賽程日記

*焦點* 11 月 28 日 星期日 : 決賽

Mark J Williams (馬克．威廉斯) 最後終於擺脫了好友 Matthew Stevens (馬修．史帝分) 的挑戰，驚險地以 10 比 8 贏得冠軍。 新的世界第一在賽後表示：「在自己選擇的運動上成為世界第一有如夢幻一般， 詳細報導...

*焦點* 11 月 27 日 星期六 : 準決賽

Mark J Williams (馬克．威廉斯) 今天以 9 比 6 打敗 Stephen Hendry (史帝分．亨隹律)， 不僅取得決賽權，也為他自己在排行榜上的排名更上一層樓。 不論明天的比賽勝負如何，Williams (威廉斯) 都將在暫時的世界排名上擠下 Hendry (亨隹律)，暫列世界第一。 明天的決賽中，將都是威爾斯的球員的天下。而 Williams (威廉斯) 和 Matthew Stevens (馬修．史帝分) 的對台，是繼 1989 年的 Mercantile Credit Classic 以來，首度出現兩位威爾斯球員爭冠的場面。

*焦點* 11 月 26 日 星期五 : 準決賽

上屆冠軍 John Higgins (莊．辛吉斯) 在今天的準決賽中，輸掉最後 7 盤中的 6 盤， 最後以 7 比 9 敗給 Matthew Stevens (馬修．史帝分)，未能完成衛冕之路。 而現年 22 歲的 Stevens (馬修．史帝分)，繼兩個月前在 Regal Masters (帝王級大師賽) 決賽中以 9 比 7 獲勝，已經連續第二度打贏 Higgins (辛吉斯) 了。 也報了去年在本項比賽決賽中輸球的一箭之仇。 在這場有些混亂的戰役中，兩位球員在第一回合中都表現不好，也對比賽環境有些怨言， 因此一時間誰勝誰負難以預料。Higgins (辛吉斯) 曾經一度以 6 比 3 領先，不過在第 15 盤中清色球時的一個失誤，讓 Stevens (史帝分) 得以後來居上並繼而贏得比賽。

*焦點* 11 月 25 日 星期四 : 前八強

Mark J Williams (馬克．威廉斯) 以強而有力的攻勢，打敗同是來自威爾斯的 Darren Morgan (戴崙．摩根)。事實上，Williams (威廉斯) 在今早第一回合中 8 盤全拿後，比賽勝負已經明顯不過了。Morgan (摩根) 唯一能做的， 僅是在第二回合的第一盤中拿下一城，避免吃了鴨蛋。這將是 Williams (威廉斯) 在 UK Championships (大英國協冠軍賽) 中，第一回打入準決賽。 至於上屆亞軍的 Matthew Stevens (馬修．史帝分) 在今天的第二回合中，讓 Ronnie O'Sullivan (羅尼．歐蘇尼分) 空手而回，最後以 9 比 3 取勝。這也是 Matthew (馬修) 在短短 6 個禮拜中，連續第二度在前八強賽中打敗 Ronnie (羅尼)。 而上屆冠軍的 John Higgins (莊．辛吉斯)，則結束了世界排名第 74 的 Michael Holt 的神奇之旅，朝他的衛冕寶座更進一步。

*焦點* 11 月 24 日 星期三 : 前八強

Stephen Hendry (史帝分．亨隹律) 以 9 比 5 打敗 Dave Harold (戴夫．哈羅德)， 離他的第六個大英國協冠軍更進了一步。儘管這場比賽的單桿分數零零散散，Hendry (亨隹律) 還是試著打出單桿 96、116 和 92 分。 而在今天僅完成第一回合賽事的前八強賽事中，冠軍衛冕者 John Higgins (莊．辛吉斯) 僅以 4 比 4 和 Michael Holt 打平；而 Matthew Stevens (馬修．史帝分) 則以 5 比 3 小幅領先今天運氣不佳的 Ronnie O'Sullivan (羅尼．歐蘇尼分)。

*焦點* 11 月 23 日 星期二 : 第五輪

最受英國觀眾喜愛的球員 Jimmy White (吉米．懷特)，在全場滿座的觀眾注目下， 又一次在贏球邊緣輸掉比賽，相信喚起不少老球迷的回憶。 “火箭”Ronnie O'Sullivan (羅尼．歐蘇尼分) 則打出司諾克史上 17 戰制的第 2 快結束的比賽，他僅花了 105 分鐘，便以 9 比 1 得勝。 另外，Darren Morgan (戴崙．摩根) 以 9 比 7 打入他已經八個月未進過的前八強賽。 世界第一的 John Higgins (莊．辛吉斯) 則打出 136 和 137 的連續兩盤單桿過百。

