Songtext 00
Bint
el-shalabiya
BINT EL-SHALABIYA (البنت
الشلبية )
as sung
by Fairuz
YouTube:
Wiki:
https://en.wikipedia.org/wiki/Fairuz
ARABIC
البنت
الشلبية
عيونها
لوزية
بحبك من
قلبي
ياقلبي
انت عنيا
بحبك من
قلبي
ياقلبي
انت عنيا
حد
القناطر
محبوبي
ناطر
كسر
الخواطر
ياولفي
ماهان عليا
كسر
الخواطر
ياولفي
ماهان عليا
بتطل
بتلوح و القلب
مجروح
و أيام
عالبال بتعن و
تروح
تحت
الرمانة
حبي
حكاني
وسمعني
غناني
ياعيوني
وتغزل
فيا
وسمعني
غناني
ياعيوني
وتغزل
فيا
Bint esh-shalabiya
'ayounha lawziya
b-hebbik min 'alby ya 'alby
inti 'aynaya
b-hebbik min 'alby ya 'alby
inti 'aynaya
had el 'anater
mahbubi nater
kasr el khawater ya welfi
ma han 'alaya
kasr el khawater ya welfi
ma han 'alaya
bi-ttol bi-tluh w-l 'alb majruh
w 'ayam 'al bal bi-t'en w truh
w 'ayam 'al bal bit'en w truh
taht el-remmani
hebby hakani
w sama'ni ghnani ya 'ayuni
w itaghazal fiya
w sama'ni ghnani ya 'ayuni
w itaghazal fiya
TRANSLATION
The beautiful girl
Has almond eyes
I love you with all my heart, O my
heart
You are my eyes
I love you with all my heart, O my
heart
You are my eyes
Under the arches
My love has been waiting
Disappointment, O loved one
Is hard on me
Disappointment, O loved one
Is hard on me
You appear, you disappear
And the heart is wounded
Memories come to mind and go
Under the pomegranate tree
My love talked to me
Made me listen to songs, O my eyes
(how nice)
And flirted with me
Made me listen to songs, O my eyes
(how nice)
And flirted with me
CHORDS: G
– A – Cm – F