen con gran tumulto. El ruido es infernal. Es escuchado por el Señor de las Aguilas, que acude junto a varias compañeras a ver lo que ocurre. Algunos lobos siguen rodeando los árboles. En ese momento llegan los trasgos y deciden rodear con el mismo fuego a nuestros amigos. La situación es complicada, el fuego llega bajo sus pies

¡Quince pájaros en cinco abetos

las plumas aventadas por una brisa ardiente!

Pero, qué extraños pájaros, ¿ninguno tiene alas!

¡Oh! ¿qué haremos con estas raras gentes?

¿asarlas vivas, o hervirlas en la ollas;

o freírlas , cocerlas y comerlas calientes?

(Canción de los trasgos ante los árboles ardiendo. “El Hobbit”)

Gandalf se dispone a atacarlos de forma suicida;las águilas se  lanzan en su ayuda, y tras cogerles con sus garras los elevan hacia el cielo,  posándolos mas tarde sobre sus aguileras. Alli todos se enteran que Gandalf es un viejo conocido del Señor de las Águilas. Les llevaran a un lugar seguro, cuando se repongan. Nuestros amigos pueden disfrutar comiendo y descansando.