*焦點* 11 月 22 日 星期一 : 第五輪

Stephen Hendry (史帝分．亨隹律) 在今天對 Paul Wykes 比賽的第 5 盤中， 打下耀眼的單桿 147 滿分，最後並以 9 比 3 進級前 8 強賽事。 這是七屆世界冠軍職業生涯中的第 7 個單桿滿分，他將因此獲得 5 千英鎊，和價值逾 2 萬 3 千鎊的新車。 在其他比賽中，Matthew Stevens (馬修．史帝分) 和 Michael Holt 都以 9 比 4 取勝，攜手進級前八強。 除此之外，Ronnie O'Sullivan (羅尼．歐蘇尼分) 表現不凡，110、126 和 135 三個過百的單桿得分，讓他輕鬆地以 7 比 1 取得第一回合的領先。

*焦點* 11 月 21 日 星期日 : 第五輪

去年打入準決賽之一的 Dave Harold (戴夫．哈羅德)，今天在以 9 比 8 險勝前世界冠軍 Ken Doherty (肯．道何悌) 後，成為第一位打入前八強的球員。 在另外兩場第五輪的比賽中，今年 Regal Masters (帝王級大師賽) 冠軍的 Matthew Stevens (馬修．史帝分) 以 6 比 2 取得領先。而 Lee Walker (利．沃克) 和 Michael Holt 則以 4 比 4 不分軒輊。

*焦點* 11 月 21 日 星期日 : 第四輪

冠軍衛冕者 John Higgins (莊．辛吉斯) 以 9 比 5 打贏 Chris Small (克萊斯．施摩)， 他亦在第 12 盤中，打出這屆比賽到目前為止，在攝影棚內的最高單桿得分 144 分。 在在顯示出他將為冠軍寶座不惜一戰的決心。 另外一場比賽中，Mark J Williams (馬克．威廉斯) 繼以 9 比 4 解決 Michael Judge 後，將得以在第五輪和他童年時代的偶像 Jimmy White (吉米．懷特) 碰頭。

*焦點* 11 月 20 日 星期六 : 第四輪

Ronnie O'Sullivan (羅尼．歐蘇尼分) 看來正處於顛峰狀態，他在今天的比賽中數次向單桿 147 滿分衝鋒，可惜在最接近的一次的第 11 盤，也是比賽的最後一盤中， 為了讓白球可以回到打黑球的擊球距離，以至於沒有能夠打進位於黃球位置旁的第 14 顆紅球， 全場為之惋惜。不過 Ronnie (羅尼) 最後還是輕鬆地以 9 比 2 取勝。 相較之下，曾拿下五屆本項比賽冠軍的 Stephen Henry (史帝分．亨隹律) 就沒有這麼輕鬆了。 由於自身的失誤，加上 Stuart Pettman 緊追不捨，Hendry (亨隹律) 連續第二輪嘗到辛苦比賽的滋味， 不過最後他還是以 9 比 6 進級前 16 強。 其他兩位頂尖種子球員 Mark J Williams (馬克．威廉斯) 和 John Higgins (莊．辛吉斯)， 今天只打了他們第四輪的第一回合賽事。Williams (威廉斯) 輕鬆開啟相當有利的 7 比 1 優勢，而 Higgins (辛吉斯) 則只以 5 比 3 小幅領先 Chris Small (克萊斯．施摩)。

*焦點* 11 月 19 日 星期五 : 第四輪

今天的第四輪賽程中，所有僅存的海外來的球員全軍覆沒，他們分別是香港的 Macro Fu (傅家俊)、 馬爾他的 Tony Drago (湯尼．隹苟) 和來自巴基斯坦的 Shokat Ali。 另外，John Parrott (莊．派洛茲) 在以 5 比 9 輸給 Joe Swail (糾．史瓦勒) 後， 開始懷疑自己的實力是否仍然處於主力狀態。

*焦點* 11 月 18 日 星期四 : 第三輪

前四名種子今天皆取得他們第一輪的勝利，不過除了 Stephen Henry (史帝分．亨隹律) 有一場硬仗之外，其他三位都輕騎過關。 而讓世界冠軍差一點吃了敗仗的，是才在今早剛做爸爸的 Jason Ferguson (傑生．佛格生)。 他的太太在今天凌晨 2 點 43 分生下他們夫妻倆的第一個寶寶。 另外，泰國來的 James Wattana (詹姆士．瓦特拿) 和英格蘭的 Brian Morgan (布萊恩．摩根)， 是今天落馬的兩位種子球員。

