CAPÍTULO 16- UN LADRÓN EN LA NOCHE

Los días pasan lentos y aburrido. Los enanos se dedican a clasificar el tesoro y a buscar la Piedra del Arca. Thorin la quiere para él, sin sospechar que se encuentra en poder del hobbit.

Los cuervos traen y llevan noticias. Dain se encuentra a dos días de camino, pero la situación es complicada, pues aunque puedan vencer al ejercito enemigo, la supervivencia será difícil. Nunca podrán sobrevivir rodeados de pueblos que no les darán ni apoyo ni amistad. A pesar de todo esto, Thorin sigue en sus trece.

Bilbo va perfilando un plan. Por la noche, durante la guardia de Bombur, el hobbit le dice que se acueste y descanse, que él le sustituirá. Una vez solo, se pone el anillo y se acerca al campamento de los otros. Allí se deja apresar y dice que quiere hablar con sus jefes. 

Es conducido ante el rey y Bardo. Les propone un pacto, para evitar muertes innecesarias y que ellos reciban lo que quieren. Les entrega la Piedra del Arca. Con ella podrán negociar con Thorin. Se admiran de la sagacidad y el valor de Bilbo y le proponen quedarse con ellos. El no acepta, pues su sitio está al lado de sus compañeros.

Regresa a su campamento, pero se encuentra con un anciano. Se trata de Gandalf. Éste le felicita por su acción y le comunica que se acercan noticias que nadie se espera. Se despiden y el hobbit regresa a la Montaña.

A la hora acordada despierta a Bombur, como si nada hubiese ocurrido.