*焦點* 11 月 17 日 星期三 : 第三輪

Peter Ebdon (披特．艾布敦)，追隨 Alan McManus (艾倫．麥克曼仁斯) 的腳步， 成為第二個出局的頂尖種子球員。不過六屆世界冠軍 Steve Davis (史帝夫．戴菲斯) 在經過悲慘的前幾盤後，僥倖地進級下一輪。 Ebdon (艾布敦) 今天以 4 比 9 敗給來自巴基斯坦的 Shokat Ali， 他並形容今天的比賽是他職業生涯中“最糟的表現”。

賽程表列
(若要看各比賽的中文細節報導，請按下面您想要看的單一比賽， 或看全部比賽細節)

決賽 ( 19 戰 10 勝 ) Matthew Stevens (Wal) 8-10 Mark J Williams (Wal) 準決賽 (前四強) ( 17 戰 9 勝 ) John Higgins (Sco) 7-9 Matthew Stevens (Wal) Mark J Williams (Wal) 9-6 Stephen Hendry (Sco) 前八強 ( 17 戰 9 勝 ) John Higgins (Sco) 9-6 Michael Holt (Eng) Matthew Stevens (Wal) 9-3 Ronnie O'Sullivan (Eng) Mark J Williams (Wal) 9-1 Darren Morgan (Wal) Dave Harold (Eng) 5-9 Stephen Hendry (Sco) 第五輪 ( 17 戰 9 勝 ) John Higgins (Sco) 9-4 Steve Davis (Eng) Lee Walker (Wal) 4-9 Michael Holt (Eng) Matthew Stevens (Wal) 9-4 Joe Swail (NI) Anthony Hamilton (Eng) 1-9 Ronnie O'Sullivan (Eng) Jimmy White (Eng) 8-9 Mark J Williams (Wal) Darren Morgan (Wal) 9-7 Drew Henry (Sco) Ken Doherty (Ire) 8-9 Dave Harold (Eng) Paul Wykes (Eng) 3-9 Stephen Hendry (Sco) 第四輪 ( 17 戰 9 勝 ) John Higgins (Sco) 9-5 Chris Small (Sco) Steve Davis (Eng) 9-5 Jamie Burnett (Sco) Lee Walker (Wal) 9-5 Jimmy Michie (Eng) Tony Drago (Mal) 1-9 Michael Holt (Eng) John Parrott (Eng) 5-9 Joe Swail (NI) Matthew Stevens (Wal) 9-2 Nigel Bond (Eng) Anthony Hamilton (Eng) 9-5 Marco Fu (HK) Ronnie O'Sullivan (Eng) 9-2 Wayne Brown (Eng) Mark J Williams (Wal) 9-4 Michael Judge (Ire) Jimmy White (Eng) 9-5 Terry Murphy (NI) Shokat Ali (Pkn) 5-9 Darren Morgan (Wal) Stephen Lee (Eng) 8-9 Drew Henry (Sco) Ken Doherty (Ire) 9-4 Graeme Dott (Sco) Paul Hunter (Eng) 5-9 Dave Harold (Eng) Mark King (Eng) 7-9 Paul Wykes (Eng) Stephen Hendry (Sco) 9-6 Stuart Pettman (Eng) 第三輪 ( 17 戰 9 勝 ) John Higgins (Sco) 9-3 David McLellan (Sco) Chris Small (Sco) 9-3 Jonathan Birch (Eng) Steve Davis (Eng) 9-6 Paul Sweeny (Eng) Jamie Burnett (Sco) 9-7 Ian Brumby (Eng) Fergal O'Brien (Ire) 8-9 Lee Walker (Wal) Andy Hicks (Eng) 8-9 Jimmy Michie (Eng) Alan McManus (Sco) 8-9 Michael Holt (Eng) Tony Drago (Mal) 9-6 Gary Ponting (Eng) John Parrott (Eng) 9-7 Joe Johnson (Eng) Joe Swail (NI) 9-4 Mark Fenton (Wal) Matthew Stevens (Wal) 9-8 Joe Perry (Eng) Nigel Bond (Eng) 9-5 Alfie Burden (Eng) Anthony Hamilton (Eng) 9-7 David Roe (Eng) Billy Snaddon (Sco) 3-9 Marco Fu (HK) Ronnie O'Sullivan (Eng) 9-3 Steve James (Eng) James Wattana (Thai) 6-9 Wayne Brown (Eng) Mark J Williams (Wal) 9-0 Mark Selby (Eng) Quinten Hann (Aus) *-9(w/o) Michael Judge (Ire) Jimmy White (Eng) 9-6 Paul Davies (Wal) Terry Murphy (NI) 9-6 Robert Milkins (Eng) Peter Ebdon (Eng) 4-9 Shokat Ali (Pkn) Darren Morgan (Wal) 9-8 David Gray (Eng) Stephen Lee (Eng) 9-4 Patrick Wallace (NI) Dominic Dale (Wal) 4-9 Drew Henry (Sco) Ken Doherty (Ire) 9-2 Mark Gray (Eng) Graeme Dott (Sco) 9-2 Anthony Davies (Wal) Paul Hunter (Eng) 9-6 Phaithoon Phonbhum (Thai) Dave Harold (Eng) 9-3 Mick Price (Eng) Mark King (Eng) 9-2 Stephen Maguire (Sco) Gary Wilkinson (Eng) 3-9 Paul Wykes (Eng) Stephen Hendry (Sco) 9-8 Jason Ferguson (Eng) Brian Morgan (Eng) 7-9 Stuart Pettman (Eng) 第二輪 ( 11 戰 6 勝 ) Alain Robidoux (Can) *-6(w/o) David McLellan (Sco) Jonathan Birch (Eng) 6-3 Stuart Bingham (Eng) Matthew Couch (Eng) 2-6 Paul Sweeny (Eng) Euan Henderson (Sco) 2-6 Ian Brumby (Eng) Lee Walker (Wal) 6-4 Sean Storey (Eng) Jimmy Michie (Eng) 6-4 Gareth Chilcott (Wal) Peter Lines (Eng) 4-6 Michael Holt (Eng) Gary Ponting (Eng) 6-3 Allister Carter (Eng) Joe Johnson (Eng) 6-4 Tony Jones (Eng) Jason Prince (NI) 0-6 Mark Fenton (Wal) Joe Perry (Eng) 6-3 Martin Dziewialtowski (Sco) Alfie Burden (Eng) 6-5 Nick Pearce (Eng) David Roe (Eng) 6-5 Mehmet Husnu (Cyp) Marco Fu (HK) 6-0 Craig Harrison (Eng) Steve James (Eng) 6-4 Karl Burrows (Eng) Nick Walker (Eng) 2-6 Wayne Brown (Eng) John Read (Eng) 4-6 Mark Selby (Eng) Gerard Greene (NI) 3-6 Michael Judge (Ire) Paul Davies (Wal) 6-3 Wayne Jones (Wal) Rod Lawler (Eng) 2-6 Robert Milkins (Eng) Dean Reynolds (Eng) 3-6 Shokat Ali (Pkn) David Gray (Eng) 6-4 John Lardner (Sco) Marcus Campbell (Sco) 4-6 Patrick Wallace (NI) Drew Henry (Sco) 6-2 Mark Davis (Eng) Martin Clark (Eng) 2-6 Mark Gray (Eng) Bradley Jones (Eng) 3-6 Anthony Davies (Wal) Dave Finbow (Eng) 5-6 Phaithoon Phonbhum (Thai) Mick Price (Eng) 6-5 Steve Judd (Eng) Ian McCulloch (Eng) 4-6 Stephen Maguire (Sco) Paul Wykes (Eng) 6-2 Willie Thorne (Eng) Jason Ferguson (Eng) 6-3 Troy Shaw (Eng) Neal Foulds (Eng) 2-6 Stuart Pettman (Eng) 第一輪 ( 11 戰 6 勝 ) Mark Bennett (Wal) 4-6 David McLellan (Sco) Stuart Bingham (Eng) 6-5 Kristjan Helgason (Ice) Leigh Griffin (Eng) 5-6 Paul Sweeny (Eng) Chris Scanlon (Eng) 1-6 Ian Brumby (Eng) Sean Storey (Eng) 6-2 Adrian Gunnell (Eng) Dene O'Kane (NZ) 2-6 Gareth Chilcott (Wal) Michael Holt (Eng) 6-5 James Reynolds (Wal) Stephen O'Connor (Ire) 3-6 Allister Carter (Eng) Tony Jones (Eng) 6-5 Hugh Abernethy (Sco) Dennis Taylor (NI) 1-6 Mark Fenton (Wal) Martin Dziewialtowski (Sco) 6-2 Munraj Pal (Eng) Nick Pearce (Eng) 6-2 Peter McCullagh (Eng) Tony Chappel (Wal) 5-6 Mehmet Husnu (Cyp) Craig McGillivray (Eng) 3-6 Craig Harrison (Eng) Karl Burrows (Eng) 6-5 Barry Pinches (Eng) Wayne Brown (Eng) 6-3 Lee Richardson (Eng) Tony Knowles (Eng) 3-6 Mark Selby (Eng) Michael Judge (Ire) 6-3 Mario Geudens (Bel) Leo Fernandez (Ire) 3-6 Wayne Jones (Wal) Karl Broughton (Eng) 2-6 Robert Milkins (Eng) Shokat Ali (Pkn) 6-3 Nick Dyson (Eng) John Lardner (Sco) 6-3 Wayne Saidler (Eng) Patrick Wallace (NI) 6-5 Darren Clarke (Eng) Mark Davis (Eng) 6-2 Patrick Delsemme (Bel) Mark Gray (Eng) 6-0 Eddie Manning (Eng) Anthony Davies (Wal) 6-2 Ryan Day (Wal) Phaithoon Phonbhum (Thai) 6-2 Richard King (Eng) Steve Judd (Eng) 6-2 Nick Terry (Eng) Stefan Mazrocis (Eng) 5-6 Stephen Maguire (Sco) Willie Thorne (Eng) 6-2 Mike Dunn (Eng) Troy Shaw (Eng) 6-3 Robin Hull (Fin) Stuart Pettman (Eng) 6-3 Nappadon Noppachom (Thai)

第五輪 ( 17 戰制)			八強賽 ( 17 戰制)			準決賽 ( 17 戰制)			決賽 ( 19 戰制)
J Higgins vs S Davis	9 4
			J Higgins vs M Holt	9 6
L Walker vs M Holt	4 9
						J Higgins vs M Stevens	7 9
M Stevens vs J Swail	9 4
			M Stevens vs R O'Sullivan	9 3
A Hamilton vs R O'Sullivan	1 9
									M Stevens vs M Williams	8 10
J White vs M Williams	8 9
			M Williams vs D Morgan	9 1
D Morgan vs D Henry	9 7
						M Williams vs S Hendry	9 6
K Doherty vs D Harold	8 9
			D Harold vs S Hendry	5 9
P Wykes vs S Hendry	3 9

單桿破百計錄

147	Stephen Henry (史帝分．亨隹律)
145	Dominic Dale (多明尼克．戴佑)
144	John Higgins (莊．辛吉斯)
143	Steve James (史帝夫．詹姆士)
142	Tony Drago (湯尼．隹苟) & Paul Sweeny
141	Patrick Wallace
140	Jonathan Birch & John Higgins (莊．辛吉斯)
138	Ian McCulloch & Matthew Stevens (馬修．史帝分)
137	Lee Walker (利．沃克) & John Higgins (莊．辛吉斯)
136	John Higgins (莊．辛吉斯)
135	Ronnie O'Sullivan (羅尼．歐蘇尼分)
134	Tony Drago (湯尼．隹苟)
132	Stuart Pettman & Jimmy White (吉米．懷特)
131	Fergal O'Brien (費鉤．歐布萊恩)
130	Matthew Stevens (馬修．史帝分)
126	Ronnie O'Sullivan (羅尼．歐蘇尼分)
120	Macro Fu (傅家俊) & Stephen Maguire (史帝分．馬快兒) & Stephen Hendry (史帝分．亨隹律)
118	Ronnie O'Sullivan (羅尼．歐蘇尼分)
117	Michael Holt
116	Joe Johnson (糾．莊森) & Stephen Hendry (史帝分．亨隹律)
114	Michael Holt
113	Steve James (史帝夫．詹姆士)
112	Anthony Hamilton (安東尼．漢牧敦)
110	Alfie Burden & Ronnie O'Sullivan (羅尼．歐蘇尼分) & Matthew Stevens (馬修．史帝分)
109	Dave Harold (戴夫．哈羅德) & Jimmy White (吉米．懷特) & Stephen Hendry (史帝分．亨隹律) & Mark J Williams (馬克．威廉斯)
108	Steve James (史帝夫．詹姆士) & Chris Small (克萊斯．施摩) & Ronnie O'Sullivan (羅尼．歐蘇尼分)
107	Ronnie O'Sullivan (羅尼．歐蘇尼分) & John Higgins (莊．辛吉斯)
106	Macro Fu (傅家俊) & Paul Davis & Mark J Williams (馬克．威廉斯)
105	Stuart Pettman & Mark Fenton & Dominic Dale (多明尼克．戴佑) & Stephen Lee (史帝分．利)
104	Ronnie O'Sullivan (羅尼．歐蘇尼分) & Michael Holt
102	Stephen Lee (史帝分．利)
101	Jason Ferguson (傑生．佛格生) & Macro Fu (傅家俊) & Michael Holt
100	Shokat Ali & Stephen Maguire & Ken Doherty (肯．道何悌)